Dva kmeny - Two Tribes

Tento článek je o písni od Frankie Goes to Hollywood. Pro nizozemského vývojáře videoher viz Dva kmeny B.V. Herní show BBC viz Two Tribes (herní show).

"Dva kmeny"
Dva kmeny single.jpg
Singl podle Frankie jde do Hollywoodu
z alba Vítejte v Pleasuredome
B-strana
  • „Jeden únorový pátek“
  • "Válka "
Uvolněno4. června 1984
Nahráno1983–1984
ŽánrAhoj NRG[1]
Délka3:57
OznačeníZTT (ZTAS 3)
Skladatel (y)
VýrobceTrevor Horn
Frankie jde do Hollywoodu chronologie jednotlivců
"Odpočinout si "
(1983)		"Dva kmeny"
(1984)		"Síla lásky "
(1984)

"Dva kmeny" je protiválečná píseň britskou kapelou Frankie jde do Hollywoodu, vydané v Spojené království podle Záznamy ZTT dne 4. června 1984.[2] Píseň byla později zahrnuta na albu Vítejte v Pleasuredome. Prezentace a nihilistický, veselý text vyjadřující nadšení pro nukleární válka, staví vedle sebe neúprosnou bušící basovou linku a kytarový riff inspirovaný americkým funkem a R & B. pop s vlivy ruské klasické hudby v honosném aranžmá od producenta Trevor Horn.

Singl byl ve Velké Británii fenomenálním úspěchem, kterému pomohla široká škála remixy a podporováno reklamní kampaní zobrazující skupinu jako členy skupiny Rudá armáda. To vstoupilo do hitparád u čísla jeden dne 10. června 1984 a zůstal u vrchol britského žebříčku jednotlivců po dobu devíti po sobě jdoucích týdnů, během této doby předchozí singl skupiny „Odpočinout si „vyšplhal zpět na grafy na číslo dvě.[3][4] Jednalo se o nejdelší singl číslo jedna ve Velké Británii osmdesátých let. Od listopadu 2012 se ve Velké Británii prodalo 1,58 milionu kopií.[5] Skladatelé Johnson, Gill a O'Toole obdrželi rok 1984 Cena Ivora Novella za nejlepší píseň hudebně i textově.[6] V roce 2015 byla píseň britskou veřejností zvolena jako 14. oblíbená země Osmdesátá léta číslo jedna v anketě o ITV.[7]

Hudba

Verze „Dva kmeny“ byla původně zaznamenána pro a BBC John Peel relace v říjnu 1982. Verze relace objasňuje, že základní struktura písně, včetně její podpisové basové linky, aranžmá perkusí a výstřední úvodní a prostřední osmé sekce, byla před jakoukoli účastí od ZTT nebo eventuálního producenta neporušená. Trevor Horn.

Johnson také poznamenal: „Existuje [sic ] dva prvky v hudbě - americká funková linie a ruská linie. Je to nejviditelnější demonstrace dvou kmenů, kterou dnes máme. “[8] Aby zdůraznil hudební napětí, uspořádal Horn „ruské“ segmenty jako dramatické aranžmá strun. Sekce jízdního funk / rockového rytmu byla hrána na syntetizátorech.

Název a texty

Singl byl vydán v době, kdy Studená válka měl zesílil a obavy z globálního jaderná válka byli na vrcholu. Ačkoli Johnson v rozhlasovém rozhovoru z roku 1984 potvrdil, že „dva kmeny“ písně potenciálně představovaly jakoukoli dvojici soupeřících protivníků (uvádějící příklady „kovbojové a Indiáni nebo Kapitáne Kirku a Klingoni „), řádek„ On the Air America / I modeled shirts by Van Heusen “je jasným odkazem Americký prezident Ronald Reagan. Reagan inzeroval Phillips Van Heusen v roce 1953 (krátké oživení sdružení na začátku 80. let). Název jeho prvního filmu byl Láska je ve vzduchu.

Text „práce na černý plyn“ je podle Johnsona „O ropě převyšující zlato. Jak byste mohli být také placeni benzínem.“[9] A řádek „Žijeme v zemi, kde sex a hrůza jsou noví bohové?“ byl inspirován britským filmem z roku 1959 Cover Girl Killer. Johnson vysvětlil: „Televize byla zapnutá v pozadí, zatímco jsem žehlil, a najednou tato postava vyšla s tímto prohlášením.“[10] (Skutečný dialog, který se odehrává přibližně 48 minut 24 sekund do filmu, zní: „Jistě sex a hrůza jsou noví bohové v tomto znečištěném světě takzvané zábavy?“)

Trať představovala úryvky vyprávění od herce Patrick Allen, obnovil své vyprávění od Britů Chraňte a přežijte veřejné informační filmy o tom, jak přežít jadernou válku. (Originál Chraňte a přežijte zvukové stopy byly odebrány vzorky pro 7palcové směsi.)

12palcové strany A a B představovaly hlasové části britského herce Chris Barrie napodobující Ronalda Reagana. Barrie také vyjádřil Reaganovu loutku Plivání obrazu. Součásti Barrieho jako „Reagan“ zahrnovaly chválu pro kapelu i její části Adolf Hitler projev u soudu po Pivní sál Putsch: „Můžete nás tisíckrát prohlásit, že jsme vinni, ale bohyně Věčného soudu dějin se usmála a roztrhla na kousky informace státního zástupce a rozsudek tohoto soudu, protože nás osvobodí.“ Barrie také vyjádřil poslední větu „Historie mě pohltí „(Španělsky:„ La historia me absolverá “), což je závěrečná věta a následný název čtyřhodinového projevu, který přednesl Fidel Castro dne 16. října 1953. Castro přednesl projev na svou vlastní obranu u soudu proti obviněním vzneseným proti němu poté, co vedl útok na kasárna Moncada 26. července 1953. Barrie se vrátí pro další singl kapely, “Síla lásky ", napodobující Mike Read v parodii na DJův zákaz jejich předchozího singlu „Relax“.

Název písně pochází z linie „když dva velké válečné kmeny jdou do války“, z filmu Mad Max 2 (linku také mluví Holly Johnson na začátku verze relace).

povýšení

ZTT agresivně uvedla singl z hlediska jeho aktuálního politického úhlu a propagovala jej obrazy skupiny, která měla v boji americký vojenský oděv, stejně jako sovětský armádní uniformy ve stylu amerického městského pozadí.

Původní obálka představovala sovětskou nástěnnou malbu Vladimir Lenin v Petrohradě a obrazy Reagana a poté-Britský předseda vlády Margaret thatcherová. Poznámky k rukávu, připisované ZTT Paul Morley, nezaujatě hlásil podrobnosti o relativním jaderném arzenálu každého z nich supervelmoc.

Originální 1984 směsi

Píseň se objevila v podobě šesti směsi, včetně „Zničení“, „Carnage“, „Hibakusha "," Cowboys and Indians "," We Don't Want Want to Die "a" For the Victims of Ravishment ".

První 12palcový mix („Annihilation“) začal znakem náletová siréna, a zahrnoval rady od Allena o tom, jak označit a zlikvidovat členy rodiny, pokud zemřou v protiatomovém krytu (převzato veřejný informační film Ztráty). Tato verze se objevila na CD vydáních alba. „Zničení“ bylo základem pro mix „Hibakusha“, který původně vyšel v limitované edici a objevuje se na japonském albu z roku 1985. Bang!.

„For The Victims Of Ravishment“ se objevil na LP a kazetových vydáních alba Vítejte v Pleasuredome. Je to nejkratší verze, 3:27 minuty. Tento mix vychází z mixu „Carnage“, který prominentně obsahoval struny i vokální vzorky od Allena a rozhovoru skupiny na straně B.

Od roku 1984 byla skupina „Two Tribes“ několikrát znovu vydána, obvykle se jednalo o remixy třetích stran, které mají malý vztah k původním verzím, pokud jde o strukturu nebo charakter.

B-strany

Sedmpalcový model obsahoval rozhovor „One February Friday“, rozhovor mezi Morleym a třemi hudebníky skupiny, Mark O'Toole, Brian Nash a Peter Gill, přes jinak nepojmenovanou instrumentální stopu. Podobná trať byla zahrnuta na straně B „Odpočinout si “s názvem„ Jedno září v pondělí “.

Hlavní strana B původního 12palcového singlu byla cover verzí „Válka „, Který se stal předmětem rozšířeného remixu (s podtitulem„ Hidden “) na třetím britském 12palcovém vydání singlu, kde byl propagován jako dvojitá strana A. s „Carnage“.

Spojené království kazeta single představoval kombinaci „Surrender“, „Carnage“ a „Annihilation“, plus úryvky Reagana a sekce rozhovorů, které nejsou zahrnuty v žádném jiném vydání.

Videa

The Godley & Creme - řízené video zobrazovalo zápasový zápas mezi tehdejším americkým prezidentem Ronald Reagan a tehdejší sovětský generální tajemník Konstantin Černenko před členy skupiny a shromážděním zástupců národů světa. Zápas se nakonec zvrhl v globální destrukci. Některé násilné momenty („Reagan“ je vidět, například kousání „Černenkova“ ucha) byly upraveny z verze zobrazené na MTV.

Delší verze videa (založená na mixu „Hibakusha“) obsahovala úvodní, těžkou verzi upraveno monolog od Richard Nixon převzato z reklamy z jeho prezidentské kampaně v roce 1960 v USA („Ne ... pevná diplomacie ... Ne ... mír pro Ameriku a svět“), plus podobné příspěvky od dalších světových vůdců, včetně Lord Beaverbrook, Jásir Arafat a John F. Kennedy. Kompletní soundtrack k rozšířenému videu byl nakonec vydán jako „Two Tribes (Video Destructo)“ na německé verzi Dvanáct palců sestavení. Třetí verze videa, která je součástí kapely Z pustiny do umělého ráje VHS, zachovává úvod, ale vynechá většinu vložených klipů v hlavní zápasnické sekvenci.

Grafy

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Kanada (Music Canada )[48]Zlato50,000^
Holandsko (NVPI )[49]Zlato75,000^
Spojené království (BPI )[50]Platina1,580,000[5]

^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace

Seznam skladeb

Všechny diskografické informace se týkají pouze původního vydání pro Spojené království.

  • „Dva kmeny“ napsané Gill / Johnson / O'Toole
  • „Válka“ napsal Silný /Whitfield
  • „Jeden únorový pátek“ připsán Gill / Johnson / Morley / Nash / O'Toole /Paul Rutherford

7 ": ZTT / ZTAS 3 Velká Británie

  1. „Dva kmeny“ - 3:57
  2. „Jeden únorový pátek“ - 4:55

Mix A-side se běžně označuje jako „Cowboys and Indians“, aby nedocházelo k záměně s jinými mixy, protože ZTT obvykle dává stranám singlů samostatná jména. „Jeden únorový pátek“ má tedy někdy podtitul jako „Lékaři a zdravotní sestry“ (podle běžných 7 „) nebo„ Pouze kulky je mohou nyní zastavit “(podle štítku na straně B obrázku).

7 "(obrazový disk): ZTT / P ZTAS 3 Velká Británie

  1. „Dva kmeny“ - 4:10
  2. „Jeden únorový pátek“ - 4:55

Strana A je alternativou mixu k běžnému 7 "(s podtitulem„ We Don't Want To Die "na štítku B). Běžnou teorií mnoha fanoušků je, že„ We Don't Want To Die "je v podstatě „Surrender“ s vokály.

Také vydáván jako běžný 7 "v Kanadě.

12 ": ZTT / 12 ZTAS 3 Velká Británie

  1. „Dva kmeny“ (Zničení) - 9:08
  2. „Válka“ (schovávejte se) - 4:12
  3. „Jeden únorový pátek“ (úprava 12 „) - –1: 46
  4. „Dva kmeny“ (kapitulace) - 3:46
  5. ["Poslední hlas"] (neveřejné) - 1:14

12 ": Island Records / X-14065 Australia

  1. „Dva kmeny“ (rozšířená verze) - 9:10
  2. „Válka“ (schovávejte se) - 4:12
  3. „Dva kmeny“ - 4:11
  4. „Jeden únorový pátek“ 4:57

„Rozšířená verze“ je stejná jako „Zničení“.

"Dva kmeny" na straně B je 7 "obrazový mix disků.

12 ": ZTT / 12 XZTAS 3 Velká Británie

  1. „Dva kmeny“ (Carnage) - 7:54
  2. „Válka“ (schovávejte se) - 4:12
  3. „One February Friday“ (úprava 12 “) - 1:46
  4. „Dva kmeny“ (kapitulace) - 3:46
  5. ["Poslední hlas"] (neveřejné) - 1:14

12 ": ZTT / WARTZ 3 Velká Británie

  1. „Válka“ (skrytá) - 8:33
  2. „Dva kmeny“ (Carnage) 7:54
  3. „One February Friday“ (úprava 12 “) - 1:46

12 ": ZTT / X ZIP 1 Velká Británie

  1. „Dva kmeny“ (Hibakusha ) – 6:38
  2. „Válka“ (schovávejte se) - 4:12
  3. „One February Friday“ (úprava 12 “) - 1:46
  4. „Dva kmeny“ (kapitulace) - 3:46
  5. ["Poslední hlas"] [Upraveno] (neveřejné) - 0:35

12 ": ZTT / XZTAS 3DJ Velká Británie

  1. Dva kmeny (Carnage) - 7:56
  2. Relax (New York Mix) - 7:23

„New York Mix“ byl nesprávně označen jako „mix USA“.

MC: ZTT / CTIS 103 Velká Británie

  1. „[Na téma Frankie jde do Hollywoodu]“ - 0:23
  2. „Jeden únorový pátek (část 1)“ - 0:38
  3. „Dva kmeny“ (Keep The Peace) - 15:17
  4. „Jeden únorový pátek (část 2)“ - 1:08
  5. „Válka“ (někde mezi skrytím a skrytím) [shodné s „válkou“ (schovávejte se)] - 4:12
  6. „Jeden únorový pátek (část 3) - 0:21
  7. „[War Is Peace]“ - 0:05

„Keep The Peace“ je kombinací kapitulace, krveprolití a zničení.

2014 Digital Download # 1: Two Tribes

  1. „Dva kmeny“ (Annihilation 7 „) - 3:56
  2. „Dva kmeny“ (Carnage 7 „) - 4:12
  3. „Dva kmeny“ (Zničení) - 9:09
  4. „Dva kmeny“ (Carnage) - 7:54
  5. „Dva kmeny“ (Hibakusha) - 6:37
  6. „Dva kmeny“ (Hibakush-ah!) - 6:59
  7. „Jeden únorový pátek“ - 4:57
  8. „Poslední hlas“ - 1:14

„Hibakush-ah!“ je raná verze „Hibakusha“.

2014 Digital Download # 2: War (Hidden)

  1. "Válka!" (Skryté) - 8:33
  2. "Válka!" (Skrýt se!) - 4:14
  3. „One February Friday“ (12 „Edit) - 1:45
  4. „Dva kmeny“ (kapitulace) - 3:44
  5. "Válka!" (..A skrýt) [shodné s verzí alba] – 6:13
  6. "Válka!" (Vychází z úkrytu) - 3:17

Reference

  1. ^ Lester, Paul. „Otáčky za minutu - síla lásky“. Nesestříhaný. ZTT. Citováno 31. března 2015.
  2. ^ „Record Mirror“. 16. června 1984.
  3. ^ „Number-Ones.co.uk“. www.number-ones.co.uk. 2014.
  4. ^ Roberts, David (2006). Britské hitové singly a alba (19. vydání). London: Guinness World Records Limited. 437–9. ISBN  1-904994-10-5.
  5. ^ A b Ami Sedghi (4. listopadu 2012). „Britské miliony prodávaných singlů: úplný seznam“. Strážce. Citováno 4. listopadu 2012.
  6. ^ Lister, David, Popové balady se kousají lyrickým způsobem, Nezávislý, 28. května 1994
  7. ^ Westbrook, Caroline (25. července 2015). „The Nation's Favorite 80s Number One: 12 more classic 80s chart-toppers which didn't make the cut“. Metro. Citováno 27. července 2015.
  8. ^ „Válečná hra“. Smash Hits. 26.dubna 1984.
  9. ^ Časopis č. 1, 4. srpna 1984 http://www.zttaat.com/article.php?title=181
  10. ^ Časopis č. 1, 4. srpna 1984 http://www.zttaat.com/article.php?title=181
  11. ^ „Fórum - ARIA Charts: Charts zvláštních příležitostí - 100 nejlepších singlů 1984“. Australian-charts.com. Hung Medien. Citováno 31. prosince 2016.
  12. ^ "Austriancharts.at - Frankie jde do Hollywoodu - Dva kmeny " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40.
  13. ^ "Ultratop.be - Frankie jde do Hollywoodu - Dva kmeny " (v holandštině). Ultratop 50.
  14. ^ "Nejlepší RPM singly: číslo 8529." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě.
  15. ^ „Danish Chart Archive - Singles 1979 - ____ (B.T./IFPI DK)“. www.ukmix.org. 30. listopadu 2018. Citováno 20. července 2020.
  16. ^ „Eurochart Hot 100 Singles“ (PDF). Hudba a média. Č. 21/22. 27. srpna 1984. str. 15. Citováno 20. července 2020.
  17. ^ Timo (13. srpna 2015). „Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit FIS - FRA“. Sisältää zasáhla. Citováno 21. července 2020.
  18. ^ „InfoDisc: Tout les Titres par Artiste“. Infodisc.fr. Archivovány od originál dne 20. září 2013. Citováno 29. března 2014.
  19. ^ "Offiziellecharts.de - Frankie jde do Hollywoodu - Dva kmeny ". Žebříčky GfK Entertainment.
  20. ^ „Topp 10 vinsælustu lögin“. DV (v islandštině). 29. června 1984. str. 37. ISSN  1021-8254. Citováno 20. července 2020 - přes Timarit.is.
  21. ^ "Irské mapy - Výsledky hledání - Dva kmeny ". Irský žebříček jednotlivců.
  22. ^ „Izraelské žebříčky jednotlivců 1987–1995“. www.ukmix.org. Citováno 20. července 2020.
  23. ^ „Index per Interprete: F“ (v italštině). Hit Parade Italia. Creative Commons. Citováno 17. července 2020.
  24. ^ "Nederlandse Top 40 - Frankie jde do Hollywoodu “ (v holandštině). Holandský Top 40.
  25. ^ "Dutchcharts.nl - Frankie jde do Hollywoodu - Dva kmeny " (v holandštině). Jeden Top 100.
  26. ^ "Charts.nz - Frankie jde do Hollywoodu - Dva kmeny ". Top 40 singlů.
  27. ^ "Norwegiancharts.com - Frankie jde do Hollywoodu - Dva kmeny ". VG-lista.
  28. ^ „Archiwum LP3, notowanie 120, z dn. 4.08.1984“. www.lp3.pl. Citováno 17. července 2020.
  29. ^ „SA Charts 1965 – March 1989“. Citováno 17. července 2020.
  30. ^ „Listas de superventas: 1984“. 17. července 2020.
  31. ^ "Swedishcharts.com - Frankie jde do Hollywoodu - Dva kmeny ". Top 100 pro jednotlivce.
  32. ^ "Swisscharts.com - Frankie jde do Hollywoodu - Dva kmeny ". Švýcarský žebříček jednotlivců.
  33. ^ „Frankie jde do Hollywoodu: historie grafů umělců“. Official Charts Company.
  34. ^ „Frankie jde do hollywoodské historie grafů (horká stovka)“. Plakátovací tabule.
  35. ^ „Frankie jde do historie hollywoodských hitparád (písně tanečních klubů)“. Plakátovací tabule.
  36. ^ „Frankie jde do hollywoodské hitparády (mainstreamový rock)“. Plakátovací tabule.
  37. ^ „Pokladna 100 nejlepších singlů - týden končící 15. prosince 1984“. Pokladní časopis. Citováno 20. července 2020.
  38. ^ Chartsventes (1. října 2016). „Světové žebříčky jednotlivců a prodej TOP 50 v 58 zemích: FRANKIE JDE NA HOLLYWOOD“. Světové žebříčky jednotlivců a prodej TOP 50 v 58 zemích. Citováno 25. července 2020.
  39. ^ „Fórum - ARIA Charts: Charts zvláštních příležitostí - 100 nejlepších singlů 1984“. Australian-charts.com. Hung Medien. Citováno 31. prosince 2016.
  40. ^ "Jaaroverzichten 1984". Ultratop. Citováno 17. července 2020.
  41. ^ „Top 100 Single-Jahrescharts“. GfK Entertainment (v němčině). offiziellecharts.de. Citováno 5. prosince 2015.
  42. ^ „Top 100-Jaaroverzicht van 1984“. www.top40.nl. Citováno 17. července 2020.
  43. ^ "Jaaroverzichten - Single 1984". www.dutchcharts.nl. Citováno 17. července 2020.
  44. ^ „Nejprodávanější singly roku 1984“. Oficiální NZ Music Charts.com. Recorded Music New Zealand Limited. Citováno 31. prosince 2016.
  45. ^ „Swiss Year-End Charts 1984“. www.swisscharts.com. Citováno 17. července 2020.
  46. ^ „Top 100 1984 - UK Music Charts“. www.uk-charts.top-source.info. Citováno 17. července 2020.
  47. ^ „Nejlepší taneční písně roku 1984“. www.musicvf.com. Citováno 17. července 2020.
  48. ^ „Kanadské jednotné certifikace - Frankie jde do Hollwoodu - dva kmeny“. Music Canada. Citováno 29. listopadu 2019.
  49. ^ „Holandské jednotné certifikace - Frankie jde do Hollwoodu - dva kmeny“ (v holandštině). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Citováno 29. listopadu 2019. Enter Dva kmeny v poli „Artiest of titel“.
  50. ^ „Britské jednotné certifikace - Frankie jde do Hollwoodu - dva kmeny“. Britský fonografický průmysl. Citováno 29. listopadu 2019. Vybrat nezadaní v poli Formát. Vybrat Platina v poli Certifikace. Typ Dva kmeny v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.

externí odkazy