Připomeňme si volby - Recall election - Wikipedia

Část Seriál o politice
Volby
Základní typy
Terminologie
Subseries
Seznamy
Příbuzný
Portál politiky

A připomenout volby (také nazývaný a připomenout referendum, odvolat petici nebo reprezentativní odvolání) je postup, kterým se jistě občanské řády, voliči mohou odvolat zvoleného funkcionáře z funkce přímým hlasováním před skončením funkčního období tohoto funkcionáře. Odvolání, která jsou zahájena, když dostatečný počet voličů podepíše petici, mají historii sahající až k ústava ve starověku Aténská demokracie[1] a funkce v několika současných ústavách. V nepřímém nebo zastupitelská demokracie, jsou voleni zástupci lidí a tito zástupci vládnou po určitou dobu. Pokud však existuje možnost odvolání, měl by být někdo ze zástupců vnímán jako řádně neplnící své povinnosti, pak může být odvolán s písemnou žádostí o konkrétní počet nebo podíl voličů.

Argentina

Referendum o odvolání dorazilo do Latinské Ameriky krátce po jeho zavedení na subnárodní úrovni USA v letech 1923 a 1933 v provinciích Cordoba a Entre Ríos, obě v Argentině. Tam na úrovni provincie existuje vzpomínka na Chaco (představeno v roce 1957), Chubut (1994), Córdoba (1923, 1987), Corrientes (1960), La Rioja (1986), Rio Negro (1988), Santiago del Estero a Tierra del Fuego (1991); další provincie ji zahrnují pro své obce, jmenovitě Entre Ríos (1933), Neuquén (1957), Misiones (1958), San Juan (1986), San Luis (1987). To je také zahrnuto v Buenos Aires City (1996).[2]

Kanada

Kanada nemá legislativu umožňující odvolání voleb na federální úrovni. Jedinou provincií nebo území s aktuálně platnými volebními zákony je Britská Kolumbie.[3][4]

Alberta

Provincie Alberta přijal právní předpisy pro odvolání členů zákonodárného sboru v roce 1936 během Sociální úvěr vláda William Aberhart.[3] Legislativa byla zrušena po zavedení petice za odvolání samotného Aberharta.[3][5]

V roce 2020 vláda v Albertě oznámila, že předloží návrh zákona, který umožní odvolání členů zákonodárného sboru, obecních vlád a školských rad.[6]

Britská Kolumbie

Britská Kolumbie Zákon o odvolání a iniciativě, přijatý v roce 1995, poskytuje postup pro odvolání členů Zákonodárné shromáždění v Britské Kolumbii.[4] Voliči v provinciálu jezdectví může požádat o odvolání svého člena zákonodárného sboru z funkce poté, co uvedla, že MLA je ve funkci nejméně 18 měsíců. Pokud více než 40 procent registrovaných voličů v jezdeckém podpisu, petici a petici potvrdí Volby před naším letopočtem, informuje hlavní volební důstojník Mluvčí zákonodárného sboru a dotyčný člen byl odvolán a jeho místo uvolněno. A doplňovací volby je volán Guvernér nadporučíka v Britské Kolumbii co nejdříve zaplnit volné místo. Odvolaná MLA má povoleno kandidovat v doplňovacích volbách za odvolání na své dřívější sídlo. Od roku 2020 bylo zahájeno 26 petící za stažení; ze šesti dokončených peticí, které se vrátily do voleb BC, bylo pět odmítnuto kvůli příliš malému počtu platných podpisů.[4] Šestý, o odvolání MLA Paul Reitsma, byl zastaven poté, co Reitsma rezignoval v roce 1998 během fáze sekundárního ověřování.[3]

nové Skotsko

v nové Skotsko, Atlantická párty kampaň za stažení z trhu v Provinční volby 2017.[Citace je zapotřebí ]

Kolumbie

V Kolumbii referendum o odvolání zahrnovalo ústava v roce 1991. Ústavní nahrazení bylo zahájeno jako odpověď na hnutí známé jako la séptima papeleta (sedmý hlasovací lístek), který požadoval ústavní reformu s cílem ukončit násilí, narcoterorismus, korupci a zvyšující se apatii k občanství. Byla schválena definice referenda o odvolání v souvislosti s programovým hlasováním.[je zapotřebí objasnění ] Zavazuje uchazeče, kteří se ucházejí o úřad, aby zaregistrovali vládní plán, který se později považuje za aktivaci odvolání.[je zapotřebí objasnění ] Od doby, kdy byl mechanismus regulován zákonem 134 v roce 1994, až do roku 2015 vedlo 161 pokusů o 41 referendech a žádný z nich neuspěl, protože nebylo dosaženo hranice účasti. V roce 2015 nový zákon (303/2015) snížil počet podpisů potřebných k aktivaci referenda o odvolání (ze 40 procent na 30 procent z celkového počtu hlasů získaných voleným orgánem) a prahovou hodnotu (pokles z 50 40% platných hlasů v den voleb napadeného orgánu). Změna nařízení, rovněž zrychlení registrace promotérů, vedla ke značnému nárůstu počtu pokusů.[7]

Německo

Bavorsko

Článek 18, oddíl 3 Ústava Bavorska stanoví, že celý Landtag lze zamítnout referendem o petici 1 milionu občanů, přičemž volby nového zemského sněmu se budou konat až šest týdnů po referendu o odvolání. Svolávání konkrétních členů však není stanoveno.

Lotyšsko

Článek 14 Ústava Lotyšska umožňuje stažení celého Saiema, i když ne konkrétních zástupců:

Článek 14: Ne méně než jedna desetina voličů má právo zahájit národní referendum o odvolání Saeimy.
Pokud většina voličů a alespoň dvě třetiny z počtu voličů, kteří se zúčastnili posledních voleb Saeima, hlasují v národním referendu o odvolání Saeima, považuje se Saeima za odvolanou.
Právo zahájit národní referendum o odvolání Saeimy nelze uplatnit jeden rok po svolání Saeimy a jeden rok před koncem funkčního období Saeimy, během posledních šesti měsíců funkčního období prezident, jakož i dříve než šest měsíců po předchozím národním referendu o odvolání Saeimy.
Voliči nesmí odvolat žádného jednotlivého člena Saeima.

Nový Zéland

Rané politiky Novozélandská labouristická strana zahrnovala podporu pro „odvolání“.[8][9]

Filipíny

Článek 10 ústava Filipín umožňuje odvolání místních úředníků. Zákoník místní správy ve znění pozdějších předpisů umožňoval aplikaci ustanovení ústavy. Volení úředníci od provinčních guvernérů po Barangay členové rady mohou být odvoláni. Nejméně 25% voličů na konkrétním místě musí mít své podpisy ověřené v petici, aby mohlo dojít ke stažení z oběhu.[10]

Prezident, viceprezident, členové Kongresu a volení představitelé Autonomní oblast v muslimském Mindanau nelze odebrat pomocí odvolání.

Nejnovější odvolávací volby nad EU Barangay úroveň byla Volby starosty města Puerto Princesa 2015.

Peru

Regulace svolávání byla v Peru zavedena Demokratický ústavodárný kongres (Congreso Constituyente Democrático), který po roce vypracoval novou ústavu Alberto Fujimori je autogolpe v roce 1992. V letech 1997 až 2013 bylo aktivováno více než 5 000 referend o odvolání proti demokraticky zvoleným orgánům ze 747 peruánských obcí (45,5% všech obcí). Díky tomu je Peru nejintenzivnějším uživatelem tohoto mechanismu na světě.[11]

Švýcarsko

Přestože stažení z oběhu není na federální úrovni ve Švýcarsku stanoveno, šest kantony dovolte jim:[12][13]

  • Bern: Odvolání výkonné moci a legislativy je možné od roku 1846. Ke spuštění referenda o odvolání je zapotřebí 30 000 podpisů (4% všech dospělých občanů). V roce 1852 došlo k jednomu neúspěšnému pokusu o odvolání výkonné moci (aféra „Schatzgelder“).
  • Schaffhausen: Odvolání výkonné moci a legislativy je možné od roku 1876. Ke spuštění referenda o odvolání je zapotřebí 1 000 podpisů (2% všech dospělých občanů). V roce 2000 došlo k jednomu neúspěšnému pokusu o odvolání výkonné moci, který byl spuštěn právníkem a kantonálním poslancem Geroldem Meierem.
  • Solothurn: Odvolání výkonné moci a legislativy je možné od roku 1869. Ke spuštění referenda o odvolání je zapotřebí 6 000 podpisů (3% všech dospělých občanů). V roce 1995 došlo k jednomu neúspěšnému pokusu o odvolání výkonné moci a legislativy (související s bankovním skandálem). Tři další pokusy (v letech 1887, 1961 a 1973) se nepodařilo shromáždit potřebný počet podpisů.
  • Ticino: Odvolání výkonné moci je možné od roku 1892. Ke spuštění referenda o odvolání je zapotřebí 15 000 podpisů (7% všech dospělých občanů). V roce 1942 došlo k jednomu neúspěšnému pokusu o odvolání. Kromě toho je odvolání vedoucích pracovníků obcí možné od roku 2011. K zahájení referenda o odvolání je zapotřebí podpisů 30% všech dospělých občanů.
  • Thurgau: Odvolání výkonné moci a legislativy je možné od roku 1869. Ke spuštění referenda o odvolání je zapotřebí 20 000 podpisů (13% všech dospělých občanů). Nebyly provedeny žádné pokusy o odvolání.
  • Uri: Odvolání výkonné moci a legislativy je možné od roku 1888. Od roku 1979 je ke spuštění referenda o odvolání zapotřebí 600 podpisů (3% všech dospělých občanů). Od roku 2011 je navíc možné odvolání vedoucích pracovníků a zákonodárných sborů. Pro spuštění referenda o odvolání je zapotřebí podpisů 10% registrovaných voličů. Nebyly provedeny žádné pokusy o odvolání ani na kantonální, ani na obecní úrovni.

Možnost odvolání referenda (společně s populární volbou vedoucích pracovníků, iniciativa a legislativní referendum) bylo zavedeno do několika kantonálních ústav po 60. letech 18. století v rámci širokého hnutí za demokratickou reformu. Tento nástroj nikdy neměl praktický význam - několik dosud provedených pokusů o odvolání selhalo, obvykle proto, že nebyl shromážděn požadovaný počet podpisů - a byl zrušen v průběhu ústavních revizí Aargau (1980), Baselland (1984) a Vojtěška (2007). Jediné úspěšné svolání doposud proběhlo v kantonu Aargau v roce 1862. Možnost odvolání obecních řídících pracovníků však byla nově zavedena v Ticinu v roce 2011, přičemž 59% hlasujících bylo pro, jako reakce na vnímaný problém hašteření. a nefunkční samosprávy.[12]

Tchaj-wan

v Tchaj-wan, podle Další články ústavy, odvolání prezidenta nebo viceprezidenta bude zahájeno na návrh jedné čtvrtiny všech členů Legislativní jüan, a také prošel dvěma třetinami všech členů. Konečné odvolání musí projít více než polovina platných hlasovacích lístků při hlasování, kterého se účastní více než polovina voličů ve svobodné oblasti Čínské republiky.[14]Dne 6. Června 2020 starosta města Kao-siung, Han Kuo-yu se stal prvním odvolávaným starostou. S odvoláním souhlasilo 939 090 hlasů v rámci 969 259 hlasů.[15]

Ukrajina

Rok po Ukrajinské místní volby 2015, mohou voliči dosáhnout zvolávací volby zvoleného zástupce nebo starosty, pokud se shromáždí tolik podpisů jako voličů.[16]

Spojené království

Hlavní článek: Zákon o odvolání poslanců z roku 2015

The Zákon o odvolání poslanců z roku 2015 (c. 25) je Akt z Parlament Spojeného království který umožňuje uskutečnění petice odvolání, pokud a Člen parlamentu udělal určitá provinění, včetně toho, že byl odsouzen k trestu odnětí svobody až na rok (delší tresty vedou k automatické diskvalifikaci). Petice nelze vyvolat lidovou iniciativou, jsou spíše automatické a jsou spravovány místním vracejícím se úředníkem pro parlamentní volby, který je pro tento účel určen jako petiční úředník. Pokud bude následná petice odvolání úspěšná, bude podepsána alespoň 10% voličů, a doplňovací volby je nazýván. Obdržel to Královský souhlas dne 26. března 2015 po zavedení dne 11. září 2014.[17][18] 1. května 2019 Fiona Onasanya se stal prvním poslancem, který byl po úspěšném odvolání z funkce odvolán odvolat petici.[19]

Spojené státy

Podávání petic za stažení z trhu Seattle, Washington starosta Hiram Gill v prosinci 1910; Gill byl odstraněn odvolávacími volbami následujícího února, ale voliči ho vrátili do kanceláře v roce 1914

Poprvé se Recall objevil v Colonial America v zákonech Tribunálu USA Massachusetts Bay Colony v roce 1631.[20] Tato verze odvolání zahrnovala jeden zvolený orgán, který odstranil jiného úředníka. Během americká revoluce, Články konfederace stanovil, že státní zákonodárné orgány mohou delegáty z EU odvolat Kontinentální kongres.[21] Podle newyorského delegáta Johna Lansinga moc nikdy nevyužil žádný stát. The Virginský plán, vydaný na začátku Filadelfská úmluva z roku 1787 navrhl spojit odvolání s rotací ve funkci a použít tyto dvojí principy na dolní komoru vnitrostátního zákonodárce. Ústavní shromáždění odvolání odmítlo. Antifederalisté však v rámci ratifikačních debat využili nedostatečné ustanovení o odvolání jako zbraň.

Několik států navrhlo přijetí odvolání amerických senátorů v letech bezprostředně následujících po přijetí ústavy. To však neprošlo.

Pouze dva guvernéři byli úspěšně odvoláni. V roce 1921 guvernér Lynn Frazier z Severní Dakota byl připomenout během sporu o státní průmyslová odvětví. V roce 2003 guvernér Gray Davis z Kalifornie byl stažen ze státního rozpočtu. V roce 1988 bylo navíc schváleno odvolání proti guvernérovi Evan Mecham z Arizona,[22] ale byl obžalován a usvědčen, než se dostal na hlasovací lístek.[23]

v Aljaška, Gruzie, Kansas, Minnesota, Montana, Rhode Island, a Washington, pro stažení výrobku z prodeje jsou vyžadovány zvláštní důvody. Navrhovatelé musí určit nějakou formu zneužití nebo nesprávného jednání během výkonu funkce. Cílová skupina se může rozhodnout zpochybnit platnost důvodů u soudu a poté soud posoudí, zda obvinění v petici stoupnou na úroveň, kdy je nutné odvolání. Ve všeobecných volbách v listopadu 2010 Illinois prošel a referendum upravit ústavu státu, aby bylo možné odvolat guvernéra státu, s ohledem na bývalého guvernéra Korupční skandál Roda Blagojeviče. V ostatních jedenácti státech, které povolují celostátní stažení z oběhu, nejsou nutné žádné důvody a z jakéhokoli důvodu mohou být rozesílány petice odvolání. Cíli je však povoleno předkládat odpovědi na uvedené důvody ke stažení.

Minimální počet podpisů umožňujících stažení z oběhu a časový limit pro jeho provedení se v jednotlivých státech liší. Kromě toho se zpracování svolávacích akcí, jakmile jsou kvalifikovány, liší. V některých státech vyvolá odvolání simultánní zvláštní volby, kdy hlasování o odvolání, jakož i hlasování o nahrazení, pokud bude odvolání úspěšné, jsou na stejném hlasovacím lístku. Ve volbách v Kalifornii v roce 2003 se na náhradní části hlasovacího lístku objevilo více než 100 kandidátů. V jiných státech se po odvolání cíle konají zvláštní zvláštní volby nebo je guvernér nebo jiný státní orgán jmenován náhradníkem.

2011 připomíná

V roce 2011 proběhlo ve Spojených státech nejméně 150 odvolávacích voleb. Z nich bylo odvoláno 75 úředníků a devět úředníků rezignovalo pod hrozbou odvolání. Odvolání proběhlo v 17 státech v 73 různých jurisdikcích. Michigan měl nejvíce svolávacích akcí (alespoň 30). Rok vytvořil rekord v počtu odvolání voleb zákonodárců státu (11 voleb), které překonaly předchozí roční maximum (tři volby).

V roce 2011 přijaly stažení z trhu tři jurisdikce.[24]

Z odvolání bylo 52 pro městská rada, 30 bylo pro starosta, 17 bylo pro školní tabule, 11 bylo pro státní zákonodárci a jeden byl pro obhájce (York County, Nebraska ). Největší obec, která měla svolat odvolání, byla Miami-Dade County, Florida, pro starostu.[24]

Nejrušnějším dnem byl 8. listopad (Den voleb ) s 26 svoláními. Ve 34 jurisdikcích se svolávací akce konaly několik dní.[24]

Úspěšné svolání

Neúspěšné svolání

Poznámka: Jim Holperin z Wisconsinu se vyznačuje tím, že je jediným americkým politikem, který byl podroben odvolání ze služby ve dvou různých legislativních orgánech: Wisconsinské státní shromáždění v roce 1990 a Wisconsinský státní senát v roce 2011. Oba pokusy byly neúspěšné.[54]

Neúspěšné pokusy o kvalifikaci odvolání voleb

Venezuela

Článek 72 Ústava Venezuely umožňuje odvolání jakéhokoli zvoleného zástupce, včetně prezidenta. Toto ustanovení bylo použito v 2004 Venezuelan odvolává referendum, který se pokusil odvolat prezidenta Hugo Chávez:

Článek 72: Všechny kanceláře [...] obsazené lidovým hlasováním mohou být zrušeny.
Po uplynutí poloviny funkčního období, do kterého byl úředník zvolen, může řada voličů zastupujících alespoň 20% registrovaných voličů v dotčeném volebním obvodu požádat o vyhlášení referenda o zrušení mandátu tohoto úředníka.
Pokud se počet voličů rovná nebo je větší než počet těch, kteří zvolili oficiální hlasování pro odvolání, za předpokladu, že v referendu o odvolání hlasuje počet voličů rovný nebo vyšší než 25% z celkového počtu registrovaných voličů , pověření úředníka se považuje za zrušené a je třeba učinit okamžité kroky k obsazení stálého volného místa stanoveného touto ústavou a zákonem.

Viz také

Bibliografie

Reference

  1. ^ Aristoteles, Ústava Atén 43.4
  2. ^ Welp, Yanina (2018) „Připomeňme si referendum po celém světě: počátky, institucionální vzory a současné debaty“, Morel, Laurence & Qvortrup, Matt. Kompendium o přímé demokracii. Routledge.
  3. ^ A b C d „Občané potřebují moc k odvolání politiků, říká expert“. CBC News. 21. března 2013. Citováno 26. května 2020.
  4. ^ A b C "Odvolání". Volby před naším letopočtem. Citováno 26. května 2020.
  5. ^ Rowat, Don (1998). „Naše referenda nejsou přímou demokracií“ (PDF). Kanadský parlamentní přezkum. 21 (3): 25–27.
  6. ^ Bellefontaine, Michelle (25. února 2020). „Vláda v Albertě plánuje předložit právní předpisy pro MLA, místní rady“. CBC News. Citováno 26. května 2020.
  7. ^ Welp, Yanina; Milanese, Juan Pablo (2018). „Hraní podle pravidel hry: Partyzánské použití odvolávacích referend v Kolumbii“ (PDF). Demokratizace. 25 (8): 1379–1396. doi:10.1080/13510347.2017.1421176.
  8. ^ Gustafson, Barry (2013). Labour's Path to Political Independence: Origins and Establishing of the New Zealand Labour Party, 1900-19. E-knihy EBL online. Auckland University Press. ISBN  9781869405199. Citováno 17. února 2019. Volby v roce 1914 byly vedeny primárně v otázkách životních nákladů a způsobu, jakým vláda řeší stávku z roku 1913. [...] Další otázky [...] se také nepatřičně zabývaly kandidáty na práci: například ústavní záležitosti, jako je poměrné zastoupení, iniciativa, zrušení kvóty země, referendum a odvolání poslanců.
  9. ^ Navrhovaná platforma, 1916.
  10. ^ Bueza, Michael (2014-10-14). „Rychlá fakta: proces odvolání“. Rappler. Citováno 5. února 2018.
  11. ^ Welp, Yanina (2016). „Připomeňme si referenda v peruánských obcích: politická zbraň pro ty, kdo porazí, nebo nástroj odpovědnosti?“. Demokratizace. 23 (7): 1162–1179. doi:10.1080/13510347.2015.1060222.
  12. ^ A b Jankovský, Peter (22. března 2011). „Der Versuch, eine Exekutive zu stoppen“. Neue Zürcher Zeitung.
  13. ^ Serdült, Uwe (2015). „Historie spící instituce: právní normy a praxe svolávání ve Švýcarsku“. Zastoupení. 51 (2): 161–172. doi:10.1080/00344893.2015.1056219.
  14. ^ „Zákon o volbách a odvoláních prezidenta a viceprezidenta“. Databáze zákonů a předpisů na Tchaj-wanu, R.O.C..
  15. ^ https://www.cna.com.tw/amp/news/firstnews/202006060144.aspx
  16. ^ Místní hlasování, globální důsledky, Obchodní Ukrajina (1. října 2015)
    Poroshenko reaguje na petici za odvolání poslanců, UNIAN (16. října 2015)
    Co se změnil nový zákon o místních volbách?, Ukrajinské krizové mediální centrum (8. září 2014)
  17. ^ „Fáze návrhu zákona - zákon o odvolání poslanců z roku 2015“. Parlament Spojeného království. Citováno 23. května 2015.
  18. ^ „Zákon o odvolání poslanců z roku 2015 - legislativní PDF“ (PDF). Kancelář. Citováno 23. května 2015.
  19. ^ „Poslankyně Peterborough Fiona Onasanya KOUPILA voliči po úspěšné petici odvolání“. www.peterboroughtoday.co.uk.
  20. ^ Joshua Spivak, History News Network, http://hnn.us/articles/1660.html
  21. ^ Článek V stanov Konfederace stanovoval „pravomoc vyhrazenou každému státu odvolat kdykoli během roku své delegáty nebo kterékoli z nich a po zbytek roku poslat na jejich místo jiné.“
  22. ^ Watkins, Ronald J. (1990). Vysoké zločiny a přestupky: Termín a soudní procesy bývalého guvernéra Evana Mechama. New York: William Morrow & Co. pp.194–195, 274. ISBN  978-0-688-09051-7.
  23. ^ „Arizonský nejvyšší soud blokuje zvláštní gubernatoriální volby“. The New York Times. 13. dubna 1988. str. A20: 1.
  24. ^ A b C „Blog pro volby odvolání: Rok svolávání - 151 svolání v roce 2011 (upraveno pro přidání dalšího svolání)“. 2011-12-27.
  25. ^ Burton J. Hendrick, „The Recall“ in Seattle “, McClure, Říjen 1911, s. 647–663.
  26. ^ A b Kaplan, Tracey (6. února 2018). „První odvolání soudu v Kalifornii za 86 let před voliči v okrese Santa Clara“. The Mercury News. San Jose, Kalifornie. Citováno 5. června 2018.
  27. ^ „Idaho State Historical Society Reference Series, Opravený seznam starostů, 1867-1996“ (PDF). Citováno 2010-05-09.
  28. ^ "Vyvolávací hlasování odstranilo pět lidí v La Crosse," Racine Journal Times, 3. srpna 1977, str. 7A
  29. ^ „La Crosse odvolává 4 členy školské rady,“ Milwaukee Journal, 15. července 1992, str. A13
  30. ^ James, Michael S. (22. července 1994). „River Vale Recall Vote Offers Two Slate Split by 911 Issue“. Bergenský záznam.
  31. ^ A b „State.wi.us“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 2006-12-09. Citováno 2010-05-09.
  32. ^ „Exstarosta uhrazuje severní pól kvůli sporným volbám“. Poloostrov Clarion. Associated Press. 11. března 2001. Citováno 22. prosince 2013.
  33. ^ State.wi.us Archivováno 2006-12-09 na Wayback Machine, Ústava Wisconsinu, článek XIII, oddíl 12
  34. ^ Fuller, Kathy (30. září 2011). „Corneliusovi voliči vyloučili„ tým 3 “z kanceláře“. Hillsboro Argus. Hillsboro, OR. Citováno 4. října 2011.
  35. ^ http://www.kdhnews.com/news/story.aspx?s=62160
  36. ^ „Odvolání starosty Sheboygana: Starosta Bob Ryan vyloučen z funkce vyzyvatelem Terrym Van Akkerenem“. Sheboygan Press. Sheboygan, WI. 21. února 2012. Citováno 22. února 2012.
  37. ^ „Wisconsin 5. června připomíná volební výsledky“. Milwaukee Journal-Sentinel. 6. června 2012. Citováno 10. června 2012.
  38. ^ „PŘIPOMENUTO: Starostka Tróje Janice Daniels hlasovala mimo kancelář“. Troy Patch. 7. listopadu 2012. Citováno 7. listopadu 2012.
  39. ^ A b Lynn Barels, Kurtis Lee a Joey Bunch (10. září 2013). „John Morse, Angela Giron vyloučena z historických voleb v Coloradu. Denver Post. Citováno 11. září 2013.
  40. ^ Zaměstnanci WAFB (16. listopadu 2013). „Připomenout starosta města Port Allen Deedy Slaughter“. WAFB. Citováno 18. listopadu 2013.
  41. ^ Aguilar, John a Yesenia Robles. „Jeffoví voliči volí odvolání; zavedené podniky prohrávají ve školním závodě DougCo“, Denver Post, 3. listopadu 2015. (zpřístupněno 8. listopadu 2015)
  42. ^ Morice, Jane „Starosta East Clevelandu, předseda městské rady odvolán ve zvláštních volbách“, cleveland.com, 6. prosince 2016. (zpřístupněno 13. prosince 2016)
  43. ^ McNamara, John (12. března 2018). „Woolfley zvítězil ve zvláštních volbách v Bowie District 2“. Bowie Blade-News. Citováno 13. března 2018.
  44. ^ Kaplan, Tracey (5. června 2018). „Soudce Persky bude pravděpodobně odvolán“. The Mercury News. San Jose, Kalifornie. Citováno 5. června 2018.
  45. ^ „Demokraté ztratili po odvolání hlasování supermajoritu státního senátu v Kalifornii“. Fox News. 06.06.2018. Citováno 6. června 2018.
  46. ^ „Svolávací akce v Toledu: Starosta a dva členové rady odvolani z funkce - News Lincoln County“.
  47. ^ York, Jessica A. (3. března 2020). „Hlasující většina připomíná členy rady města Santa Cruz“. Santa Cruz Sentinel. Citováno 6. června 2020.
  48. ^ "Archiv volebních výsledků". www.voteindianriver.com. Citováno 2020-09-16.
  49. ^ „Odvolání státních úředníků“. www.ncsl.org. Archivovány od originál 8. července 2011.
  50. ^ „Soudce pronásledován pěti špatně zvolenými slovy o ...“ UPI. Citováno 2018-06-09.
  51. ^ http://www.omaha.com/article/20110125/NEWS01/110129780
  52. ^ Gerstein, Michael (8. listopadu 2017). „Flint Mayor Weaver vyhrává odvolání voleb“. The Detroit News. Citováno 24. prosince 2018.
  53. ^ „Shrnutí voleb: Úřadujícím se daří dobře v Bostonu, Detroitu a Flintu“. The New York Times. 7. listopadu 2017. Citováno 24. prosince 2018.
  54. ^ Milwaukee Journal, 4. dubna 1990; http://gab.wi.gov/elections-voting/2011/recall/july-19 (vyvoláno 16. 11. 2013)
  55. ^ „Frank Church Chronology“. Archivovány od originál 10. února 2009.
  56. ^ „Arizonský nejvyšší soud blokuje zvláštní gubernatoriální volby“. The New York Times. 13. dubna 1988. str. A20: 1.
  57. ^ Denní Titan, "Skupina žádá o odvolání Wilsona, „Matt Cliff (18. listopadu 1992 - vyvoláno 18. června 2011).
  58. ^ Los Angeles Times, "VALLEY COLLEGE: Byla zahájena kampaň Wilson Recall„“ Jennifer Case (4. října 1992 - vyvoláno 19. června 2011).
  59. ^ „Poplatek za získání výletu na olympiádu zdarma, starosta Boise rezignuje“, The New York Times, 15. února 2003. (zpřístupněno 8. listopadu 2015)
  60. ^ [1]
  61. ^ [2]
  62. ^ „Zpráva: Úsilí o odvolání michiganského guvernéra. 2011-09-29.
  63. ^ „Tom Luna reaguje na neúspěch svolávací akce“ Bryan Dooley, Idaho Press-Tribune, 28. června 2011
  64. ^ „Výbor pro odvolání starosty Macka neshromáždil 9 860 podpisů potřebných k vynucení zvláštních voleb“. 2011-11-15.
  65. ^ "KRBD, „Žádost o stažení byla zamítnuta, 11. října 2011“.
  66. ^ Patrick Marley (16. března 2012). „Státní senátor Galloway rezignuje a Senát se rozdělí“. Milwaukee Journal Sentinel.
  67. ^ „Loveland nemá starostu“. WLWT-TV. 18. srpna 2017.