Pomoc! - Help!

Tento článek je o albu Beatles. Pro další použití viz Pomoc! (rozcestník).

Pomoc!
The Beatles, standing in a row and wearing blue jackets, with their arms positioned as if to spell out a word in flag semaphore
Studiové album podle
brouci
Uvolněno6. srpna 1965 (1965-08-06)
Nahráno15. února - 17. června 1965[1]
StudioEMI, Londýn
ŽánrFolk rock,[2] pop rock[3]
Délka33:44
OznačeníParlophone
VýrobceGeorge Martin
Brouci chronologie
Beatles na prodej
(1964)		Pomoc!
(1965)		Gumová duše
(1965)
Brouci severní Amerika chronologie
Beatles VI
(1965)		Pomoc!
(1965)		Gumová duše
(1965)
Nezadaní z Pomoc!
  1. "Jízdenka "
    Vydáno: 9. dubna 1965
  2. "Pomoc! "
    Vydáno: 23. července 1965

Pomoc! je páté studiové album Angličanů Skála kapela brouci a soundtrack k jejich film stejného jména. Bylo vydáno 6. srpna 1965. Sedm ze čtrnácti písní, včetně singlů “Pomoc! " a "Jízdenka ", se objevil ve filmu a převzal první stranu vinylového alba. Druhá strana zahrnuta"Včera ", nejvíc-kryté píseň, která byla kdy napsána.[4] Album se setkalo s příznivými kritickými recenzemi a trumflo jak v britských, tak v amerických hitparádách.

Během nahrávání alba Beatles pokračovali v prozkoumávání studia multitracking schopnosti vrstvit jejich zvuk. Funkce „Včera“ smyčcový kvartet, první použití kapely Barokní citlivosti a "Musíš skrývat svou lásku "zahrnuje flétnovou sekci. V Severní Americe bylo vydání opravdovým soundtrackovým albem, které kombinovalo prvních sedm písní s instrumentální hudbou z filmu. Vynechané skladby byly místo toho rozšířeny po Capitol Records LP Beatles VI, Gumová duše a Včera a dnes.

Ve Spojených státech, Pomoc! znamenal začátek uměleckého uznání Beatles od hlavních kritiků, včetně srovnání s Evropská umělecká hudba tradice. Byl nominován v kategorii Album roku na Ceny Grammy z roku 1966, což je poprvé, co byla v této kategorii uznána rocková kapela. V roce 2000 byl zvolen 119. ve třetím vydání Colin Larkin kniha Nejlepších 1000 alb všech dob. V roce 2012 se umístila na 331. místě Valící se kámen seznam časopisu „500 největších alb všech dob V září 2013, poté, co Britský fonografický průmysl změnila pravidla prodeje, Pomoc! byl certifikován Platina pro evidovaný prodej od roku 1994.[5]

Hudba

Album obsahuje Paul McCartney „“Včera ", zařídil pro kytarové a smyčcové kvarteto a nahrál bez dalších členů skupiny. John Lennon „“Musíš skrývat svou lásku "označuje vliv Bob Dylan a zahrnuje flétny. McCartneyhoPrávě jsem viděl tvář „měl venkovskou příchuť.[6]

"Jízdenka “, vydaný jako singl v dubnu 1965, byl Lennonem pociťován jako„ těžký “ve srovnání s předchozím výstupem skupiny[7] a odvážný ve vztahu k chlapci a dívce, kteří žijí společně. McCartney označil toto ujednání za „docela radikální“. Během nahrávání alba použila skupina studiové multitracking schopnosti vrstvit jejich zvuk. V tomto zdůrazňuje autor Mark Prendergast George Harrison použití a pedál hlasitosti a začlenění „složitějších akordických zařízení obohacujících jeho kytarový zvuk“.[8]

Harrison jako skladatel přispěl „Potřebuji tě " a "Máš mě moc ráda ". Byly to jeho první skladby, které byly od roku zahrnuty na albu Beatles"Neobtěžuj mě „v roce 1963 S Beatles.

Záznam obsahoval dvě cover verze a několik skladeb, které více souvisely s předchozím popovým výstupem skupiny, ale přesto znamenaly rozhodující krok vpřed.[Citace je zapotřebí ] Poznámka k rekordnímu rukávu ukazuje, že Lennon a McCartney rozsáhleji a prominentněji využívali klávesy, které předtím nenápadně hrál Martin. Technologie overdubbing se čtyřmi stopami to podporovala. Lennon zase mnohem více využíval akustickou kytaru a vzdal se své slávy Rickenbacker.

Původní formát LP představující písně ze soundtracku na straně první a nes Soundtrack na straně druhé se řídí formátem Těžký den v noci.

Když se zobrazí „Nápověda!“ vyšel v '65, vlastně jsem volal o pomoc. Většina lidí si myslí, že je to jen rychlá rock'n'rollová píseň. Tehdy jsem si to neuvědomil; Právě jsem napsal píseň, protože jsem byl pověřen ji napsat pro film ... Byla to moje tlustá Elvis doba.

John Lennon[9]

V pozdějších letech Lennon uvedl, že titulní skladba alba byla upřímným voláním o pomoc; litoval toho, že se změnil z optimistické balady ovládané klavírem na popovou píseň, která se děje jen v důsledku komerčních tlaků.[10]

Beatles na tiskové konferenci během amerického turné v srpnu 1965

Pomoc! bylo konečné britské album kapely (kromě kompilace z konce roku 1966 Sbírka Beatles Oldies ) do 70. let představovat jakékoli coververze Nech to být (který zahrnoval představení tradiční lidové písně "Maggie Mae „). V roce 1966 by Capitol vydal“Jednejte přirozeně ", již na Britech Pomoc! album, na Včera a dnes. "Zlý chlapec " a "Dizzy, slečno Lizzy "(oba napsal Larry Williams a zaznamenané 10. května 1965, narozeniny Williamse) byly zaměřeny na americký trh a původně neměly být uvedeny na Pomoc!, ale „Dizzy slečna Lizzy“ to nakonec udělala.[11] Obě písně se objevily na Beatles VI, vydané v USA v červnu 1965. „Bad Boy“ vyšlo ve Velké Británii až v roce Sbírka Beatles Oldiesa byla jedinou krycí skladbou tohoto alba.[12]

Outtakes

Několik skladeb, které byly nahrány a určeny pro album a film, nebylo použito. Lennon a McCartney napsali „Pokud máte potíže " pro Ringo Starr zpívat, ale Beatles nebyli s písní spokojeni a byla opuštěna, a Starr místo toho zpíval „Act Naturally“.[13] "To znamená hodně „bylo napsáno pro film, ale opět se Beatles nespokojili s jejich nahrávkami písně a byla dána P. J. Proby kdo to vydal jako singl.[14] Lennon řekl: „Ano to je „zkoušel“ mě přepsat „Tento chlapec ', ale nefungovalo to ";[15] bylo vydáno jako B strana „Jízdenka "a byl také vydán dne Beatles VI. "Máš mě moc ráda " a "Řekni mi, co vidíš „byl odmítnut pro použití ve filmu jeho režisérem, Richard Lester, i když se objevili na albu (a také na Beatles VI).[Citace je zapotřebí ]

V červnu 1965, na konci Pomoc! zasedání, píseň "Počkejte „bylo nahráno pro album, ale zůstalo nedokončené. Beatles vzkřísili skladbu a dokončili ji pro zařazení na Gumová duše v listopadu, kdy k dokončení tohoto alba byla potřeba finální píseň.

Obal alba

Semaphore Hotel.svg
H		Semaphore Echo.svg
E		Semaphore Lima.svg
L		Semaphore Papa.svg
P
Semaphore November.svg
N		Semaphore Uniform.svg
U		Semaphore Juliet.svg
J		Semaphore Victor.svg
PROTI
Semaphore November.svg
N		Semaphore Victor.svg
PROTI		Semaphore Uniform.svg
U		Semaphore Juliet.svg
J

Obal alba ukazuje Beatles s rukama v náručí, aby vysvětlili slovo vlajka semafor. Podle krycího fotografa Robert Freeman „Napadlo mě, že semafor vyhláskuje písmena„ HELP “. Ale když jsme přišli udělat výstřel, uspořádání paží s těmito písmeny nevypadalo dobře. Takže jsme se rozhodli improvizovat a skončili jsme u nejlepších grafické umístění paží. “[16]

Na britském vydání Parlophone se písmena vytvořená Beatles zdají být „NUJV“, zatímco mírně upravená americká verze na Capitol Records se zdála označovat písmena „NVUJ“, přičemž McCartneyho levá ruka směřovala k logu Capitol.[17] LP Capitol vyšlo v „luxusním“ provedení brána rukáv s několika fotografiemi z filmu a jeho cena byla o 1 $ vyšší než v té době standardní verze Capitol.

Uvolnění kompaktního disku

Byly vydány čtyři CD Pomoc! První byl dne 30. dubna 1987, s použitím 14-píseň UK track line-up. Původní 14kolejná britská verze, která byla v minulosti k dispozici pouze jako import do USA, nahradila původní americkou verzi vydáním na LP a kazetě také 21. července 1987. Stejně jako vydání CD z roku 1965 Gumová duše album, Pomoc! CD představovalo moderní stereofonní digitální remix alba připraveného Martinem v roce 1986. Martin vyjádřil znepokojení EMI nad původním stereofonním mixem z roku 1965 a prohlásil, že to zní „velmi vlně a vůbec ne to, co jsem považoval za dobrý problém“. Martin se vrátil k původním čtyřstopým nahrávkám a remixoval je pro stereo.[18] Jednou z nejpozoruhodnějších změn je ozvěna přidaná k písni „Dizzy Miss Lizzy“, něco, co nebylo na původní směsi LP patrné.

Když bylo album původně vydáno na CD v Kanadě, byly lisy dovezeny z jiných zemí a byly použity remix z roku 1987. Když však v Kanadě začaly lisovat závody Disque Améric a Cinram, omylem byl použit původní stereofonní mix z roku 1965. To byl jediný zdroj stereofonního mixu z roku 1965 v plném rozsahu až do vydání sada mono boxů v roce 2009.[19]

Rok 2009 byl předělaný stereo CD byl propuštěn 9. září. Byl „vytvořen z původních stereofonních digitálních pásek z Martinových CD mixů vyrobených v roce 1986“.[20] Původní stereofonní mix z roku 1965 byl zahrnut jako bonus na mono CD obsažené v Beatles v Mono krabicová sada.

Stereofonní mix z roku 1965 byl znovu vydán na Pomoc! CD obsažené ve sbírce Beatles The Japan Box vydané v roce 2014.

Kritický příjem

Současné recenze

Pomoc! byl pro Beatles dalším celosvětovým komerčním úspěchem.[21] Derek Johnson z NME řekl, že LP „zachovává obvyklé vysoké standardy Beatles“ a bylo „gay, nakažlivým skokem, který od začátku do konce nepustí v tempu ani jiskření - s výjimkou jedné pomalé stopy“.[22][23] Navzdory zavedení nové instrumentace do jejich zvuku, zejména smyčcového kvarteta „Yesterday“, recenzent také napsal o albu: „Je to typický materiál Beatles a nabízí jen velmi málo překvapení. Ale kdo chce potom překvapení od Beatles? " Přestože byly hudební komentáře Michaela Halpina v té době běžné, v tehdejším popovém tisku běžné, tyto komentáře hněvaly McCartneyho, který stejně jako jeho spoluhráči věřil, že umělci by se měli prostřednictvím své práce neustále rozvíjet.[21]

Ve Spojených státech, kde se mainstreamový tisk dlouho zaměřoval na Beatlemania Tento fenomén a posmíval se hudbě skupiny i rock'n'rollu obecně, se léto roku 1965 shodovalo s prvními příklady uměleckého uznání Beatles z kulturního mainstreamu v zemi.[24] Mezi těmito doporučeními Richard Freed z The New York Times přirovnal písně kapely k dílům z Evropská umělecká hudba tradice. K tomu, co popsal jako dopad Beatles na „vážnou hudbu“, Freed citoval muzikology a skladatele jako Leonard Bernstein a Abram Chasins jako obdivovatelé práce skupiny.[25] Spolu s několika nominacemi na „Včera“,[26] Pomoc! byl nominován v kategorii Album roku na 1966 Ceny Grammy. Nominace znamenala poprvé, kdy byla v této kategorii uznána rocková kapela.[27]

Zpětná posouzení

Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Veškerá hudba5/5 hvězdiček[28]
A.V. KlubA[29]
Chicago Sun-Times4/4 hvězdičky[30]
Důsledek zvukuB[31]
The Daily Telegraph4/5 hvězdiček[32]
Encyklopedie populární hudby5/5 hvězdiček[33]
MusicHound3.5/5[34]
Vložit100/100[35]
Vidle9.2/10[36]
Průvodce alba Rolling Stone5/5 hvězdiček[37]

Ve své recenzi na vydání CD Beatles z roku 1987 pro Valící se kámen Steve Pond poznamenal „nezastavitelnou hybnost“, která je patrná v pre-Gumová duše alba a doporučeno Pomoc! „za relativně tichý a nenápadný způsob, jakým upevnili své silné stránky“.[38] Psaní ve vydání z roku 2004 Průvodce alba Rolling Stone, Rob Sheffield říká, že americká verze Pomoc! byl „naprosto zničen“ nahrazením skladeb Beatles hudbou soundtracku, a proto album zůstalo relativně přehlíženo. Celé album popisuje jako „velký krok vpřed“ a „první kapitola ohromujícího tvůrčího vzletu, který Beatles teprve začínali“.[39]

Mark Kemp z Vložit považuje to za rovnocenné Těžký den v noci a cituje „Help!“, „Ticket to Ride“ a „Act Naturally“ spolu s Harrisonovým návratem jako skladatel. Kemp označuje „Yesterday“ jako „mistrovské dílo alba“ a píseň, která „připravila půdu pro jedno z nejprůkopnějších a nejinovativnějších období kariéry Beatles, nemluvě o populární hudbě obecně“.[35] Neil McCormick z The Daily Telegraph říká, že album evokuje „kapelu v přechodu, která se trochu nepohodlně mění od popového vzrušení Beatlemanie k něčemu zralejšímu“, přičemž Lennonovo psaní je stále autobiografičtější a zvuk skupiny je čím dál sofistikovanější. McCormick uzavírá: „Pomoc! nemusí být jejich nejlepším albem, ale obsahuje některé z jejich nejlepších raných písní. “[32]

V roce 2000 Pomoc! byl zvolen 119. ve třetím vydání Colin Larkin kniha Nejlepších 1000 alb všech dob.[40] V roce 2006 byla uznána jako jedno z „nejvýznamnějších rockových alb“ v rámci Greenwood Encyclopedia of Rock History. Dva roky předtím Tor Milde, hudební kritik pro norské noviny Verdens Gang, zařadil jej na 20. místo v seznamu „100 nejlepších popových a rockových alb všech dob“.[41] V roce 2012, Valící se kámen zařadil Pomoc! 331. na seznamu časopisu „500 největších alb všech dob“.[42]

Seznam skladeb

Všechny skladby píše Lennon – McCartney, pokud není uvedeno jinak.

Vedlejší
Ne.TitulZpěvDélka
1."Pomoc! "Lennon2:18
2."Noc předtím "McCartney2:34
3."Musíš skrývat svou lásku "Lennon2:09
4."Potřebuji tě " (George Harrison )Harrison2:28
5."Jiná dívka "McCartney2:05
6."Chystáte se tu dívku ztratit "Lennon2:18
7."Jízdenka "Lennon3:09
Celková délka:17:01
Strana dvě
Ne.TitulZpěvDélka
1."Jednejte přirozeně " (Johnny Russell, Voni Morrison)Starr2:30
2."Je to jen láska "Lennon1:56
3."Máš mě moc ráda " (Harrison)Harrison2:36
4."Řekni mi, co vidíš "McCartney s Lennonem2:37
5."Právě jsem viděl tvář "McCartney2:05
6."Včera "McCartney2:05
7."Dizzy, slečno Lizzy " (Larry Williams )Lennon2:54
Celková délka:16:43

Vydání severoamerického kapitolu

Pomoc!
HelpUSalbumcover.jpg
Soundtrack album podle
brouci a Ken Thorne
Uvolněno13. srpna 1965[43]
Nahráno15. února - 17. června 1965
StudioEMI Studios, Londýn
Žánr
Délka28:43
OznačeníCapitol
VýrobceGeorge Martin, Dave Dexter, Jr.[44]
Brouci severní Amerika chronologie
Beatles VI
(1965)		Pomoc!
(1965)		Gumová duše
(1965)
Nezadaní z Pomoc!
  1. "Jízdenka "
    Vydáno: 19. dubna 1965
  2. "Pomoc! "
    Vydáno: 19. července 1965[43]

Severoamerická verze, osmá skupina Capitol Records Album a desátý celkově zahrnuje skladby ve filmu a výběry z orchestrální partitury filmu, kterou složil a dirigoval Ken Thorne, který obsahuje jedno z prvních použití indiánů sitar na rockové / popové album. „Ticket to Ride“ je jediná píseň na americkém vydání v Duophonic stereo (také známé jako „falešné stereo“) přepracované z mono mixu. Stejně tak mono verze alba používá složený stereofonní mix „Help!“ namísto skutečné mono verze použité na singlu, která obsahuje jinou vokální stopu. Pomoc! je k dispozici na CD jako součást The Capitol Albums, svazek 2 set krabic. Toto CD obsahuje stereo i mono skládací verzi, jak je slyšet na americkém vydání LP. Druhé vydání CD tohoto alba, které obsahuje sedm písní ve skutečných mono mixech, bylo vydáno v roce 2014 jednotlivě a jako součást Beatles Americká alba set krabic.

Všechny nefilmové skladby z druhé strany alba Parlophone byly rozloženy do tří amerických alb. Tři již byly vydány na dříve vydané Beatles VI: „Máš mě moc ráda“, „Řekni mi, co vidíš“ a „Dizzy, slečno Lizzy“. „Jen jsem viděl tvář“ a „Je to jen láska“ byly umístěny na Kapitolu Gumová dušes navazujícím albem Včera a dnes příjem zbývajících dvou skladeb: „Yesterday“ a „Act Naturally“.

Americká verze Pomoc! dosáhl čísla jedna na Plakátovací tabule Nejlepší grafy LP po dobu devíti týdnů počínaje dnem 11. září 1965.

Seznam skladeb

Všechny skladby píše Lennon – McCartney, pokud není uvedeno jinak.

Vedlejší
Ne.TitulZpěvDélka
1."Pomoc! " (předchází uncredited instrumentální intro založené na „Téma Jamese Bonda ")Lennon2:39
2."Noc předtím "McCartney2:36
3."From Me to You Fantasy " (Lennon – McCartney; zařídil Thorne)instrumentální2:08
4."Musíš skrývat svou lásku "Lennon2:12
5."Potřebuji tě " (Harrison)Harrison2:31
6.„V Tyrolsku“ (Ken Thorne)instrumentální2:26
Strana dvě
Ne.TitulZpěvDélka
1."Jiná dívka "McCartney2:08
2."Další těžký den v noci " (Lennon – McCartney; zařídil Thorne)instrumentální2:31
3."Jízdenka "Lennon3:07
4."Hořký konec/To nemůžeš udělat " (Ken Thorne / Lennon – McCartney; zařídil Thorne)instrumentální2:26
5."Chystáte se tu dívku ztratit "Lennon2:19
6."Honička" (Ken Thorne)instrumentální2:31

Grafy a certifikace

Personál

Podle Mark Lewisohn[69][70] a Alan W. Pollack.[71]

Brouci

  • John Lennon - Vést, harmonie a vokály v pozadí; rytmické a akustické kytary; elektrický klavír, orgán na „Dizzy Miss Lizzy“; tamburína na „Řekni mi, co vidíš“; bubínek na „Potřebuji tě“
  • Paul McCartney - olovo, harmonie a vokály v pozadí; basové, akustické a olověné kytary; piano, elektrický klavír
  • George Harrison - harmonie a vokály v pozadí; olověné, akustické a rytmické kytary; hlavní vokály „I Need You“ a „You Like Me Too Much“; guiro na „Řekni mi, co vidíš“
  • Ringo Starr - bicí a různé perkuse; claves na „Řekni mi, co vidíš“; zpěv „Jednat přirozeně“

Další hudebníci

Prostorové verze

Písně obsažené ve zvukovém doprovodu filmu Pomoc! (stopy 1–7) byly smíchány do 5.1 prostorový zvuk pro vydání DVD filmu 2007.

Historie vydání

ZemědatumOznačeníFormátKatalog
Spojené království6. srpna 1965Parlophonemono LPPMC 1255
stereo LPPCS 3071
Spojené státy13. srpna 1965Capitolmono LPMAS 2386
stereo LPSMAS 2386
Celosvětová reedice15. dubna 1987Jablko, Parlophone, EMIKompaktní diskCDP 7 46439 2
Spojené státy21. července 1987Capitolstereo LPCLJ 46439
Japonsko11. března 1998Toshiba-EMICDTOCP 51115
Japonsko21. ledna 2004Toshiba-EMIPředělaný LPTOJP 60135
Celosvětová reedice11. dubna 2006Apple / Capitol / EMICD reedice amerického LPCDP 0946 3 57500 2 7
Celosvětová reedice9. září 2009Apple / Capitol / EMICD stereo remasterCDP 0946 3 82415 2 2

Reference

  1. ^ Pomoc! beatlesbible.com Vyvolány 22 January 2015.
  2. ^ Unterberger, Richie (2002). Otáčet se! Otáčet se! Turn !: Folk-rocková revoluce 60. let. San Francisco: Backbeat Books. p.272. ISBN  0-87930-703-X.
  3. ^ Spignesi, Stephen J .; Lewis, Michael (2004). Tady, všude a všude: 100 nejlepších písní Beatles. New York, NY NY: Černý pes. ISBN  978-1-57912-369-7. nestydatý víceméně tradiční pop rock Těžký den v noci a Pomoc!...CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  4. ^ „Most Recorded Song“. Guinessova kniha rekordů. Archivovány od originál dne 10. září 2006.
  5. ^ „Alba Beatles konečně platinová“. BBC novinky. Citováno 4. září 2013.
  6. ^ Unterberger 2009.
  7. ^ Databáze rozhovorů s Beatles 2009.
  8. ^ Prendergast 2003, str. 191.
  9. ^ „Playboy Interview: John Lennon And Yoko Ono“. Recmusicbeatles.com. Archivovány od originál dne 3. srpna 2004. Citováno 23. října 2011.
  10. ^ „Pomoc! Od Beatles“. Songfacts.com. Citováno 23. října 2011.
  11. ^ Keith Badman a Barry Miles, The Beatles Diary: The Beatles Years (Omnibus Press, 2001), 248.
  12. ^ Poznámky k nahrávce, Past Masters vol.1
  13. ^ Lewisohn 1988, str. 55,60.
  14. ^ Lewisohn 1988, str. 56–57.
  15. ^ Sheff 2000, str. 196.
  16. ^ Freemane, str. 62.
  17. ^ Spizer, Bruce (2000). The Beatles 'Story on Capitol Records - Part Two: The Albums. 498 Productions. 88, 93.
  18. ^ Kozinn 1987.
  19. ^ „Rubber Soul CD - kanadské vydání s originálními britskými mixy?“. Hudební fóra Steva Hoffmana. 9. dubna 2006. Citováno 17. ledna 2014.
  20. ^ Apple Records 2009.
  21. ^ A b Halpin, Michael (3. prosince 2015). „Rubber Soul - 50. výročí klasického alba Beatles“. Hlasitěji než válka. Citováno 21. ledna 2019.
  22. ^ Johnson, Derek (23. července 1965). "Nové LP Beatles". NME. p. 3.
  23. ^ Sutherland, Steve, ed. (2003). Originály NME: Lennon. London: IPC Ignite !. p. 32.
  24. ^ Gendron 2002, str. 170.
  25. ^ Gendron 2002, s. 171–72, 174.
  26. ^ Miles 2001, str. 226.
  27. ^ Schonfeld, Zach (15. února 2016). „Nejsmutnější vítězové„ alba roku “v historii Grammy. newsweek.com. Citováno 24. ledna 2019.
  28. ^ Recenze AllMusic
  29. ^ Klosterman, Chuck (8. září 2009). „Chuck Klosterman opakuje Beatles“. A.V. Klub. Chicago. Archivováno z původního dne 22. května 2013. Citováno 26. května 2013.
  30. ^ McLeese, Don (30. dubna 1987). "CD" Pomoc! " obnovit záměr Beatles “. Chicago Sun-Times. Archivovány od originál dne 11. září 2016. Citováno 24. ledna 2019.
  31. ^ Young, Alex (18. září 2009). „The Beatles - Help! (Remastered)“. Důsledek zvuku. Citováno 25. března 2015.
  32. ^ A b McCormick, Neil (7. září 2009). „The Beatles - Help !, recenze“. The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 21. dubna 2018.
  33. ^ Larkin, Colin (2006). Encyklopedie populární hudby. 1. Muze. p. 489. ISBN  0-19-531373-9.
  34. ^ Graff, Gary; Durchholz, Daniel, vyd. (1999). MusicHound Rock: Základní průvodce albem (2. vyd.). Farmington Hills, MI: Visible Ink Press. p.88. ISBN  1-57859-061-2.
  35. ^ A b Kemp, Mark (8. září 2009). „Beatles: Dlouhý a klikatý repertoár“. Vložit. p. 59. Citováno 27. června 2017.
  36. ^ „Pitchfork review“. Vidle. 8. září 2009. Citováno 23. srpna 2011.
  37. ^ Brackett & Hoard 2004, str. 51.
  38. ^ Rybník, Steve (16. července 1987). „S Beatles“. Valící se kámen. Citováno 24. ledna 2019.
  39. ^ Brackett & Hoard 2004, str. 52–53.
  40. ^ Colin Larkin, vyd. (2000). Nejlepších 1000 alb všech dob (3. vyd.). London: Virgin Books. p. 60. ISBN  0-7535-0493-6.
  41. ^ "Brouci Pomoc!". Uznávaná hudba. Citováno 21. března 2020.
  42. ^ „500 největších alb všech dob: Beatles, Nápověda'". Valící se kámen. Citováno 31. července 2012.
  43. ^ A b Stannard 1982, str. 141.
  44. ^ Ruhlmann 2009.
  45. ^ Kent, David (2005). Australská grafická kniha (1940–1969). Turramurra: Australian Chart Book. ISBN  0-646-44439-5.
  46. ^ "Offiziellecharts.de - The Beatles - Nápověda!" (v němčině). Žebříčky GfK Entertainment. Vyvolány 16 May je 2016.
  47. ^ "The Beatles | Interpret | Oficiální žebříčky". UK Albums Chart. Vyvolány 16 May je 2016.
  48. ^ „Historie Beatles Chart (Plakátovací tabule 200)". Plakátovací tabule. Vyvolány 16 May je 2016.
  49. ^ A b "Dutchcharts.nl - The Beatles - Beatles na prodej" (v holandštině). Hung Medien. Citováno 12. června 2016.
  50. ^ A b „Nápověda (verze z roku 1987)“> „Fakta o grafech“. Official Charts Company. Citováno 28. června 2017.
  51. ^ „Nejlepší kompaktní disky (pro týden končící 30. května 1987)“ (PDF). Plakátovací tabule. 30. května 1987. s. 54. Citováno 26. září 2020.
  52. ^ "Austriancharts.at - The Beatles - Beatles na prodej" (v němčině). Hung Medien. Citováno 12. června 2016.
  53. ^ „Ultratop.be - The Beatles - Beatles na prodej“ (v holandštině). Hung Medien. Citováno 12. června 2016.
  54. ^ „Ultratop.be - The Beatles - Beatles na prodej“ (francouzsky). Hung Medien. Citováno 12. června 2016.
  55. ^ "The Beatles: Beatles na prodej " (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. Citováno 12. června 2016.
  56. ^ "Italiancharts.com - The Beatles - Beatles na prodej". Hung Medien. Citováno 12. června 2016.
  57. ^ "Charts.nz - The Beatles - Beatles na prodej". Hung Medien. Citováno 12. června 2016.
  58. ^ „Portuguesecharts.com - The Beatles - Beatles na prodej“. Hung Medien. Citováno 12. června 2016.
  59. ^ "Spanishcharts.com - The Beatles - Beatles na prodej". Hung Medien. Citováno 12. června 2016.
  60. ^ "Swedishcharts.com - The Beatles - Beatles na prodej". Hung Medien. Citováno 12. června 2016.
  61. ^ "Swisscharts.com - The Beatles - Beatles na prodej". Hung Medien. Citováno 12. června 2016.
  62. ^ „Kolik záznamů vlastně Beatles prodali?“. Dekonstrukce popkultury od Davida Kronemyera. 29. dubna 2009. Archivovány od originál dne 6. března 2016. Citováno 11. července 2015.
  63. ^ „Discos de oro y platino“ (ve španělštině). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivovány od originál dne 6. července 2011. Citováno 30. září 2019.
  64. ^ „ARIA Charts - Akreditace - Alba 2009“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál dne 10. srpna 2020. Citováno 15. září 2013.
  65. ^ „Certifikace britských alb - The Beatles - Nápověda“. Britský fonografický průmysl. Citováno 15. září 2013. Vybrat alba v poli Formát. Vybrat Platina v poli Certifikace. Typ Pomoc v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
  66. ^ „Alba Beatles konečně platinová“. Britský fonografický průmysl. BBC novinky. 2. září 2013. Citováno 4. září 2013.
  67. ^ „Certifikace kanadských alb - The Beatles - Nápověda“. Music Canada. Citováno 15. září 2013.
  68. ^ „Certifikace amerických alb - Beatles, The - Help!“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. Citováno 15. září 2013. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Album, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 
  69. ^ Lewisohn 1988.
  70. ^ Lewisohn 1996.
  71. ^ Pollack 2009.
Zdroje

externí odkazy