Brecon a Radnorshire (volební obvod parlamentu Spojeného království) - Brecon and Radnorshire (UK Parliament constituency)

Nesmí být zaměňována s Brecon a Radnorshire (volební obvod shromáždění).

Souřadnice: 52 ° 05'38 ″ severní šířky 3 ° 22'55 ″ Z / 52,094 ° S 3,382 ° Z / 52.094; -3.382

Brecon a Radnorshire
Krajský volební obvod
pro sněmovna
Obrysová mapa
Hranice Brecon a Radnorshire v Wales
Zachovalý krajPowys
Populace69197 (sčítání lidu 2011)[1]
Voliči53 032 (duben 2019)[2]
Hlavní osadyBrecon, Crickhowell, Ystradgynlais, Knighton, Llandrindod Wells
Současný volební obvod
Vytvořeno1918
Člen parlamentuFay Jones (Konzervativní )
Počet členůJeden
Vytvořeno zBreconshire
Radnorshire
Přesahy
Senedd Cymru - velšský parlamentStřední a západní Wales

Brecon a Radnorshire (velština: Brycheiniog a Sir Faesyfed) je krajský volební obvod z sněmovna z Parlament Spojeného království. Byla vytvořena v roce 1918 a volí jednu Člen parlamentu (MP) first-past-the-post systém voleb. Volební obvod je reprezentován Fay Jones, z Konzervativní strana, který porazil stávajícího Jane Dodds z Liberální demokraté na Všeobecné volby 2019.

Hranice

Hranice volebního obvodu zhruba odpovídají hranici starověké kraje z Brecknockshire a Radnorshire. Radnorshire je zahrnut v plném rozsahu a jedinou výrazně osídlenou oblastí z Brecknockshire, která není v tomto volebním obvodu, je Brynmawr, který je v Blaenau Gwent. Jedná se o největší volební obvod v Anglii a Walesu podle oblasti.[3] Žádné město ve volebním obvodu nepřesahuje populaci 10 000, největší je Ystradgynlais na zhruba 9 000. Ostatní města ve volebním obvodu jsou Brecon, Knighton, Crickhowell a Llandrindod Wells. Zbytek volebního obvodu tvoří převážně malé vesnice a půda využívaná k chovu ovcí: ovcí převažuje počet lidí v Powys jako celku zhruba o deset ku jedné.[4]

V rámci plánovaných změn volebních obvodů oznámených v září 2016 před příštími všeobecnými volbami bylo navrženo sloučit toto sídlo s jižní polovinou Montgomeryshire, počítaje v to Nové Město, k vytvoření nového volebního obvodu s názvem Brecon, Radnor a Montgomery.[5]

Dějiny

Volební obvod byl vytvořen hraničními změnami roku 1918 sloučením Breconshire a Radnorshire, oba dříve vlastní volební obvody. Zatímco jednou a Práce pevnost, volební obvod byl zajat od Konzervativní vláda SDP – Liberální aliance dramaticky doplňovací volby v roce 1985. To bylo znovu získáno konzervativci v 1992, převzato zpět Liberální demokraté v 1997 a poté se v roce vrátili ke konzervativcům 2015. Bylo to patnácté cílové místo konzervativců v Volby v roce 2005, ale podíl strany na hlasování klesl, což ji ponechalo jako 95. cílové místo konzervativců 2010, vyžadující houpačku 5,09%. V případě, švih ke konzervativcům byl 0,3%, a liberální demokraté udržel místo, s Roger Williams zbývající MP. V roce 2015 místo získalo pro konzervativce Chris Davies, jehož většina z 5 102 byla od roku největší ve volebním obvodu Tom Hooson získal místo, také pro konzervativce, v 1983. Roger Williams kandidoval za liberální demokraty v roce 2015, ale ze svého výsledku za rok 2010 vrhl více než 6500 hlasů, což je ztráta 17,8%.

V roce 2019 se Davies přiznal k podání falešných žádostí o vydání výdajů, což vyvolalo a odvolat petici, třetí takový petice ve Velké Británii. Petice byla úspěšná a donutila Daviese uvolnit místo.[6][7] A doplňovací volby se konalo 1. srpna, kde zvítězil kandidát liberálních demokratů Jane Dodds.[8] Dodds byl poté poražen konzervativcem Fay Jones na všeobecných volbách v prosinci 2019.

Členové parlamentu

RokČlen[9][10]Bič
1918Sidney RobinsonLiberální koalice
1922William JenkinsNárodní liberál
1923Liberální
1924Walter HallKonzervativní
1929Peter FreemanPráce
1931Walter HallKonzervativní
1935Ivor GuestNárodní
1939 doplňovacích volebWilliam JacksonPráce
1945Tudor WatkinsPráce
1970Caerwyn RoderickPráce
1979Tom HoosonKonzervativní
1985 doplňovacích volebRichard LivseyLiberální
1992Jonathan EvansKonzervativní
1997Richard LivseyLiberální demokraté
2001Roger WilliamsLiberální demokraté
2015Christopher DaviesKonzervativní
2019 doplňovacích voleb[A]Jane DoddsLiberální demokraté
2019Fay JonesKonzervativní

Volby

Výsledky voleb v Breconu a Radnoru

Volby v 10. letech 20. století

Všeobecné volby 1918: Brecon a Radnor[11]
StranaKandidátHlasy%±%
CLiberálníSidney RobinsonBez odporu
Registrovaní voliči37,771
Liberální vyhrát (nové sedadlo)

Volby ve 20. letech 20. století

Všeobecné volby 1922: Brecon a Radnor[11]
StranaKandidátHlasy%±%
Národní liberálWilliam Jenkins20,405 67.4 N / A
PráceEdward John9,85032.6N / A
Většina10,55534.8N / A
Účast30,25577.9N / A
Registrovaní voliči38,815
Národní liberál držetHoupačkaN / A
Všeobecné volby 1923: Brecon a Radnor[11]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníWilliam JenkinsBez odporu
Registrovaní voliči39,750
Liberální držet
W.A. Jenkins
Všeobecné volby 1924: Brecon a Radnor[11]
StranaKandidátHlasy%±%
UnionistaWalter Hall12,834 38.4 N / A
LiberálníWilliam Jenkins10,37431.1N / A
PráceEdward John10,16730.5N / A
Většina2,4607.3N / A
Účast33,37583.6N / A
Registrovaní voliči39,943
Unionista získat z LiberálníHoupačkaN / A
Všeobecné volby 1929: Brecon a Radnor[11]
StranaKandidátHlasy%±%
PrácePeter Freeman14,551 33.7 +3.2
UnionistaWalter Hall14,32433.3-5.1
LiberálníWynne Cemlyn-Jones14,18233.0+1.9
Většina1870.4N / A
Účast43,05787.7+4.1
Registrovaní voliči49,031
Práce získat z UnionistaHoupačka+4.2

Volby ve 30. letech

Všeobecné volby 1931: Brecon a Radnor[11]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníWalter Hall25,620 59.8 +26.5
PrácePeter Freeman17,22340.2+6.5
Většina8,39719.6N / A
Účast42,84387.1-0.6
Registrovaní voliči49,199
Konzervativní získat z PráceHoupačka
Všeobecné volby 1935: Brecon a Radnor[11]
StranaKandidátHlasy%±%
NárodníIvor Guest22,079 52.6 N / A
PráceLeslie Haden-host19,91047.4+7.2
Většina2,1695.2N / A
Účast41,98984.3-2.8
Registrovaní voliči49,827
Národní držetHoupačka
1939 doplňovacích voleb v Breconu a Radnorshire[11]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceWilliam Jackson20,679 53.4 +6.0
KonzervativníRichard Hanning Philipps18,04346.6N / A
Většina2,6366.8N / A
Účast38,72279.9-4.4
Registrovaní voliči48,486
Práce získat z NárodníHoupačka

Volby ve 40. letech

Všeobecné volby 1939/40:

Další všeobecné volby se musely konat před koncem roku 1940. Politické strany připravovaly volby konané od roku 1939 a do konce tohoto roku byli vybráni následující kandidáti;

Všeobecné volby 1945: Brecon a Radnor[11]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceTudor Watkins19,725 46.8 -0.6
KonzervativníOscarový host14,08933.4N / A
LiberálníDavid Lewis8,33519.8N / A
Většina5,63613.4N / A
Účast42,14980.0-4.3
Registrovaní voliči52,689
Práce držetHoupačkaN / A

Volby v padesátých letech

Všeobecné volby 1950: Brecon a Radnor[12]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceTudor Watkins22,519 48.8 +2.0
KonzervativníJames Gibson-Watt19,69042.7+10.3
LiberálníRolle Malcolm Ritson Paton3,9038.5-11.3
Většina2,8296.1-7.3
Účast46,11288.8+8.8
Registrovaní voliči51,951
Práce držetHoupačka-4.2
Všeobecné volby 1951: Brecon a Radnor[12]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceTudor Watkins24,572 52.2 +3.4
KonzervativníDavid Gibson-Watt22,48947.8+5.1
Většina2,0834.4-1.7
Účast47,06189.2+0.4
Registrovaní voliči52,728
Práce držetHoupačka-0.9
Všeobecné volby 1955: Brecon a Radnor[12]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceTudor Watkins23,953 53.1 +0.9
KonzervativníHenry Graham Partridge16,41236.4-11.4
LiberálníRussell Thomas4,74510.5N / A
Většina7,54116.7+12.3
Účast45,11086.8-2.4
Registrovaní voliči51,969
Práce držetHoupačka+6.2
Všeobecné volby 1959: Brecon a Radnor[12]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceTudor Watkins25,411 57.3 +4.2
KonzervativníJohn H. Davies18,93942.7+6.3
Většina6,47214.6-2.1
Účast44,35086.4-0.4
Registrovaní voliči51,357
Práce držetHoupačka-1.1

Volby v 60. letech

Všeobecné volby 1964: Brecon a Radnor[12]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceTudor Watkins23,967 57.7 +0.4
KonzervativníFrank T. Stevens15,41537.1-5.6
Plaid CymruTrefor Richard Morgan2,1655.2N / A
Většina8,55220.6+6.0
Účast41,54782.8-3.6
Registrovaní voliči50,159
Práce držetHoupačka+3.0
Všeobecné volby 1966: Brecon a Radnor[12]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceTudor Watkins22,902 57.5 -0.2
KonzervativníFrank T. Stevens14,52336.5-0.6
Plaid CymruTrefor Richard Morgan2,4106.0+0.8
Většina8,37921.0+0.4
Účast39,83580.5-2.3
Registrovaní voliči49,464
Práce držetHoupačka+0.2

Volby v 70. letech

Všeobecné volby 1970: Brecon a Radnor[12]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceCaerwyn Roderick18,736 43.4 −14.1
KonzervativníGareth John Jarvis Neale13,89232.2−4.3
LiberálníGeraint Howells8,16918.9N / A
Plaid CymruWilliam George Jenkins2,3495.4−0.6
Většina4,84411.2−9.8
Účast43,14681.9+1.4
Registrovaní voliči52,694
Práce držetHoupačka−4.9
Všeobecné volby, únor 1974: Brecon a Radnor
StranaKandidátHlasy%±%
PráceCaerwyn Roderick18,180 40.5 −2.9
KonzervativníLloyd Havard Davies15,90335.4+3.2
LiberálníNoel Kennedy Thomas8,74119.5+0.6
Plaid CymruDafydd Noel Gittins2,0994.7−0.7
Většina2,2775.1-6.1
Účast44,92383.4+1.5
Registrovaní voliči53,857
Práce držetHoupačka−3.1
Všeobecné volby, říjen 1974: Brecon a Radnor
StranaKandidátHlasy%±%
PráceCaerwyn Roderick18,622 42.1 +1.6
KonzervativníLloyd Havard Davies15,61035.3−0.1
LiberálníNoel Kennedy Thomas7,68217.4−2.1
Plaid CymruDafydd Noel Gittins2,3005.2+0.5
Většina3,0126.8+1.7
Účast44,21481.4−2.0
Registrovaní voliči54,300
Práce držetHoupačka+0.9
Všeobecné volby 1979: Brecon a Radnor
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníTom Hooson22,660 47.2 +11.9
PráceCaerwyn Roderick19,63340.9−1.2
LiberálníNorman Lewis4,6549.7−7.7
Plaid CymruJanet Power1,0312.1−3.1
Většina3,0276.3N / A
Účast47,97884.2+2.8
Registrovaní voliči56,975
Konzervativní získat z PráceHoupačka+6.6

Volby v 80. letech

Všeobecné volby 1983: Brecon a Radnor[13]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníTom Hooson18,255 48.2 +1.0
PráceDavid Morris9,47125.0-15.9
LiberálníRichard Livsey9,22624.4+14.7
Plaid CymruSian Meredudd6401.7-0.4
NezávislýRichard Booth2780.7N / A
Většina8,78423.2+16.9
Účast37,87080.1-4.1
Registrovaní voliči47,277
Konzervativní držetHoupačka+8.4
1985 Brecon a Radnor doplňovací volby[14]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníRichard Livsey13,753 35.8 +11.4
PráceFrederick Willey13,19434.4+9.4
KonzervativníChris Butler10,63127.7−20.5
Plaid CymruJanet Davies4351.1−0.6
Monster Raving LoonyJečící lord Sutch2020.5N / A
Jeden národ konzervativníRoger Everest1540.4N / A
NezávislýAndre C. L. Genillard430.1N / A
Většina5591.4N / A
Účast38,41279.4−0.7
Registrovaní voliči48,371
Liberální získat z KonzervativníHoupačka+16.0
Všeobecné volby 1987: Brecon a Radnor[15]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníRichard Livsey14,509 34.8 +10.4
KonzervativníJonathan Evans14,45334.7-13.5
PráceFrederick Willey12,18029.2+4.2
Plaid CymruJohn Davies5351.3-0.4
Většina560.1N / A
Účast41,67784.3+4.2
Registrovaní voliči49,394
Liberální získat z KonzervativníHoupačka+12.0

Volby v 90. letech

Všeobecné volby 1992: Brecon a Radnor[16][17]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníJonathan Evans15,977 36.1 +1.3
Liberální demokratéRichard Livsey15,84735.8+1.0
PráceChristopher Mann11,63426.3−2.9
Plaid CymruSian Meredudd4180.9−0.4
ZelenýHugh Richards3930.9N / A
Většina1300.3N / A
Účast44,26985.9+1.6
Registrovaní voliči51,509
Konzervativní získat z LiberálníHoupačka+0.2
Všeobecné volby 1997: Brecon a Radnorshire[18][19]
StranaKandidátHlasy%±%
Liberální demokratéRichard Livsey17,516 40.8 +5.0
KonzervativníJonathan Evans12,41929.0−7.1
PráceChristopher Mann11,42426.6+0.3
ReferendumElizabeth Phillips9002.1N / A
Plaid CymruSteven Cornelius6221.5+0.6
Většina5,09711.8N / A
Účast42,88182.2-3.7
Registrovaní voliči52,142
Liberální demokraté získat z KonzervativníHoupačka+6.1

Labouristický kandidát Chris Mann vyhrál výběr nad budoucími AM Carwyn Jones a Jeffrey Cuthbert a budoucí AM a MP Peter Law.[20]

Volby v roce 2000

Všeobecné volby 2001: Brecon a Radnorshire[21][22]
StranaKandidátHlasy%±%
Liberální demokratéRoger Williams13,824 36.8 −4.0
KonzervativníFelix Aubel13,07334.8+5.8
PráceHuw Irranca-Davies8,02421.4−5.2
Plaid CymruBrynach Parri1,3013.5+2.0
NezávislýIan Mitchell7622.0N / A
UKIPElizabeth Phillips4521.2N / A
NezávislýRobert Nicholson800.2N / A
Většina7512.0-9.8
Účast37,51670.5−11.7
Registrovaní voliči53,247
Liberální demokraté držetHoupačka−5.0
Všeobecné volby 2005: Brecon a Radnorshire[23][24]
StranaKandidátHlasy%±%
Liberální demokratéRoger Williams17,182 44.8 +8.0
KonzervativníAndrew R. T. Davies13,27734.6−0.2
PráceLeighton Veale5,75515.0−6.4
Plaid CymruMabon ap Gwynfor1,4043.7+0.2
UKIPElizabeth Phillips7231.9+0.7
Většina3,90510.2+8.2
Účast38,34169.5-1.0
Registrovaní voliči55,171
Liberální demokraté držetHoupačka+4.1

Volby v roce 2010

Všeobecné volby 2010: Brecon a Radnorshire[25][26]
StranaKandidátHlasy%±%
Liberální demokratéRoger Williams17,929 46.2 +1.3
KonzervativníSuzy Davies14,18236.5+1.9
PráceChris Lloyd4,09610.4-4.5
Plaid CymruJanet Davies9892.5-1.1
UKIPClive Easton8762.3+0.4
ZelenýDorienne Robinson3410.9N / A
křesťanJeffery Green2220.6N / A
Monster Raving LoonyChris „Lord Offa of the Dyke“ Rogers2100.5N / A
Většina3,7479.6-0.6
Účast38,84572.5+3.0
Registrovaní voliči53,589
Liberální demokraté držetHoupačka−0.3
Všeobecné volby 2015: Brecon a Radnorshire[27][28][29]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníChristopher Davies16,453 41.1 +4.6
Liberální demokratéRoger Williams11,35128.3-17.9
PráceMatthew Dorrance5,90414.7+4.3
UKIPDarran Thomas[30]3,3388.3+6.0
Plaid CymruFreddy Greaves1,7674.4+1.9
ZelenýChris Carmichael1,2613.1+2.2
Většina5,10212.8N / A
Účast40,07473.8+1.3
Registrovaní voliči54,441
Konzervativní získat z Liberální demokratéHoupačka+11.1
Viz také: Průzkum veřejného mínění ve volebních obvodech Spojeného království, 2010–15 § Brecon a Radnorshire
Všeobecné volby 2017: Brecon a Radnorshire[31][32]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníChristopher Davies20,081 48.6 +7.5
Liberální demokratéJames Gibson-Watt12,04329.1+0.8
PráceDan Lodge7,33517.7+3.0
Plaid CymruKate Heneghan1,2993.1-1.3
UKIPPeter Gilbert5761.4-6.9
Většina8,03819.5+6.7
Účast41,33476.9+3.1
Registrovaní voliči56,010
Konzervativní držetHoupačka+3.4

Po úspěšném odvolat petici Christopher Davies, proběhly doplňovací volby 1. srpna 2019.

Doplňovací volby v Breconu a Radnorshire v roce 2019[33][34][35]
StranaKandidátHlasy%±%
Liberální demokratéJane Dodds13,826 43.5 +14.4
KonzervativníChristopher Davies12,40139.0−9.6
Brexit PartyDes Parkinson3,33110.5N / A
PráceTom Davies1,6805.3−12.4
Monster Raving LoonyLady Lily Pink3341.0N / A
UKIPLiz Phillipsová2420.7−0.7
Zamítnuté hlasovací lístky73
Většina1,4254.5N / A
Účast31,81459.7−17.2
Registrovaní voliči
Liberální demokraté získat z KonzervativníHoupačka+12.0

Ze 73 zamítnutých hlasovacích lístků:

  • 58 bylo buď neoznačeno, nebo nebylo jisté, za koho hlasuje.[35]
  • 14 hlasovalo pro více než jednoho kandidáta.[35]
  • 1 měl nápis nebo značku, podle které by bylo možné voliče identifikovat.[35]

Změny podílu hlasů se porovnávají s obecnými volbami v roce 2017, nikoli s doplňovacími volbami v roce 2019.

Všeobecné volby 2019: Brecon a Radnorshire[36][37][38]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníFay Jones21,958 53.1 +4.5
Liberální demokratéJane Dodds14,82735.9+6.8
PráceTomos Davies3,9449.5−8.2
Monster Raving LoonyLady Lily Pink3450.8N / A
křesťanJeff Green2450.6N / A
Zamítnuté hlasovací lístky110
Většina7,13117.2−2.3
Účast41,31974.5-2.4
Registrovaní voliči55,490
Konzervativní držetHoupačka-1.1

Ze 110 zamítnutých hlasovacích lístků:

  • 87 bylo buď neoznačeno, nebo nebylo jisté, za koho hlasuje.[38]
  • 21 hlasovalo pro více než jednoho kandidáta.[38]
  • 2 měl nápis nebo značku, podle níž mohl být volič identifikován.[38]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Doplňovací volby se konaly kvůli úspěšným odvolat petici pod Zákon o odvolání poslanců z roku 2015.

Reference

  1. ^ „Brecon and Radnorshire: Usual Resident Population, 2011“. Statistiky sousedství. Úřad pro národní statistiku. Citováno 2. února 2015.
  2. ^ „Veřejné oznámení o petici za odvolání poslance za Brecon a Radnorshire Chris Davies“. Rada hrabství Powys. 25. dubna 2019. Archivovány od originál dne 25. dubna 2019. Citováno 25. dubna 2019.
  3. ^ „Poslanecká sněmovna Hansard debaty 2. července 2001 (bod 22)“. parlament.uk.
  4. ^ „Jubilee Tour Diary: Powys Picnic“. BBC novinky. 13. června 2002.
  5. ^ „Radikální otřes volebního obvodu“. Shropshire hvězda. 13. září 2016. s. 10.Zpráva Marka Andrewse, která se zabývá volebními obvody v Shropshire nebo hraničí s nimi.
  6. ^ „Potvrzení žádosti o odvolání pro odsouzeného MP potvrzeno“. BBC novinky. 24. dubna 2019.
  7. ^ „Velšský konzervativní poslanec sesazen po petici“. BBC novinky. 21. června 2019. Citováno 21. června 2019.
  8. ^ „Brecon a Radnorshire doplňovací volby: Lib Dems porazil konzervativce“. BBC novinky. 1. srpna 2019. Citováno 1. srpna 2019.
  9. ^ „Brecon and Radnorshire 1997-“. Hansard 1803-2005. Britský parlament. Citováno 2. února 2015.
  10. ^ Leigh Raymentův historický seznam poslanců - volební obvody začínající písmenem „B“ (část 5)
  11. ^ A b C d E F G h i Craig, F. W. S. (1969). Výsledky britských parlamentních voleb 1918-1949 (1. vyd.). Glasgow: Publikace politických referencí. ISBN  0-900178-019. Stránka 525
  12. ^ A b C d E F G Craig, F. W. S. (1971). Výsledky voleb do britského parlamentu 1950-1970 (1. vyd.). Chichester: Publikace politických referencí. ISBN  9780900178023. Stránka 566
  13. ^ „Volební data 1983“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  14. ^ Boothroyd, David. „Výsledky byelections v parlamentu 1983-87“. Výsledky voleb ve Spojeném království. Citováno 19. září 2015.
  15. ^ „Volební data 1987“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  16. ^ „Volební data 1992“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  17. ^ „Politické zdroje“. Volby 1992. Politické zdroje. 9. dubna 1992. Archivovány od originál dne 24. července 2011. Citováno 6. prosince 2010.
  18. ^ „Volební data 1997“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  19. ^ „NEWS BBC> HLASOVÁNÍ 2001> Výsledky a volební obvody> Brecon a Radnorshire“. Hlasujte 2001. BBC novinky. 1. května 1997. Citováno 12. ledna 2011.
  20. ^ „Národní shromáždění pro Wales, strana 20“ (PDF).
  21. ^ „Volební data 2001“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  22. ^ „BBC NEWS> Brecon and Radnorshire“. Hlasujte 2001. BBC novinky. 7. června 2001. Citováno 22. ledna 2011.
  23. ^ „Volební data 2005“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  24. ^ „Parlamentní volební obvod Brecon a Radnorshire - volby 2005“. BBC novinky.
  25. ^ „Volební data 2010“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 26. července 2013. Citováno 17. října 2015.
  26. ^ Brecon a Radnorshire Volební BBC - Brecon a Radnorshire
  27. ^ „Volební data 2015“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 17. října 2015. Citováno 17. října 2015.
  28. ^ „Výsledky voleb Powys“. Výsledky všeobecných voleb 2015. Rada hrabství Powys. Archivovány od originál dne 23. února 2017. Citováno 20. září 2015.
  29. ^ „Parlamentní volební obvod Brecon a Radnorshire“. Volby 2015. BBC News. Citováno 5. května 2015.
  30. ^ „Řada kandidátů UKIP v Breconu a Radnorshire“. BBC novinky.
  31. ^ „Prohlášení o jmenovaných osobách a oznámení o hlasování“ (PDF). Rada hrabství Powys. 11. května 2017. Archivovány od originál (PDF) dne 10. prosince 2017. Citováno 6. června 2017.
  32. ^ „Parlamentní volební obvod Brecon a Radnorshire“. Výsledky voleb 2017. BBC. Citováno 3. ledna 2020.
  33. ^ „Brecon a Radnorshire doplňovací volby: Lib Dems porazil konzervativce“. BBC novinky. 2. srpna 2019. Citováno 2. srpna 2019.
  34. ^ „Brecon a Radnorshire doplňovací volby: potvrzeno šest kandidátů“. talkradio.co.uk.
  35. ^ A b C d „Parlamentní volby pro volební obvod Brecon a Radnorshire - 1. srpna 2019“. Rada hrabství Powys. Rada hrabství Powys. Citováno 24. května 2020.
  36. ^ „Prohlášení jmenovaných osob“ (PDF). Rada hrabství Powys. 14. listopadu 2019. Archivováno (PDF) z původního dne 14. listopadu 2019. Citováno 14. listopadu 2019.
  37. ^ „Brecon and Radnorshire parlamentní volební obvod - volby 2019“. BBC novinky. Citováno 3. ledna 2020.
  38. ^ A b C d "Výsledky voleb / Obecné volby-2019". Rada hrabství Powys. Rada hrabství Powys. Citováno 3. ledna 2020.

externí odkazy