Pontypridd (volební obvod parlamentu Spojeného království) - Pontypridd (UK Parliament constituency)

Nesmí být zaměňována s Pontypridd (volební obvod shromáždění).

Souřadnice: 51 ° 36'04 "N 3 ° 21'00 ″ Z / 51,601 ° S 3,350 ° W / 51.601; -3.350

Pontypridd
Krajský volební obvod
pro sněmovna
Obrysová mapa
Hranice Pontypriddu v Wales
Zachovalý krajMid Glamorgan
Voliči61 507 (duben 2012)[1]
Hlavní osadyPontypridd, Llantrisant
Současný volební obvod
Vytvořeno1918
Člen parlamentuAlex Davies-Jones (Práce )
Počet členůJeden
Vytvořeno zJižní Glamorganshire a East Glamorganshire
Přesahy
Senedd Cymru - velšský parlamentSouth Wales Central

Pontypridd /pɒntəˈpriːð/ je volební obvod[n 1] zastoupené v sněmovna z Britský parlament od té doby 2019 podle Alex Davies-Jones z Dělnická strana.[č. 2]

Hranice

Volební obvod Pontypridd lze rozdělit na dvě části, východní část obsahující samotné město a západní část zaměřenou na Llantrisant. v Pontypridd samotné městečko jsou stráže: Město, Treforest, Rhondda (skládající se z Hopkinstown, Maesycoed, Graigwen, Trehafod, & Pwllgwaun ), Graig, Trallwng, Rhydyfelin Central & Ilan, & Hloh. Západní polovina se skládá z následujících částí: Taffs No, Beddau, Church Village, Tonteg, Llantwit Fardre, Llantrisant, Pontyclun, Talbot Green, Tonyrefail East a Tonyrefail West.[2]

Alternativně lze považovat volební obvod za rozdělený mezi „předměstskou“ čtvrť na jihu a komunity, které rostly v průmyslové revoluci na sever; jižní oblast, zejména mezi Church Village a Llantrisant, obsahuje mnoho nových rezidenčních a lehkých průmyslových staveb a těží z dobrého dopravního spojení díky své blízkosti k M4. Tato část má rostoucí populaci a je důležitou „ubytovnou“ pro Cardiff. Severní části, zejména Tonyrefail a severní konec města Pontypridd, se skládají z velkých částí bydlení z 19. století a v 80. letech 20. století, když se stará průmyslová odvětví zavřela, utrpěla vysokou nezaměstnanost. V posledních letech však bylo hospodářské oživení pevné, zejména pokud jde o sousední volební obvody na severu.

Volební obvod Pontypridd byl vytvořen v původní podobě z částí starého Jižní Glamorganshire & East Glamorganshire volební obvody jako součást Zastoupení lidového zákona z roku 1918 (někdy označovaný jako „Čtvrtý reformní zákon“), který přiznal volební právo téměř všem mužům starším 21 let, rozšířil volební práva na ženy starší 30 let a zvýšil počet nyní zrušených Univerzitní volební obvody. Část tohoto zákona rovněž provedla „všeobecné přerozdělení sedadel“ na „spravedlivém základě“.[3] To původně zahrnovalo staré čtvrti a venkovské čtvrti Cowbridge (který zahrnoval Ystradowen, Bonvilston, St Athan, Llantwit Major & Llandow ) & Městská čtvrť Pontypridd plus venkovská čtvrť Llantrisant & Llantwit Fardre.[4] Volební obvod se od této formy nezměnil, dokud nebyly v roce 1983 provedeny návrhy třetího periodického parlamentního přezkumu.[5] Tím se odstranila čtvrť Cowbridge a venkovský okres Cowbridge a umístil je do Volební obvod Vale of Glamorgan dodatečné vystěhování komunit Llanharry, Llanharan, a Brynno do Volební obvod Ogmore. Avšak komunity Creigiau a Pentyrch v tomto okamžiku byly do křesla přidány, jen aby byly znovu odstraněny včas pro všeobecné volby 2010.

Před rokem 2010 se volební obvod Pontypridd skládal také z Cilfynydd, Glyncoch, Creigiau & Pentyrch Ochrany. Pátý pravidelný parlamentní hraniční přezkum pro Wales umístil oddělení Cilfynydd a Glyncoch do Cynon Valley (volební obvod parlamentu Spojeného království)[6] and the Creigiau & Pentyrch wards in the Cardiff West (volební obvod parlamentu Spojeného království). Tyto změny byly provedeny a zavedeny pro Všeobecné volby ve Velké Británii v roce 2010.

Členové parlamentu

Stejně jako mnoho křesel v jižním Walesu si Pontypridd ponechal Dělnická strana více než 97 let.

VolbyČlen[7]Strana
1918Thomas Arthur LewisLiberální koalice
1922 doplňovacích volebThomas Isaac Mardy JonesPráce
1931 doplňovacích volebDavid Lewis DaviesPráce
1938 doplňovacích volebArthur PearsonPráce
1970Brynmor JohnPráce
1989 doplňovacích volebDr. Kim HowellsPráce
2010Owen SmithPráce
2019Alex Davies-JonesPráce

Volby

Volby v 10. letech 20. století

T.A. Lewis
1918d : Pontypridd[8][9]
StranaKandidátHlasy%±%
CLiberálníThomas Arthur Lewis13,32756.1N / A
PráceDavid Lewis Davies10,15242.8N / A
KonzervativníArthur Seaton2601.1N / A
Většina3,17513.3N / A
Účast23,73968.3N / A
Registrovaní voliči34,778
Liberální vyhrát (nové sedadlo)
C označuje kandidát schválený koaliční vládou.

Volby ve 20. letech 20. století

Všeobecné volby v roce 1922: Pontypridd [10][9]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceThomas Mardy-Jones14,884 47.2 +4.4
Národní liberálRhys Rhys-Williams8,66727.5N / A
UnionistaJ. Griffith Jones7,99425.4N / A
Většina6,21719.7N / A
Účast31,54576.8+8.5
Registrovaní voliči41,087
Práce držetHoupačka
1922 Pontypridd doplňovací volby[10][9]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceThomas Mardy-Jones16,630 57.0 +14.2
CLiberálníThomas Arthur Lewis12,55043.0-13.1
Většina4,08014.0N / A
Účast29,18072.8+4.5
Registrovaní voliči40,071
Práce získat z LiberálníHoupačka
C označuje kandidát schválený koaliční vládou.
Všeobecné volby v roce 1923: Pontypridd [10][9]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceThomas Mardy-Jones16,837 54.9 +7.7
LiberálníJon David Rees13,83945.1+17.6
Většina2,9989.8-9.9
Účast30,67676.0-0.8
Registrovaní voliči40,379
Práce držetHoupačka-6.0
Všeobecné volby v roce 1924: Pontypridd[11][9]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceThomas Mardy-Jones18,301 55.9 +1.0
KonzervativníDavid J. Evans14,42544.1N / A
Většina3,87611.9+2.1
Účast32,72679.6+3.6
Registrovaní voliči41,099
Práce držetHoupačka+1.0
Všeobecné volby v roce 1929: Pontypridd[11][9]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceThomas Mardy-Jones20,835 53.1 -2.8
LiberálníJohn Victor Evans14,42136.8N / A
KonzervativníMůže Gordon Williams3,96710.1-34.0
Většina6,41416.4+4.5
Účast39,22382.0+2.4
Registrovaní voliči47,860
Práce držetHoupačka+2.3

Volby ve 30. letech

1931 Pontypridd doplňovací volby[12][9]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceDavid Lewis Davies20,687 59.9 +6.8
LiberálníGeoffrey Crawshay8,36824.3-12.5
KonzervativníDavid J. Evans5,48915.9+5.8
Většina12,31935.7+19.3
Účast34,54473.0-9.0
Registrovaní voliči34,733
Práce držetHoupačka+9.7
Všeobecné volby v roce 1931: Pontypridd[12][9]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceDavid Lewis Davies21,751 58.4 +5.3
LiberálníBernard Acworth13,93737.4+0.6
Nezávislá práceThomas Mardy-Jones1,1103.0N / A
Nová pártyWilliam Lowell4661.3N / A
Většina7,81421.0+4.6
Účast37,26478.7-3.3
Registrovaní voliči47,346
Práce držetHoupačka+2.3
Všeobecné volby v roce 1935: Pontypridd[13][9]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceDavid Lewis DaviesBez odporu
Registrovaní voliči48,469
Práce držet
1938 Pontypridd doplňovacích voleb[14][9]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceArthur PearsonC22,159 59.9 N / A
Liberal NationalJuliet Rhys-Williams14,81040.1N / A
Většina7,34919.8N / A
Účast36,96969.3N / A
Registrovaní voliči36,846
Práce držetHoupačkaN / A

Volby ve 40. letech

Všeobecné volby 1945: Pontypridd[14][9]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceArthur Pearson27,823 68.6 N / A
KonzervativníCennydd Traherne7,26017.9N / A
LiberálníJohn Ellis Williams5,46413.5N / A
Většina20,56350.7+30.8
Účast40,54776.0+6.7
Registrovaní voliči53,346
Práce držetHoupačka+15.4

Volby v padesátých letech

Všeobecné volby 1950: Pontypridd[15][16]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceArthur Pearson30,945 68.9 +0.3
KonzervativníThomas Esmôr Rhys Rhys-Roberts9,04920.2+2.3
LiberálníDavid Irwin Charles Lewis4,89510.9-2.6
Většina21,89648.8-1.9
Účast44,88984.3+8.3
Registrovaní voliči53,275
Práce držetHoupačka-1.0
Všeobecné volby 1951: Pontypridd[17][16]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceArthur Pearson32,586 72.3 +3.4
KonzervativníJames Lionel Manning12,51127.7+7.5
Většina20,07544.5-4.3
Účast45,09783.3-1.0
Registrovaní voliči54,126
Práce držetHoupačka-2.1
Všeobecné volby 1955: Pontypridd[18][16]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceArthur Pearson28,881 71.1 -1.2
KonzervativníThomas Tyrrell11,71828.9+1.2
Většina17,16342.3-2.2
Účast40,59974.9-8.4
Registrovaní voliči54,214
Práce držetHoupačka-1.1
Všeobecné volby 1959: Pontypridd[19][16]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceArthur Pearson29,853 68.2 -2.9
KonzervativníBrandon Rhys-Williams13,89631.8+2.9
Většina15,95736.5-5.8
Účast43,74981.2+6.3
Registrovaní voliči53,903
Práce držetHoupačka-2.9

Volby v 60. letech

Všeobecné volby 1964: Pontypridd [20][16]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceArthur Pearson29,533 71.4 +3.2
KonzervativníJohn Warrender11,85928.6-3.2
Většina17,67442.7+6.2
Účast41,39276.9-4.3
Registrovaní voliči53,859
Práce držetHoupačka+3.2
Všeobecné volby 1966: Pontypridd[21][16]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceArthur Pearson30,840 74.9 +3.5
KonzervativníKenneth Green-Wanstall10,32525.1-3.5
Většina20,51549.8+7.1
Účast41,36574.7-2.2
Registrovaní voliči55,088
Práce držetHoupačka+3.6

Volby v 70. letech

Všeobecné volby 1970: Pontypridd [22][16]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceBrynmor John28,414 58.5 -16.4
KonzervativníMichael Withers8,20516.9-8.2
LiberálníMary Murphy6,87114.2N / A
Plaid CymruErrol Jones5,05910.4N / A
Většina20,20941.6-8.2
Účast48,54974.4-0.3
Registrovaní voliči65,265
Práce držetHoupačka-4.1
Únor 1974 všeobecné volby: Pontypridd[23]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceBrynmor John28,028 52.0 -6.5
KonzervativníAlun Jones11,40621.1+4.2
LiberálníMary Murphy9,88918.3+4.1
Plaid CymruRichard Kemp4,6128.6-1.8
Většina16,62230.8-10.8
Účast53,93577.4+3.0
Registrovaní voliči69,685
Práce držetHoupačka-5.4
Říjen 1974 všeobecné volby: Pontypridd[24]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceBrynmor John29,302 56.6 +4.6
KonzervativníAlun Jones10,52820.3-0.8
LiberálníMary Murphy8,05015.5-2.8
Plaid CymruRichard Kemp3,9177.6-1.0
Většina18,77436.3+5.5
Účast51,79773.8-3.6
Registrovaní voliči70,200
Práce držetHoupačka+2.7
Všeobecné volby 1979: Pontypridd[25]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceBrynmor John32,801 56.0 -0.6
KonzervativníMichael Clay17,11429.2+8.9
LiberálníHugh Penri-Williams6,22810.6-4.9
Plaid CymruAlun Roberts2,2003.8-3.8
Národní frontaR G Davies2630.4N / A
Většina15,68726.8-9.5
Účast58,60678.1+4.3
Registrovaní voliči75,050b
Práce držetHoupačka-4.7

Volby v 80. letech

Všeobecné volby 1983: PontypriddA [26][27][28]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceBrynmor John20,188 45.6 −10.4
SDPRichard Langridge11,44425.9N / A
KonzervativníRichard Evans10,13922.9−6.3
Plaid CymruJanet Davies2,0654.7+0.9
ZelenáAlwyn K.Jones4491.0N / A
Většina8,74419.8−7.0
Účast44,28572.7−5.4
Registrovaní voliči60,883
Práce držetHoupačka−5.2
Všeobecné volby 1987: Pontypridd[29][30]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceBrynmor John26,422 56.3 +10.7
KonzervativníDesmond Swayne9,14519.5−3.4
SDPPeter Sain-Ley-Berry8,86518.9−7.0
Plaid CymruDelme Bowen2,4985.3+0.6
Většina17,27736.8+17.0
Účast46,93076.6+3.9
Registrovaní voliči61,255
Práce držetHoupačka+7.1
1989 Pontypridd doplňovacích voleb[31]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceKim Howells20,549 53.4 −2.9
Plaid CymruSyd Morgan9,77525.3+20.0
KonzervativníNigel Evans5,21213.5−6.0
SLDTom Ellis1,5003.9−15.0
SDPTerry Thomas1,1993.1N / A
KomunistickýDavid Richards2390.6N / A
NezávislýDavid Black570.1N / A
Většina10,79428.0−8.8
Účast38,51162.0−14.6
Registrovaní voliči61,193
Práce držetHoupačka−11.5

Volby v 90. letech

Všeobecné volby 1992: Pontypridd[32][33]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceKim Howells29,722 60.8 +4.5
KonzervativníPeter D. Donnelly9,92520.3+0.8
Plaid CymruDelme Bowen4,4489.1+3.8
Liberální demokratéSteve Belzak4,1808.5−10.4
ZelenáEmma J. Jackson6151.3N / A
Většina19,79740.5+3.7
Účast48,89079.3+2.7
Registrovaní voliči61,685
Práce držetHoupačka+1.8
Všeobecné volby 1997: Pontypridd[34][35]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceKim Howells29,290 63.9 +3.1
Liberální demokratéNigel Howells6,16113.4+4.9
KonzervativníJonathan M. Cowen5,91012.9−7.4
Plaid CymruOwain Llewelyn2,9776.5−2.6
ReferendumJohn Wood8741.9N / A
Socialistická prácePeter Skelly3800.8N / A
KomunistickýRobert Griffiths1780.4N / A
Přírodní zákonAnthony G. Moore850.2N / A
Většina23,12950.4+9.9
Účast45,85571.4-7.9
Registrovaní voliči64,185
Práce držetHoupačka−0.9

Volby v roce 2000

Všeobecné volby 2001: Pontypridd[36][37]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceKim Howells22,963 59.9 −4.0
Plaid CymruBleddyn Hancock5,27913.8+7.3
KonzervativníPrudence Dailey5,09613.3+0.4
Liberální demokratéEric Brooke4,15210.8−2.6
UKIPSusan Warry6031.6N / A
Aliance ProLifeJoseph Biddulph2160.6N / A
Většina17,68446.1−4.3
Účast38,30958.0-13.4
Registrovaní voliči71,768
Práce držetHoupačka−5.6
Všeobecné volby 2005: Pontypridd[38][39]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceKim Howells20,919 52.8 −7.1
Liberální demokratéMike Powell7,72819.5+8.7
KonzervativníQuentin Edwards5,32113.4+0.1
Plaid CymruJulie Richards4,42011.2−2.6
UKIPDavid Bevan1,0132.6+1.0
KomunistickýRobert Griffiths2330.6N / A
Většina13,19133.3−12.8
Účast39,63460.9+2.9
Registrovaní voliči64,310
Práce držetHoupačka−7.9

Volby v roce 2010

Všeobecné volby 2010: Pontypridd[40][41]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceOwen Smith14,220 38.8 −15.4
Liberální demokratéMike Powell11,43531.2+11.2
KonzervativníLee Gonzalez5,93216.2+4.6
Plaid CymruIoan Bellin2,6737.3−3.7
UKIPDavid Bevan1,2293.4+0.8
Socialistická práceSimon Parsons4561.2N / A
křesťanDonald Watson3651.0N / A
ZelenáJohn Matthews3611.0N / A
Většina2,7857.6−25.7
Účast36,67163.0−0.2
Registrovaní voliči58,205
Práce držetHoupačka−13.3
Všeobecné volby 2015: Pontypridd[42][43][44]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceOwen Smith15,554 41.1 +2.3
KonzervativníAnn-Marie Mason6,56917.3+1.1
UKIPAndrew Tomkinson5,08513.4+10.0
Liberální demokratéMike Powell4,90412.9−18.3
Plaid CymruOsian Lewis4,34811.5+4.2
ZelenáKaty Clay9922.6+1.6
Socialistická práceDamien Biggs3320.9−0.3
TUSCEsther Pearson980.3N / A
Zamítnuté hlasovací lístky96
Většina8,98523.7+16.1
Účast37,88264.3+1.3
Registrovaní voliči58,940
Práce držetHoupačka−0.1

Z 96 zamítnutých hlasovacích lístků:

  • 70 bylo buď neoznačeno, nebo nebylo jisté, za koho hlasuje.[44]
  • 26 hlasovalo pro více než jednoho kandidáta.[44]
Všeobecné volby 2017: Pontypridd[45][46]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceOwen Smith22,103 55.4 +14.3
KonzervativníJuliette Ash10,65526.7+9.4
Plaid CymruFflur Elin4,10210.3–1.2
Liberální demokratéMike Powell1,9634.9–8.0
UKIPRobin Hunter-Clarke1,0712.7–10.7
Většina11,44828.7+5.0
Účast39,89465.9+1.6
Registrovaní voliči60,564
Práce držetHoupačka+2.5
Všeobecné volby 2019: Pontypridd[47][48][49]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceAlex Davies-Jones17,381 44.5 –10.9
KonzervativníSam Trask11,49129.4+2.7
Plaid CymruFflur Elin4,99012.8+2.5
Brexit PartySteve Bayliss2,9177.5N / A
NezávislýMike Powell1,7924.6N / A
NezávislýŽalovat Prior3370.9N / A
NezávislýJonathan Bishop1490.4N / A
Většina5,89015.1–13.6
Účast39,05764.7–1.2
Registrovaní voliči60,327
Práce držetHoupačka–6.8

Viz také

Poznámky pod čarou

Poznámky

  1. ^ A obvod volební obvod (pro účely volebních nákladů a typu vracejícího se úředníka)
  2. ^ Stejně jako u všech volebních obvodů si volební obvod zvolí jeden Člen parlamentu (MP) první kolem příspěvku systém voleb nejméně každých pět let.

Reference

  1. ^ Údaje o okrese rady okresu Rhondda Cynon Taff pro volby do krajské rady v roce 2012
  2. ^ „Comisiwn Ffiniau i Gymru“ (PDF). Hraniční komise pro Wales. Archivovány od originál (PDF) dne 11. dubna 2012. Citováno 23. července 2016.
  3. ^ The Times House of Commons Guide 1910, 1911, 1919, Poltico's Publishing Page 8 1918 Volební sekce
  4. ^ The Times House of Commons Guide 1950, The Times Office, Printing House Square Strana 55
  5. ^ Třetí periodická zpráva Mezní komise pro Wales. Únor 1983. Cmd. 8798.
  6. ^ „Pátá periodická zpráva Hraniční komise pro Wales“ (PDF). Kancelářské potřeby. Archivovány od originál (PDF) dne 11. dubna 2012. Citováno 3. dubna 2014.
  7. ^ Leigh Raymentův historický seznam poslanců - volební obvody začínající písmenem „P“ (část 2)
  8. ^ The Times House of Commons Guide 1910, 1911, 1919, Poltico's Publishing Page 68 1918 Section
  9. ^ A b C d E F G h i j k Craig, F. W. S. (1969). Výsledky britských parlamentních voleb 1918-1949 (1. vyd.). Glasgow: Publikace politických referencí. ISBN  0-900178-019. Stránka 562
  10. ^ A b C E-mail informační kanceláře sněmovny ze dne 18. prosince 2008
  11. ^ A b The Times House of Commons Guide 1929, 1931, 1935, Politico's Publishing Page 119 1929
  12. ^ A b The Times House of Commons Guide 1929, 1931, 1935, Politico's Publishing Page 108 1931
  13. ^ The Times House of Commons Guide 1929, 1931, 1935, Politico's Publishing Page 135 1935 sekce
  14. ^ A b The Times House of Commons Guide 1945, The Times Office, Printing House Square Strana 109
  15. ^ The Times House of Commons Guide 1950, The Times Office, Printing House Square Strana 240
  16. ^ A b C d E F G Craig, F. W. S. (1971). Výsledky britských parlamentních voleb 1950-1970 (1. vyd.). Chichester: Publikace politických referencí. ISBN  9780900178023. Stránka 582
  17. ^ The Times House of Commons Guide 1951, The Times Office, Printing House Square Strana 182
  18. ^ The Times House of Commons Guide 1955, The Times Office, Printing House Square Strana 206
  19. ^ The Times House of Commons Guide 1959, The Times Office, Printing House Square Strana 189
  20. ^ The Times House of Commons Guide 1964, The Times Office, Printing House Square Strana 202
  21. ^ The Times House of Commons Guide 1966, The Times Office, Printing House Square Strana 170
  22. ^ The Times House of Commons Guide 1970, The Times Newspapers Ltd, Printing House Square Strana 182
  23. ^ The Times House of Commons Guide února 1974, The Times Newspapers Ltd, Printing Square Square Strana 207
  24. ^ The Times House of Commons Guide Říjen 1974, The Times Newspapers Ltd, Printing House Square Strana 218
  25. ^ The Times House of Commons Guide Květen 1979, The Times Newspapers Ltd, Ogle Street, Londýn Strana 188
  26. ^ „Volební data 1983“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  27. ^ The Times House of Commons Guide červen 1983, The Times Newspapers Ltd, St Edmundsbury Press, Bury Strana 186
  28. ^ Třetí periodická zpráva Mezní komise pro Wales. Únor 1983 Cmd.8798.
  29. ^ „Volební data 1987“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  30. ^ The Times House of Commons Guide červen 1987, The Times Newspapers Ltd, Golden Square Strana 187
  31. ^ Boothroyd, David. „Výsledky byelections v parlamentu 1987-92“. Výsledky voleb ve Spojeném království. Citováno 1. října 2015.
  32. ^ „Volební data 1992“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  33. ^ „Politické zdroje“. Volby 1992. Politické zdroje. 9. dubna 1992. Archivovány od originál dne 24. července 2011. Citováno 6. prosince 2010.
  34. ^ „Volební data 1997“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  35. ^ „NEWS BBC> HLASOVÁNÍ 2001> Výsledky a volební obvody> Pontypridd“. Hlasujte 2001. BBC novinky. 1. května 1997. Citováno 7. dubna 2020.
  36. ^ „Volební data 2001“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  37. ^ „NEWS BBC> Pontypridd“. Hlasujte 2001. BBC novinky. 7. června 2001. Citováno 7. dubna 2020.
  38. ^ „Volební data 2005“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  39. ^ „Pontypridd parlamentní volební obvod - volby 2005“. BBC.
  40. ^ „Volební data 2010“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 26. července 2013. Citováno 17. října 2015.
  41. ^ Pontypridd Zprávy BBC | Volby 2010 | Volební obvod | Pontypridd
  42. ^ „Volební data 2015“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 17. října 2015. Citováno 17. října 2015.
  43. ^ „Pontypridd parlamentní volební obvod“. Výsledky voleb 2015. BBC. Citováno 7. dubna 2020.
  44. ^ A b C "Výsledky Pontypridd". Výsledky parlamentních voleb ve Velké Británii v květnu 2015. Rada Taf Rhondda Cynon. Citováno 7. dubna 2020.
  45. ^ „Pontypridd parlamentní volební obvod“. Výsledky voleb 2017. BBC. Citováno 7. dubna 2020.
  46. ^ „Výsledky za rok 2017“. Rada Taf Rhondda Cynon. Rada Taf Rhondda Cynon. Citováno 7. dubna 2020.
  47. ^ „Prohlášení jmenovaných osob“. Rada Taf Rhondda Cynon. Rada Taf Rhondda Cynon. Citováno 17. listopadu 2019.
  48. ^ „Pontypridd parlamentní volební obvod“. Výsledky voleb 2019. BBC. Citováno 7. dubna 2020.
  49. ^ "Výsledky voleb / Obecné volby-2019". Rada Taf Rhondda Cynon. Rada Taf Rhondda Cynon. Citováno 7. dubna 2020.

externí odkazy