Dong He - Dong He

Dong He
董 和
董 和 03.JPG
Socha Dong He dovnitř Zhijiang, Hubei
Soudce (地方 法官)
V kanceláři
? (?) – ? (?)
MonarchaLiu Zhang
Prefekt Čcheng-tu (成都市 知府)
V kanceláři
? (?) – ? (?)
MonarchaLiu Zhang
Velký správce Yizhou (宜州 大 行政區)
V kanceláři
? (?) – 214 (214)
MonarchaLiu Zhang
General of the Gentlemen-of-the-Household Manager of the Army (陸軍 紳士 長官)
V kanceláři
214 (214) – 221 (221)
MonarchaLiu Bei
Osobní údaje
narozenýneznámý
Zhijiang (枝江) prefektura, Nan Commandery
Zemřel221
DětiDong Yun
obsazeníOficiální
Zdvořilostní jménoYouzai (幼 宰)

Dong He (zemřel 221), zdvořilostní jméno Youzai, byl úředníkem a ministrem státu Shu Han Během Tři království období Číny. Původně působil jako správce Yizhou pod Liu Zhang, ale vzdal se Liu Bei v době Převzetí provincie Yi Liu Bei. Dong Stal se spolu s Zhuge Liangem vojenským dozorcem a byl jedním z nejdůležitějších civilních důstojníků v Liu Bei. Zemřel o sedm let později, v roce 221. Ačkoli ho to stálo pozici pod vedením Liu Zhang, Dong, nezřekl se svého spravedlivého zacházení, pouze vlády a prostého života. Kvůli těmto vlastnostem ho Dong He obdivovali a důvěřovali mu civilisté i cizinci. Jeho syn, Dong Yun zdědil většinu svých vlastností a stal se jedním ze „čtyř hrdinů“.[1]

Časný život

Jeho předkové původně pocházeli z Jiangzhou v komandě Ba, ale v době, kdy se narodil Dong, odešli do Nan v Provincie Jing. Během Konec dynastie Han, v roce 196. Dong Vedl svou rodinu zpět na západ v Provincie Yi[A]. Když jsem slyšel o jeho příchodu, Liu Zhang jmenoval jej náčelníkem krajů Niubi (牛 鞞) a Jiangyuan (江 原). Dong Ve svém novém jmenování udělal dobře a brzy byl povýšen na prefekta Čcheng-tu jedním z nejvýznamnějších civilních poradců Liu Zhang.[2]

Služba pod Liu Zhang

V této době byla provincie Yi bohatá a plodná. Místní zvyky se brzy staly extravagantními a nehospodárnými. Ti, kteří se dobře oblékali do stejných šatů jako markýzi a jedli s nefritovým náčiním. Manželské obřady a pohřební průvody byly plýtváním běžnými prostředky a byly tak extravagantní, že mohly zničit celou rodinu. Zatímco byl Dong He v důležitém postavení, dbal na respektování zákonů a žil jako příklad pro ostatní. Dong Bude mít na sobě špatné oblečení a bylo o něm známo, že je vegetarián, ve všech ohledech se bude chránit před přebytkem a bude žít temperamentně a pokorně. Ukončí zavedené předpisy a zlepší současné zvyky. Byli jím ohromeni, magnáti prefektury se neodvážili porušit zákony.[3]

Toto přísné uplatňování zákonů se mocným a vlivným rodinám v regionu příliš nehodilo, a tak přesvědčili Liu Zhang, aby Donga přenesl daleko jako hlavní velitel státu závislého na Badongu (巴東 屬國 都尉). Když se lidé z Čcheng-tu dozvěděli, že Dong He odejde, byli rozrušeni. A několik tisíc osobně by prosilo, aby zůstal Dong He, mezi nimi byli místní úředníci, ale také civilisté, mladí i staří, staří lidé a křehcí všichni souhlasí s jejich vůlí vidět Dong He zůstat. Liu Zhang je však poslouchal a dovolil Dong Heovi zůstat dva roky, než byl znovu jmenován správcem Yizhou v daleké a stále nepoddajné zemi. Přesto Dong nezměnil své způsoby. Jeho integrita a zdrženlivost zůstaly stejné. Vyřešil společné záležitosti s upřímným srdcem, usiloval o spolupráci s lidmi, kteří nejsou Číňany, a snažil se prosazovat oprávněný přístup. Proto lidé, ať už to byli občané Yi nebo cizinci z Manu, ho začali milovat a důvěřovat mu za rovné zacházení s civilisty a respektovali ho za jeho skromný způsob života.[4]

Služba pod Liu Bei

V roce 214, po Převzetí provincie Yi Liu Bei. Liu Bei slyšel dobré věci o Dong He a povolal ho jako generála manažera armády pánů (陸軍 紳士 長官) spolu s Zhuge Liang. Díky tomu byl odpovědný za záležitosti vlády a kanceláře Liu Bei. Dong Byl talentovaným správcem, a proto si ve své nové pozici vedl dobře. Zhuge Liang a Dong Byl stejné mysli a rychle se stal dobrými přáteli. Oba řídili nejdůležitější záležitosti státu. Iniciovali, diskutovali a řídili se dobrými návrhy, přesto měli právo zastavit ostatní, pokud se jeví jako neproveditelné, pod jejich společnou správou se vědělo, že státní záležitosti prosperují. Od té doby, co Dong otevřel svou kancelář a začal pobírat plat, má na starosti obtížné regiony, musí dohlížet na důležité věci a více než dvacet let řídí vysoké pozice, přesto v den, kdy zemřel, jeho rodina neměla žádné osobní bohatství .[5]

Zhuge Liang si váží Dong He a dalších

Po smrti Dong He se Zhuge Liang stal kancléřem a řekl svým různým důstojníkům a podřízeným:

"Nyní má poradenství a jmenování v kanceláři tu výhodu, že shromažďuje myšlenky všech a získává věrný užitek z nápadů ostatních a rozšiřuje loajalitu." Pokud je daleko i malá nevraživost, že někdo nesouhlasí s dnešní dohodou nebo se o diskordinaci nehovoří jasně, pak dojde k obrovským ztrátám. Pokud je však opozice obrácena a jednota zajištěna, pak je to jako vzdát se zlomených chůd a získat perly a nefrit. Obavy lidského srdce však nelze vyčerpat. Pouze Xu Shu (Yuanzhí) mohl jednat rychle a bez pochyby také s Dong He (Youzai), který řídil kancelář sedm let, pokud by nebylo možné záležitost dokončit, prozkoumal by to až desetkrát a dosáhl vzájemného porozumění. Pokud je jeden člověk schopen napodobit jen jednu desetinu Yuanzhího nebo vytrvalého povědomí a loajality Youzai ke státu, mohu mít méně chyb. “[6]

Jindy také Zhuge Liang řekl:

"V minulosti, když jsem byl mladý a poprvé spojován s." Cuī Zhoupíng (崔 州 平). Často jsem byl informován o svých silných stránkách a nedostatcích. Později jsem komunikoval s Xu Yuanzhi a často jsem se setkal s jeho pokyny. Dříve jsem konzultoval důležité záležitosti s Dong Youcaiem a při každém projevu byl svědomitý a upřímný. Poté jsem řídil záležitosti s Hu Ji (Weidu) a často jsem se setkal s jeho napomenutím. Ačkoli je můj temperament a povaha rustikální a ignorantská, nemohu proto vždy přijmout jejich komentáře úplně, nicméně s těmito čtyřmi talentovanými muži jsem byl od začátku do konce kamarád a také jsem si dostatečně vědom toho, abych neměl pochybnosti o jejich loajální povaze a čestnosti. slova “Zhuge Liang vždy o Dong He hovořil velmi dobře a po jeho smrti měl na něj krásné vzpomínky.[7]

Posouzení

Chen Shou, který napsal životopis Dong He v Záznamy tří království (Sanguozhi), ocenil Dong He takto: "Dong Byl to moudrý a čestný úředník. Sledoval čistotu" Obětního Beránka "... Spolu s Liu Ba, Ma Liang, Chen Zhen a Dong Yun, byl jedním z nejlepších úředníků v Shu. “[8]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Sun Jiaben věřil, že text mohl být chybný. Bylo by nutné přejít na východ od komendy Ba do komendy Nan, což bylo v této době neobvyklé. Podle jeho názoru musel text původně obsahovat rodiště Dong He jako velení Ba, kde se jeho předkové pohybovali z komendy Nan. Lü Bi si myslí totéž.

Reference

  1. ^ de Crespigny, Rafe (2007). Biografický slovník pozdějšího Han ke třem královstvím (23–220 n. L.). Brill Publishing. s. 150–151. ISBN  978-90-04-15605-0.
  2. ^ (董 和 字 幼 宰 , 南郡 枝江 人 也 , 其 先 本 巴郡 江州 人。 漢末 , 和 率 宗族 西遷 益 州牧 劉璋 以為 牛 鞞 、 音 髀。 江 原 長 、 成都 令。) Sanguozhi sv. 39.
  3. ^ (蜀 土 富 實 , 時 俗 奢侈 , 貨 殖 之 家 , 侯 服 玉食 婚姻 葬送 葬送 傾 家 竭 產。 和 躬 率 以 儉 , 惡 衣 蔬食 , 防 遏 踰 僭 , 為之 軌 制 , 所在 皆 移 移 移 移 移 移變 善 , 畏 而不 犯。) Sanguozhi sv. 39.
  4. ^ (然 縣 界 豪彊 憚 和 嚴 法 , 說 璋 轉 和 為 巴東 屬國 都尉。 吏民 老弱 相攜 乞 留 和 者 數千 人 璋 聽 留 二年 , 還 遷 益州 太守 , 其 清約 如 前。 與 蠻夷 從事 , 務 推 誠心 , 南 土 愛 而 信 之。) Sanguozhi sv. 39.
  5. ^ (先 主 定 蜀 , 徵 和 為 掌 軍 中郎將 , 與 軍師 將軍 諸葛亮 並 左 將軍 大 司馬 府 事 , 獻 可 替 否 , 為 為 歡 交。 自 和 居官 食 祿 , 牧 牧 殊 域 ,內 幹 機 衡 , 二十 餘年 , 死 之 日 家 無 儋 石 之 財。) Sanguozhi sv. 39.
  6. ^ (亮 後 為 丞相 , 教 與 群 下 曰 : 「夫 參 署 者 , 眾 眾 思 忠 益 也。 若 遠 小 嫌 , 相違 相違 覆 , 曠 闕 損 矣。 違 覆 中 , , 猶 棄 弊 蹻 蹻而 獲 珠玉。 然 人心 苦 不能 盡 , 惟 徐 元 直 處 茲 不惑 , 董 幼 宰 參 署 七年 , 事 有 不 至 , 十 反 , 來 相 啟 告。 苟能苟能 慕 直 之 十一 幼 幼有 忠於 國 , 則 亮 可 少 過 矣。 」) Sanguozhi sv. 39.
  7. ^ (又曰 : 「昔 初交 州 平 , 屢 聞 得失 , 後 交 元 直 , 見 啟 誨 , 前 參事 於 幼 宰 , 每 言 盡 盡 , 後 從事 於 偉 度 , 數 有 止 止 ; 雖 姿 性 性鄙 暗 , 不能 悉 納 , 然 與 此 四 子 終始 好 合 , 亦 足以 明 其 不 疑 於 直言。。 」其 追思 和 如此。 〔一〕) Sanguozhi sv. 39.
  8. ^ (評 曰 : ... 董 和 蹈 羔羊 之 素 , ... 皆 蜀 臣 之 良 矣。) Sanguozhi sv. 39.