Kalifornský gubernatoriální odvolání voleb - California gubernatorial recall election

2003 gubernatorial odvolání volby v Kalifornii

← 2002 7. října 2003 2006  →

Kandidát Arnold Schwarzenegger Cruz Bustamante Tom McClintock Strana Republikán Demokratický Republikán Populární hlasování 4,206,284 2,724,874 1,161,287 Procento 48.6% 31.5% 13.4%

Výsledky kraje Schwarzenegger:      40–50%      50–60%      60–70% Bustamante:      40–50%      50–60%      60–70%

Guvernér před volbami Gray Davis Demokratický Zvolený Guvernér Arnold Schwarzenegger Republikán

Hlasujte o odvolání

Výsledek
Odezva Hlasy % Ano 4,976,274 55.39% Ne 4,007,783 44.61% Platné hlasy 8,984,057 95.44% Neplatné nebo prázdné hlasy 429,431 4.56% Celkový počet hlasů 9,413,488 100.00%
Výsledky podle krajů

Volby v Kalifornii
Federální vláda Americký prezident 1852 1856 1860 1864 1868 1872 1876 1880 1884 1888 1892 1896 1900 1904 1908 1912 1916 1920 1924 1928 1932 1936 1940 1944 1948 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 Dem GOP 2000 Dem GOP 2004 Dem GOP 2008 Dem GOP 2012 GOP 2016 Dem GOP 2020 Dem GOP Americký senát 1849 1850 1852 speciální 1856 1857 speciální 1860 1860 speciální 1868 1872 1873 1873 speciální 1878 1880 1885 1886 speciální 1887 1891 1891 speciální 1893 1895 speciální 1897 1900 speciální 1903 1905 1909 1911 1914 1916 1920 1922 1926 1928 1932 1934 1938 1940 1944 1946 1946 speciální 1950 1952 1954 speciální 1956 1958 1962 1964 1968 1970 1974 1976 1980 1982 1986 1988 1992 1992 speciální 1994 1998 2000 2004 2006 2010 2012 2016 2018 2022 2024 Sněmovna reprezentantů USA 1849 1851 1852 1854 1856 1859 1861 1863 1864 1867 1868 1871 1872 1875 1876 1879 1880 1882 1884 1886 1888 1890 1892 1894 1896 1898 1900 1902 1904 1906 1908 1910 1912 1914 1916 1918 1920 1922 1924 1926 1928 1930 1932 1934 1936 1938 1940 1942 1944 1946 12. speciální 1948 1950 1952 1954 1956 1958 1960 1962 1964 1966 1968 1970 1972 1974 1976 1978 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2005 5. zvláštní 48. speciální 2006 11. zvláštní 2007 36. speciální 2008 12. speciální 2009 10. speciální 32. speciální 2010 2011 36. speciální 2012 2014 2016 2017 34. speciální 2018 2020 25. speciální
Státní vláda (výkonná) Guvernér 1849 1851 1853 1855 1857 1859 1861 1863 1867 1871 1875 1879 1882 1886 1890 1894 1898 1902 1906 1910 1914 1918 1922 1926 1930 1934 1938 1942 1946 1950 1954 1958 1962 1966 1970 1974 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2003 (odvolání) 2006 2010 2014 2018 Guvernér 1990 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018 Generální prokurátor 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018 státní tajemník 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018 Pokladník 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018 Ovladač 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018 Komisař pro pojištění 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018 Dozorce veřejných pokynů 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018 Státní rada pro vyrovnání 2018
Státní vláda (legislativní) Státní senát 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 Speciální Státní shromáždění 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 Speciální
Státní vláda (soudní) Odvolací soud 1994 1998 2002 2006
Propozice 1910–1919 1911 4 7 8 1960–1969 1964 14 1970–1979 1974 9 1978 8 13 Briggsova iniciativa 1980–1989 1982 8 1986 64 65 1988 98 99 1990–1999 1994 187 1996 196 209 215 218 1998 6 10 227 2000–2009 2000 21 22 36 39 2003 53 54 2004 1A 55 56 57 58 59 60 60A 61 62 63 64 65 66 69 71 2005 73 74 75 76 77 78 79 80 2006 81 82 83 85 87 89 90 2008 91 92 93 94, 95, 96 a 97 98 a 99 1A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2009 1A 1B 1C 1D 1E 1F 2010–2019 2010 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2012 29 30 32 34 37 38 39 2014 1 2 41 42 45 46 47 48 2016 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 2018 68 69 70 71 72 6 9 2020–2029 2020 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 Úplný seznam
Volby podle roku Státní volby 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2005 sp 2006 Února 2008 Červen 2008 Listopadu 2008 2009 Červen 2010 Listopad 2010 Červen 2012 Listopad 2012 2014 2016 2018 2020
Anaheim starosta 2002 2006 2010 2014 2018
Bakersfield Volby starosty 2004 2008 2012 2016 2020
Fresno starosta 1996 2000 2004 2008 2012 2016 2020
Irvine Volby starosty 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020
Dlouhá pláž starosta 1998 2002 2006 2010 2014 2018
Los Angeles starosta 1896 1898 1900 1902 1904 1906 1909 (M) 1909 (N) 1911 1913 1915 1917 1919 1921 1923 1925 1929 1933 1937 1938 1941 1945 1949 1953 1957 1961 1965 1969 1973 1977 1981 1985 1989 1993 1997 2001 2005 2009 2013 2017 2022 Všeobecné 2009 2011 Městský právník 2009 Dozorčí rada 1980 1996 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018
Oakland starosta 1998 2002 2006 2010 2014 2018
Riverside starosta 2012 2016 2020
Sacramento starosta 2000 2004 2008 2012 2016 2020
San Bernardino starosta 2005–06 2009 2014 2018
San Diego starosta 1887 1889 1891 1893 1895 1897 1899 1901 1903 1905 1907 1909 1911 1913 1915 1917 1919 1921 1923 1925 1927 1929 1931 1932 1935 1939 1943 1947 1951 1955 1959 1963 1967 1971 1975 1979 1983 (speciální) 1984 1986 (speciální) 1988 1992 1996 2000 2004 2005 (speciální) 2008 2012 2013–14 (speciální) 2016 2020 Městský právník 2004 2008 2012 2016 2020 Komunální volby 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 Speciální
San Francisco starosta 1971 1975 1979 1983 (odvolání) 1983 1987 1991 1995 1999 2003 2007 2011 2015 2018 (speciální) 2019 Dozorčí rada 1977 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 Všeobecné volby Března 2004 Listopad 2004 Listopad 2005 Červen 2006 Listopad 2006 Listopad 2007 Února 2008 Červen 2008 Listopadu 2008 Listopad 2009 Červen 2010 Listopad 2010 Listopad 2011 Červen 2012 Listopad 2012 Listopad 2013
San Jose starosta 1966 1970 1974 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018
Stockton Volby starosty 2008 2012 2016 2020

The 2003 gubernatorial odvolání volby v Kalifornii byl zvláštní volby povoleno pod Zákon státu Kalifornie. Výsledkem bylo nahrazení dosavadních voličů Demokratický Guvernér Gray Davis s Republikán Arnold Schwarzenegger. Úsilí o svolání rozpoutalo druhou polovinu roku 2003. Sedm z devíti předchozích guvernérů, včetně Davise, čelilo neúspěšným pokusům o svolání.^[1]

Poté, co se to nepodařilo zastavit několika právními a procedurálními snahami, je to vůbec první gubernatorial v Kalifornii připomenout volby se konalo 7. října a výsledky byly ověřeny 14. listopadu 2003, čímž se Davis stal prvním guvernérem v historii Kalifornie a druhým v historii USA (první byl Odvolání Severní Dakoty z roku 1921 z Lynn Frazier ).^[2] Kalifornie je jedním z 19 států, které umožňují svolání.^[3]

Kalifornie si vzpomíná na historii

V důsledku toho byl kalifornský proces svolávání povolen v roce 1911 Progresivní doba reformy, které se rozšířily po celých Spojených státech na konci 19. a na počátku 20. století. Schopnost odvolat zvolené úředníky přišla spolu s iniciativa a referendum procesy. Hnutí v Kalifornii vedl republikánský guvernér Hiram Johnson, reformátor, který proces odvolání označil za „preventivní opatření, kterým lze odvolat vzdorujícího úředníka“. Politici se nemusí dopustit žádné nezákonnosti, aby mohli být odvoláni. Pokud se zvolený úředník dopustí trestného činu v době, kdy je ve funkci, může ho přijmout státní zákonodárce obžaloba pokusy. Pro odvolání je k odvolání úředníka nutná pouze vůle lidu.^[4]

Před úspěšným svoláním Greye Davise nebyl nikdy odvolán žádný celostátní úředník z Kalifornie, i když tam bylo 117 předchozích pokusů. Pouze sedm z nich se dokonce dostalo do tajného hlasování, a to vše pro státní zákonodárce.

Od té doby každý guvernér Ronald Reagan v roce 1968 bylo předmětem úsilí o svolání.

Gray Davis byl prvním guvernérem Kalifornie, jehož oponenti shromáždili potřebné podpisy, aby se kvalifikovali pro zvláštní volby.

Davis také čelil žádosti o odvolání v roce 1999, ale toto úsilí nezískalo dostatek podpisů, aby se kvalifikovalo pro hlasování.

Odvolání z roku 2003 bylo vyvoláno několika kroky Davise, včetně jeho zabránění uzákonění Návrh 187 tím, že brání jeho odvolání k Nejvyššímu soudu USA a jeho podpisu dvou nových vysoce omezujících zákonů o kontrole zbraní, jakož i Kalifornská energetická krize z počátku 2000s. Jak se Davisovo odvolání ukázalo dříve, než působil polovinu svého funkčního období jako guvernér, zůstal způsobilý pro další funkční období, pokud vyhraje budoucí volby na místo guvernéra Kalifornie.

Devatenáct států USA, spolu s District of Columbia, umožňují odvolání státních úředníků.^[5]

Davisovo odvolání v té době bylo teprve druhým gubernatoriálním zvolávacím volbám v historii USA. K prvnímu odvolání guvernéra došlo v roce 1921, kdy Severní Dakota je Lynn J. Frazier byl připomenout kvůli sporu o státní průmyslová odvětví, a byl nahrazen Ragnvald A. Nestos.^[6] V roce došlo k třetí volbě gubernatoriální odvolání Wisconsin v roce 2012.

Pozadí

Kalifornské právo

Kalifornský státní tajemník budova 7. října 2003.

Podle kalifornských zákonů může být každý zvolený úředník terčem svolávací kampaně.^[7] Pro spuštění volby odvolání musí navrhovatelé odvolání shromáždit určitý počet podpisů od registrovaných voličů v určitém časovém období. Počet podpisů na celostátní úrovni se musí rovnat 12% počtu hlasů odevzdaných v předchozích volbách pro tento úřad.^[8] U odvolávacích voleb v roce 2003 to na základě celostátních voleb v listopadu 2002 znamenalo minimálně 897 156 podpisů.^[9]

Snaha vzpomenout si Gray Davis začal s republikány Ted Costa, Mark Abernathy, a Howard Kaloogian, kteří podali petici u kalifornského ministra zahraničí a začali shromažďovat podpisy. Toto úsilí nebylo bráno vážně, dokud Rep. Darrell Issa, který doufal, že bude kandidovat jako náhradní kandidát na guvernéra, věnoval 2 miliony dolarů novému výboru Rescue California, který poté vedl úsilí. Nakonec navrhovatelé shromáždili asi 1,6 milionu podpisů, z nichž 1356408 bylo certifikováno jako platných.^[9]

Za většiny okolností, kdy kampaň za odvolání proti celostátně zvolenému úředníkovi shromáždila požadovaný počet podpisů, je guvernér povinen naplánovat zvláštní volby pro odvolání.^[10] Pokud se kampaň za odvolání kvalifikovala méně než 180 dní před dalšími pravidelně naplánovanými volbami, stane se odvolání součástí těchto pravidelně naplánovaných voleb.^[11] V případě odvolání proti guvernérovi odpovědnost za naplánování zvláštních voleb spadá na guvernér,^[12] kdo v roce 2003 byl Cruz Bustamante.^[13]

Politické klima

Politické klima do značné míry formovalo Kalifornská energetická krize počátkem roku 2000, během nichž mnoho lidí zažilo ztrojnásobení nákladů na jejich spotřebu energie. Veřejnost považovala Davise za částečně odpovědného. Výsledkem odvolání bylo vnímání, že Davis špatně řídil události vedoucí k energetické krizi. Tvrdilo se, že energicky nebránil Kaliforňanům proti energetickým podvodům a že dostatečně brzy netlačil na legislativní nebo nouzové výkonné kroky proti podvodným společnostem. Říká se, že podepsal dohody, které souhlasí s tím, že budou energetickým společnostem platit pevné, ale nafouknuté ceny pro nadcházející roky na základě cen placených během krize. Oponenti měli pocit, že republikánský guvernér vstřícný vůči podnikům může Kalifornii politicky chránit před dalšími podnikovými podvody. Jiní spekulovali, že zúčastněné korporace usilují nejen o zisk, ale jednají ve shodě s republikánskými politickými spojenci, aby způsobili politickou škodu národně vlivnému demokratickému guvernérovi. Ještě další, jako např Arianna Huffingtonová, tvrdil, že Davisova sbírka a příspěvky na kampaň od různých společností, včetně energetických společností, způsobilo, že nebyl schopen čelit svým přispěvatelům.

Davis přijal 2 000 000 $ od Kalifornské asociace nápravných mírových důstojníků a využil svých politických kontaktů k tomu, aby pro ně v příštích letech získal odhadovanou částku 5 000 000 000 $. To vedlo mnoho lidí v celé Kalifornii k přesvědčení, že Davis je vinen z korupce, i když nesplňoval standard nutný pro stíhání.^[14]

Argumenty o vyvolávací jednotce

Tato sekce potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. (Říjen 2012) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Stoupenci úsilí o odvolání citovali Davisův údajný nedostatek vedení v kombinaci s oslabenou a zraněnou ekonomikou Kalifornie. Podle rozeslané petice:

[Akce guvernéra Davise byly] hrubým špatným řízením kalifornských financí tím, že utrácely peníze daňových poplatníků, ohrozily veřejnou bezpečnost tím, že škrtly finanční prostředky místním vládám, nezohlednily přemrštěné náklady na energii a obecně neřešily hlavní státní problémy problémy, dokud se nedostanou do krizové fáze.

Odpůrci odvolání uvedli, že situace byla z několika důvodů komplikovanější.

Celé Spojené státy a mnoho z jejich ekonomických obchodních partnerů se nacházelo v ekonomické recesi. Na konci roku 2007 byla Kalifornie zasažena silněji než jiné státy spekulativní bublina známý jakodot-com bublina „- od roku 1996 do roku 2000 - kdy Silicon Valley byl centrem internetová ekonomika. Výdaje státního státu v Kalifornii prudce vzrostly, když vláda zaplavila příjmy. Někteří Kalifornčané obviňovali Davise a státní zákonodárce z toho, že nadále utráceli, zatímco příjmy vyschly, což nakonec vedlo k rekordním deficitům.

Také Kalifornská energetická krize 2000–2001 způsobil státu Kalifornie velké finanční škody. Právní otázky stále nebyly vyřešeny včas, aby se zmírnila zoufalá potřeba elektřiny v Kalifornii, a stát zavedl „postupné výpadky proudu „a v některých případech zavedeny pokuty za nadměrné využívání energie. V rámci svolávací akce Republikáni a další, kteří se stavěli proti Davisově správě, někdy obvinili, že Davis na krizi „nereagoval správně“. Ve skutečnosti většina ekonomové nesouhlasil^{[SZO? ]}, věřit, že Davis může dělat jen málo jiného - a kdokoli v kanceláři guvernéra by musel kapitulovat, jako to udělal Davis, kdyby federální pomoc neexistovala. The Bushova administrativa zamítl žádosti o federální zásah a odpověděl, že problém Kalifornie je vyřešit.^[15] Přesto následná odhalení skandály podnikového účetnictví a manipulace trhu některými Texas -energetické společnosti založené jen málo utišily kritiku Davisova řešení krize.

Davis zametl do kanceláře guvernéra v roce 1998 v a drtivé vítězství a 60% hodnocení schválení, protože kalifornská ekonomika během boomu dot-com vyletěla do nových výšin. Davis převzal svůj mandát od voličů a vyhledal centristickou politickou pozici, přičemž odmítl některé požadavky odborových svazů a organizací učitelů nalevo. Demokratický Davis, proti kterému již republikáni stavěli odpor, začal ztrácet přízeň mezi členy své vlastní strany. Hodnocení Davisova schválení však zůstalo nad 50%.

Když Kalifornská energetická krize udeřil stát v roce 2001, Davis byl odstřelen pro jeho pomalou a neúčinnou reakci. Hodnocení jeho schválení kleslo do 30. let a nikdy se nezotavilo. Když se energetická krize urovnala, Davisova administrativa byla zasažena skandálem získávání finančních prostředků. Kalifornie měla s 95 miliony dolarů smlouvu Oracle Corporation to státní auditor shledal zbytečným a předraženým. Tři z Davisových spolupracovníků byli propuštěni nebo rezignovali poté, co vyšlo najevo, že guvernérský technologický poradce krátce po podpisu smlouvy přijal příspěvek na kampaň ve výši 25 000 USD. Peníze byly vráceny, ale skandál podnítil důkladnou kontrolu Davisova fundraisingu pro jeho nabídku na znovuzvolení v roce 2002.

V primárních volbách v roce 2002 byl Davis bez demokratické nominace. Utratil své prostředky z kampaně na útočné reklamy proti Kalifornský státní tajemník Bill Jones a Los Angeles starosta Richard Riordan, dva dobře známí umírnění v republikánských primárkách. Výsledkem bylo, že jeho oponentem ve všeobecných volbách byl konzervativní republikán a politický nováček Bill Simon, který byl populární ve své vlastní straně, ale neznámý většinou populace státu. Útoky z obou stran vyřadily voliče a potlačily účast; Davis nakonec zvítězil se 47% hlasů. Potlačená volební účast měla za následek snížení hranice pro kvalifikaci petice odvolání z roku 2003.

18. prosince 2002, jen něco málo přes měsíc poté, co byl znovu zvolen, Davis oznámil, že Kalifornie bude čelit rekordnímu rozpočtovému deficitu, který by mohl dosáhnout až 35 miliard dolarů, což je prognóza o 13,7 miliardy vyšší než o měsíc dříve. Počet se nakonec odhadoval na 38,2 miliardy USD, což je více než deficit všech ostatních 49 států dohromady. Podle Kalifornii již Davisova čísla v dubnu 2003 dosáhla historického minima, kdy již trpěla nízkým hodnocením schválení s 24% souhlasem a 65% nesouhlasem Polní hlasování. Republikáni i demokraté ve státě Davise téměř všeobecně neměli rádi a tlak na odvolání byl vysoký.

Horkou otázkou, která, jak se zdálo, povzbudila veřejnost, bylo zvýšení poplatků za licence vozidla, které Davis provedl na základě ustanovení právních předpisů přijatých jeho předchůdcem, které původně poplatky snížilo.^[16] Dne 20. června 2003 Davisova administrativa znovu zavedla poplatek za plnou licenci vozidla a žaloba odolala právnímu napadení. Tato akce byla klíčovým krokem v plánu na odstranění schodku ve výši 38 miliard USD v rozpočtu na období 2003–2004. Zvýšení ztrojnásobilo poplatek za licenci pro průměrného majitele automobilu a začalo se objevovat v oznámeních o obnově od 1. srpna. Státní rozpočet Kalifornie schválený koncem července 2003 zahrnoval předpokládané příjmy z poplatků za licence ve výši 4 miliard USD.

Zastánci odvolání guvernéra charakterizovali toto zvýšení jako zvýšení daní a využili jej jako problém při svolávací kampani. V polovině srpna 2003 Davis uvedl plán zvrácení růstu, který tvořil příjmy z daní pro osoby s vysokými příjmy, cigarety a alkoholické nápoje.

Když byl v říjnu 2003 odvolán Gray Davis a Arnold Schwarzenegger byl zvolen guvernérem, Schwarzenegger slíbil, že jeho prvním činem ve funkci guvernéra bude zrušení poplatku za registraci vozidla. 17. listopadu, těsně po své inauguraci, podepsal guvernér Schwarzenegger výkonnou objednávku S-1-03 a zrušil poplatek za licenci vozidla zpětně k 1. říjnu 2003, kdy zvýšení poplatků vstoupilo v platnost. Analytici předpovídali, že by se tak zvýšil státní deficit o více než 4 miliardy USD. Schwarzenegger nenaznačil, jak budou městům a krajům uhrazeny ušlé příjmy, které dostaly z licenčního poplatku na podporu veřejné bezpečnosti a dalších aktivit místní správy.

Připomeňme si volby

Pozadí

5. února 2003 oznámil anti-daňový aktivista Ted Costa plán na zahájení petice řídit k odvolání Davise. Bylo shromážděno několik výborů, které sbíraly podpisy, ale Costaův Davisův odvolací výbor byl jediným státem zmocněným k podpisům. Jeden výbor „Výbor pro odvolání Graye Davise“, organizovaný republikánským politickým konzultantem Sal Russo a bývalý republikánský montážní pracovník Howard Kaloogian hrála menší roli při bubnování podpory. Kaloogian sloužil jako předseda, Russo jako hlavní stratég výboru.^[17] Po odvolání pokračovali Kaloogian i Russo Posuňte Ameriku kupředu.^[18][19]

Podle zákona musel výbor sbírat podpisy od registrovaných voličů v Kalifornii ve výši 12% z počtu Kalifornčanů, kteří hlasovali v předchozích gubernatoriálních volbách (listopad 2002), aby se uskutečnilo zvláštní odvolávací hlasování. Organizaci byla dána možnost sbírat podpisy 25. března 2003. Organizátoři měli na sbírání podpisů 160 dní. Konkrétně museli do 2. září 2003 shromáždit nejméně 897 158 platných podpisů od registrovaných voličů.

Hnutí za odvolávání začalo pomalu a do značné míry se spoléhalo na rozhlasové vysílání, webovou stránku, kooperativní e-mail, ústní podání a místní kampaně vedoucí k shromažďování podpisů. Davis toto úsilí posmíval jako „partyzánskou neplechu“ „hrstkou pravicových politiků“ a označil navrhovatele za poražené. Do poloviny května navrhovatelé odvolání nicméně uvedli, že shromáždili 300 000 podpisů. Snažili se shromáždit potřebné podpisy do července, aby získali zvláštní volby na podzim roku 2003, místo v březnu 2004 během Demokratické primární volby prezidenta, kdy by pravděpodobně byla volební účast vyšší. Úsilí pokračovalo v získávání podpisů, ale odvolání zdaleka nebylo jisté a navrhovatelům chyběly peníze na propagaci jejich věci.

Hnutí vzlétlo, když byl bohatý americký zástupce Darrell Issa, zastupující republikán San Diego, Kalifornie, oznámil 6. května, že k prosazení úsilí použije své osobní peníze. Celkově řečeno, ze svých vlastních peněz přispěl 1,7 milionu dolarů na financování reklam a profesionálních sběračů podpisů. Se zrychleným pohybem začalo úsilí o svolávání národních zpráv a brzy se zdálo, že je to téměř jistá věc. Jedinou otázkou bylo, zda budou podpisy shromážděny dostatečně rychle, aby vynutily provedení zvláštních voleb koncem roku 2003, a nikoli v březnu 2004.

E-mail výboru pro odvolání z Issy to tvrdil Kalifornský státní tajemník Kevin Shelley, náležející ke stejné straně jako guvernér, co nejdéle odolával certifikaci podpisů odvolání. V polovině května požadovala organizace svolávající stažení finančních prostředků na zahájení soudního řízení proti Shelleymu a veřejně zvážila samostatné odvolání ministra zahraničí (rovněž zvoleného úředníka v Kalifornii).

Do 23. července 2003 však obhájci odvolání odevzdali více než 110% požadovaných podpisů a státní tajemník oznámil, že podpisy byly ověřeny a proběhne volba odvolání. Navrhovatelé stanovili cíl 1,2 milionu poskytnout rezervu pro případ neplatných podpisů. Nakonec bylo shromážděno 1 363 411 platných podpisů z 1 660 245 (požadováno 897 156). Následujícího dne guvernér nadporučíka Cruz Bustamante oznámil, že Davise 7. října čekají odvolávací volby. Kalifornská ústava vyžaduje, aby se zvolávací volby konaly do 80 dnů od data, kdy je petice odvolání ověřena, nebo do 180 dnů, pokud je pravidelně naplánován na celostátní úrovni. volby přijdou v té době. Pokud by byla petice ověřena ve lhůtě 2. září, volby by se konaly v březnu 2004, což jsou další plánované celostátní volby. Místo toho si Bustamante vybrala datum 76 dní od data certifikace, 7. října 2003. Jednalo se o druhé gubernatoriální zvolávací volby v historii Spojených států a první v USA historie Kalifornie.

Pozoruhodní kandidáti

V odvolávacích volbách ze dne 7. října bylo mnoho deklarovaných kandidátů, z nichž několik bylo prominentních celebrity. Celkem se ve volbách kvalifikovalo pro hlasování 135 kandidátů, včetně čtyř kandidátů, kteří získali alespoň 1% hlasů:

Demokratický

• Cruz Bustamante, guvernér nadporučíka^[20]

Zelená

• Peter Camejo, 2002 Strana zelených kandidát na guvernéra

Republikán

• Tom McClintock, Státní senátor^[21]
• Arnold Schwarzenegger, Hollywood herec^[22]

Kampaň

Ukázkový hlasovací lístek; otázka odvolání spolu se seznamem náhradních kandidátů vyplňuje první tři sloupce. Pořadí jmen na hlasovacím lístku bylo určeno randomizací sekvence abecedy, přičemž seznam byl posunut v každém ze státních 80 okresů shromáždění (proto se 135 kandidáty v tomto závodě někteří kandidáti nemohli být uvedeni jako první v alespoň jednom okrese)^[23]

Hlasování se skládalo ze dvou otázek; voliči mohli hlasovat pro jednoho nebo druhého nebo pro oba. První otázka se zeptala, zda by měl být odvolán Gray Davis. Bylo to jednoduché Ano ne otázka, a pokud většina hlasovala pro, pak by druhá otázka byla irelevantní a Gray Davis by zůstal guvernérem Kalifornie. Pokud většina hlasovala pro ano, byl by Davis odvolán z funkce, jakmile bude hlasování ověřeno, a druhá otázka určí jeho nástupce. Voliči si museli vybrat jednoho kandidáta z dlouhého seznamu 135 kandidátů. Voliči, kteří hlasovali proti odvolání Greye Davise, mohli stále hlasovat pro kandidáta, který by jej nahradil v případě, že by odvolání bylo úspěšné. Kandidát, který získal nejvíce hlasů (a množství ) by se pak stal příštím guvernérem Kalifornie. Certifikace Státní tajemník Kalifornie by vyžadovalo dokončení do 39 dnů od voleb a historie naznačila, že by to mohlo vyžadovat celý tento časový rámec k potvrzení výsledků celostátních voleb. Jakmile budou výsledky ověřeny, nově zvolený guvernér bude muset být složen do úřadu do 10 dnů.

Kaliforňané, kteří si přáli kandidovat za guvernéra, dostali do 9. srpna možnost podat žádost. Požadavky na běh byly relativně nízké a přilákaly řadu zajímavých a podivných kandidátů. Občanovi Kalifornie stačilo shromáždit 65 podpisů od vlastní strany a zaplatit nevratný poplatek 3 500 USD, aby se stal kandidátem, nebo místo poplatku shromáždit až 10 000 podpisů od kterékoli strany, přičemž poplatek je poměrný podle zlomku 10 000 platných podpisů kandidát podal. Žádný kandidát ve skutečnosti neshromáždil více než hrstku podpisů, takže všichni zaplatili téměř celý poplatek. Kromě toho však byli na hlasovacím lístku s povoleni kandidáti uznaných třetích stran Ne poplatek, pokud by mohli vyzvednout 150 podpisů od vlastní strany.

Nízké požadavky přilákaly mnoho „průměrných spojenců“ bez politických zkušeností a také několik kandidátů na celebrity. Mnoho prominentních potenciálních kandidátů se rozhodlo nekandidovat. Tito zahrnovali Democratic Americký senátor Dianne Feinstein, široce považovaná za nejpopulárnější celostátní demokratku v Kalifornii, která uvedla své vlastní zkušenosti s odvolávacím řízením, když byla starosta z San Francisco. Darrell Issa, který financoval odvolávací úsilí a řekl, že se bude ucházet o guvernéra, 7. srpna náhle ze závodu vyřadil obvinění, že svolával odvolávací úsilí pouze proto, aby se dostal do úřadu. Issa tvrdil, že Schwarzeneggerovo rozhodnutí kandidovat neovlivnilo jeho rozhodnutí, a proto vypadl, protože měl jistotu, že při odvolání kandidovalo několik silných kandidátů.^[24] The San Francisco Chronicle tvrdil, že Davisovy útoky na „kostkovanou minulost“ Issy a průzkumy veřejného mínění ukazující silnou republikánskou podporu Schwarzeneggerovi způsobily, že se Issa stáhl.^[24] Bývalý Starosta Los Angeles Richard Riordan a herec Arnold Schwarzenegger (republikánský kolega) souhlasil, že kandidovat bude jen jeden z nich; když Schwarzenegger oznámil dne The Tonight Show with Jay Leno že bude kandidátem, Riordan ze závodu vypadl. Riordan byl překvapen a jeho blízcí řekli, že se hněval, když se dozvěděl, že Schwarzenegger běží. Riordan nakonec podpořil Schwarzeneggera, ale jeho podpora byla popsána jako strohá a věcná na rozdíl od jeho obvykle výbušného způsobu.^[24] Státní komisař pro pojištění John Garamendi (demokrat) oznámil 7. srpna, že bude kandidátem na guvernéra. Avšak jen o dva dny později a pouhé hodiny před termínem pro podání přihlášek oznámil „Nezúčastním se těchto voleb jako kandidát“ a dodal: „Tato zvolávací volba se stala cirkusem.“ Garamendi byl pod obrovským tlakem, aby vypadl z kolegů demokratů, kteří se obávali rozdělení demokratického hlasování mezi ním a podplukovníkem Cruz Bustamante, pokud by odvolání uspělo.

3. září pět hlavních kandidátů - nezávislá Arianna Huffingtonová, demokratická guvernérka Lt. Cruz Bustamante, kandidátka Strany zelených Peter Camejo, Republikánský senátor státu Tom McClintock a bývalý komisař baseballu Peter Ueberroth —Účastnil se živé televizní debaty. Zřetelně chyběl Arnold Schwarzenegger, jehož protivníci nebyli dostatečně připraveni.^[25] Schwarzenegger opakovaně prohlašoval, že se těchto událostí zúčastní až později ve volebním cyklu. Před touto první debatou guvernér Davis strávil 30 minut odpovídáním na otázky poroty novinářů a voličů.

Vzhledem k mediální pozornosti zaměřené na některé kandidáty GSN uspořádali debatu o herní show s názvem Kdo chce být guvernérem Kalifornie? - Diskutující hra, politická herní show představující šest kandidátů, u nichž je nepravděpodobné, že volby vyhrají, včetně bývalé dětské hvězdy Gary Coleman a pornohvězda Mary Carey.

Několik kandidátů, kteří by i nadále byli uvedeni na hlasovacím lístku, před volbami 7. října z kampaně odstoupilo. 23. srpna republikán Bill Simon (kandidát na stranu 2002) oznámil, že odchází. Řekl: „V této rase je příliš mnoho republikánů a lidé v našem státě prostě nemohou riskovat pokračování odkazu Šedého Davise.“ Simon v té době neschválil žádné kandidáty, ale o několik týdnů později podpořil frontmana Arnolda Schwarzeneggera, stejně jako Darrell Issa, který se do závodu nepřihlásil. 9. září bývalý MLB komisař a Los Angeles Olympijský výbor Prezident Peter Ueberroth stáhl svou kandidaturu při odvolání.

Newsvans při inauguraci Schwarzeneggera.

24. září se zbývajících pět nejlepších kandidátů (Schwarzenegger, Bustamante, Huffington, McClintock a Camejo) sešlo v University Ballroom v Kalifornská státní univerzita v Sacramentu, pro živou debatu v televizi^[26] který se podobal premiéře filmu na červeném koberci Hollywood. Název značky Schwarzenegger přitahoval velké davy lidí, karnevalovou atmosféru a armádu stovek důvěryhodných médií z celého světa. Zatímco kandidát a jeho zaměstnanci jeli na jmenovaných autobusech Běžící muž a Celkové stažení, byly pojmenovány autobusy reportérů Dravec.^[27]

Následky debaty byly rychlé. Dne 30. září autorka Arianna Huffingtonová stáhla svou kandidaturu na internetu Larry King živě Televizní program a oznámila, že se staví proti odvolání zcela s ohledem na nárůst volebních uren Arnolda Schwarzeneggera. V reakci na její odstoupení Cruz Bustamante podle všeho schválila svůj plán veřejného financování volebních kampaní, což je zamýšlené protikorupční opatření.

7. října se konaly volby do odvolání a voliči rozhodně hlasovali pro odvolání Davise a zvolení Schwarzeneggera jako jeho nahrazení. V 10 hodin místního času, Davis připustil, že prohrál se Schwarzeneggerem, když řekl: „Za posledních 20 let jsme zažili spoustu dobrých nocí, ale dnes večer se lidé rozhodli, že je čas, aby sloužil někdo jiný, a přijímám jejich úsudek . “ Asi o 40 minut později ve svém projevu o přijetí Schwarzenegger řekl: „Dnes mi Kalifornie dala největší dar ze všech: dali jste mi vaši důvěru tím, že jste mě hlasovali. Udělám vše pro to, abych této důvěře vyhověl. Nezklamu tě. “

Výsledek byl oficiálně certifikován 14. listopadu a Schwarzenegger složil přísahu 17. listopadu. 4 206 284 voličů si vybralo Schwarzeneggera za guvernéra, zatímco 4 007 783 hlasovalo pro udržení Davise ve funkci; byly tedy zmateny obavy z potenciálně anomálního výsledku, kdy více voličů hlasovalo pro udržení Davise než u kteréhokoli z kandidátů.

Volební logistika

Souběžné alternativy

29. července 2003 federální soudce Barry Moskowitz vládl paragrafu 11382 kalifornského volebního zákoníku neústavní. Ustanovení vyžadovalo, aby pouze ti voliči, kteří hlasovali pro odvolání, mohli hlasovat pro kandidáta na guvernéra. Soudce rozhodl, že volič může hlasovat pro nebo proti odvolání volby a stále hlasovat pro náhradního kandidáta. státní tajemník Kevin Shelley proti rozhodnutí nezpochybnil, čímž vytvořil právní precedens.

Dostupnost španělsky mluvících pracovníků hlasování

V srpnu federální soudce v San Jose oznámil, že uvažuje o vydání rozkazu odkládajícího odvolávací volby. Aktivisté v Monterey County podal žalobu a tvrdil, že Monterey County a další kraje Kalifornie zasažena Zákon o hlasovacích právech porušili zákon oznámením, že kvůli rozpočtovým omezením plánují najímat méně španělsky mluvících pozorovatelů a sníží téměř o polovinu méně volebních míst. Dne 5. září tříčlenná skupina federálních soudců rozhodla, že volební plány kraje nepředstavují porušení federálního zákona o hlasovacích právech.

Děrujte hlasovací lístky

Soud podal žalobu Los Angeles podle Americká unie občanských svobod (ACLU) tvrdil, že použití „závěsný čad "styl hlasovacích lístků s děrnými lístky, který se stále používá v šesti kalifornských krajích (Los Angeles, Mendocino, Sacramento, San Diego, Santa Clara, a Solano ) porušovaly spravedlivé volební zákony. Americký okresní soudce Stephen V. Wilson v Los Angeles rozhodl 20. srpna 2003, že volby nebudou zpožděny kvůli problémům s hlasovacím lístkem. Odhaduje se, že až 40 000 voličů v těchto silně menšinových okresech by mohlo být zbaveno volebního práva, pokud by volby nebyly odloženy, aby se problém napravil. Proti jeho rozhodnutí se odvolali a vyslechli jej tři soudci v EU 9. obvodní odvolací soud USA. Dne 15. září vydali soudci jednomyslné rozhodnutí, které odložilo odvolávací volby na březen 2004 z důvodu, že existence údajně zastaralého hlasovacího zařízení v těchto šesti krajích porušila stejná ochrana ústavní záruka, čímž byl zrušen nižší okresní soud, který tento argument odmítl.^[28]

Navrhovatelé odvolání se ptali, proč byly hlasovací lístky s děrnými lístky dostatečné k tomu, aby zvolily guvernéra Davise, ale nebyly dost dobré na to, aby ho odvolaly.^{[Citace je zapotřebí ]} Navrhovatelé plánovali odvolat se proti odkladu na Nejvyšší soud USA. Nicméně, 11-soudce en banc panel, také z Devátý obvodní odvolací soud v USA a rychle a pečlivě vyhledán soudcem Alex Kozinski, sešli, aby nacvičili kontroverzní případ.^[28] Ráno 23. září panel jednomyslným rozhodnutím zvrátil rozhodnutí tří soudců a tvrdil, že obavy ohledně hlasovacích lístků s děrnými lístky převažují nad újmou, která by byla způsobena odložením voleb.

Byly projednány další právní odvolání, k nimž však nedošlo. ACLU oznámila, že se nebude odvolávat k Nejvyššímu soudu USA, a Davis byl v tisku široce citován slovy: „Pojďme to přežít.“ Volby tedy probíhaly podle plánu 7. října.

Anketa

Veřejné mínění bylo při odvolání rozděleno, přičemž na obou stranách odvolávacích voleb bylo mnoho vášnivě zastávaných pozic. Kaliforňané byli docela jednotní ve svém nesouhlasu s tím, jak guvernér Davis zacházel se státem, s jeho čísly schválení v polovině 20. let. V otázce, zda by měl být odvolán, byli Kalifornané více rozděleni, ale průzkumy veřejného mínění v týdnech před volbami důsledně ukázaly, že většina by hlasovala pro jeho odstranění.

Průzkumy veřejného mínění také ukázaly, že dva přední kandidáti, guvernér poručíka Cruz Bustamante, demokrat, a hollywoodský herec Arnold Schwarzenegger, republikán, měli krk a krk, přičemž každý z nich měl přibližně 25–35% hlasů, a Bustamante s mírným náskokem ve většině průzkumy veřejného mínění.^{[Citace je zapotřebí ]} Republikánský senátor státu Tom McClintock také oslovil dvojcifernými číslicemi. Zbývající kandidáti se dotazovali nízkými jednomístnými číslicemi. Průzkumy veřejného mínění v posledním týdnu před volbami ukázaly podporu Davisova sklouznutí a podporu růstu Schwarzeneggera.

Mnoho pozorovatelů mimo Kalifornii a někteří členové tisku důsledně nazývali vzpomínkový chaos a šílenství stejně jako a mediální cirkus a noční můra. Díky kandidaturám několika celebrit a mnoha pravidelných Kalifornčanů se celá záležitost stala pro některé vtipem (byly zde zmínky o Schwarzeneggerově roli ve sci-fi filmu) Celkové stažení ) a také událost „pouze v Kalifornii“. Nicméně většina Kaliforňanů vzala odvolání vážně, přičemž byla v sázce budoucnost kanceláře guvernéra. Volby přilákaly mnoho Kaliforňanů, kteří nikdy předtím nehlasovali^{[Citace je zapotřebí ]} a registrace voličů se zvýšila.^{[Citace je zapotřebí ]}

Výsledek

The hlasování měl dvě otázky.

První otázka byla, zda Davise, sedící guvernér, by měl být připomenout; ti, kteří o něm hlasovali, bylo 55,4% pro odvolání a 44,6% bylo proti.

Druhá otázka byla, kdo by nahradil guvernéra v případě, že by většina hlasovala pro jeho odvolání. Mezi těmi, kteří hlasovali o možné náhradě, Schwarzenegger obdržel a množství o 48,6%, překonáním 31,5% guvernéra guvernéra Cruz Bustamante - což je poměr 3: 2. Republikán Tom McClintock získal 13,4% hlasů - méně než poloviční podíl kandidáta, kterého získal. Strana zelených kandidát Peter Camejo dotázaných 2,8%, což znamená, že kandidát na třetím místě je téměř čtyři ku jedné. Každý zbývající kandidát se dotazoval 0,6% nebo méně.

Schwarzeneggerovy hlasy překročily hlasy pro dalších pět kandidátů dohromady, a to navzdory předpokládanému rozdělení republikánských voličů mezi něj a McClintock. Tam bylo také více hlasů pro Schwarzeneggera než hlasů proti odvolání Davise, aby se zabránilo teoretickému scénáři nahrazení, které by mělo menší podporu než odvolaný guvernér.

Po volbách všech 58 Kalifornské kraje každý měl 28 dní (do 4. listopadu 2003) na provedení celostátního průzkumu svých hlasů. Kraje využily tentokrát k počítání všech nepřítomné hlasovací lístky nebo prozatímní hlasovací lístky, které dosud nebyly započítány, sladit počet podpisů na seznamu zapsaných voličů s počtem hlasovacích lístků zaznamenaných ve výpisu hlasovacích lístků, spočítat platné hlasovací zápisy, v případě potřeby reprodukovat poškozené hlasovací lístky a provést sčítání odevzdaných hlasovacích lístků v 1% okrsků, které náhodně vybral volební úředník.

Kraje pak měly sedm dní od uzavření agitace (11. listopadu 2003, 35 dní po volbách), aby předložily své součty konečných hlasů úřadu kalifornského ministra zahraničí. Státní tajemník musel potvrdit konečné celostátní hlasování do 39 dnů (do 15. listopadu) po volbách. Hlasování bylo oficiálně ověřeno 14. listopadu 2003. Jakmile bylo hlasování ověřeno, musel být zvolený guvernér Schwarzenegger složen do úřadu do deseti dnů.^[29] Jeho inaugurace se konala 17. listopadu 2003.

Kandidáti na volby do odvolání gubernatoria v Kalifornii, 2003^[30][31][32]

Hlasujte o odvolání				Hlasy	Procento
Y Ano				4,976,274	55.4%
Ne				4,007,783	44.6%
Neplatné nebo prázdné hlasy				429,431	4.6%
Součty				9,413,488	100.0%
Volební účast				61.2%
Hodnost	Strana		Kandidát	Hlasy	Procento
1		Republikán	Arnold Schwarzenegger	4,206,284	48.6%
2		Demokratický	Cruz Bustamante	2,724,874	31.5%
3		Republikán	Tom McClintock	1,161,287	13.4%
4		Zelená	Peter Camejo	242,247	2.8%
5		Nezávislý	Arianna Huffingtonová	47,505	0.5%
	Všechny ostatní uvedené a Vepište kandidáti (podrobnosti viz níže)			275,719	3.2%
6		Republikán	Peter Ueberroth	25,134	0.3%
7		Demokratický	Larry Flynt	17,458	0.2%
8		Nezávislý	Gary Coleman	14,242	0.2%
9		Nezávislý	George B. Schwartzman	12,382	0.1%
10		Nezávislý	Mary Carey	11,179	0.1%
11		Demokratický	Bruce Margolin	9,188	0.1%
12		Republikán	Bill Simon	8,913	0.1%
13		Republikán	Van Vo	7,226	0.1%
14		Nezávislý (vlastně Socialistická strana pro rovnost )	John Christopher Burton	6,748	0.1%
15		Demokratický	David Laughing Horse Robinson	6,496	0.1%
16		Nezávislý	Leo Gallagher	5,466	0.1%
17		Republikán	Cheryl Bly-Chester	5,297	0.1%
18		Demokratický	Lawrence Strauss	5,245	0.1%
19		Demokratický	Ronald Palmieri	4,221	0.1%
20		Demokratický	Calvin Louie	3,906	0.1%
21		Nezávislý	Badi Badiozamani	3,404	<0.1%
22		Demokratický	Audie Bock	3,358	<0.1%
23		Demokratický	Ralph Hernandez	3,199	<0.1%
24		Demokratický	Edward Kennedy	3,007	<0.1%
25		Demokratický	Dan Feinstein	2,927	<0.1%
26		Nezávislý	Bob McClain	2,857	<0.1%
27		Demokratický	James Green	2,848	<0.1%
28		Demokratický	Garrett Gruener	2,562	<0.1%
29		Nezávislý	Angelyne	2,536	<0.1%
30		Demokratický	Paul Mariano	2,455	<0.1%
31		Zelená	Ivan Hall	2,346	<0.1%
32		Demokratický	Jim Weir	2,328	<0.1%
33		Nezávislý	Jerome Kunzman	2,317	<0.1%
34		Liberálnost	Ned Roscoe	2,250	<0.1%
35		Demokratický	Georgina Russell	2,216	<0.1%
36		Demokratický	Jonathan Miller	2,214	<0.1%
37		Nezávislý	Jack Grisham	2,200	<0.1%
38		Demokratický	Christopher Sproul	2,039	<0.1%
39		Zelená	Daniel Watts	2,021	<0.1%
40		Liberálnost	Ken Hamidi	1,948	<0.1%
41		Demokratický	Marc Valdez	1,840	<0.1%
42		Demokratický	Frank Macaluso	1,801	<0.1%
43		Demokratický	Daniel Ramirez	1,778	<0.1%
44		Republikán	Randall Sprague	1,771	<0.1%
45		Nezávislý	Brooke Adams	1,713	<0.1%
46		Nezávislý	Mohammad Arif	1,709	<0.1%
47		Nezávislý	Nathan Walton	1,697	<0.1%
48		Liberálnost	John Hickey	1,689	<0.1%
49		Demokratický	Mike Schmier	1,652	<0.1%
50		Mír a svoboda	C.T. Weber	1,626	<0.1%
51		Demokratický	Diana Foss	1,577	<0.1%
52		Demokratický	Michael Wozniak	1,562	<0.1%
53		Nezávislý	BÝT. Kovář	1,545	<0.1%
54		Demokratický	Lingel Winters	1,466	<0.1%
55		Nezávislý	Richard Simmons	1,422	<0.1%
56		Demokratický	Joe Guzzardi	1,419	<0.1%
57		Nezávislý	Mike McCarthy	1,351	<0.1%
58		Demokratický	Art Brown	1,344	<0.1%
59		Nezávislý	Leonard Padilla	1,343	<0.1%
60		Přírodní zákon	Iris Adam	1,297	<0.1%
61		Zelená	Maurice Walker	1,236	<0.1%
62		Nezávislý	Trek Kelly	1,210	<0.1%
63		Demokratický	Vikramjit Bajwa	1,168	<0.1%
64		Republikán	David Sams	1,166	<0.1%
65		Přírodní zákon	Darin Price	1,152	<0.1%
66		Americký nezávislý	Charles Pineda	1,104	<0.1%
67		Demokratický	John Mortensen	1,078	<0.1%
68		Nezávislý	Sara Hanlon	1,077	<0.1%
69		Americký nezávislý	Diane Templin	1,067	<0.1%
70		Demokratický	Dick Lane	1,065	<0.1%
71		Republikán	Jim Hoffmann	1,046	<0.1%
72		Demokratický	William Vaughn	1,028	<0.1%
73		Nezávislý	C. Stephen Henderson	989	<0.1%
74		Republikán	Robert Newman	987	<0.1%
75		Republikán	Jamie Safford	943	<0.1%
76		Demokratický	Robert Mannheim	914	<0.1%
77		Republikán	Dorene Musilli	907	<0.1%
78		Demokratický	Scott Mednick	903	<0.1%
79		Demokratický	A. Lavar Taylor	851	<0.1%
80		Nezávislý	Brian Tracy	842	<0.1%
81		Nezávislý	Kurt Rightmyer	837	<0.1%
82		Demokratický	Christopher Ranken	823	<0.1%
83		Nezávislý	Sharon Rushford	821	<0.1%
84		Demokratický	Darrin Scheidle	814	<0.1%
85		Nezávislý	Patricia Tilley	792	<0.1%
86		Nezávislý	Darryl Mobley	778	<0.1%
87		Republikán	Alex-St. James	771	<0.1%
88		Demokratický	Bob Edwards	758	<0.1%
89		Republikán	Douglas Anderson	754	<0.1%
90		Nezávislý (vlastně Socialistická dělnická strana )	Joel Britton	751	<0.1%
91		Republikán	Michael Jackson	746	<0.1%
92		Republikán	Ed Beyer	727	<0.1%
93		Demokratický	Paul Mailander	715	<0.1%
94		Republikán	John Beard	699	<0.1%
95		Demokratický	Paul Nave	679	<0.1%
96		Demokratický	Robert Cullenbine	632	<0.1%
97		Demokratický	Warren Farrell	626	<0.1%
98		Republikán	Chuck Walker	623	<0.1%
99		Republikán	William Chambers	610	<0.1%
100		Republikán	Vip Bhola	607	<0.1%
101		Demokratický	Gerold Lee Gorman	598	<0.1%
102		Republikán	Dennis McMahon	591	<0.1%
103		Republikán	James Vandeventer	588	<0.1%
104		Demokratický	Eric Korevaar	586	<0.1%
105		Demokratický	Kelly Kimball	582	<0.1%
106		Republikán	Mike McNeilly	581	<0.1%
107		Republikán	S. Issa	554	<0.1%
108		Republikán	Gino Martorana	532	<0.1%
109		Republikán	Richard Gosse	497	0.0%
110		Demokratický	Tim Sylvester	489	0.0%
111 (t)		Demokratický	Bill Prady	474	0.0%
111 (t)		Republikán	Bryan Quinn	474	0.0%
113		Republikán	Jeffrey Mock	455	0.0%
114		Republikán	Paul Vann	452	0.0%
115		Nezávislý	Michael Cheli	451	0.0%
116		Republikán	Heather Peters	444	0.0%
117		Nezávislý	Jeff Rainforth	425	0.0%
118		Nezávislý	Ronald Friedman	419	0.0%
119		Republikán	Todd Carson	386	0.0%
120		Nezávislý	Scott Davis[33][34]	384	0.0%
121		Republikán	Daniel Richards	383	0.0%
122		Republikán	Carl Mehr	376	0.0%
123		Demokratický	Lorraine Fontanes	365	0.0%
124		Demokratický	Gary Leonard	359	0.0%
125		Republikán	Gregory Pawlik	349	0.0%
126		Republikán	Jon Zellhoefer	346	0.0%
127		Republikán	Reva Renz	333	0.0%
128		Republikán	Kevin Richter	305	0.0%
129		Republikán	Stephen Knapp	298	0.0%
130		Republikán	William Tsangares	281	0.0%
131		Republikán	Logan Clements	274	0.0%
132		Republikán	Robert Dole	273	0.0%
133		Demokratický	David Kessinger	261	0.0%
134		Republikán	Gene Forte	235	0.0%
135		Nezávislý	Todd Lewis	192	0.0%
136		Nezávislý	Mathilda Spak (Vepište )	16	0.0%
137 (t)		Republikán	Jason Gastrich (zápis)	11	0.0%
137 (t)		Demokratický	Monty Manibog (zápis)	11	0.0%
139 (t)		Nezávislý	Thomas Benigno (zápis)	7	0.0%
139 (t)		Nezávislý	R. Charlie Chadwick (zápis)	7	0.0%
141 (t)		Nezávislý	Shirley Coly (zápis)	5	0.0%
141 (t)		Demokratický	Jane Dawson (write-in)	5	0.0%
143 (t)		Demokratický	Pauline Cooper (zápis)	4	0.0%
143 (t)		Nezávislý	Paul Walton (zápis)	4	0.0%
145 (t)		Republikán	Jim Trenton (Vepište)	3	0.0%
145 (t)		Demokratický	Wignes Warren (zápis)	3	0.0%
147 (t)		Nezávislý	Christy Cassel (zápis)	2	0.0%
147 (t)		Republikán	Jacques-André Istel (Vepište)	2	0.0%
147 (t)		Demokratický	Christian Meister (zápis)	2	0.0%
147 (t)		Nezávislý	Vincent Pallaver (zápis)	2	0.0%
147 (t)		Demokratický	Lincoln Pickard (zápis)	2	0.0%
147 (t)		Demokratický	Lynda Toth (zápis)	2	0.0%
147 (t)		Republikán	Donald Wang (zápis)	2	0.0%
154 (t)		Demokratický	Robert Gibb (zápis)	1	0.0%
154 (t)		Nezávislý	Ronald Spangler (zápis)	1	0.0%
154 (t)		Nezávislý	Kyle Conover (zápis)	1	0.0%
154 (t)		Demokratický	Bill Thill (zápis)	1	0.0%
154 (t)		Demokratický	Jurlene White (zápis)	1	0.0%
154 (t)		Republikán	Joel Wirth (zápis)	1	0.0%
Neplatné nebo prázdné hlasy				755,575	8.0%
Součty				9,413,490	100.0%
Volební účast				61.2%
	Republikán získat z Demokratický

Všimněte si, že Okres San Bernardino nehlásil hlasy pro zápis pro jednotlivé kandidáty.^[31]

Viz také

• Gubernatorial v Severní Dakotě připomíná volby

Reference

externí odkazy

Tento článek je Použití externí odkazy nemusí dodržovat zásady nebo pokyny Wikipedie. Prosím vylepšit tento článek odstraněním nadměrný nebo nemístný externí odkazy a případně převedení užitečných odkazů na odkazy pod čarou. (Září 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

• Zvláštní celostátní volby - prohlášení o hlasování, 7. října 2003 od kalifornského ministra zahraničí
• Davis Připomeňme - Costa's Group
• Záchrana Kalifornie - Issova skupina
• Připomeňme Grey Davisův výbor - Kaloogianova skupina
• Volby do Kalifornie z roku 2003 Webový archiv v Kalifornské digitální knihovně

Vyvolání informací

• Guvernér Davis je odvolán; Schwarzenegger vyhrává
• Připomeňme nepřátele, aby uvedli taktiku online. Pracovníci petice si stěžují na zastrašování
• Vyvolání sbírek Drive Halts. Organizátoři říkají, že mají dostatek podpisů, aby donutili hlasovat o Davisovi
• Davis Recall se kvalifikuje pro hlasování o pádu
• Davisův tým pro znovuzvolení se přeskupuje, aby bojoval za odvolání
• Novinový článek s historií vyvolání
• Článek 2 ústavy státu Kalifornie řídí iniciativy, referenda a odvolání
• Kalifornský volební zákoník, ss. 11381–11386 upravovat průběh odvolávacích voleb