Jazyk Buyeo - Buyeo language - Wikipedia

Nesmí být zaměňována s Jazyky Buyeo.
Buyeo
Puyŏ
Rodilý kBuyeo království
KrajMandžusko
Vyhynulý7. století[Citace je zapotřebí ]
Kódy jazyků
ISO 639-3xpy
xpy
GlottologŽádný
Buyeo.svg
Buyeo ve 3. století

Velmi málo je známo o jazyce Buyeo království.[1]Kapitola 30 "Popis východních barbarů" v EU Záznamy tří království zaznamenává průzkum provedený čínským státem Wei po jejich porážce Goguryeo 244. Zpráva uvádí, že jazyky Buyeo a jazyky jeho jižních sousedů Goguryeo a Vy byly podobné, a že jazyk Okjeo se od nich lišil jen mírně.[2]Na základě tohoto textu Lee Ki-Moon seskupil čtyři jazyky jako Jazyky Puyŏ, souběžně s Han jazyky z Samhan konfederace v jižní Koreji.[3]

Nejčastěji citovaným důkazem pro tuto skupinu je skupina lesk placename v Samguk sagi (1154), kterou někteří autoři považují za jazyk Goguryeo, ale jiní věří, že odrážejí směsici jazyků, kterými hovoří národy podmaněné Goguryeem.[4][5]Vědci, kteří tato slova považují za jazyk Goguryeo, dospěli k řadě závěrů o tomto jazyce, někteří si mysleli, že to byl Korejština, ostatní, že to bylo japonský a další, že to bylo mezi těmito rodinami nějak přechodné.[6][7][8]

Stejná kapitola Záznamy tří království přepisuje slovo Buyeo pro „oficiální“ jako 加,[9] výrazný kai v Eastern Han Chinese.[10]Beckwith identifikoval toto slovo s a Samguk sagi lesk 皆 /皆次 (výrazný kɛj/kɛjtshijH v Střední Číňan, kay/kaycha v Čínsko-korejský ) pro „krále“ a Baekje jazyk slovo pro "vládce" přepsáno do Nihon Shoki tak jako Stará japonština ki1si.[11]

Reference

  1. ^ Lee & Ramsey (2011), str. 37.
  2. ^ Lee & Ramsey (2011), str. 34.
  3. ^ Lee & Ramsey (2011), str. 34–36.
  4. ^ Lee & Ramsey (2011), s. 40–41.
  5. ^ Whitman (2013), s. 251–252.
  6. ^ Whitman (2011), str. 154.
  7. ^ Beckwith (2004), s. 27–28.
  8. ^ Lee & Ramsey (2011), str. 43–44.
  9. ^ Beckwith (2004), str. 42.
  10. ^ Schuessler (2007), str. 300.
  11. ^ Beckwith (2004), str. 42, 124–125.

Citované práce

  • Beckwith, Christopher I. (2004), Koguryo, jazyk japonských kontinentálních příbuznýchBrill, ISBN  978-90-04-13949-7.
  • Lee, Ki-Moon; Ramsey, S. Robert (2011), Historie korejského jazyka, Cambridge University Press, str. 34, ISBN  978-1-139-49448-9.
  • Schuessler, Axel (2007), ABC etymologický slovník staré čínštiny, Honolulu: University of Hawaii Press, ISBN  978-0-8248-2975-9.
  • Whitman, John (2011), „Lingvistická ekologie pro severovýchodní Asii a příchod rýžového zemědělství v Koreji a Japonsku“, Rýže, 4 (3–4): 149–158, doi:10.1007 / s12284-011-9080-0.
  • ——— (2013), "Historie korejského jazyka, Ki-Moon Lee a Robert Ramsey ", Korejská lingvistika, 15 (2): 246–260, doi:10,1075 / kl.15.2.05whi.