Epizoda 2 (Ashes to Ashes série 1) - Episode 2 (Ashes to Ashes series 1)

"Epizoda 2"
Popel k popelu epizoda
Epizoda Ne.Řada 1
Epizoda 2
Režie:Jonny Campbell
NapsánoAshley Pharoah
ProdukovanýBeth Willis
Doporučená hudbaEdmund Butt
Kinematografie odJulian Court
Úpravy odJamie Pearson
Původní datum vysílání14. února 2008 (2008-02-14)
Provozní doba60 minut
Chronologie epizody
← Předchozí
"Epizoda 1 "		další →
„Episode 3“
Seznam Popel k popelu epizody

„Episode 2“ je druhá epizoda ze série 1 britský sci-fi /policejní procesní drama televize série Popel k popelu, což je pokračování Život na Marsu. Začalo to vysílat BBC One dne 14. února 2008.

Synopse

Jako královská svatba Princ Charles a Lady Di přístupy, Hunt je odhodlán protestovat proti Docklands přestavba pod kontrolou. Mezitím a DeLorean -driving playboy přitahuje Alexovu pozornost a Danny přichází se zbožím na a Nový romantický noc venku. Vystupující host Rupert Graves a Steve Strange.

Spiknutí

Alex sleduje televizi, když vidí, jak její matka v televizi mluví o případu, který udělala. Všichni policisté jsou ve střehu, protože princ Charles a lady Di se mají za pár dní oženit. Gene a Alex jdou mluvit s Davidem Bondem, který protestuje ve své hospodě za rekonstrukci East Endu. Souhlasí, že až do královské svatby nezpůsobí žádné potíže. Gene se pokouší přinutit Alex, aby si nechala razítkovat její dno jako majetek stanice, což je zjevná tradice v metropolitní policii, kde ji poté důstojníci měsíc. Alex odmítá. Zpráva přijde od zjevného bombardéru poté, co je toulavý pes vyhoden do vzduchu dynamitem. Zpráva říká, že „příště je to více“, a ačkoli všichni ostatní předpokládají, že jde o pravopisnou chybu, Alex si všimne dokonalé gramatiky noty a říká, že pokud to dokážou správně, pak mohou správně hláskovat. Chris říká, že Moore může odkazovat na Bobbyho Moora, ale je vyloučen. Shaz navrhuje Daniela Moora, muže, který přestavuje části East Endu. Hunt přiřadí Chrise, aby zjistil, ze kterých časopisů přišla písmena v poznámce.

Gene a Alex jdou navštívit Moora, který odmítne jejich nabídku ochrany. Alex je okamžitě přitahován k němu. Zpět na CID našel Chris zdroj všech písmen kromě O. Na stanici se objeví Moore a vezme Alexe na projížďku ve svém De Lorean. Když zaparkují, Alex říká, že uslyší tikající zvuk a oba se snaží dostat ven ze zamčeného auta. Ukázalo se, že bomba je falešná, aby vyděsila Dannyho, a ptá se, zda nabídka ochrany stále platí. Alex je viditelně otřesen falešnou bombou. Gene pošle Alex domů s tím, že pro ně není dobré, že jsou ve stavu, v jakém je. V restauraci se Alex zeptá, zda ji Danny dokáže překvapit, a vezme ji do slavného londýnského nočního klubu té doby. Setkávají se tam se Shazem a Chrisem a Alex se skvěle baví. Vidí klauna na jevišti a následuje ho, jen aby ho našla pryč. Následujícího dne Alex řekne Gene, že v dopisu poznává divná písmena „O“ a že jsou na tričku Bondova syna. Gene se zdráhá přivést chlapce dovnitř, dokud Alex souhlasí s tím, aby ho nechal dupnout po zadku. Je zatčen a vyslýchán, ale nic neříká. Zatímco se Gene pokouší Alexa označit, dorazí zástupce Bondů: Caroline Price, Alexova matka.

Chris se vrací z Bondsovy hospody s další hůlkou dynamitu a znovu se ptají Georga s Price v místnosti. Podezřelý je obviněn a Caroline požádá Alexe o drink. Požádá Alexe, aby špehovala své kolegyně, a když odmítne, Caroline řekne, že je ráda, že jediná věc, kterou Alex sdílí se svou dcerou, je její jméno, protože by se styděla mít Alex jako dceru. Ze msty Alex jde spát s Dannym, ale když se dostane do své kanceláře, zjistí, že má sex s někým jiným. Gene má podezření, že Georgeův otec, David Bonds, je skutečný bombardér, a přivede ho k výslechu. George se přizná, že chrání svého otce. Když je George rezervován, Hunt vytáhne igelitovou tašku a hodí ji paní Bondsové a pan Bonds kachny pod stůl v domnění, že obsahují dynamit. Skutečným bombardérem byl pan Bonds (předtím byl během druhé světové války expertem na výbušniny v severní Africe). Na Dannyho oslavě svatby si ale Alex všimne Bondova syna podezřele. Alex a Gene křičí na všechny, aby utekli, a Bonds křičí „všichni jsme prostitutky“, což je odkaz na jeho oblíbenou píseň skupiny The Pop Group, než se vyhodil do vzduchu. Caroline se přijde omluvit Alexovi za nesprávné posouzení Georgeovy postavy a poté oznámí, že bude trávit čas se svou dcerou. Alex vyhlíží a vidí Gena a zbytek družstva, jak ji připravují v rámci dohody.

Obsazení

Hlavní

Hosté

Hudba

Hudba vystupující v epizodě zahrnuje:

"Meče tisíce mužů " - Tenpole Tudor

"Princ " - Šílenství

"Řeč těla" - Fantazie

"Peníze (to je to, co chci) " - Létající ještěrky

"Planeta Země" - Duran Duran

Všechno nejlepší k narozeninám - Změněné obrázky

"Zešednout " - Tvář - Steve Strange se v této epizodě objeví a hraje sám sebe na pódiu v The Blitz

"Suvenýr " - Orchestrální manévry ve tmě

„Jsme všichni prostitutky“ - Popová skupina

"(To nepotřebujeme) Fašistický Groove Thang " - Nebe 17

„Teď tě slyším“ - Jon a Vangelis

"Geno " - Dexys Midnight Runners

"Gertcha " - Chas & Dave

Reference

DVD - Ashes To Ashes Series 1, 2008, Kudos