Bernard Lee na jevišti a obrazovce - Bernard Lee on stage and screen
Bernard Lee (1908–1981) byl anglický herec, který účinkoval v mnoha lehkých zábavních médiích, včetně filmu, televize a divadla. Jeho kariéra trvala od roku 1934 do roku 1981, i když se poprvé objevil na jevišti ve věku šesti let.[1] On je možná nejlépe známý pro hraní M v první jedenácti Vyrábí se Eon James Bond filmy.[2][3]
Lee trénoval na Královská akademie dramatických umění,[4] před debutem na profesionální scéně v roce 1924.[5][6] Poprvé se objevil ve filmu v roce 1934 v komedii režiséra Leslie Howarda Gordona Dvojitá událost, kde hrál roli Dennisona.[5] Ačkoli byl v válečný služba s Royal Sussex Regiment v letech 1940 až 1946,[7][8] už byl v několika filmech, které byly uvedeny v letech 1939 až 1943.[9] Po válce se vrátil k herectví a byla mu nabídnuta role ve hře Jeviště dveře zatímco čeká na jeho demobilizovat.[8]
Lee se objevil na divadelních a televizních dramatizacích a také ve více než 100 filmech.[10] On byl známý pro jeho role jako autority, často hrající vojenské postavy, policisty nebo úředníky.[4][10] Mezi hlavní body jeho kariéry patří Třetí muž, Modrá lampa, Battle of the River Plate, Pískání do větru a James Bond série. Trpět rakovina žaludku, Lee zemřel v roce 1981;[4] v jeho nekrologu Opatrovník poznamenal, že Lee byl „solidní a spolehlivý herec postavy“, který projevoval „drsnou závislost“.[1]
Etapa
Výroba | datum | Role | Divadlo | Čj. |
---|---|---|---|---|
White Cargo | 1926 | Longford | Britské turné | [11] |
Ringer | 20. února 1928 – | John Lenley | Velké divadlo Hull | [12] |
Ringer | Květen 1928 – | John Lenley | Velké divadlo, Derby | [13] |
Šťastný konec | Červen 1928 – | — | Rusholme Theatre, Manchester | [14] |
East Lynne | 25. května 1929 - 31. května 1929 | Archibald Carlyle | Regentské divadlo | [15] |
Squeaker | 9. listopadu 1929 – | Kapitáne Leslie | Regentské divadlo | [16] |
Konec cesty | 1930 | Kapitáne Stanhope | Britské turné | [11] |
Pár hedvábných punčoch | 14. března 1930 – | — | Alexandra Theatre, Harwich | [17] |
Celé město mluví | 4. února 1931 – | — | Alexandra Hall, Dovercourt | [18] |
Na místě | 12. prosince 1931 – | Kapitáne Perrelli | Regentské divadlo | [19] |
Případ vyděšené dámy | Dubna 1932 – | Lord Libanon | Regentské divadlo | [20] |
Vystoupení | Prosince 1932 – | Fred Kellard | Fortune Theatre | [11] |
Dědictví | Květen 1933 – | Petr a Geoffrey Trail | Fortune Theatre | [11] |
Láska na prodej | Květen 1933 – | Pip | Fortune Theatre | [11] |
Tudor Wench | Říjen 1933 – | Sir John Harlington | Ambasádní divadlo | [21] |
Teror | Listopadu 1933 – | Ferdinand Fane | Divadlo lycea | [11] |
Dbejte! | 28. ledna 1934 – | římský | Piccadilly Theatre | [22] |
Královna, která držela hlavu | Února 1934 – | Sir Thomas Seymour | Kingsway Theatre | [11] |
Bez svědka | Březen 1934 – | Saunders | Divadlo vévody z Yorku | [11] |
Vražda v Motley | Dubna 1934 – | — | Královské divadlo | [23] |
Desetiminutové Alibi | Květen 1934 – | Colin Derwent | Phoenix Theatre | [11] |
Kořen všeho zla | Červenec 1934 – | — | Divadlo svatého Martina | [24] |
Vražda v Motley | Leden 1935 – | Jimmy O'Bryan | Kingsway Theatre | [11] |
Stínový muž | Dubna 1935 – | Johnny Clayton | Piccadilly Theatre | [11] |
Filantrop | Září 1935 – | Antoine Duval | Umělecké divadlo | [11][25] |
Distinguished Gathering | Říjen 1935 – | Felix Montague | Ambasádní divadlo | [11][26] |
Vražedný gang | Listopadu 1935 – | Walter Grainger | Ambasádní divadlo | [11][27] |
Červená noc | Březen 1936 – | Soukromý Whitman | Queen's Theatre, London | [11][28] |
Budoucnost, která byla | Dubna 1936 – | Anthony Pittman a Ben Manassey | Ambassadors Theater | [11][29] |
Provokovaná manželka | Říjen 1936 – | Bez srdce | Ambasádní divadlo | [11] |
Mladá paní Conti | Listopadu 1936 – | Stephen Horka | Savoy divadlo | [11][30] |
A hudba se zastavila | 1937 – | — | Divadlo Streatham Hill | [31] |
Noční obloha | Leden 1937 – | Ray Dawson | Savoy divadlo | [32] |
Hospoda ve městě | Únor 1937 – | — | Ambasádní divadlo | [33] |
Mladá paní Conti | 31. března 1937 – | — | Music Box Theatre, New York | [34] |
A hudba se zastavila | Květen 1937 – | Detektiv-inspektor Kinneir | Nové divadlo | [35][36] |
Gusher | Července 1937 – | Clarence, Dodger | Princovo divadlo | [36][37] |
Být tebou | 24. ledna 1938 - 1. února 1938 | Arthur Blunt | Mansfield Theatre, New York | [36][38] |
Lidé z naší třídy | Dubna 1938 – | Henry Hayes | Manchester Opera House | [36][39] |
Lidé z naší třídy | Květen 1938 – | Henry Hayes | Nové divadlo | [36] |
Hra na slepou bábu | 23. září 1938 – | Dr. Chavesse | Umělecké divadlo | [36][40][41] |
Číslo šest | Prosince 1938 – | Franklyn Dyall | Aldwychovo divadlo | [42] |
Bez motivu? | Červen 1939 – | Hayland Marlow | Richmond divadlo | [36] |
Dlouhé zrcadlo | Únor 1940 – | — | Haymarket divadlo | [43] |
Dlouhé zrcadlo | Března 1940 – | Michael Camber | Oxfordské divadlo | [43][44][45] |
Penny Wise | Červen 1940 – | Gordone | Richmond divadlo | [36] |
Jeviště dveře | Únor 1946 – | David Kingsley | Divadlo Saville | [36] |
Blázni spěchají dovnitř | Červen 1946 – | Pavel | Britské turné | [36] |
Blázni spěchají dovnitř | Září 1946 – | Pavel | Fortune Theatre | [36] |
Mír v naší době | Červenec 1947 – | Fred Shattock | Lyrické divadlo | [36][46] |
Rackové nad Sorrentem | Červen 1950 – | Námořník "Lofty" Turner | Divadlo Apollo | [47] |
Zoufalé hodiny | Duben 1955 – | Dan Hilliard | Hipodromové divadlo | [48] |
Násilí | Říjen 1962 – | — | Divadlo svatého Martina a následné turné po Velké Británii | [36][49] |
Norman | Duben 1963 – | Kája | Královské dvorní divadlo, Liverpool | [50] |
Norman | 20. května 1963 – | Kája | Vévodkyně divadlo | [50][51] |
Farma | 26. září 1973 - 27. října 1973 | Pane Slattery | Královské dvorní divadlo | [52][53] |
Farma | 1. listopadu 1973 - 8. prosince 1973 | Pane Slattery | Divadlo Mayfair | [53] |
Šovinista | Srpna 1975 – | Bernarde | Aldwychovo divadlo | [36] |
- ^1 Nejsou k dispozici žádné důkazy, které by pomohly s daty ukončení produkcí.
Filmografie
Film[6][54][55] | Rok | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
Dvojitá událost | 1934 | Dennison | |
Tajemství River House | 1935 | Wade Belloc | |
Rhodos v Africe | 1936 | Kolář | |
Láska od cizince | 1937 | Člen obsazení | Uncredited |
Černý tulipán | 1937 | Vilém Oranžský | |
Teror | 1938 | Ferdy Fane | |
Vražda v Soho | 1939 | Roy Barnes | |
Frozen Limits | 1939 | Bill McGrew | |
Nechte George to udělat! | 1940 | Oscar | Americký titul Do pekla s Hitlerem[9] |
Ušetřete měď | 1940 | Jaku | |
Jednou podvodník | 1941 | Vévoda | |
The New Lot | 1943 | Pracovník provádějící pohovor | Uncredited |
Tento muž je můj | 1946 | James Nicholls | |
Courtneys of Curzon Street | 1947 | Plukovník Gascoyne | Americký titul Kathyina milostná aféra[56] |
Dusty Bates | 1947 | Kapitán Ford | Americký titul The Adventures of Dusty Bates[57] |
Padlý idol | 1948 | Detektiv Hart | |
Kvartet | 1948 | Ned Preston, návštěvník vězení | (segment „The Kite“) |
Elizabeth z Ladymead | 1948 | John Beresford v roce 1903 | |
Třetí muž | 1949 | Seržant Paine | |
Modrá lampa | 1950 | Inspektor Cherry | |
Ranní odjezd | 1950 | Velitel Gates | Americký titul Provozní katastrofa[58] |
Poslední prázdniny | 1950 | Inspektor Wilton | |
Odette | 1950 | Zvedák | |
Klec zlata | 1950 | Inspektor Gray | |
Dobrodruzi | 1951 | Jack O'Connell | Americký titul Štěstí v diamantech[59] |
Bílé chodby | 1951 | Burgess | |
Volání Bulldog Drummond | 1951 | Plukovník Webson | |
Jmenování s Venuší | 1951 | Brigádní generál | Americký titul Záchrana ostrova[59] |
Pan Denning jede na sever | 1951 | Inspektor Dodds | |
Dárkový kůň | 1952 | Schopný námořník „Stripey“ Wood | Americký titul Sláva na moři[60] |
Žlutý balón | 1953 | Constable Chapman | |
Jednoruční | 1953 | Poddůstojník „Stokes“ Wheatley | Americký titul Král námořníka C.S.[61] |
Porazte ďábla | 1953 | Inspektor Jack Clayton | |
Duhová bunda | 1954 | Vyděrač | Uncredited |
Otec Brown | 1954 | Inspektor Valentine | Americký titul Detektiv[62] |
Rackové nad Sorrentem | 1954 | Námořník „Lofty“ Turner | Americký titul Crest of the Wave[63] |
Fialová pláň | 1954 | Doktor Harris | |
Z mraků | 1955 | Celník | |
Loď, která zemřela na hanbu | 1955 | Sam Brewster | Americký titul Lupiči PT[64] |
Battle of the River Plate | 1956 | Kapitán Dove - M.S. Africa Shell | Americký titul Pronásledování Graf Spee[65] |
Španělský zahradník | 1956 | Leighton Bailey | |
Požár dole | 1957 | Doktor Sam Blake | |
Přes most | 1957 | Vrchní inspektor Hadden | |
Vysoký let | 1957 | Letový seržant Harris | |
Dunkirku | 1958 | Charles Foreman | |
Klíč | 1958 | Velitel Wadlow | |
Muž nahoře | 1958 | Inspektor Thompson | |
Není kam jít | 1958 | Victor Sloane, alias Lee Henderson | |
Unesen | 1959 | Kapitán Hoseason | |
Nebezpečí uvnitř | 1959 | Podplukovník Huxley | Americký titul Vypuknout[66] |
Za tímto místem | 1959 | Patrick Mathry | Americký titul Web důkazů[67] |
Indikace zkroucené svíčky | 1960 | Dozorce Meredith | |
Sink the Bismarck! | 1960 | Střelecký důstojník | Uncredited |
Rozzlobené ticho | 1960 | Bert Connolly | |
Kužel ticha | 1960 | Kapitán George Gort | Americký titul Problémy na obloze[68] |
Partners in Crime | 1961 | Inspektor Mann | |
Klíč k stříbrnému klíči | 1961 | Dozorce Meredith | |
Fury v pašerácké zátoce | 1961 | Černý John | |
Tajný partner | 1961 | Dozorce Frank Hanbury | |
Pískání do větru | 1961 | Pane Bostocku | |
Sdílet | 1962 | Dozorce Meredith | |
Dr. Ne | 1962 | M | |
Mozek | 1962 | Doktor Frank Shears | |
Místnost ve tvaru písmene L. | 1962 | Kája | |
Z Ruska s láskou | 1963 | M | |
Ring of Spies | 1964 | Henry Houghton | Název USA Prsten zrady[69] |
Sobotní večer | 1964 | George Hudson | |
Místo, kam jít | 1964 | Matt Flint | |
Zlatý prst | 1964 | M | |
Dům hrůzy Dr. Terror | 1965 | Hopkins | (segment „Creeping Vine“) |
Dvě levé nohy | 1965 | Pane Crabbe | |
Špion, který přišel od zimy | 1965 | Patmore | |
The Legend of Young Dick Turpin | 1965 | Jeremiáš | |
Amorous Adventures of Moll Flanders | 1965 | Hostinský | Uncredited |
Thunderball | 1965 | M | |
OK. Connery | 1967 | Velitel Cunningham | (Bond Parody) Americký titul Provoz Kid Brother[70] |
Žiješ jen dvakrát | 1967 | M | |
Cesta do půlnoci | 1968 | Ben Loker | (epizoda 'Chudák motýl') |
Křížový | 1969 | Chilmore | |
V tajné službě Jejího Veličenstva | 1969 | M | |
Zuřící měsíc | 1971 | Strýc Bob | Americký titul Long Ago, Tomorrow[71] |
Dulcima | 1971 | Pane Gaskaine | |
Diamanty jsou věčné | 1971 | M | |
Nebezpečný bod | 1971 | Kapitán | |
Žij a nech zemřít | 1973 | M | |
Frankenstein a netvor z pekla | 1974 | Tarmut | |
Percyho pokrok | 1974 | Barraclough | Americký titul Nejde o velikost, která se počítá[72] |
Muž se zlatou zbraní | 1974 | M | |
Bons Baisers de Hong Kong | 1975 | David Marton | (Bond Parody) Také známý jako Z Hongkongu s láskou |
Špion, který mě miloval | 1977 | M | |
Moonraker | 1979 | M |
- ^1 1958 Britská filmová a televizní ročenka také uvádí Leeho, který se objevil ve filmu bez dat Outsider, i když neříká, zda tato uncredited role byla v 1931 nebo 1939 film tohoto jména.[73] 1942 Mezinárodní almanach filmu tvrdí Lee se objevil v Tunel (pro Gaumont-British), Tajný agent (pro Gaumont-British) a Teror (pro Alianci); tímto posledním je téměř jistě výše uvedený britský film z roku 1938 v USA z roku 1940.[74]
Televize
Program | datum | Role | Kanál | Poznámky | Čj. |
---|---|---|---|---|---|
Televizní divadlo„Zlaté rouno“ | 31. prosince 1955 | William Lotless | ITV | Televizní produkce a Priestley J. B. hrát si | [75] |
Theatre Royal„Ukradená perla“ | 8. ledna 1956 | Candleblow Smith | ITV | [76] | |
Douglas Fairbanks, Jr., uvádí „Hraniční případ“ | 30. října 1956 | Rudi Lankert | ITV | [77] | |
Datum hry „Správně, pane“ | 13.prosince 1956 | Člen obsazení | ITV | [78] | |
Televizní divadlo: Cornelius | 18. července 1958 | Cornelius | ITV | Televizní produkce a Priestley J. B. hrát si | [79] |
Křeslo divadlo „Ernie Bargerovi je 50“ | 8. února 1959 | Člen obsazení | ITV | [80] | |
Hra týdne„Rodina na zkoušku“ | 21.dubna 1959 | Detektivní inspektor Lunt | ITV | [81] | |
Nedělní noční divadlo „Crime Passionnel“ | 20. září 1959 | Hoederer | BBC Television | Televizní produkce a Jean-Paul Sartre hrát si | [82] |
Křeslo divadlo „Cold Fury“ | 31. ledna 1960 | Člen obsazení | ITV | [83] | |
Křeslo divadlo „Hnízdo čtyř“ | 15. května 1960 | Člen obsazení | ITV | [84] | |
Vyšetřovatel | 22. prosince 1961 | Dozorce Farron | BBC Television | [85] | |
Třetí muž „Portrét Harryho“ | 18. května 1963 | Angus Meyrick | BBC Television | [86] | |
Kdo byl Maddox? | 1964 | Dozorce Meredith | ITV | Televizní produkce Edgar Wallace thriller | [87] |
Špionáž „Sníh na hoře Kama“ | 15. února 1964 | John Neary | ITV | [88] | |
Čtvrteční divadlo„Kvetoucí třešeň“ | 7. ledna 1965 | Jim Cherry | BBC dva | [89] | |
Nebezpečný muž „Co se stalo s Georgem Fosterem?“ | 30. ledna 1965 | Lord Ammanford | ITV | [90] | |
Lidská džungle „Ring of Hate“ | 18. března 1965 | Jim Garner | ITV | [91] | |
Třicetiminutové divadlo, "Pasažér" | 30. prosince 1965 | Muž | BBC dva | [92] | |
Nebezpečný muž „Muž s nohou“ | 3. března 1966 | Derringham | ITV | [93] | |
Křeslo divadlo „Noc před ránem po“ | 2. dubna 1966 | Daniel Whittaker | ITV | [94] | |
Král řeky | 6. července 1966 | Joss King | BBC One | [95] | |
Baron, "Maškaráda" | 15. října 1966 | Morgan Travis | ITV | Část 1 dvoudílného příběhu: Část 2 se nazývá „Zabíjení“ | [96] |
Mluvit s cizincem | Říjen 1966 | — | BBC dva | Čtyřdílná série | [36] |
Baron, "Zabíjení" | 22. října 1966 | Morgan Travis | ITV | Část 2 dvoudílného příběhu: Část 1 se jmenuje „Maškaráda“ | [97] |
Půlhodinový příběh, "Přátelé" | 6. září 1967 | Upřímný | ITV | [98] | |
Muž v kufru „Dívka, která nikdy nebyla“ | 25. listopadu 1967 | Kershaw | ITV | [99] | |
The Gamblers: The Man Beneath | 7. prosince 1967 | Bob Townsend | – | [100] | |
The Jazz Age: Post Mortem | 17. září 1968 | Pane Jamesi | BBC dva | Televizní produkce Noël Coward hrát si Po smrti | [101] |
Systém: Jsou tam dole | 24. září 1968 | Baxter | ITV | [102] | |
Středa Play, "Už nic nebude stejné " | 6. listopadu 1968 | Frank Lanton | BBC One | [103] | |
Cesta do neznáma: Chudák motýl | 1969 | Loker | ABC | Vysílat také na ITV 19. května 1969 | [104] |
Expert „Post-Mortem On Harry Kirby“ | 13. července 1969 | Harry Kirby | BBC dva | [105] | |
Persuaders!, "Někdo jako já" | 29. října 1971 | Sam Milford | ITV | [106] | |
Hledače cest „Codename Gomorrah“ | 13. prosince 1972 | Air Vice-Marshal | ITV | [107] | |
Muž, který zemřel dvakrát | 13.dubna 1973 | Člen obsazení | – | První vysílání v USA | [108] |
Once Upon a Time: Silver | 12. srpna 1973 | James Cable | ITV | Založeno na Robert Louis Stevenson příběh Ostrov pokladů | [109] |
Crime of Passion: Emile | 10. září 1973 | Marcel Amiot | ITV | [110] | |
Vídeň 1900 Hry s láskou a smrtí: Příběh 1 Matka a syn | 8. prosince 1973 | Pan welponer | BBC dva | [111] | |
Hra měsíce, "The Skin Game " | 19. května 1974 | Hornblower | BBC One | Televizní produkce a John Galsworthy hrát si | [112] |
Otec Brown: Rychlý | 21. listopadu 1974 | John Raggley | ITV | Na základě G. K. Chesterton je Otec Brown příběhy | [113] |
Hra měsíce „Škola pro skandál“ | 2. února 1975 | Člen obsazení | BBC One | Na základě Škola pro skandál tím, že Richard Brinsley Sheridan | [114] |
Záležitosti srdce: Kate | 9. března 1975 | Pane Drury | ITV | [115] | |
Against The Crowd: Murrain | 27. července 1975 | Beeley | ITV | [116] | |
Jaký Turn Up | 7. srpna 1975 | Člen obsazení | ITV | [117] | |
Válečná loď „Knight Errant“ | 20. ledna 1976 | Jachtař | BBC One | [118] | |
Killers: The Chalkpit Murder | 25. srpna 1976 | Thomas Ley | ITV | [119] | |
Hallmark Hall of Fame, "Kráska a zvíře " | 3. prosince 1976 | Beaumont | NBC | Americká televizní produkce | [120] |
Nadace: Podnikání není tak obvyklé | 1977 | Člen obsazení | ITV | Devítidílný televizní seriál | [121] |
Vánoční koleda Být strašidelný příběh Vánoc | 24. prosince 1977 | Jacob Marley | BBC dva | [122] | |
Svatá Joan | 30. prosince 1979 | Monseigneur de la Trémouille, lord Chamberlain | BBC One | Televizní produkce a George Bernard Shaw hrát si | [123][124] |
Hvězdné hry | 4. listopadu 1980 | Účastník na obrazovce | ITV | [125] | |
Dangerous Davies: The Last Detective | 4. ledna 1981 | Seržant Ben | ITV | Část Nebezpečný Davies série | [126][127] |
Reference
- ^ A b Billington, Michael (19. ledna 1981). „Bondova ztráta“. Opatrovník. Londýn. str. 9.
- ^ Lloyd, Fuller & Desser 1983, str. 260.
- ^ "Herec Lee v Bond Films Dead". Londýn. Associated Press. 17. ledna 1981.
- ^ A b C „Nekrolog: pan Bernard Lee“. Časy. Londýn. 19. ledna 1981. str. 12.
- ^ A b „Double Event“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 13. července 2012. Citováno 27. prosince 2012.
- ^ A b Pettigrew 1982, str. 120.
- ^ McFarlane 2005, str. 407.
- ^ A b Foster, Paul (13. prosince 1973). „Zaneprázdněný čas pro Bondova šéfa“. Večerní časy. str. 5. Citováno 6. února 2012.
- ^ A b Aldgate & Richards 2007, str. 82.
- ^ A b „Bernard Lee je mrtvý; britský herec měl role ve filmech Jamese Bonda“. The New York Times. New York. 18. ledna 1981. str. 28.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r Parker 1981, str. 924.
- ^ "'Ringer 'Back Again ". Hull Daily Mail. Trup. 21. února 1928. str. 8.
- ^ "Místní pobavení". Derby Telegraph. Derby. 8. května 1928. str. 3.
- ^ ""Šťastný konec ": Rusholme Theater". Manchester Guardian. Manchester. 26. června 1928. str. 13.
- ^ Bolton 2000, str. 415.
- ^ Kabatchnik 2011, str. 195.
- ^ „Harwich“. Essex Chronicle. Chelmsford. 14. března 1930. str. 12.
- ^ „Drama Festival“. Essex Chronicle. Chelmsford. 6. února 1931. str. 9.
- ^ Kabatchnik 2010, str. 286.
- ^ Kabatchnik 2010, str. 307.
- ^ „Divadlo ambasády“. Časy. Londýn. 24. října 1933. str. 12.
- ^ Reade, Leslie (29. ledna 1934). "Progresivní hráči". Časy. Londýn. str. 14.
- ^ ""Murder in Motley „: Mystery in which the audience are involved“. Manchester Guardian. Manchester. 17. dubna 1934. str. 9.
- ^ „Hráči R.A.D.A.“. Časy. Londýn. 2. července 1934. str. 14.
- ^ „Dramatis Personae“. Pozorovatel. Manchester. 15. září 1935. str. 15.
- ^ Parish, James (13. října 1935). "Distinguished Gathering". Pozorovatel. Manchester. str. 17.
- ^ „Divadla týdne:“ Tři sestry"". Pozorovatel. Manchester. 17. listopadu 1935. str. 17.
- ^ Hodson, James Lansdale (8. března 1936). „Červená noc“. Pozorovatel. Manchester. str. 17.
- ^ Deverli, Francis a Hilda (26. dubna 1936). „Divadla týdne:„ Budoucnost, která byla"". Pozorovatel. Manchester. str. 19.
- ^ „Mladá madam Conti“. Pódium. 14 (7–12): 12. 1937.
- ^ Verschotle, Derek (1937). "Jubilejní show". Divák. Londýn: F.C. Westley. 158: 947.
- ^ Brown, Ivor (10. ledna 1937). „Divadla týdne:“ Hamlet"". Pozorovatel. Manchester. str. 15.
- ^ Macrae, Arthur (21. února 1937). „Hospoda ve městě“. Pozorovatel. Manchester. str. 15.
- ^ anonymní (1937). „Mladá madam Conti“. Pódium. 4 (7–12): 12.
- ^ ""A hudba se zastavila „: Doktorova hra“. Manchester Guardian. Manchester. 14. května 1937. str. 14.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó Parker 1981, str. 413-414.
- ^ ""Gusher „: Nová hra pana Iana Haye“. Manchester Guardian. Manchester. 2. srpna 1937. str. 13.
- ^ "Být tebou". Playbill Vault. Playbill. Citováno 18. března 2013.
- ^ „Manchester Stage and Screen: New St.John Ervine Comedy at the Opera House“. Manchester Guardian. Manchester. 26. dubna 1938. str. 13.
- ^ Toller, Ernst; Johnston, Denis (2. října 1938). "Hra na slepou bábu". Pozorovatel. Manchester. str. 13.
- ^ Kabatchnik 2011, str. 487.
- ^ „Divadla týdne:“ Babes in the Wood"". Pozorovatel. Manchester. 25. prosince 1938. str. 7.
- ^ A b „Theatre News: The Haymarket Again Mr. Priestley's Three Plays“. Pozorovatel. Manchester. 25. února 1940. str. 11.
- ^ „Divadelní svět“. 33–34. 1940: 66. Citovat deník vyžaduje
| deník =
(Pomoc) - ^ Rowse, A. L. (8. března 1940). „Divadlo:“ Dlouhé zrcadlo"". Divák. 164: 328.
- ^ „Nová hra pana Noela Cowarda“. Manchester Guardian. Manchester. 24. července 1947. str. 3.
- ^ Trewin, J. C. (18. června 1950). „Globe Trotting: J. C. Trewin“. Pozorovatel. Manchester. str. 6.
- ^ Kabatchnik 2011, str. 170.
- ^ "synopse". Manchester Guardian. Manchester. 21. září 1962. str. 11.
- ^ A b Greenfield, Edward (23. dubna 1963). „Recenze: v londýnských galeriích“. Opatrovník. Manchester. str. 7.
- ^ Stephens 1963, str. 27.
- ^ Davies, Russell (30. září 1973). „Život na otcově farmě“. Pozorovatel. Londýn. str. 27.
- ^ A b Guernsey 1974, str. 107.
- ^ Gifford 1986.
- ^ "Filmografie: Lee, Bernard". Databáze filmů a televizí BFI. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 13. ledna 2009. Citováno 19. ledna 2012.
- ^ Katz 1979, str. 849.
- ^ Halliwell 1987, str. 282.
- ^ Snímek 1998, str. 169.
- ^ A b Snímek 1998, str. 151.
- ^ Snímek 1998, str. 190.
- ^ Quinlan 1998, str. 398.
- ^ Quinlan 1998, str. 248.
- ^ Snímek 1998, str. 176.
- ^ Quinlan 1998, str. 325.
- ^ Quinlan 1998, str. 168.
- ^ Quinlan 1998, str. 179.
- ^ Snímek 1998, str. 152.
- ^ Snímek 1998, str. 156.
- ^ Halliwell 1987, str. 822.
- ^ Smith & Lavington 2002, str. 62.
- ^ Quinlan 1998, str. 173.
- ^ Quinlan 1998, str. 16.
- ^ Britská ročenka 1956, str. 175.
- ^ IMPA 1942, str. 355.
- ^ „Television Playhouse: The Golden Fleece“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Theatre Royal: The Stolen Pearl“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Douglas Fairbanks Jr. představuje: hraniční případ“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Playdate: All Correct, pane“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Televizní divadlo: Cornelius“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Křeslo divadlo: Ernie Bargerovi je 50“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 12. června 2008. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Hra týdne (ITV, 1956–66): Rodina na zkoušku“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ "Divadlo v neděli v noci: Crime Passionnel". Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Křeslo divadlo: Cold Fury“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 12. června 2008. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ "Křeslo divadlo: hnízdo čtyř". Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 12. června 2008. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ "Vyšetřovatel". Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Třetí muž“. Klasický televizní archiv. Archivovány od originál dne 6. dubna 2012. Citováno 14. března 2013.
- ^ „Kdo byl Maddox?“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 13. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Špionáž: Sníh na hoře Kama“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Čtvrteční divadlo: Kvetoucí třešeň“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Nebezpečný muž: Co se stalo s Georgem Fosterem?“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „The Human Jungle: Ring of Hate“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ "Třicetiminutové divadlo: cestující". Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Danger Man: The Man with the Foot“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Křeslo divadlo: Noc před ránem po“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 12. června 2008. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „King of the River: Foreign Invasion“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Baron (ITV, 1966–1967): Maškaráda“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Baron (ITV, 1966–1967): Zabíjení“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Půlhodinový příběh: Přátelé“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Muž v kufru: dívka, která nikdy nebyla“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Gamblers: The Man Beneath“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „The Jazz Age: Post Mortem“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „The System: Them Down There“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „The Wednesday Play: Nothing will be the same again“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Cesta do neznáma: Chudák motýl“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Expert: Posmrtný na Harryho Kirbyho“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „The Persuaders !: Someone Like Me“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 13. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „The Pathfinders: Codename Gomorrah“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ "Muž, který zemřel dvakrát". Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Once Upon A Time: Silver“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Crime of Passion: Emile“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Hry ve Vídni 1900 s příběhem lásky a smrti 1 Matka a syn“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Hra měsíce: Hra o kůži“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Otec Brown: Rychlý“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Hra měsíce: Škola pro skandál“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Záležitosti srdce: Kate“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Against the Crowd: Murrain“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „What a Turn Up“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Warship: Knight Errant“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Killers: The Chalkpit Murder“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Hallmark Hall of Fame: Beauty and the Beast“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Nadace: Podnikání není tak obvyklé“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Vánoční koleda je strašidelný příběh Vánoc“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ Klunder 1991, str. 253.
- ^ anonymní (29. prosince 1979). „Váš víkend v televizi“. Večerní časy. str. 6.
- ^ „Star Games: Star Games (04/11/80)“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ “Nebezpečný Davies, poslední detektiv”. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ Nowlan & Wright Nowlan 1991, str. 125.
Bibliografie
- Aldgate, Anthony; Richards, Jeffrey (2007). Británie to může vzít: britská kinematografie za druhé světové války. Londýn: I.B. Tauris. ISBN 978-1-84511-445-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Bolton, H. Philip (2000). Spisovatelky dramatizovaly: Kalendář představení z narativních děl vydaných v angličtině do roku 1900. Continuum International Publishing Group. ISBN 978-0-7201-2117-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Britská filmová a televizní ročenka. Britský a americký filmový tisk. 1956.
- Gifford, Denis (1986). Britský filmový katalog 1895–1985: referenční příručka. Londýn: David & Charles Plc. ISBN 978-0-7153-8835-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Guernsey, Otis L., vyd. (1974). Nejlepší hry let 1973–1974. Dodd, Mead and Company.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Halliwell, Leslie (1987). Halliwellův filmový průvodce. Londýn: Scribner. ISBN 978-0-684-18826-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Mezinárodní almanach filmu. Groton, MA: Quigley Publishing Company. 1942.
- Kabatchnik, Amnon (2010). Krev na jevišti, 1925–1950: Milníkové hry zločinu, tajemství a detekce. Plymouth, Devon: Strašák Press. ISBN 978-0-8108-6963-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Kabatchnik, Amnon (2011). Krev na jevišti, 1950–1975: Milník hry o zločinu, tajemství a detekce: Komentovaný repertoár. Plymouth, Devon: Strašák Press. ISBN 978-0-8108-7783-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Katz, Ephraim (1979). Filmová encyklopedie. New York: Crowell. ISBN 978-0-690-01204-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Klunder, Achim, ed. (1991). Lexikon der Fernsehspiele / Encyklopedie televizních her v německy mluvící Evropě. 1978/87. Berlín: Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-141194-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Lloyd, Ann; Fuller, Graham; Desser, Arnold (1983). Ilustrovaný, kdo je kdo z kina. Londýn: Publikování Orbis. ISBN 978-0-85613-521-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- McFarlane, Brian (2005). Encyklopedie britského filmu. Londýn: Publikace Methuen. ISBN 978-0-413-77526-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Nowlan, Robert A .; Wright Nowlan, Gwendolyn (1991). Filmy osmdesátých let. Jefferson: McFarland & Company. ISBN 978-0-89950-560-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Parker, John (1981). Kdo je kdo v divadle. London: Pitman Books.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Pettigrew, Terence (1982). Britští filmoví herci: skvělá jména a nezapomenutelné okamžiky. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-7153-8270-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Quinlan, David (1998). Společník filmového milence: průvodce od A do Z pro 2 000 hvězd a filmy, které natočili. New York: Carol Publishing Group. ISBN 978-0-8065-1892-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Skluz, Anthony (1998). „Zakázáno v USA“: britské filmy ve Spojených státech a jejich cenzura, 1933–1960. Londýn: I.B. Tauris. ISBN 978-1-86064-254-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Smith, Jim; Lavington, Stephen (2002). Bondovky. Londýn: Panenské knihy. ISBN 978-0-7535-0709-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Stephens, Frances, ed. (1963). Theatre World Annual (London): A Picture Review of West End Productions with a Record of Plays and Players. Rockliff.CS1 maint: ref = harv (odkaz)