Chen Zhen (Tři království) - Chen Zhen (Three Kingdoms)

Pro ostatní lidi jménem Chen Zhen viz Chen Zhen.
Chen Zhen
陳震
Chen Zhen 2016 Han Zhao Lie Miao.jpg
Socha Chen Zhen v pamětním chrámu Zhuge Liang v Čcheng-tu, S'-čchuan
Ministr stráží (衛尉)
V kanceláři
229 (229) – 235 (235)
MonarchaLiu Shan
KancléřZhuge Liang
Prefekt mistrů psaní (尚書 令)
V kanceláři
225 (225) – 229 (229)
MonarchaLiu Shan
KancléřZhuge Liang
Mistr psaní (尚書)
V kanceláři
225 (225) – 225 (225)
MonarchaLiu Shan
KancléřZhuge Liang
Správce Jianwei (犍為 太守)
V kanceláři
? (?) – ? (?)
Správce Wenshan (汶山 太守)
V kanceláři
? (?) – ? (?)
Velitel severního okresu Shu komendy (蜀郡 北部 都尉)
V kanceláři
214 (214) – ? (?)
Osobní údaje
narozenýNeznámý
Nanyang, Henan
Zemřel235[1]
DětiChen Ji
obsazeníOficiální
Zdvořilostní jménoXiaoqi (孝 起)
Šlechtický titulMarkýz z vesnice Chengyang (城 陽 亭侯)
V tomhle čínské jméno, rodinné jméno je Chen.

Chen Zhen (zemřel 235),[1] zdvořilostní jméno Xiaoqi, byl úředníkem státu Shu Han v Tři království období Číny. Když se Liu Bei stal guvernérem Provincie Jing Chen Zhen byl najat, aby sloužil jako místní důstojník, a byl umístěn v různých komandách. Když vešla Liu Bei Provincie Yi (pokrývající současnost S'-čchuan a Čchung-čching ), Chen Zhen zůstal ve svých službách, kde postupoval v hodnosti a brzy se stal prefektem mistrů psaní v hlavním městě. Když Sun Quan prohlásil se za císaře a ustanovil stát Východní Wu v roce 229 poslal Liu Shan Chen Zhenovi, aby mu poblahopřál a vytvořil alianci, což udělal, a také vytáhli hranice svých států.

Život

Chen Zhen byl z Komando Nanyang, který je kolem dnešní doby Nanyang, Henan. Když Liu Bei byl guvernérem Provincie Jing v roce 209 byl Chen přijat mezi zaměstnance Liu Bei jako pomocný úředník s autoritou nad různými prefekturami.[A] Chen Zhen následoval Liu Bei do Provincie Yi. Když konflikt byl osídlen v roce 214, Liu Bei mu důvěřoval a učinil jej velitelem severního okresu Shu Commandery (蜀郡 北部 都尉). Později, protože byl změněn název prefektury, se stal administrátorem Wenshan (汶山 太守), poté byl převeden na administrátora Jianwei (犍為 太守).[2]

V roce 225 se Chen Zhen připojil k soudu a byl jmenován mistrem psaní (尚書). Chen Zhen udělal dobře a byl povýšen na prefekta mistrů psaní ((令). Později byl vyslán jako vyslanec do Východní Wu.[3]

O čtyři roky později, v roce 229. Sun Quan prohlásil se za císaře. Ve stejné době byl Chen Zhen jmenován ministrem stráží (衛尉) a byl vyslán s nebezpečným úkolem poblahopřát ke vzestupu Sun Quan. Zhuge Liang velmi si ho myslel a napsal svému staršímu bratrovi Zhuge Jin ve Wu: „Xiaoqi má čestnou a loajální povahu, ale s přibývajícím věkem se stává ještě moudřejším, mluví o všech věcech, je radostný a pokojný a chce přinést to nejlepší na východ a západ. Je chvályhodný. “[4]

Když Chen Zhen vstoupil na hranice Wu, poslal zprávu kapitánovi průsmyku. Řekl:

"Východ spojený se Západem je takový, že posel přichází a odchází." Jejich čepice a baldachýny na očích rozšiřují slib, aby znovu potvrdily přátelství dříve. Každý den se vyrábí nový model. A tak respektovaný východní vládce přijímá posvátné požehnání vládnout. Prohlásil, že přijímá pečeti, soudí zemi a vesmír a přijímá nebeská znamení. Říše reaguje jako odpověď a každý vzdává úctu. Nyní, když k tomu došlo, může se náš stát stát jedním z našich srdcí a být v jedné mysli, aby porazil bandity rebely, a když zaútočíme, jak je nedokážeme rozdrtit! Pán západního dvora a ministři všichni netrpělivě očekávají toto šťastné spojenectví. Já, Zhen, i když jsem netalentovaný muž, jsem byl vybrán, abych splnil své poslání vyslance. A s úctou uspořádat mezi námi unii, respekt a přátelství. Překročím naši hranici a s radostí skáču a vstupuji jako Wu, jako bych se vracel domů. Když Xianzi (獻 子) šel do Lu, porušil jejich tabu týkající se jejich kopců a Jarní a podzimní Annals vysmíval se mu. Očekávám, že mě budete informovat, abych jistě sloužil jako posel k navázání přátelství. V příštích několika dnech oslovím davy a každá strana přislíbí spojenectví. Musím sledovat proud, rychle se vznášet. Státní zákony se zde liší a obávám se, že se mohu dopustit nějakého porušení. Doufám, že budu určitě poučen a ukázáno, co by se mělo dělat. “[5]

S Chen Zhenem zacházel Sun Quan s respektem. A když dorazil do Wuchangu. Sun Quan i on vystoupili na Oltář a společně si potřeli ústa krví, aby se zavázali k utvořenému spojenectví mezi Wu a Shu. Poté rozdělili říši do nebe; a tak Xu, Yu, You a Qīng patří Wu; Zatímco Bing, Liang, Ji a Yan patří Shu Han. Země provincie Si by byly rozděleny s Hang Valley Aass (函谷關) jako hranicí.[b] Poté, co byla jeho mise splněna, Chen se vrátil k Shu a dostal léno jako markýz z vesnice Chengyang (城 陽 亭侯).[6]

V roce 231, během Čtvrtá expedice Zhuge Liang Li Ping neposkytl zásoby táboru Zhuge Liang a falešně odvolal kampaň, aby ji skryl. Zhuge Liang s vedoucím úředníkem Jiang Wan a interní hlídač Dong Yun napsal tento dopis soudu: „Když Xiaoqi předtím šel do Wu, informoval nás, že Zhengfang si ponechal zásoby. A že místní obyvatelé věří, že to nemohlo být odesláno. Předpokládal jsem, že manažer zásobování tuto chybu neudělá, a to je vše. A já jsem si nemyslel, že bude další incident jako s Su Qin (蘇秦) a Zhang Yi (張儀)[C], a tak jsme byli překvapeni. Pouze Xiaoqi to prohlédl. “[7]

Chen Zhen zemřel v roce 235. Jeho nástupcem byl jeho syn Chen Ji.[8]

Posouzení

Chen Shou, který napsal životopis Chen Zhen do Záznamy tří království (Sanguozhi), ocenil Chen Zhen takto: „Chen Zhen byl věrný a uctivý a jak stárl, byl stále upřímnější .... Spolu s Dong He, Liu Ba, Ma Liang a Dong Yun, byl jedním z nejlepších úředníků v Shu. “[9]

v Románek tří království

Chen Zhen se poprvé objevuje v historickém románu ze 14. století Románek tří království jako podřízený válečníka Yuan Shao. Jeho činy pod vedením Yuan Shao se nepodobají jeho povinnostem s Liu Bei, kde vykonává diplomatické úkoly, jako je doručování dopisu Liu Bei Guan Yu v Luoyang a setkání se Sun Ce za účelem žádosti o pomoc proti Cao Cao. Také v románu to byl on, kdo navrhl Liu Bei, aby se setkal s vidoucím Li Yi (李 意) při smutku nad smrtí svých bratrů.

Viz také

Poznámky

  1. ^ Fang Beichen uvedl, že posláním Chen Zhena bylo zajistit včasné předložení dokumentů a nahlásit jakékoli nezákonné činnosti spáchané úředníky velení
  2. ^ https://en.wikipedia.org/wiki/Three_Kingdoms#/media/File:Han_provinces.jpg
  3. ^ Su Qin a Zhang Yi byli diplomaté proslulí svou duplicitou během Období válčících států čínské historie.

Reference

  1. ^ A b Životopis Chen Zhen v Sanguozhi uvedl, že zemřel ve 13. roce éry Jianxing (223-237) v roce 2006 Liu Shan panování. (十 三年 ， 震 卒。)
  2. ^ (陳震 字 孝 起 ， 南陽 人 也。 先 主 領 荊州 牧 ， 辟為 從事 ， 部 諸郡 ， 隨 先 入蜀。 蜀 既定 ， 為 蜀郡 北部 都尉 ， 因 易 郡名 ， 為 汶山 太守 太守， 轉 在 犍 為。) Sanguozhi sv. 39.
  3. ^ (建興 三年 ， 入 拜 尚書 ， 遷 尚書 令 ， 奉命 使 吳。) Sanguozhi sv. 39.
  4. ^ (七年 ， 孫權 稱 尊號 ， 以 震 為 衛尉 ， 賀 權 踐 阼 ， 諸葛亮 兄 瑾 書 曰 ： 「孝 起 忠 純 之 性 老 老 而 益 篤 ， 及其 贊 述 東西 ， 和合 和合 ， 有 可貴 者 者」」) Sanguozhi sv. 39.
  5. ^ (震 入 吳 界 ， 移 關 候 曰 ： 「東 之 與 西 ， 驛 往來 ， ， 蓋 相望 ， 申 盟 初 好 ， 日新。。 東 尊 應 保 聖 祚 ， 告 燎 受 符 ， 剖判 土宇 ， 天下 響應 ， 各 有所 歸。 於 此時 也 ， 以 同心 討賊 ， 則 寇 寇 哉！ 西 朝 君臣 ， 引領 欣 賴。 以 以 不才 ， 得 下 下 使 ， 聘 敘 好 ， ， 踐界 踊躍 ， 入 則 如 歸。 獻 子 適 魯 ， 犯 其 山 諱 ， 譏 譏。 望 必 啟 告 ， 使 行人 睦 焉 即日 即日 旍 誥 眾 ， 各自 約 誓。 順流 漂 疾 ， 典 典 典 典 典 典 典 典或 有違 ， 幸 必 斟 誨 ， 示 其所 宜。 」) Sanguozhi sv. 39.
  6. ^ (震 到 武昌 ， 孫權 與 震 升 壇 歃 盟 ， 交 分 天下 ： 以 、 豫 、 幽 、 青 屬 吳 ， 并 、 涼 冀 冀 、 兗 屬 蜀 ， 其 司 州 之 ， ， 以 函谷關 為 界 界。 震 還 ， 封 城 陽 亭侯。) Sanguozhi sv. 39.
  7. ^ (九年 ， 都 護 李平 坐 誣 罔 廢 ； 諸葛亮 與 長史 蔣琬 、 侍中 董 允 書 曰 ： 孝 起 前 臨 至 吳 ， 為 吾 說 正方 腹中 有 鱗甲 ， 鄉黨 以為 不可 近。 吾以為 鱗甲 者 但 不當 犯 之 耳 ， 不 圖 復 有 蘇 、 張 之 事 出於 不意。 可使 孝 起 知 之。 」) Sanguozhi sv. 39.
  8. ^ (十 三年 ， 震 卒。 子 濟 嗣。) Sanguozhi sv. 39.
  9. ^ (評 曰 ： ... 陳震忠 恪 ， 老 而 益 篤 ， ... 皆 蜀 臣 之 良 矣。) Sanguozhi sv. 39.