Renée Richards - Renée Richards

Renée Richards
Země (sport)Spojené státy
narozený (1934-08-19) 19. srpna 1934 (věk 86)
New York City, USA
Výška6 ft 1 v (1,85 m) [1]
Se stal profesionálem1977
V důchodu1981
HryLevák
Nezadaní
Kariérní tituly0 WTA
Nejvyšší hodnoceníNo. 20 (únor 1979)
Výsledky Grand Slam Singles
US Open3R (1979 )
Čtyřhra
Kariérní tituly0 WTA
Výsledky Grand Slam Čtyřhry
US OpenF (1977 )
Smíšená čtyřhra
Kariérní tituly0
Výsledky Grand Slam Mixed Doubles
US OpenSF (1979 )
Poslední aktualizace: 6. prosince 2016.

Renée Richards (narozený 19. srpna 1934) je Američan oční lékař a dřívější tenista který měl v 70. letech úspěch na profesionálním okruhu a stal se široce známým po mužských ženách chirurgická změna pohlaví, když v roce 1976 bojovala, aby soutěžila jako žena US Open.

The United States Tennis Association ten rok začal vyžadováním genetického screeningu hráček. Napadla tuto politiku a Newyorský nejvyšší soud rozhodl v její prospěch transsexuální práva.[2] Jako jedna z prvních profesionálních sportovkyň, která se identifikovala jako transgender, se stala mluvčí transsexuálové ve sportu.[3][4][5] Poté, co odešla jako hráč, trénovala Martina Navrátilová na dva wimbledonské tituly.

Časný život

Richards se narodil 19. srpna 1934 v New Yorku pod jménem „Richard Raskind“ a vyrůstal, jak sama řekla, „milý židovský chlapec“ v Forest Hills, Queens.[3][6][7][8][9][10] Její otec David Raskind byl ortopedický chirurg a její matka byla jednou z prvních ženských psychiatři ve Spojených státech, kromě toho, že byla profesorem na Columbia University.[3][6]

Richards se zúčastnil Škola Horace Manna a vynikal jako široký přijímač fotbalového týmu, džbán baseballového týmu a tenisový a plavecký tým.[3][6] Její baseballové dovednosti dokonce vedly k pozvání ke vstupu do New York Yankees, ale rozhodla se soustředit na tenis.[3] Po střední škole chodil Richards univerzita Yale a byl kapitánem mužského tenisového týmu,[3][6] a byl některými považován za jednoho z nejlepších vysokoškolských tenistů v zemi.[3] Po absolvování Yale odešla do Lékařské centrum University of Rochester a specializuje se na oftalmologii,[3] promoval v roce 1959 a absolvoval dvouletou stáž v Nemocnice Lenox Hill v New Yorku.[3][6] Po stáži absolvovala dva roky pobytu v Manhattanská oční, ušní a krční nemocnice v New Yorku.[6] Chvíli hrála soutěžní tenis a byla na šestém místě z 20 nejlepších mužů nad 35 let.[3][6] Po stáži a pobytu se připojila k Námořnictvo Spojených států pokračovat v lékařském výcviku a hrát tenis v námořnictvu.[3] Zatímco sloužila v námořnictvu, vyhrála jak dvouhru, tak i čtyřhru na All Navy Championship, s velmi účinným podáním na levé straně.[3] Během této doby byla v tomto regionu až na čtvrtém místě.[3]

Přechod

Během vysoké školy začal Richards oblékat se jako žena, který byl v té době považován za perverzi, s transsexualismem klasifikovaným jako forma šílenství.[3] Richards pojmenoval její ženskou osobnost „Renée“, což je francouzština pro „znovuzrozenou“.[3] Její boj s genderovou identitou vytvořil sexuální zmatek, depresi a sebevražedné sklony.[6] Začala vidět doktora Charlese Ihlenfelda, žáka Harry Benjamin který se specializoval na endokrinologii, transsexualismus a sexuální přeřazení.[3] Když uviděla Ihlenfelda, začala dostávat hormonální injekce s dlouhodobou nadějí na změnu života.[3] V polovině 60. let cestovala po Evropě oblečená jako žena a chtěla se podívat do severní Afriky Georges Burou, slavný gynekologické surgeon ve společnosti Clinique Parc in Casablanca, Maroko, týkající se chirurgická změna pohlaví; nakonec se však proti tomu rozhodla a vrátila se do New Yorku.[3] Richards se oženil s modelkou Barbarou Mole v červnu 1970 a společně měli syna Nicholase v roce 1972. V roce 1975 se rozvedli.[3][11][12]

Na začátku 70. let se Richards rozhodl podstoupit změnu pohlaví a byl odkázán na chirurga Roberta C. Granata st. Harry Benjamin, úspěšně přecházející v roce 1975.[3][13][14] Po operaci Richards šel Newport Beach, Kalifornie a začal pracovat jako oftalmolog v praxi s jiným lékařem.[3][6]

Soudní spor

V roce 1976 Richardsovu změnu pohlaví navrhl místní televizní moderátor Richard Carlson, otec Tucker Carlson.[15] Následně United States Tennis Association (USTA) Dámská tenisová asociace (WTA) a Otevřený výbor Spojených států (USOC) požadoval, aby všechny konkurentky ověřily své pohlaví pomocí a Barrova tělesná zkouška jejich chromozomů.[3][6][16] Richards požádal o hru v US Open v roce 1976 jako žena, ale odmítla podstoupit test, a proto nesměla soutěžit na Open, Wimbledon, nebo Italian Open v létě 1976.[3]

Richards poté žaloval United States Tennis Association (USTA), který pořádá US Open u státního soudu v New Yorku, vycházející z diskriminace na základě pohlaví v rozporu s Newyorský zákon o lidských právech.[3][6][16] Tvrdila, že účast na turnaji by představovala „přijetí jejího práva být ženou“.[6] Někteří členové USTA se domnívali, že jiní by při vstupu do ženského tenisu podstoupili změnu pohlaví.[3][6] Sports Illustrated nazval Richardsovou „neobyčejnou podívanou“ a reakce na ni charakterizoval jako „měnící se od úžasu po podezření, sympatie, zášť a častěji ne naprostý zmatek“.[6] USOC uvedl, že „existuje mužská konkurenční výhoda pro muže, který podstoupil operaci změny pohlaví v důsledku tělesného tréninku a vývoje jako muž.“[6][17] Richards nakonec souhlasil s provedením Barrova tělesného testu. Výsledky testu byly nejednoznačné. Odmítla to znovu vzít a byla vyloučena ze hry.[6]

16. srpna 1977 soudce Alfred M. Ascione shledal ve prospěch Richardsové. Vládl: „Tato osoba je nyní žena“ a požadavek, aby Richards podstoupil tělesnou zkoušku Barr, byl „hrubě nespravedlivý, diskriminační a nespravedlivý a bylo porušením jejích práv.“[4][18] Dále rozhodl, že USTA úmyslně diskriminoval Richards, a udělil Richards soudní zákaz proti USTA a USOC, což jí umožnilo hrát na US Open.[4][6] Richards podlehl Virginia Wade v prvním kole soutěže dvouhry, ale ve čtyřhře postoupil do finále.[3][6][16]

Tenisová kariéra po přestupu

Externí video
ikona videa Rozhovor s Renee Richardsovou Zpráva Roberta MacNeila; Transexualita a sport 1976-08-23, Americký archiv veřejného vysílání (WGBH a Knihovna Kongresu ), Boston, MA a Washington, DC

Po přestěhování do Kalifornie Richardsová hrála v regionálních soutěžích za svůj místní klub The John Wayne Tennis Club pod jménem Renée Clark.[3][6] V létě 1976 vstoupila na mistrovství La Jolla Tennis Tournament Championships, kde rozdrtila soutěž a její jedinečné podání levé ruky bylo uznáno Bob Perry, hráč turnaje z UCLA.[3] Její dlouholetý přítel Gene Scott poté ji pozval hrát na jeho profesionální tenisový turnaj, Tennis Week Open in South Orange, New Jersey. USTA a WTA poté stáhly sankce za Tenisový týden otevřený a uspořádaly další turnaj; 25 z 32 účastníků odstoupilo z Tennis Week Open.[3][4][6] To byl jen začátek problémů, s nimiž se Richardsová setkala při pokusu hrát profesionální ženský tenis, což nakonec vedlo k tomu, že žalovala USTA a vyhrála.

Richardsová hrála profesionálně od roku 1977 do roku 1981, kdy odešla do důchodu ve věku 47 let.[3][4][16] Celkově se umístila až na 20. místě (v únoru 1979) a její nejvyšší hodnocení na konci roku bylo 22. (v roce 1977). Její první profesionální událostí jako žena byla v roce 1977 US Open. Její největší úspěchy na hřišti bylo dosažení finále čtyřhry na její první US Open v roce 1977, s Betty Ann Grubb Stuart - pár prohrál těsný zápas s Martina Navrátilová a Betty Stöve - a vítězství ve dvouhře žen ve věku 35 let a více. Richards byl dvakrát semifinalistou ve smíšené čtyřhře s Ilie Năstase na US Open. V roce 1979 porazila Nancy Richey o titul ve dvouhře nad 35 let na Open. Richards zveřejnil vítězství Hana Mandlíková, Sylvia Hanika, Virginia Ruzici, a Pam Shriver. Později trénovala Navrátilovou na dva Wimbledon vyhrává.

Richards byl uveden do východní tenisové síně slávy USTA v roce 2000.[19] 2. srpna 2013 byl Richards mezi první třídou indukovaných do Národní síň slávy gayů a lesbiček.[20]

Richards od té doby vyjádřila rozpolcenost ohledně jejího dědictví a dospěla k přesvědčení, že její minulost jako muže jí poskytovala výhody oproti jejím konkurentům, když řekla: „Když jsem žila posledních 30 let, vím, jestli bych měla operaci ve věku 22 a pak ve 24 letech vyrazil na turné, žádná genetická žena na světě by se ke mně nemohla přiblížit. A tak jsem svůj názor přehodnotil. “[21][22]

Odchod do důchodu

Po čtyřech letech hraní tenisu se rozhodla vrátit se ke své lékařské praxi, kam se přestěhovala parkovací třída v New Yorku.[3][6] Poté se stala chirurgickou ředitelkou oftalmologie a vedoucí kliniky očních svalů v nemocnici Manhattanská oční, ušní a krční nemocnice.[6] Kromě toho působila v redakční radě Časopis pediatrické oftalmologie a strabismu.[3][6] Nyní žije v malém městečku severně od New Yorku se svou platonickou společnicí Arleen Larzelere.[3]

V roce 2014 byla dřevěná raketa, kterou používala, věnována Národní muzeum americké historie, který je součástí Smithsonian.[23]

Filmy a knihy

V roce 1983 Richards vydal autobiografii, Druhé sloužit,[24] a v roce 2007 druhý No Way Renée: Druhá polovina mého notoricky známého života, ve kterém vyjadřuje lítost nad typem slávy, která přišla s jejím transgenderismem, ačkoli v roce 2007 uvedla, že nelituje, že sama podstoupila proces změny pohlaví.[25] Richardsova první autobiografie sloužila jako základ pro film Druhé sloužit.[4] Renée je rok 2011 dokumentární film o Richardsovi. Film byl jedním z kotevních filmů roku 2011 Filmový festival Tribeca a dokument měl premiéru na ESPN 4. října 2011.[26]

Časová osa grandslamových turnajů ve dvouhře

Pánské dvouhry

(jako Richard Raskind)

Turnaj19531954195519561957195819591960Kariéra SR
AustrálieAAAAAAAA-
FrancieAAAAAAAA-
WimbledonAAAAAAAA-
Spojené státy1RA2R1R2RAA1R0/5
SR0 / 10 / 00 / 10 / 10 / 10 / 00 / 00 / 10 / 5

Dámské singly

(jako Renée Richards)

Turnaj19771978197919801981Kariéra SR
AustrálieAAAAA-
FrancieAAAAA-
WimbledonAAAAA-
Spojené státy1R1R3R2R1R0/5
SR0 / 10 / 10 / 10 / 10 / 10 / 5

A = se turnaje nezúčastnil.

SR = poměr počtu vyhraných turnajů ve dvouhře k počtu odehraných turnajů.

Poznámka: Australian Open se konal dvakrát v roce 1977, v lednu a prosinci.

Grand Slam zdvojnásobuje časovou osu turnaje

Turnaj19771978197919801981Kariéra SR
AustrálieAAAAA-
FrancieAAAAA-
WimbledonAAAAA-
Spojené státyF2RA3R3R0/4
SR0 / 10 / 10 / 00 / 10 / 10 / 4

A = se turnaje nezúčastnil.

SR = poměr počtu vyhraných turnajů ve dvouhře k počtu odehraných turnajů.

Poznámka: Australian Open se konal dvakrát v roce 1977, v lednu a prosinci.

Časová osa turnaje Grand Slam pro smíšené čtyřhry

Turnaj19771978197919801981Kariéra SR
AustrálieAAAAA-
FrancieAAAAA-
WimbledonAAAAA-
Spojené státyA3RSF1RA0/3
SR0 / 00 / 10 / 10 / 10 / 00 / 3

Viz také

Reference

  1. ^ Bostic, Stephanie, ed. (1979). USTA Player Records 1978. United States Tennis Association (USTA). str. 238.
  2. ^ „Dokument Renée Richards debutuje na filmovém festivalu Tribeca“ Archivováno 3. dubna 2012, v Wayback Machine. 22.dubna 2011.
  3. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag Renée. Film. Režie: Eric Drath New York: ESPN Films, 2011.
  4. ^ A b C d E F Birrell, Susan a Cheryl L. Cole. Ženy, sport a kultura. Champaign, IL: Human Kinetics, 1994.
  5. ^ „21 transsexuálů, kteří ovlivnili americkou kulturu“. Časopis Time. Archivováno z původního 5. srpna 2016.
  6. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w Abrams, Roger I. Sportovní spravedlnost: právo a sport Boston, Massachusetts: Northeastern University Press, 2010.
  7. ^ Richards, Renée; Ames, John (9. února 2007). No Way Renee: The Second Half of My of My Notorious Life. Simon a Schuster. ISBN  9780743290135. Archivováno z původního dne 25. února 2017. Citováno 19. března 2011.
  8. ^ Wechsler, Bob (2008). Den za dnem v židovské sportovní historii. Nakladatelství KTAV, Inc. str. 240. ISBN  9781602800137. Archivováno z původního dne 25. února 2017. Citováno 19. března 2011.
  9. ^ Geller, Jonny (2008). Ano, ale je to dobré pro Židy?: Průvodce pro začátečníky. Bloomsbury Publishing USA. ISBN  9781596919969. Archivováno z původního dne 25. února 2017. Citováno 19. března 2011.
  10. ^ Dzmura, Noach (2010). Balancování na Mechitze: Transgender v židovské komunitě. North Atlantic Books. str. 15. ISBN  9781556438134. Archivováno z původního dne 25. února 2017. Citováno 19. března 2011.
  11. ^ „Bývalá manželka Renee Wedsové“. Milwaukee Sentinel. 13. července 1978. str. 9. Citováno 27. listopadu 2012.
  12. ^ Richards, Renee, Druhé sloužit (1983) New York: Stein and Day.
  13. ^ „Druhá polovina mého života“ Archivováno 19. února 2007, v Wayback Machine Talk of the Nation, 8. února 2007
  14. ^ Hyman, Paula; Moore, Deborah Dash; Weisbard, Phyllis Holman (leden 1998). Židovské ženy v Americe: A-L. ISBN  9780415919340. Archivováno z původního dne 25. února 2017. Citováno 19. března 2011.
  15. ^ Sanneh, Kelefa. „Bojová slova Tuckera Carlsona“. Newyorčan. Citováno 7. července 2020.
  16. ^ A b C d Creedon, Pamela J. Ženy, média a sport: náročné genderové hodnoty Thousand Oaks u.a .: Sage, 1994
  17. ^ Richards V. USTA, 1977 s. 269
  18. ^ Richards V. USTA, 1977 s. 272
  19. ^ Prange, Petere. "Simon & Schuster: Renee Richards - Životopis". Simonsays.com. Archivováno z původního 13. března 2007. Citováno 19. března 2011.
  20. ^ „Zahájena inaugurační třída národní gay a lesbické sportovní síně slávy | Časopis Out“. Out.com. 18. června 2013. Archivováno od originálu 1. listopadu 2013. Citováno 5. prosince 2013.
  21. ^ Bazelon, Emily. „Vítěz křížového soudu“. slate.com. Skupina břidlice. Archivováno od originálu 8. února 2015. Citováno 8. února 2015.
  22. ^ Foer, Franklin; Tracy, Marc (30. října 2012). Židovští atleti: Neortodoxní síň slávy. New York, NY: Grand Central Publishing. ISBN  978-1455516117. Archivováno z původního dne 15. června 2015. Citováno 8. února 2015.
  23. ^ „Původní vlajka transsexuální hrdosti, artefakty Will a Grace darované Smithsonianovi | Časopis Out“. Out.com. 20. srpna 2014. Archivováno z původního dne 24. září 2015. Citováno 25. srpna 2015.
  24. ^ Richards, Renée s Johnem Amesem. Second Serve: the Renée Richards Story. New York City, New York, USA: Stein a den, Březen 1983, ISBN  0812828976
  25. ^ Goldsmith, Belinda (18. února 2007). Transsexuální průkopnice Renee Richardsová lituje slávy Archivováno 23. října 2010, v Wayback Machine. Reuters. Citováno 21. února 2011.
  26. ^ "Renée". Tribecafilm.com. Archivovány od originál 21. března 2011. Citováno 19. března 2011.

externí odkazy