Zpět na kořeny - Going Back to My Roots

"Zpět na kořeny„je píseň z roku 1977 od Lamont Dozier. Cover verze od Odyssey, FPI Project a Linda Clifford vstoupili do UK Singles Chart, přičemž verze projektu FPI mapuje i na dalších evropských trzích.

Původně skladba alba pojednávající o genealogii, píseň byla napsána pro Afro-Američan trh a dotýká se věcí identity, rodiny a naplnění duše. Objevila se na nejrůznějších kompilačních albech.

Pozadí

Píseň byla napsána a nejprve zaznamenána Lamont Dozier pro jeho LP LP 1977 Peddlin 'Music on the Side. To bylo produkováno Stewart Levine a obsahuje další produkci z Hugh Masekela a Rik Pekkonen.[1]

Cover verze

Richie Havens

Časnou cover verzi nahrál Richie Havens v roce 1980. Neobvykle pro folkový hudebník Havens zahrnoval diskotékové vlivy;[2] tato verze byla později vzorkována Projekt FPI verze písně[3] a v části „Osud a houževnatost“ dne Kleptony Album z roku 2010 Doba provozu / prostoje.[4]

Odyssey

„Going Back to My Roots“
Singl podle Odyssey
z alba Mám melodii
B-strana„Baba Awa (Roots Suite)“[5]
UvolněnoKvěten 1981
ŽánrDisko
Délka
  • 3:25 (7")
  • 5:25 (12")
OznačeníRCA
Skladatel (y)Lamont Dozier
VýrobceSteve Tyrell
Odyssey chronologie jednotlivců
"Pokud hledáte cestu ven "
(1980)		"Zpět na kořeny"
(1981)		"To bude v pořádku"
(1981)

The New York City disko skupina Odyssey vydala cover verzi této písně v roce 1981. To mapovalo u # 4 na UK Singles Chart, strávil šest týdnů v první desítce a dalších šest v žebříčku.[6] Ozdobilo to také USA Billboard R & B Singles na # 68.[7] V Jižní Africe dosáhl „Going Back to My Roots“ # 1.[8]

Tato verze písně se objeví na Ashes to Ashes: Series 2 Original Soundtrack[9] a v reklamě na rok 2015 Viktoriánské instalatérské práce.[10] Také to tancovalo Patsy Palmer a Anton du Beke na třetí série Strictly Come Dancing.[11]

Grafy

Chart (1981)Vrchol
pozice
Rakousko (Ö3 Rakousko Top 40 )[12]14
Belgie (Ultratop 50 Vlámsko)[13]4
Finsko (Suomen virallinen lista )[14]14
Francie (IFOP )[15]3
Německo (Oficiální německé mapy )[16]13
Irsko (IRMA )[17]13
Holandsko (Holandský Top 40 )[18]4
Holandsko (Jeden Top 100 )[19]4
Norsko (VG-lista )[20]10
Jižní Afrika (Rádio Springbok )[21]1
Švédsko (Sverigetopplistan )[22]3
Švýcarsko (Schweizer Hitparade )[23]2
Britské nezadané (OCC )[24]4
NÁS Žhavé písně tanečního klubu (Plakátovací tabule )[25]55
NÁS Žhavé písně R & B / Hip-Hop (Plakátovací tabule )[25]68

Projekt FPI

„Going Back to My Roots“
Singl podle projektu FPI
z alba Bohatý v ráji
Stranou„Rich in Paradise“
UvolněnoListopad 1989
NahránoZahradní studio, Milán, Itálie
ŽánrItalo dům
Skladatel (y)Lamont Dozier
Výrobce
  • Marco Fratty
  • Corrado Presti
  • Roberto Intrallazzi
  • Luciano Berry
Chronologie singlů projektu FPI
"Zpět na kořeny"
(1989)		„Všichni (po celém světě)“
(1990)

Další cover verzi vydala společnost Projekt FPI, trio skládající se z Marco Fratty, Corrado Presti a Roberto Intrallazz, kteří podle Johna Bushe Veškerá hudba představen Italo dům do světa na počátku 90. let.[26] Byly vydány dvě verze písně; jeden s vokály Sharon D. Clarke, druhý z Paolo Dini. Obě verze ukázka verze písně Richie Havens, stejně jako T99 "Too Nice to Be Real", Honesty 69's "Rich in Paradise" a The To jo! Páni! bubnování.[3]

Nejprve naladili melodii na # 9 UK Singles Chart v roce 1989 s podporou „Rich In Paradise“ a v roce 1999 jako samostatná 96.[6] To také mapovalo u # 5 na internetu Německá žebříček jednotlivců, # 5 na Rakouský žebříček jednotlivců a # 10 na Švýcarský žebříček jednotlivců.[27]

Píseň se objeví na albu kompilace Deep Heat 5 - Feed the Fever.[3]

Sledovat výpisy

Původní vydání
Pozdější verze

Grafy

Graf (1989–90)Vrchol
pozice
Rakousko (Ö3 Rakousko Top 40 )[28]5
Belgie (Ultratop 50 Vlámsko)[29]36
Německo (Oficiální německé mapy )[30]5
Irsko (IRMA )[17]15
Holandsko (Holandský Top 40 )[31]15
Holandsko (Jeden Top 100 )[32]13
Švýcarsko (Schweizer Hitparade )[33]10
Britské nezadané (OCC )[34]9
Graf (1999)Vrchol
pozice
Britské nezadané (OCC )[34]96

Ostatní kryty

Píseň mapovala na jediný týden u # 85 v roce 2002, když se vztahuje Linda Clifford[6] a byl uveden na Wendy Matthews Album z roku 1992 Lilie.[35]

Teaspoon & the Waves - vedená veteránským altovým hráčem Teaspoon Ndelu - vydala v roce 1980 jedno velmi vzácné LP, které pokrývalo směsici disko a funkčních zvuků, které byly populární na jihoafrických tanečních parketech. „Oh yeh Soweto“ je drzá verze původního alba „Going back to my roots“ od Lamonta Doziera - změna textu a zpřísnění rytmu. To bylo re-povolený v roce 2010 na Sofrito Records.[36]

Reference

  1. ^ Hogan, ed. „Going Back to My Roots“. Veškerá hudba.
  2. ^ „Going Back to His Roots: Richie Havens '8 most unmissable cover versions“. Vinylová továrna.
  3. ^ A b C Deep Heat 5 - Feed the Fever (Mediální poznámky). Telstar Records. 1990.
  4. ^ Doba provozu / prostoje (Mediální poznámky). Kleptony. 2010.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  5. ^ „Odyssey - Going Back To My Roots“. 45cat.com. Citováno 21. ledna 2017.
  6. ^ A b C „OFICIÁLNÍ VÝSLEDKY VÝSLEDKŮ V CHARTU SINGLES: ZPĚT NA MOJE ROOTY“. The Official Charts Company.
  7. ^ "Odyssey | Ocenění". Veškerá hudba.
  8. ^ „SA Charts 1965 – March 1989“. Citováno 5. září 2018.
  9. ^ Ashes to Ashes: Series 2 Original Soundtrack (Mediální poznámky). Sony Music. 2010.
  10. ^ „Viktoriánská instalace - diskotéka“. Tvadmusic.co.uk. 20. dubna 2015.
  11. ^ „Striktně poďte tančit“. 3. 12. listopadu 2005.
  12. ^ "Austriancharts.at - Odyssey - Going Back to My Roots " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40.
  13. ^ "Ultratop.be - Odyssey - Going Back to My Roots " (v holandštině). Ultratop 50.
  14. ^ Timo (13. srpna 2015). "Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit O". Sisältää zasáhla. Citováno 2020-12-07.
  15. ^ „InfoDisc: Les Tubes de chaque artiste commençant par O“. Infodisc.fr. Citováno 2020-12-07.
  16. ^ "Offiziellecharts.de - Odyssey - Going Back to My Roots ". Žebříčky GfK Entertainment.
  17. ^ A b "Irské žebříčky - Výsledky hledání - Zpět k našim kořenům “. Irský žebříček jednotlivců. Chyba citace: Pojmenovaný odkaz "sc_Ireland2_" byl definován několikrát s různým obsahem (viz stránka nápovědy).
  18. ^ "Nederlandse Top 40 - Odyssey " (v holandštině). Holandský Top 40.
  19. ^ "Dutchcharts.nl - Odyssey - Going Back to My Roots " (v holandštině). Jeden Top 100.
  20. ^ "Norwegiancharts.com - Odyssey - Going Back to My Roots ". VG-lista.
  21. ^ „SA Charts 1965 – March 1989“. Citováno 7. prosince 2020.
  22. ^ "Swedishcharts.com - Odyssey - Going Back to My Roots ". Top 100 pro jednotlivce.
  23. ^ "Swisscharts.com - Odyssey - Going Back to My Roots ". Švýcarský žebříček jednotlivců.
  24. ^ „Odyssey: Artist Chart History“. Official Charts Company.
  25. ^ A b „Going Back to My Roots (píseň Odyssey) ••• Hudební žebříčky VF, US a UK hitparády“. www.musicvf.com. Citováno 2020-12-07.
  26. ^ „Projekt F.P.I. | Životopis“. Veškerá hudba.
  27. ^ „Projekt F.P.I. - Písně“. Chartsurfer.de.
  28. ^ "Austriancharts.at - F.P.I. Project - Going Back to My Roots “ (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40.
  29. ^ "Ultratop.be - F.P.I. Project - Going Back to My Roots “ (v holandštině). Ultratop 50.
  30. ^ "Offiziellecharts.de - F.P.I. Project - Going Back to My Roots “. Žebříčky GfK Entertainment.
  31. ^ "Nederlandse Top 40 - F.P.I. Projekt" (v holandštině). Holandský Top 40.
  32. ^ "Dutchcharts.nl - F.P.I. Project - Going Back to My Roots “ (v holandštině). Jeden Top 100.
  33. ^ "Swisscharts.com - F.P.I. Project - Going Back to My Roots “. Švýcarský žebříček jednotlivců.
  34. ^ A b „FPI Project: Artist Chart History“. Official Charts Company.
  35. ^ Lilie (Mediální poznámky). Wendy Matthews. rooArt. 1992.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  36. ^ "» Sofrito Super Singles - Soweto Disco EP - sofrito.co.uk ". sofrito.co.uk. Citováno 21. ledna 2017.