Katalánská podstatná jména - Catalan nouns
Katalánština |
---|
Přehled |
Dialekty |
Gramatika |
Organizace |
Katalánská podstatná jména jsou skloňovány pro Rod (mužský nebo ženský) a číslo (jednotné nebo množné číslo). Tady není žádný případ skloňování. Články a adjektiva se shodují v pohlaví a počtu s podstatným jménem, na které odkazují.
Obvykle jsou podstatná jména mužského pohlaví neoznačená, podstatná jména ženská mají příponu -A; a množné číslo je označeno příponou -s, díky čemuž se ženský konec promění v -E-. Nejběžnějším paradigmatem skloňování katalánských jmen je tedy následující:
mužský | ženský | |
---|---|---|
jednotné číslo | gat | gatA |
množný | gats | gates |
Rodové skloňování
Gramatický rod katalánského podstatného jména nemusí nutně odpovídat biologickému pohlaví (nebo jeho nedostatku) v reálném předmětu. Podstatná jména označující osobu, jako např Domov "muž" nebo dona „žena“, obecně souhlasí s přirozeným pohlavím popsaného. Katalánština však libovolně přiřazuje pohlaví podstatným jménům bez přirozeného pohlaví. Například slovo tamboret ("stolice") je mužský, zatímco slovo cadira („židle“) je ženská.
Živé bytosti s výraznými mužskými a ženskými formami
Živé bytosti stejného druhu jsou obvykle navrženy dvěma podstatnými jmény: jedním z mužského gramatického rodu pro biologicky mužské jedince a jedním z ženského gramatického rodu pro biologicky ženské jedince. Obě jména, mužská i ženská, se obvykle liší pouze svým koncem; někdy je druhý odvozen od prvního nebo naopak. Zřídka oba pocházejí z různých kořenů.[1]
Formace ženské formy z mužského rodu
- Většinou je ženská forma vytvořena připojením přípony -A do neoznačené mužské formy.[1]
- Noi → noiA. Avi → àviA.
- „Chlapec - děvče.“ "Dědeček babička."
- Pokud mužská forma končí -t, -p, -F, -s, přidání ženské přípony -A může způsobit vyjádření těchto souhlásek -d-, -b-, -proti-, -s-; nebo ne. Pro odvození změny neexistují žádná pravidla.[1]
se ozve zůstává neznělé změna mužský ženský lesk mužský ženský lesk ⟨-T⟩ → ⟨-d-⟩
/ t / → / ð /nebot nebodA "synovec neteř" net netA "vnuk - vnučka" ⟨-P⟩ → ⟨-b-⟩
/ p / → / β /llostr llobA "vlk" ⟨-F⟩ → ⟨-v-⟩
/ f / → / v ~ β /serF serprotiA "nevolník" ⟨-S⟩ → ⟨-s-⟩
/ s / → / z /espòs esposA "manžel manželka" jíts jítssA "pes - fena"
- Pokud mužská forma končí zdůrazněnou samohláskou, vytvoří se ženská část připojením přípony -na.[1]
- Němčina → němčinaA
- "Bratr sestra."
- Někdy je ženská forma vytvořena připojením přípony -essa do neoznačené mužské formy.[1]
- Sacerdot → sacerdotEssa.
- „Kněz - kněžka.“
Formování mužské formy od ženské
- Někdy je mužský tvar vytvořen z ženského pohlaví změnou přípony A pro - ne.[2]
- Bruixot ← BruixA.
- „Čaroděj - čarodějnice.“
Živé bytosti s nejasnými mužskými a ženskými formami
- Někdy se používá jediné podstatné jméno k označení jak mužských, tak ženských bytostí. Pro upřesnění biologického rodu bytosti, přídavná jména mascle „muž“ a femella „ženské“.[2]
- El rossinyol. El rossinyol mascle. El rossinyol femella.
- „Slavík.“ „The mužský slavík. “„ The ženský slavík"
Objekty, abstraktní pojmy
- Protože objekty a abstraktní pojmy nemají biologický rod, mají všechny pouze jednu formu. Rod neživých podstatných jmen je přiřazen libovolně. Někdy se volba může zdát rozporuplná.
- La virilitat (f).
- „Mužnost.“
- Někdy mohou mít synonymní slova různá pohlaví.
- El televisor (m) - la televisió (f). L'argent (m) - la plata (f)
- "Televize." „Stříbro.“
Homofonní slova s různými pohlavími
- Některá stejnojmenná slova mohou mít různé pohlaví podle jejich významu.[2]
- El clau (m) - la clau (f)
- „Hřebík - klíč.“
Skloňování čísel
Jako u všech západních románských jazyků, formování množného čísla zahrnuje přidání přípony -s jednotného čísla. Stopka však může podstoupit určité změny. Počet skloňování přídavných jmen se řídí stejnými pravidly.[3]
- Většinou je množné číslo vytvořeno připojením přípony -s k jednotnému tvaru.[4]
- Pare → pares. Avi → avis.
- „Otec - otcové.“ „Dědeček - dědečkové.“
- Pokud jednotné číslo končí na -A, množné číslo je obvykle vytvořeno s -es. Většina z těchto podstatných jmen je ženská, ale některá jsou mužská.[4]
- Casa → případy (f). Problémy → problémy (m).
- „Dům - domy.“ „Problém - problémy“
- Pokud však jednotné číslo končí na -ga, -ca, -gua, -qua, -ça, -ja, množné číslo je tvořeno -gues, -také, - víš, - ano, -cesy, -ges. Dělá se to z ortografických důvodů a výslovnost stopky zůstává totožná v jednotném i množném čísle.[4]
zvuk proměna jednotné číslo
(podtržená stopka)množný
(podtržená stopka)IPA
transkripcelesk / ɣ / ⟨G⟩ → ⟨gu⟩ dalekoGA dalekogues /ˈFarɣə (s) / „kovárna“ / k / ⟨C⟩ → ⟨qu⟩ ÓCA Óques /.Kə (s) / "husa - husy" / ɣw / ⟨Gu⟩ → ⟨gü⟩ llenguA llengües /ˈʎeŋɡwə (s) / „jazyk (y)“ / kw / ⟨Qu⟩ → ⟨qü⟩ pasquA pasqües /Askpaskwə (s) / „Velikonoce“ / s / ⟨Ç⟩ → ⟨c⟩ plaCA plaCes /ˈPɫasə (s) / „čtverce“ / ʒ / ⟨J⟩ → ⟨g⟩ plujA pluGes /ˈPɫuʒə (s) / „déšť“ / ddʒ / platjA platges /ˈPɫaddʒə (s) / "pláže)"
- Pokud forma jednotného čísla končí zdůrazněnou samohláskou, množné číslo je obvykle vytvořeno připojením přípony -ns.[4]
- Pa → pans (m). Capita → capitans (m). Acció → accions (F).
- „Chléb - chleby.“ „Kapitáne - kapitáni.“ „Akce - akce.“
- Některá slova končící zdůrazněnou samohláskou však tvoří jejich množné číslo v -s.[4] Mnohé z nich jsou relativně nedávné výpůjčky, které se přímo nezdědí z pozdní latiny.
- Sofà → sofàs. Bambú → bambús.
- „Pohovka - pohovky.“ „Bambus - bambusy.“
- Několik podstatných jmen končících bez stresu -E mohou také vytvořit jejich množné číslo alternativně v -ns. Je považován za archaický nebo nářeční.[5]
- Domů → domy nebo Domovns. Orfe → orfes nebo nebons
- „Muž - muži.“ „Sirotek - sirotci.“
- Mnoho mužských podstatných jmen končících na -s, C tvoří jejich množné číslo s -os. -s- se vyjádří v množném čísle, ale -C- zůstává neznělé.[5]
- Plyn → plynos/ ˈGas - azgazus /. Braç → braços/ ˈBɾas - ˈbɾasus /.
- „Plyn - plyny.“ „Paže - paže.“
- V některých mužských podstatných jménech končících na -s, toto při přidávání zůstává neznělé -os, a tím se stává -ss-:[6]
- Většina víceslabičných mužských slov končících na -tak jako, -je, nás.
- Fracàs → fracassos. Pastís → pastissos. Barnús → barnussos
- „Selhání - poruchy.“ „Dort - koláče.“ "Župan - župany"
- Většina mužských slov končící na -os, - ano, ano.
- Go → gossos. Arròs → arrossos. → →ssos.
- „Pes - psi.“ „Rýže - rýže.“ „Medvěd - medvědi.“
- Podstatná jména mužského paroxytonu a proparoxytonu končící na -s jsou neměnné.[7]
- Llapis → Llapis. Òmnibus - òmnibus
- „Tužka - tužky.“ „Omnibus - omnibusy.“
- Ženská podstatná jména končící zvukem podobným s (-s, -C, -X, -z) mají množné číslo, které se vyslovuje stejně jako jednotné číslo. Pokud podstatné jméno končí na -s, není přidán žádný konec.[7] Jinak nevyslovený -s je přidáno.[5]
- Pols → pols. Calç → calçs / ˈKaɫs /.
- „Prach - prach.“ „Vápno - limetky.“
- Podstatná jména končící na -X výrazný / ks / tvoří množné číslo podle slovního stresu. Pokud je podstatné jméno zdůrazněno na poslední slabice, je množná přípona -os. Jinak je konec -s a množné číslo je homofonní s jednotným číslem.[7]
- Reflex → reflexos/ rəˈflɛksus /. Index → indexs/ Əindəks /.
- "Odraz - odrazy." "Index - indexy."
- Podstatná jména končící na -X výrazný / ʃ / tvoří jejich množné číslo s -os.
- Calaix → calaixos.
- „Zásuvka - zásuvky.“
- Podstatná jména končící na -ig (/ tʃ /) mohou tvořit množné číslo dvěma způsoby, které jsou oba přijatelné:[7]
- Přidávání -s. Obě formy budou homofonní. Toto je upřednostňovaná forma.
- Faig → faigs/ ˈ tukʃ /. Passeig → Passeigs / pəˈsɛtʃ /.
- Výměna -ig s jos nebo tjos. Neexistují žádná pravidla pro odvození, která se mají použít.
- Faig → fajos/ ˈ fatʃ - ˈfaʒus /. Passeig → Passetjos. / pəˈsɛtʃ - pəˈsɛddʒus /.
- „Buk - buky.“ „Promenáda - promenády.“
- Podstatná jména končící na -sc, -Svatý, -xt mohou tvořit množné číslo dvěma způsoby, které jsou oba přijatelné: Přidání -s (upřednostňováno) nebo přidání -os.[7]
- Bosc → boscs nebo boscos. Poryv → poryvs nebo závanos. Preetext → záminkas nebo záminkaos
- „Les - lesy.“ „Chuť - chutná.“ „Pretext - záminky.“
- Ženská podstatná jména končící na -Svatý vždy tvoří množné číslo přidáním -s.[7]
- Hostitel → hostitels.
- „Hueste - huestes.“
Reference
- ^ A b C d E Fabra 1933, str. 29.
- ^ A b C Fabra 1933, str. 30.
- ^ Fabra 1933, str. 38.
- ^ A b C d E Fabra 1933, str. 31.
- ^ A b C Fabra 1933, str. 32.
- ^ Fabra 1933, str. 32-33.
- ^ A b C d E F Fabra 1933, str. 33.
Knihy
- Fabra, Pompeu (1933) [1918]. Gramàtica Catalana (PDF) (v katalánštině) (7. vydání). Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. ISBN 84-7283-290-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz) [Fax publikován v roce 1995]