Ústava Kalifornie - Constitution of California
Ústava státu Kalifornie Constitución del Estado de California (španělština ) | |
---|---|
![]() ![]() Titulní stránky původních anglických (vlevo) a španělských (vpravo) verzí Kalifornské ústavy z roku 1849. | |
Jurisdikce | Stát Kalifornie |
Podřízený | Nejvyšší zákon Spojených států |
Vytvořeno | 13. října 1849 |
Ratifikováno | 7. května 1879 |
Změny | 514 |
Umístění | Kalifornské státní kapitolské muzeum, Sacramento, Kalifornie |
Autoři | Montereyská úmluva z roku 1849 |
Signatáři | 48 delegátů |
The Ústava Kalifornie (španělština: Constitución del Estado de California) je primární organizační právo pro Stát USA z Kalifornie, popisující povinnosti, pravomoci, struktury a funkce úřadu vláda Kalifornie. Původní kalifornská ústava byla vypracována v obou Angličtina a španělština podle Američtí průkopníci, evropský osadníci a Californios (Hispánci z Kalifornie ) a přijat na Ústavní shromáždění z roku 1849 v Monterey, následovat Američana Dobytí Kalifornie a Mexicko-americká válka a před kalifornskými Vstup do Unie v roce 1850.[1] Ústava byla změněna a ratifikována dne 7. května 1879 v návaznosti na Sacramentská úmluva z let 1878-79.[2]
Ústava Kalifornie je jednou z nejdelších sbírek zákonů na světě,[3] částečně kvůli ustanovením přijatým během EU Progresivní éra omezující pravomoci volených úředníků, ale z velké části kvůli doplnění ze strany Návrh kalifornského hlasování a iniciativy voličů, které mají formu ústavních dodatků. Iniciativy mohou být navrženy guvernérem, zákonodárcem nebo populární petice, což dává Kalifornii jeden z nejflexibilnějších právních systémů na světě. V současné době je to osmá nejdelší ústava na světě.[4]
Mnoho ustanovení o individuálních právech v ústavě státu bylo vykládáno tak, že chrání práva ještě širší než Listina práv Spojených států v Federální ústava. Příkladem je případ Nákupní centrum Pruneyard v. Robins, ve kterých jsou práva na „svobodu projevu“ nad rámec práv řešených První dodatek k ústavě Spojených států byly nalezeny v kalifornské ústavě kalifornskými soudy.[5] Jeden z nejvýznamnějších kalifornských zákazů je proti „krutému“ nebo neobvyklý trest, „přísnější zákaz než zákaz osmé novely Ústavy USA proti“ krutému a neobvyklý trest. “To způsobilo, že Nejvyšší soud v Kalifornii shledal trest smrti z ústavních důvodů státu v roce 1972 jako protiústavní Lidé v. Anderson.
Dějiny
Ústava prošla od svého původního návrhu řadou změn. Bylo několikrát přepsáno od nuly před vypracováním současné ústavy z roku 1879, která byla sama pozměněna nebo revidována (viz níže ).[Citace je zapotřebí ]
V reakci na rozsáhlé znechucení veřejnosti silnými železnicemi, které ovládaly kalifornskou politiku a ekonomiku na počátku 20. století, Progresivní éra politici propagovali koncept agresivního pozměňování ústavy státu iniciativou za účelem nápravy vnímaného zla.[6] Od roku 1911, do výšky americké progresivní éry, do roku 1986 byla Kalifornská ústava změněna nebo revidována více než 500krát.[7]
Ústava se postupně nafoukla, což vedlo k neúspěšnému úsilí o třetí ústavní shromáždění v letech 1897, 1914, 1919, 1930, 1934 a 1947.[8] V roce 1962 se ústava rozrostla na 75 000 slov, což bylo v té době déle než kterákoli jiná ústava než Louisiana.[9]
Ten rok voliči schválili vytvoření Kalifornské ústavní revizní komise, která pracovala na komplexní revizi ústavy od roku 1964 do roku 1976. Voliči ratifikovali revize Komise v letech 1966, 1970, 1972 a 1974, ale revizi 1968 odmítli , jehož primárním věcným účinkem by bylo dosáhnout státní dozorce škol do jmenovaného, nikoli voleného úředníka.[10] Komise nakonec z ústavy odstranila asi 40 000 slov.[9]
Ustanovení
Kalifornská ústava je jednou z nejdelších na světě.[3] Délka byla přičítána celé řadě faktorů, například vlivu předchozího Mexičana občanské právo, nedostatek víry v volení úředníci a skutečnost, že mnoho iniciativy mít podobu ústavní změny.[11] Několik změn zahrnovalo povolení k vytvoření státních vládních agentur, včetně Státní fond pojištění odškodnění a State Bar of California; účelem těchto pozměňovacích návrhů bylo izolovat agentury od útoku jako protiústavně široké cvičení policejní moc nebo vlastní soudní moc.[12]
Na rozdíl od jiných státních ústav kalifornská ústava silně chrání podnikovou existenci měst a krajů a poskytuje jim široké pravomoci plenárních samospráv.[13] Ústava dává charterovým městům, zejména nejvyšší autoritu nad obecními záležitostmi, dokonce umožňuje, aby místní zákony těchto měst trumpovaly státní právo.[14] Tím, že městům bylo konkrétně umožněno platit krajům za výkon vládních funkcí, vedl oddíl XI článku XI k nárůstu EU smlouva město.[15]
4 odst. 8 písm. D) definuje „zákon o naléhavosti“ jako „předpis nezbytný pro okamžité zachování veřejného míru, zdraví nebo bezpečnosti“; jakýkoli navrhovaný návrh zákona, včetně takového ustanovení, obsahuje „prohlášení o skutečnostech tvořících nezbytnost“ a dvoutřetinová většina každého domu je povinna také samostatně projít částí návrhu zákona o naléhavosti.[16]
Mnoho individuálních doložek o právech v ústavě státu bylo vykládáno tak, že chrání práva širší než EU Listina práv v federální ústava.[17] Dva příklady zahrnují (1) Nákupní centrum Pruneyard v. Robins případ implicitního práva na svoboda projevu soukromě obchodní centra a (2) první rozhodnutí v Americe z roku 1972, kterým byl trest smrti neústavní, Kalifornie v. Anderson, 6 kal. 3d 628. Toto poznamenalo, že podle kalifornské státní ústavy platí silnější ochrana než podle osmé novely ústavy USA; první zakazuje tresty, které jsou „kruté nebo neobvyklé ", zatímco druhý zakazuje pouze tresty, které jsou" kruté a Ústava také přiznává ženám rovnost práv při „vstupu do podnikání, výkonu povolání, povolání nebo zaměstnání“. “Toto je nejstarší zaznamenané ústavní ustanovení o rovných právech.[18]
Ústava výslovně zmiňuje dvě univerzity: University of California a Stanfordská Univerzita. UC je jednou z pouhých devíti státních veřejných vysokých škol ve Spojených státech, jejichž nezávislost na politických zásahech je výslovně zaručena ústavou státu.[19] Od roku 1900 požívá Stanford výhodu ústavní klauzule chránící majetek ve vlastnictví Stanfordu před daněmi, pokud je používán pro vzdělávací účely.[20]
Změny a revize
Ústava Kalifornie rozlišuje mezi ústavou pozměňovací návrhy a revize, z nichž druhá je považována spíše za „podstatnou změnu celé ústavy než za ... méně rozsáhlou změnu jednoho nebo více jejích ustanovení“.[21] Oba vyžadují průchod a Návrh kalifornského hlasování voliči, ale liší se v tom, jak mohou být navrženi. K hlasovacímu lístku může být vložen pozměňovací návrh dvoutřetinovým hlasováním v hlasovacím lístku Zákonodárce státu Kalifornie nebo podpisy rovnající se 8% odevzdaných hlasů v posledním gubernatorial volby, mezi nejnižšími prahovými hodnotami pro podobná opatření Stát USA.[22]
Od roku 2018[Aktualizace], to bylo 997 139 podpisů[23] ve srovnání s odhadovanou populací v roce 2018 na 39 557 045.[24] Revize původně vyžadovaly a ústavní shromáždění dnes však může být schváleno se souhlasem dvou třetin zákonodárného sboru a většiny voličů; i když je proces revize zjednodušený od svých počátků, považuje se za politicky náročnější a je obtížné jej úspěšně přijmout než pozměňovací návrh.[25]
Signatáři ústavy z roku 1849

Mnoho signatářů původní ústavy státu z roku 1849 bylo samo o sobě prominentních a je uvedeno níže.[26][27] Seznam zejména zahrnuje několik Californios (Obyvatelé z Kalifornie, španělsky mluvící obyvatelé).
|
|
|
|
|
Viz také
Poznámky
- ^ Kalifornský státní tajemník - 1849 Kalifornský ústavní list
- ^ 1879 Kalifornská ústava. Citováno 3. ledna 2018.
- ^ A b Janiskee, Brian; Ken Masugi (2007-07-27). „2“. Demokracie v Kalifornii: Politika a vláda ve zlatém státě (2. vyd.). Rowman & Littlefield Publishers, Inc. str. 27. ISBN 0-7425-4836-8.
- ^ „Kalifornská ústava není nejdelší“. SCOCAblog.com. SCOCAblog. Citováno 2. října 2017.
- ^ Linda Greenhouse, „Petice potvrzena v nákupních střediscích: Vrchní soud říká, že státy mohou nařídit přístup zpět svobodné řeči,“ The New York Times, 10. června 1980, A1.
- ^ Grodin, s. 16–17.
- ^ Grodin, str. 21.
- ^ Grodin, s. 18–19.
- ^ A b Grodin, str. 19.
- ^ Grodin, str. 20.
- ^ Grodin 14–15.
- ^ Grodin, str. 267.
- ^ Grodin, s. 170–92.
- ^ „Charter Cities: a Quick Summary for the Press and Researchers“. cacities.org. League of California Cities.
- ^ Grodin, str. 193.
- ^ „Článek 4 Legislativní“. Kalifornská ústava. Kalifornie legislativní rada. Archivovány od originál dne 10.01.1997. Citováno 2011-09-23.
- ^ Grodin, str. 37.
- ^ Leslie W. Gladstone (23. srpna 2004). „Změny v oblasti rovných práv: Státní ustanovení“ (PDF). Zpráva CRS pro kongres. Kongresová výzkumná služba - Knihovna Kongresu.
- ^ Grodin, str. 156.
- ^ Grodin, str. 311.
- ^ Závětří, str. 1.
- ^ Grodin, s. 1, 3.
- ^ „Jak kvalifikovat iniciativu“. Volby a informace o voličích. Kalifornský státní tajemník. Citováno 3. května 2019.
- ^ „Kalifornie: Odhady populace“. Americký úřad pro sčítání lidu. Citováno 3. května 2019.
- ^ Závětří, str. 7.
- ^ Zpráva o rozpravách v Kalifornské úmluvě o vytvoření ústavy státu (PDF). 1850. str. 498. Citováno 24. července 2017.
- ^ „Kalifornská ústava“. Připojte se do Kalifornie. Citováno 24. července 2017.
Reference
- Grodin, Joseph R .; Massey, Calvin R .; Cunningham, Richard B. (1993). Ústava státu Kalifornie: Referenční příručka. Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-27228-8.
- Korey, John L. (2002). Kalifornská vláda (Třetí vydání.). Boston, Massachusetts: Houghton Mifflin Company. ISBN 978-0-618-12284-4.
- Lee, Eugene C. (1991). „Revize kalifornské ústavy“ (PDF). CPS Brief. 3 (3). Archivovány od originál (PDF) dne 2016-12-26. Citováno 2010-09-03.
externí odkazy
- Oficiální aktuální text kalifornské ústavy
- Záznamy Ústavní úmluvy z roku 1849, Státní archiv v Kalifornii
- Ústava z roku 1849 v Kalifornii, plný původní anglický text, Státní archiv v Kalifornii
- Ústava z roku 1849 v Kalifornii (španělština:Constitución del Estado de California), plný původní španělský text, Státní archiv v Kalifornii
- Ústava z roku 1879 v Kalifornii, původní beze změn plný text, Státní archiv v Kalifornii
- 1878–1879 Pracovní dokumenty Ústavního shromáždění, Státní archiv v Kalifornii