Srpna 1934 - August 1934
<< | Srpna 1934 | >> | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Ne | Mo | Tu | My | Čt | Fr. | Sa |
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
V roce došlo k následujícím událostem Srpna 1934:
1. srpna, 1934 (středa)
- S Paul von Hindenburg na jeho smrtelné posteli přijala německá vláda zákon o hlavě státu Německé říše, který zrušil titul prezidenta a sloučil jeho pravomoci s pravomocemi kancléře. Hitler měl být nyní známý jako Führer a říšský kancléř. Přijetí zákona bylo oznámeno až v poledne následujícího dne.[1][2]
- Papež Pius XI cestoval automobilem do Papežský palác Castel Gandolfo v Alban Hills, papežské prázdninové útočiště, které od roku 1869 nenavštívil žádný papež. Vatikán neopustili žádní papežové mezi rokem 1870 a podpisem Lateránská smlouva v roce 1929 a za pět let od té doby Pius XI neopustil bezprostřední okolí Říma.[3]
2. srpna, 1934 (čtvrtek)
- Paul von Hindenburg zemřel v devět hodin ráno na svém statku v Neudeck.[1][2]
- Německá vláda oznámila, že a referendum se bude konat 19. srpna, aby voliči schválili zákon o hlavě státu Německé říše.[4]
- Narozený: Valery Bykovsky, kosmonaut, v Pavlovský posad, SSSR
- Zemřel Paul von Hindenburg, 86 let, prusko-německý polní maršál a státník; George H. Mallon, 57 let, důstojník americké armády a Řád cti příjemce; Lucille Young, 52 let, francouzská filmová herečka
3. srpna, 1934 (pátek)
- Po měsíci stráveném většinou na moři, prezident USA Franklin D. Roosevelt přijel dovnitř Portland, Oregon a navštívil Bonneville Dam.[5]
- Narozený: Jonas Savimbi, politický a vojenský vůdce, v Munhango, Angola (d. 2002)
4. srpna, 1934 (sobota)
- Během vítězství 21–4 nad Philadelphia Phillies, Mel Ott z New York Giants zaznamenal šest běhů v jedné hře, něco, co žádný hráč neudělal od roku 1899. Ott si připsal šest běhů ve hře znovu 30. dubna 1944 a stal se jediným hráčem, který tento výkon dvakrát zvládl.[6][7]
- Narozený: Dallas Green, hráč baseballu a manažer, v Newport, Delaware (d. 2017)
5. srpna, 1934 (neděle)
- Adolf Hitler řekl v Denní pošta rozhovor, že "Pokud bude spočívat na Německu, válka již nepřijde. Tato země má hlubší dojem než jakékoli jiné zlo, které válka způsobuje. Devadesát pět procent členů národní správy má osobní zkušenosti s jejími hrůzami." Vědí, že to není romantické dobrodružství, ale příšerná katastrofa. “[8][9]
- Narozený: Wendell Berry spisovatel, v Henry County, Kentucky; Gay Byrne, rozhlasový a televizní moderátor, v Dublin, Irsko
6. srpna, 1934 (pondělí)
- Tělo Paula von Hindenburga bylo přineseno do Tannenbergův památník. Cesta pro pohřební průvod byla lemována truchlícími s pochodněmi.[10]
- Narozený: Billy Boston, ragbyový fotbalista, v Tygří záliv, Cardiff, Wales
7. srpna, 1934 (úterý)
- Konala se pohřební služba pro Paula von Hindenburga. Hitler přednesl poslední řeč.[11]
- Franz von Papen odstoupil jako Vicekancléř Německa. Pozice zůstala prázdná.
8. srpna, 1934 (středa)
- 50 000 se shromáždilo Vídeň na pamětní obřad za Engelbert Dollfuss, pořádané Přední vlast. Kancléř Schuschnigg a vicekancléř Starhemberg oba na akci vystoupili a prohlásili své odhodlání zachovat nezávislost Rakouska.[12]
- 12 se v Polsku utopilo, když motorový vůz sklouzl ze silnice do Bug River. Řidič autobusu a tři cestující unikli.[13]
- Zemřel Wilbert Robinson, 71, americký hráč baseballu a manažer
9. srpna, 1934 (čtvrtek)
- Adolf Hitler vyhlásil obecnou amnestii pro tisíce politických vězňů, která se většinou týkala osob uvězněných za trestné činy nižší úrovně, jako je kritika vlády. Amnestie se nevztahovala na osoby ve výkonu trestu za velezradu, špionáž nebo pokus o vraždu. Hitler také nařídil rozpuštění rakouské legie, organizace rakouských nacistů, kteří překročili hranice poté, co tam Dollfuss zakázal nacistickou stranu.[14][15]
- Německý evangelický národní synodu pod Reichbischof Ludwig Müller přijal rezoluci, která vyžaduje, aby pastoři a církevní úředníci složili přísahu, že budou „věrní a poslušní Führer německého lidu, Adolf Hitler. “[16]
- Asi 10 000 zaměstnanců banánů vstoupilo do stávky Kostarika. Stávka vedená Carlos Luis Fallas a další organizátoři komunistické strany, byla v té době největší stávkou v kostarické historii.[17]
- Bluebell Collision došlo v Newcastle, Austrálie, když přístav trajekt Zvonek zasáhl pobřežní nákladní loď a potopil se.
- The 4. světové hry žen otevřen v Londýně.
10. srpna, 1934 (pátek)
- Všeobecné Werner von Blomberg vydal dekret nařizující všem německým vojákům odkazovat se na Hitlera jako na „Mein Führer“ místo na „Der Führer“.[18]
- Babe Ruth z New York Yankees oznámil, že současná sezóna bude jeho poslední jako hráč na plný úvazek. „Opravdu nevím, co mě čeká v budoucnosti - to ukáže jen čas,“ řekla Ruth. „Chtěl bych zůstat ve hře jako manažer a možná něco udělat štípnutí bít v sobotu a neděli nebo dny, kdy jsem si myslel, že to bráně pomůže. “[19]
- Třiadvacetiletá americká studentka hudby Isobel Lillian Steele byla zatčena v Berlíně pro podezření ze špionáže. Během čtyř měsíců jejího zajetí se její případ stal způsobit célèbre v amerických médiích, protože vláda USA pracovala na jejím osvobození.[20][21]
- Narozený: James Tenney, skladatel a hudební teoretik, v Silver City, Nové Mexiko (d. 2006)
- Zemřel George W. Hill, 39 let, americký filmový režisér a kameraman
11. srpna, 1934 (sobota)
- William Beebe a Otis Barton překonali svůj vlastní hlubinný potápěčský rekord a dosáhli hloubky 2 510 stop v a bathysphere osm mil daleko Bermudy.[22] Beebe hlásil, že vidí divně hlubinné ryby vybaveno „světlomety“, které na něj působily dojmem, že „hvězdy na černé obloze se šíleně kroutily kolem a najednou se zbláznily.“[23]
- The Světové hry žen skončila.
12. srpna, 1934 (neděle)
- Babe Ruth navštívil Fenway Park naposledy jako Yankees rozdělit a dvojitá hlavička proti Boston Red Sox. Tehdejší rekord Fenwaye 46 776 fanoušků vyšel fandit Babe na hřišti, kde začala jeho prvoligová kariéra v roce 1914. Ruth v první hře šla 2: 5 s dvojnásobkem a 0: 1 se dvěma procházkami ve druhé hře.[24][25]
13. srpna, 1934 (pondělí)
- Komiks Li'l Abner se poprvé objevil.[26]
- Čtyři rakouští policisté byli za účast na obědě oběšeni Červencový puč.[27]
- Zemřel Mary Hunter Austin, 65 let, americký spisovatel
14. srpna, 1934 (úterý)
- John S.Labatt, prezident Kanady Společnost Labatt Brewing Company, byl unesen při jízdě mezi svým letním domem v Sarnia a jeho kancelář v Londýn, Ontario. Únosci zanechali nótu požadující 150 000 $.[28]
- Hitler obdržel podepsaný dokument obsahující Hindenburgovo „poslední přání“, které mělo být obnoveno Hohenzollern monarchie. Hitler neměl dokument zveřejněn.[1]
- The Bojový kříž policejního oddělení v New Yorku byl založen.
- Hermann Göring byl zraněn při nehodě venku Mnichov když se auto, které řídil, srazilo s kamionem na úzké silnici. Utrpěl zranění na zádech a porezání na obličeji a kolenou, ale následujícího dne opustil nemocnici.[29]
- Zemřel Raymond Hood, 53 let, americký architekt
15. srpna, 1934 (středa)
- The Okupace Spojených států na Haiti skončila po 19 letech, v souladu s prezidentem Rooseveltem Dobrá politika sousedů k Latinské Americe, když odešel poslední kontingent amerických jednotek.
- Hindenburgův „testament“ byl publikován v německém tisku a hovořil o „mém kancléři Adolfu Hitlerovi a jeho hnutí“.[1]
- William Beebe a Otis Barton znovu překonali svůj vlastní rekord v hlubinném potápění a dosáhli hloubky 3028 stop. Beebe se pokusila pořídit filmový film hlubinné ryby poprvé viděl v sobotu, ale ryby stále plavaly dál od reflektoru bathysphere a film se ukázal neprůkazným.[30]
- Narozený: Nino Ferrer, zpěvák, v Janov, Itálie (d. 1998)
16. srpna, 1934 (čtvrtek)
- Itálie nařídila, aby se během rakousko-italských hranic vrhlo na 48 000 vojáků Červencový puč vrátit se na své pravidelné základny.[31]
- Hitlerovo oznámení o amnestii vstoupilo v platnost a vězně bylo propuštěno včas k hlasování v nedělním referendu.[32]
- The Cecil B. DeMille -directed epic film Kleopatra v hlavních rolích Claudette Colbert byl vydán.[33]
- Narozený: Donnie Dunagan herec, v San Antonio, Texas; Ed van Thijn, politik, v Amsterdam, Holandsko; Diana Wynne Jones, romanopisec fantasy, v Londýně, Anglie (d. 2011)
17. srpna, 1934 (pátek)
- v Hamburg Hitler před referendem přednesl svůj osamělý projev v kampani s vysvětlením, že zařídil zrušení prezidentského úřadu, aby zabránil jakýmkoli pokusům cizích prvků vyvolat intriky v otázce nástupnictví. Hitler také zaútočil na vládní systém za starých Výmarská republika jako neschopnost jednat, ale „pouze kompromis“.[34]
- John Labatt byl propuštěn jeho únosci v Forest Hill, Toronto když zpanikařili kvůli výkupným, které nepřišly dostatečně rychle, zatímco se policie blížila. Labatt svým únoscům slíbil, že na jeho místo doručí 25 000 dolarů výměnou za jeho propuštění, ale už se ho nepokusili znovu kontaktovat a nikdy zaplaceno.[35]
- Dobrodružný film Ostrov pokladů v hlavních rolích Wallace Beery a Jackie Cooper byl vydán.
18. srpna, 1934 (sobota)
- Manchukuo přerušil veškeré vztahy se Sovětským svazem kvůli řadě pohraničních incidentů, včetně palby vojáků po sobě navzájem. Oba státy neměly formální diplomatické vztahy, ale komunikovaly neoficiálně kvůli společným hranicím a obchodním zájmům.[36]
- Narozený: Vincent Bugliosi, právník a autor, v Hibbing, Minnesota (d. 2015); Roberto Clemente, hráč baseballu, v San Juan, Portoriko (d. 1972)
19. srpna, 1934 (neděle)
- The referendum o sloučení funkcí kancléře a prezidenta se konalo v nacistickém Německu. Referendum proběhlo s téměř 90% souhlasem.[1]
- Narozený: Renée Richards, transsexuální lékař a tenista, v New Yorku
- Zemřel Henry Thomas Rainey, 73 let, americký politik
20. srpna, 1934 (pondělí)
- V nacistickém Německu byl vyhlášen nový zákon, který nahradil Reichswehreid s Führereidem (Hitlerova přísaha ).[37]
- Francouzské noviny Paris-Soir zveřejnil potlačené podrobnosti Hindenburgova „posledního přání“ pro obnovení německé monarchie.[38]
- Spojené státy se připojily k Mezinárodní organizace práce.[39]
- Narozený: Armi Kuusela, prvni vubec Miss Universe, v Muhos, Finsko; Tom Mangold, hlasatel, novinář a autor, v Hamburg, Německo
21. srpna, 1934 (úterý)
- Mezinárodní židovská konference v Ženeva prohlásil, že bojkotování nacistického Německa bude zdvojnásobeno, dokud nebudou plně obnovena práva německých Židů. Rabín Stephen Samuel Wise řekl, že bojkot nebude opuštěn, dokud nacistický režim nezruší všechny zákony nebo praktiky „porušující lidskou svobodu, politickou rovnost a civilizační ideály“.[40]
- The Generální stávka v Minneapolisu skončila po třech měsících. Stanné právo bylo nařízeno zrušeno z města.[41]
- Benito Mussolini setkal se s rakouským kancléřem Kurt Schuschnigg v Florencie.[42]
22. srpna, 1934 (středa)
- Al Capone byl uvězněn u nového Federální věznice Alcatraz v San Francisco Bay.[43]
- v Varšava, Polský redaktor novin a bývalý ministr financí Ignacy Matuszewski bojoval s souboj s profesorem Wladimirem Lednizckim. Profesor obvinil Matuszewského z pomluvy jeho zesnulého otce, právníka, který spáchal sebevraždu poté, co společnost, kterou zastupuje, prohrála případ. Matuszewski byl zastřelen a vážně zraněn, ale přežil.[44]
- Narozený: Norman Schwarzkopf, Jr., Generál americké armády, v Trenton, New Jersey (d. 2012)
23. srpna, 1934 (čtvrtek)
- Bylo oznámeno, že kanadská vláda přesune 40 000 kanadských rodin s 500 000 hlavou hladovějícího dobytka z některých částí Saskatchewan a Manitoba zasažen suchem kvůli Mísa na prach.[45]
- Narozený: Sonny Jurgensen, Hráč amerického fotbalu, v Wilmington, Severní Karolína
- Zemřel Viktor Kaplan, 57 let, rakouský inženýr; Homer Van Meter, 28 let, americký zločinec (zastřelen policií)
24. srpna, 1934 (pátek)
- Eugenika úředníci v nacistickém Německu vydali deset přikázání za manželství.[46] Číslo 5 prohlásilo: „Jako Němec si vyberte pouze manžela stejné nebo severské krve“, zatímco číslo 10 prohlásilo: „Měli byste chtít mít co nejvíce dětí.“[47]
- Americký novinář Dorothy Thompson obdržel dopis od Gestapo nařídil jí opustit Německo s odvoláním na to, co nazvalo „četnými protiněmeckými články v americkém tisku“.[48]
- Americká a kubánská vláda podepsaly vzájemnou obchodní dohodu s cílem posílit hospodářské vazby mezi oběma zeměmi.[39]
25. srpna, 1934 (sobota)
- The Erb Jordánu se stal oficiálním znakem země.
- Hack Wilson z Philadelphia Phillies hrál ve svém posledním zápase prvoligové hry a získal základní zásah 2-RBI jako špetka hitter proti Pittsburgh Pirates.[49][50]
- Narozený: Eddie Ilarde, rozhlasový a televizní moderátor a politik, v Iriga City, Filipíny; Akbar Hashemi Rafsanjani, politik a spisovatel, v Bahreman, Persie (d. 2017)
26. srpna, 1934 (neděle)
- Konala se největší boxerská událost, která se kdy v Německu konala Hamburg, jak 90 000 fanoušků sledovalo bývalého šampiona Max Schmeling zahájit svou nabídku na návrat vyřazením Walter Neusel v devátém kole.[51]
- Narozený: Tom Heinsohn, basketbalový hráč, v Jersey City, New Jersey
27. srpna, 1934 (pondělí)
- Vláda Severní Irsko vydal příkaz zabraňující Modré triko vůdce Eoin O'Duffy od vstupu.[52]
- Kanadský předseda vlády R. B. Bennett odhalil dovnitř kamenný kříž Gaspé, Quebec u příležitosti 400. výročí Jacques Cartier příjezd.[53]
- Bylina Pennock z Boston Red Sox se objevil ve svém posledním zápase prvoligové hry a vzdal se 5 běhů ve 4 směnách proti Clevelandští indiáni.[54]
- Hudební revue Život začíná v 8:40 s hudbou od Harold Arlen a texty od Ira Gershwin a E.Y. Harburg otevřel u Divadlo zimní zahrady na Broadwayi.[55]
- Zemřel Linda Agostini, 28 let, oběť australské vraždy v Anglii
28. srpna, 1934 (úterý)
- Muckraking autor Upton Sinclair vyhrál demokratická strana nominace na Guvernér Kalifornie.[56]
- The Challenge International de Tourisme zahájena letecká soutěž Varšava, Polsko.
- Nástěnná malba Nightmare of 1934, satirizující Rooseveltovu správu, přestože byla financována PWA, byla umístěna na výstavu ve Westchester Galleries of Fine Arts v Tarrytown, New York. Identita tajemného malíře byla uvedena pouze jako Jeremiah II.[57]
29. srpna, 1934 (středa)
- Andrés Ignacio Menéndez stalo se Prezident Salvadoru.
- Dobrodružný film Hrabě Monte Cristo v hlavních rolích Robert Donat a Elissa Landi byl vydán.
30. srpna, 1934 (čtvrtek)
- Nacistické Německo nařídilo pracovníkům mladším 25 let, aby se vzdali svých pracovních míst starším nezaměstnaným mužům, zejména otcům velkých rodin. Všichni zaměstnavatelé by byli povinni předkládat na úřad práce zprávy uvádějící počet pracovníků, které zaměstnávají do 25 let, a jaká opatření by přijali, aby je nahradili.[58]
- Charles Edward, vévoda Saxea-Coburg a Gotha řekl novinářům během návštěvy Quebec City že podporoval politiku nacistického Německa a byl osobním přítelem Hitlera.[59]
- Narozený: Helen Craig, ilustrátor a autor dětských knih, v Londýně, Anglie; Jean-Guy Gendron, hokejista a trenér, v Montreal, Quebec, Kanada; Anatoly Solonitsyn herec, v Bogorodsk, Gorkovská oblast, SSSR (d. 1982)
- Zemřel Charles Dillingham, 66, americký producent Broadway; Ernst von Wolzogen, 79 let, německý kritik a spisovatel
31. srpna, 1934 (pátek)
- Německá tisková kancelář oznámila, že od doby, kdy se Hitler stal kancléřem 30. ledna 1933, emigrovalo z Německa 65 000 Židů. 21 000 z nich odešlo do Francie, 10 000 do Palestina, 8 000 do Polska a 4 000 do Československo.[60]
- The Nightmare of 1934 obraz byl vandalizován nelegálním přistěhovalcem, který ho zapálil, protože ho považoval za urážlivý vůči rodině Rooseveltů.[61]
- Narozený: Heinz Goll, sochař, v Klagenfurt, Rakousko (d. 1999)
Reference
- ^ A b C d E Winkler, Heinrich August (2000). Německo: 1933–1990. New York: Oxford University Press. 38–39. ISBN 978-0-19-926598-5.
- ^ A b Mercer, Derrik (1989). Kronika 20. století. London: Chronicle Communications Ltd. s. 443. ISBN 978-0-582-03919-3.
- ^ „Pope at Summer Castle; First to Leave Vatican“. Chicago Daily Tribune. 2. července 1934. str. 8.
- ^ Schultz, Sigrid (3. srpna 1934). „Hitlerův nejvyšší v Německu“. Chicago Daily Tribune. p. 1.
- ^ Evans, Arthur (4. srpna 1934). „Nastiňuje energetické plány USA“. Chicago Daily Tribune. p. 1.
- ^ Blevins, Dave (2012). Sportovní síň slávy encyklopedie. Lanham: Strašák Press. p. 738. ISBN 978-0-8108-6130-5.
- ^ „Spustí zaznamenané záznamy“. Baseball sborník. Citováno 29. června 2015.
- ^ "'Válka znamená zkázu - Hitler “. Chicago Daily Tribune. 6. srpna 1934. str. 1.
- ^ „Německo nikdy nespustí další válku, říká Hitler; úmysl anektovat Rakousko popřel kancléř“. Deseret News. Salt Lake City: 2. 6. srpna 1934.
- ^ "Zvukové tetování pro Hindenburg loni v březnu". Chicago Daily Tribune. 7. srpna 1934. s. 1, 13.
- ^ Schultz, Sigrid (8. srpna 1934). „200 000 truchlení při závěrečných obřadech pro Hindenburg“. Chicago Daily Tribune. 1, 4.
- ^ Ettlinger, Harold (9. srpna 1934). „Rakousko vrhá na německé nacisty nový vzdor“. Chicago Daily Tribune. p. 5.
- ^ "12 utopeno, když motorbus klouže do polské řeky". Chicago Daily Tribune. 9. srpna 1934. str. 5.
- ^ Schultz, Sigrid (10. srpna 1934). „Hitlerova amnestie otevřít věznice pro tisíce“. Chicago Daily Tribune. p. 9.
- ^ Mason, Kevin (2007). Budování nechtěného národa: Anglo-americké partnerství a rakouské zastánce samostatného národa, 1918–1934. Ann Arbor: ProQuest. p. 288. ISBN 978-0-549-32486-7.
- ^ Bonhoeffer, Dietrich (2003). Učednictví. Minneapolis: Augsburská pevnost. p. 130. ISBN 978-0-8006-8324-5.
- ^ Paige, Jeffrey M. (1997). Káva a síla: revoluce a vzestup demokracie ve Střední Americe. Harvard University Press. str. 135–136. ISBN 978-0-674-13649-6.
- ^ Schultz, Sigrid (11. srpna 1934). „Hitlerova dekretová armáda mu musí říkat“ Můj vůdce"". Chicago Daily Tribune. p. 3.
- ^ ""Můj poslední rok jako pravidelný ", říká Babe Ruth". Chicago Daily Tribune. 11. srpna 1934. str. 13.
- ^ „Americké protinacistické filmy znovu objeveny“. Muzeum moderního umění. Citováno 29. června 2015.
- ^ "Německo: Ocelové pouzdro". Čas. 19. listopadu 1934. Citováno 29. června 2015.
- ^ „Dives 2.510 Ft. Under Ocean“. Chicago Daily Tribune. 12. srpna 1934. str. 1.
- ^ „Beebe najde rybu s reflektory ve výšce 2 510 stop.“ Chicago Daily Tribune: 11. 13. srpna 1934.
- ^ „46 000 na posledním Roundupu Ruth v Bostonu stojí“. Chicago Daily Tribune. 13. srpna 1934. str. 21.
- ^ Redmount, Robert (1998). Encyklopedie Red Sox. Champaign, Illinois: Sports Publishing. p. 216. ISBN 978-1-58261-012-2.
- ^ Zelená, Diano. „Li'l Abner.“ Komiksy v čase: Historie ikon, idolů a nápadů. Vyd. M. Keith Booker. Santa Barbara: ABC-CLIO, LLC, 2014. 230. ISBN 978-0-313-39751-6.
- ^ Ettlinger, Harold (14. srpna 1934). "Čtyři policisté se pověsili na část v Dollfuss Raid". Chicago Daily Tribune. p. 2.
- ^ "Kidnapers žádat $ 150 000 za Canada Brewer". Chicago Daily Tribune. 15. srpna 1934. str. 1.
- ^ „Goering in Road Accident“. Inzerent. Adelaide: 15. 16. srpna 1934.
- ^ „Dr. Beebe vidí netvora na 3028 Ft. Ponořte se“. Chicago Daily Tribune. 16. srpna 1934. str. 1.
- ^ "Itálie odstraňuje obrovskou armádu z rakouských hranic". Chicago Daily Tribune. 17. srpna 1934. str. 5.
- ^ Schultz, Sigrid (17. srpna 1934). „Vězení vylévají hordy osvobozené Hitlerovou amnestií“. Chicago Daily Tribune. p. 5.
- ^ „Kalendář aktuálních verzí“. Odrůda. New York: Variety, Inc.: 23. srpna 1934.
- ^ Schultz, Sigrid (18. srpna 1934). „Můj převrat zachránil národ! Hitler říká Německu“. Chicago Daily Tribune. p. 1.
- ^ Booth, J.D. (30. prosince 2011). "'Hlasy z Lambtonovy minulosti ': únos Labattu, 3. část ". Lambtonský štít. Citováno 29. června 2015.
- ^ "All Ties With Russia Broken by Manchukuo". Chicago Daily Tribune. 19. srpna 1934. str. 2.
- ^ Limbach, Raymond D. „Přísaha věrnosti Hitlerovi (2. srpna 1934).“ Německo ve válce: 500 let vojenské historie. Vyd. David T. Zabecki. Santa Barbara: ABC-CLIO, LLC. 2014. 786. ISBN 978-1-59884-981-3.
- ^ „Hindenburgova skutečná vůle jménem Kaiser, tvrdí Paris Soir“. Chicago Daily Tribune. 21. srpna 1934. str. 6.
- ^ A b „Chronologie 1934“. indiana.edu. 2002. Citováno 29. června 2015.
- ^ „Židé jsou nuceni zdvojnásobit bojkot nacistického zboží“. Chicago Daily Tribune. 22. srpna 1934. str. 3.
- ^ „Stávka řidičů nákladních vozidel končí v Minneapolisu“. Chicago Daily Tribune. 22. srpna 1934. str. 1.
- ^ „Rakousko musí být zachováno, varuje Il Duce“. Chicago Daily Tribune. 22. srpna 1934. str. 13.
- ^ "Al Capone a 42 vězení kamarádi zamčené v buňkách New Island". Chicago Daily Tribune. 23. srpna 1934. str. 2.
- ^ Den, Donald (23. srpna 1934). „Polsko-francouzská řada přináší souboj; Zraněný redaktor“. Chicago Daily Tribune. p. 6.
- ^ „Kanada přesune 40 000 rodin na nové farmy“. Chicago Daily Tribune. 24. srpna 1934. str. 10.
- ^ „Hitler píše německé vyznání víry o manželství“. Chicago Daily Tribune. 25. srpna 1934. str. 1.
- ^ „Ženy v nacistickém Německu“. Německá kultura. Citováno 29. června 2015.
- ^ Schultz, Sigrid (26. srpna 1934). „Manželka Sinclaira Lewise vykázána z Německa“. Chicago Daily Tribune. p. 1.
- ^ „Hack Wilson 1934 Batting Gamelogs“. Baseball-Reference.com. Citováno 29. června 2015.
- ^ „25. srpna 1934 Philadelphia Phillies v Pittsburgh Pirates“. Baseball-Reference.com. Citováno 29. června 2015.
- ^ Erenberg, Lewis A. (2006). Největší boj naší generace: Louis vs. Schmeling. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-029225-6.
- ^ „Šéf irské modré košile má zakázán vstup do Severního Irska“. Chicago Daily Tribune. 28. srpna 1934. str. 7.
- ^ „Honor Cartier v Kanadě; odhalen kamenný kříž“. Chicago Daily Tribune. 28. srpna 1934. str. 7.
- ^ „Herb Pennock 1934 Pitching Gamelogs“. Baseball-Reference.com. Citováno 29. června 2015.
- ^ „Život začíná v 8:40“. Playbill Vault. Archivovány od originál 1. července 2015. Citováno 29. června 2015.
- ^ Bruce, Brendan (2013). O původu točení. CreateSpace. p. 36. ISBN 978-1-4905-7135-5.
- ^ „Umělci PWA pečou u nových prodejců ropy“. Chicago Daily Tribune. 29. srpna 1934. str. 1.
- ^ Schultz, Sigrid (31. srpna 1934). „Německo propouští mládež; vedoucí rodiny získávají práci“. Chicago Daily Tribune. p. 4.
- ^ „Politiky Hitlera vyhrát O.K. vnuka královny Viktorie“. Chicago Daily Tribune. 31. srpna 1934. str. 4.
- ^ „Německo opustilo 65 000 Židů, tvrdí nacistická tisková kancelář“. Chicago Daily Tribune. 1. září 1934. str. 5.
- ^ „Hurls Acid on Mural Painting of Roosevelts“. Chicago Daily Tribune. 1. září 1934. str. 5.