Jacob Marley - Jacob Marley - Wikipedia

Ebenezer Scrooge narazí na ducha Jacoba Marleyho v Dickensově novele, Vánoční koleda - ilustrace od John Leech (1843)

Jacob Marley je románová postava v Charles Dickens novela Vánoční koleda (1843), který byl obchodním partnerem lakomce Ebenezer Scrooge.[1] „Dobrý obchodník“ v době, kdy se příběh odehrával Štědrý večer té noci byl mrtvý sedm let a Marleyho duch navštíví Scrooge na začátku příběhu, aby ho varoval, že ho navštíví další tři duchové, kteří mu nabídnou šanci Vykoupení.[2][3]

Důležitost příběhu

Na začátku roku 1843 byl Dickens ovlivněn zacházením s chudými, zejména zacházením s dětmi chudých poté, co byl svědkem děti pracují v otřesných podmínkách v cínovém dole[4] a po návštěvě a otrhaná škola.[5] Původně měl v úmyslu napsat politickou brožuru s názvem, Odvolání k anglickému lidu jménem dítěte chudého muže rozmyslel si to[6] a místo toho napsal Vánoční koleda [7] který vyjádřil jeho sociální obavy z chudoby a nespravedlnosti. Duch Jacoba Marleyho v Stave One se stává mluvčím pro část Dickensova poselství týkajícího se těchto.[8]

V novele byli Marley a Scrooge „partnery pro nevím, kolik let“[3] a byli k nerozeznání, oba byli „dobrými obchodními muži“, uchopili peníze a nezajímali se o blaho jejich „spolucestujících do hrobu“.[3] I když se zdá, že Marley zemřel, aniž by byl v životě potrestán za nedostatek sociální odpovědnosti a lhostejnost k blahu svého bližního,[9] po smrti Scroogea nic netuší, Marley je nucen toulat se po tváři Země Očistec,[10][11] spoutaný v řetězech, pokladnách a knihách knih, zoufale chtěl pomoci chudým a potřebným, ale nebyl schopen to udělat. U sedmého výročí jeho smrti na Štědrý den se Scrooge ve svých pokojích objeví duch Marleyho v jeho trápení:

Marley ve svině, obvyklá vesta, punčocháče a boty; střapce na něm se štětily jako jeho prasečí ocas a jeho sukně a vlasy na hlavě. Řetěz, který nakreslil, sevřel kolem jeho středu. Bylo to dlouhé a vinuté kolem něj jako ocas; a byla vyrobena (protože to Scrooge pozorně sledoval) z pokladen, klíčů, visacích zámků, knih, listin a těžkých peněženek z oceli. Jeho tělo bylo průhledné; takže Scrooge, který ho pozoroval a díval se přes vestu, viděl za sebou dva knoflíky na kabátu. “[3][12]

Marley se zdá Scroogeovi - ilustraci Fred Barnard (1878)

Marley varuje Scroogea, že jeho vlastní řetězec byl stejně plný a těžký jako Marleyho před sedmi lety, a že na něm pracuje od té doby kvůli své lhostejnosti k chudým. Scroogeův řetězec je nyní těžkopádný a aby se zabránilo věčnosti očistec Scrooge musí změnit svůj život a ukázat pokání; aby mu s tím pomohl, přimlouval se Marley[13] aby Scroogea navštívili tři duchové, kteří mu nabídnou šanci uniknout stejnému osudu.[1][14] Marley varuje Scrooge, aby očekával prvního Ducha, až mu hodiny zazvoní; druhá následující noc ve stejnou hodinu a třetí třetí noc, když hodiny dosáhly posledního úderu dvanácti. Marley říká Scroogeovi, že ho už neuvidí, a opouští místnost otevřeným oknem, kde se spojuje s dalšími dušemi v limbu venku, které trápí jejich neschopnost pomoci chudým a potřebným při smrti, jak to v životě měli udělat.[3]

Kromě toho byli Scrooge a Marley po mnoho let obchodními partnery v jejich počítadle a že oba muži byli ve své chamtivosti stejní,[3] Dickens poskytuje málo základních informací o Marleym. Jeho přítomnost v příběhu spočívá v tom, že v Roubence varuje o lhostejnosti a misantropii Scrooge a bude působit jako hlasatel pro tři duchové Vánoc, kteří mají přijít. Marleyho přímluva s nějakou vyšší mocí, aby Scrooge nesdílel Marleyův osud, je poskytována jako vysvětlení pro nadpřirozené návštěvníky, kteří mají následovat.

Kniha od začátku jasně ukazuje, že Old Marley byl „mrtvý jako hřebík na dveře“,[3] fráze poprvé zaznamenaná v jazyce Langland je Piers Oráč z roku 1362, kde se jeví jako „ded jako dore-nayl“.[15] Pochopení čtenáře této skutečnosti činí Marleyho pozdější vystoupení před Scroogem ještě šokujícím.[16] Dickens píše: „Scrooge věděl, že je mrtvý? Samozřejmě, že ano. Jak by to mohlo být jinak? Scrooge a on byli partnery pro nevím, kolik let. Scrooge byl jeho jediným katem, jeho jediným správcem, jeho jediným úkolem, jeho jediným zbytkovým legátem, jeho jediným přítelem a jediným truchlícím.``[3][12] Oba muži byli obchodními partnery a pravděpodobně ani málo jinými. Přes Scroogeův strašný komentář, že „Vždy jste mi byli dobrým přítelem, Jacobe“, je nepravděpodobné, že by ti dva byli ve skutečnosti blízko, protože i v den Marleyho pohřbu si Scrooge potřebuje čas na uzavření dobrého obchodního jednání.[3]

Marleyho trest

Je zřejmé, že Marleyho trest by neměl být odsouzen do pekla, místa věčného trápení, ze kterého není úniku a úniku, ale že je v Očistec,[13] protože neustále putoval po zemi za sedm let od své smrti. Svědčí o tom jeho výčitky svědomí a jeho touha dělat dobro pro chudé a potřebné, ty, které v životě ignoroval, ale trápí sám sebe, protože nyní není schopen pomoci. Marley uvádí Scrooge:

„Od každého člověka se vyžaduje,“ vrátil se Duch, „aby duch v něm chodil mezi svými bližními a cestoval široko daleko; a pokud tento duch v životě nevychází, je po smrti odsouzen. Je odsouzeno bloudit světem - ach, běda mně! - a být svědkem toho, co nemůže sdílet, ale možná sdílelo na zemi a obrátilo se ke štěstí!

Marley říká Scroogeovi, že jeho vystoupení před ním není „žádnou lehkou součástí [Marleyho] pokání“, a že Scrooge nabízí naději a šanci na vykoupení, „šanci a naději,“ říká Marley, „na můj nákup.“[3][10] Protože Scroogeovo vlastní vykoupení je součástí Marleyho pokání, musí mít také naději na případné vykoupení, příležitost, v kterou nemohl doufat, kdyby byl v pekle.[13] Dickensovo prohlášení, že Marley „neměl žádné vnitřnosti“, je odkazem na „útroby soucitu“ zmíněné v První Janův list, důvod jeho trápení.[17]

Možný původ

Když byl Dickens mladý, žil v ubytovacích zařízeních na ulici Norfolk 10, jen pár metrů od místního prodavače zvaného Marley.[18] a poblíž také do prostor obchodníka s nápisem „Goodge and Marney“, z nichž každý mohl uvádět jméno pro Scrooge a jeho bývalého obchodního partnera.[19][20] U zřetězeného Marleyho pravděpodobně Dickens čerpal z jeho vzpomínky na návštěvu u Západní věznice v Pittsburgh V Pensylvánii v březnu 1842, kde viděl - a byl ovlivněn viděním - poutané vězně.[21]

V populární kultuře

Marley je předmětem románu Duch Jacoba Marleyho autor: Michael Fridgen (2019),[22] Marley podle Jon Clinch (2019)[23] a Jacob T. Marley autor: R. William Bennett (2011).[24] Objeví se píseň „Jacob Marley's Chain“ Aimee Mann první sólové album, To je jedno (1993).[25]

Pozoruhodné zobrazení

Frank Finlay jako Jacob Marley v Vánoční koleda (1984)

Reference

  1. ^ A b Hawes, Donalde Kdo je kdo v Dickensovi, Routledge (1998), Knihy Google, s. 146
  2. ^ Jacob Marley, Encyclopedia Britannia online
  3. ^ A b C d E F G h i j Plné znění Vánoční koleda (1843), Project Gutenberg ebook
  4. ^ Childs & Tredell 2006, str. 92.
  5. ^ Lee, Britská knihovna.
  6. ^ Callow 2009, str. 38.
  7. ^ Ledger 2007, str. 119.
  8. ^ Sutherland, Johne Počátky Vánoční koleda, Britská knihovna databáze (2014)
  9. ^ Síla reformace
  10. ^ A b Bulzacchelli, Richard H. ‚Očistec za obrazy plamenů a trestu ', Akademie katolických studií (2019)
  11. ^ Kámen, Harry Dickens a neviditelný svět, London: Macmillan, (1980), str. 121
  12. ^ A b Jacob Marley Citáty, Vánoční koleda na Spark Notes
  13. ^ A b C Elsick, Mark Andrew Charles Dickens: Antikatolicismus a katolicismus, Diplomová práce, University of York, (2011), str. 81-105
  14. ^ Studie postav: Jacob Marley, York Notes online
  15. ^ "Mrtvý". Oxfordský anglický slovník (Online ed.). Oxford University Press. (Předplatné nebo členství v zúčastněné instituci Požadované.) Viz VI. Fráze. 32.b
  16. ^ Hardwick, Michael, Encyklopedie Charlese Dickense, Osprey Publishing, (1973)
  17. ^ Douglas-Fairhurst 2006, str. 421.
  18. ^ Vystopovat skutečné postavy Charlese Dickense, Opatrovník 1. února 2012
  19. ^ DeVito 2014, 548.
  20. ^ Postavy Charlese Dickense ožívají - na obrázcích Opatrovník, 1. února 2012
  21. ^ Douglas-Fairhurst 2006, str. xiii.
  22. ^ Frigden, Michael Duch Jacoba Marleyho, Archway Publishing (2019), ISBN  1480877204
  23. ^ Clinch, Jon Marley, Atria Books (2019), ISBN  1982129700
  24. ^ Bennet, R. William Jacob T. MarleyShadow Mountain (2011), ISBN  1590383516
  25. ^ McCartney, Kelly (2020). „Aimee Mann: To je jedno". Veškerá muzika. Citováno 18. prosince 2020.
  26. ^ Obsazení Právo být šťastný (1916), katalog Amerického filmového institutu
  27. ^ Obsazení Scrooge (1935), Databáze herců
  28. ^ Obsazení Vánoční koleda (1938), katalog Amerického filmového institutu
  29. ^ Obsazení Vánoční koleda (1951), Katalog Amerického filmového institutu
  30. ^ Oliver, Wayne. „Rathbone říká, že Dickens by byl nejlepším autorem pro televizi“ (Sarasota Journal, 1. prosince 1954, strana 14)
  31. ^ „Seznam vánočních koled pana Magoo - obsazení a štáb“. Velká databáze karikatur. Citováno 2020-12-16.
  32. ^ Obsazení Scrooge (1970), katalog Amerického filmového institutu
  33. ^ Obsazení Vánoční koleda (1971), Britský filmový institut Databáze
  34. ^ Obsazení Vánoční koleda (1977), Britský filmový institut Obrazovka online
  35. ^ Lenburg, Jeff (1999). Encyclopedia of Animated Cartoons. Zaškrtávací knihy. p. 330. ISBN  0-8160-3831-7. Citováno 6. června 2020.
  36. ^ Obsazení Mickeyho vánoční koleda Web Rotten Tomatoes
  37. ^ Vánoční koleda (1984), The Official Frank Finlay Site
  38. ^ Obsazení: The Muppet Christmas Carol (1992), Britský filmový institut Databáze (2017)
  39. ^ Crump, William D. (2013). Vánoční encyklopedie (třetí vydání). McFarland & Company Publishers, str. 92
  40. ^ Filmografie Bernarda Lloyda, Britský filmový institut Databáze
  41. ^ Obsazení Vánoční koleda (2000), Radio Times, 24. prosince 2000
  42. ^ Obsazení A Christmas Carol: The Movie (2001), Britský filmový institut Databáze
  43. ^ Recenze A Christmas Carol: The Musical (2004), Radio Times
  44. ^ Crump, William D., Veselé svátky - animované!: Celosvětová encyklopedie Vánoc, Chanuky, Kwanzaa a novoročních karikatur v televizi a filmu, McFarland Publishers, Inc., (2019), Knihy Google, s. 51
  45. ^ Recenze Vánoční koleda (2009), Opatrovník, 5. listopadu 2009
  46. ^ David Pevsner, Tim Kazurinsky v Scrooge & Marley film, Windy City Times, 9. dubna 2012
  47. ^ Obsazení a postavy, Dickensian (2015), BBC One databáze
  48. ^ Filmografie pro Donalda Sumptera Webové stránky Feast Management
  49. ^ Pokračující obnovení pro Alex Gaumond, Alex Gaumaond oficiální webové stránky
  50. ^ Seznamte se s obsazením Vánoční koledy na BBC One, Radio Times, 24. prosince 2019
  51. ^ Vánoční koleda obsazení, Radio Times, 14. října 2020

Citace

externí odkazy