The Dark Side of the Moon (TV seriál) - The Dark Side of the Moon (TV series)
 | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v Rusku. (Únor 2019) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
| Odvrácená strana Měsíce | |
|---|---|
 Název karty | |
| Žánr | |
| Na základě | Život na Marsu |
| Režie: | Alexander Kott |
| V hlavních rolích |
|
| Země původu | Rusko |
| Původní jazyky | Rusky, anglicky |
| Ne. ročních období | 2 |
| Ne. epizod | 32 |
| Výroba | |
| Producenti |
|
| Provozní doba | 50 minut |
| Produkční společnosti | Kinoslovo, pověřen Sreda |
| Uvolnění | |
| Původní síť | Channel One Rusko |
| Původní vydání | 5. listopadu 2012 – 18. března 2018 |
| Chronologie | |
| Související pořady | |
Odvrácená strana Měsíce (ruština: Обратная сторона Луны, romanized: Obratnaya storona Luny) je ruský detektivní televizní seriál založený na BBC série Život na Marsu.[1][2][3][4][5] Stejně jako původní série byla adaptována z, i když s původním scénářem přepsána, aby lépe vyhovovala Sovětská éra, série kombinuje prvky žánrů spekulativní beletrie a policejní procesní, představovat dnešní policejní kapitán z Moskevská městská policie (hraje Pavel Derevyanko ), který se probouzí v roce 1979 jako jeho zesnulý otec ve dnech Sovětský svaz poté, co byl v roce 2011 srazen autem při pronásledování zločince. Název odkazuje na Pink Floyd album stejného jména, kvůli popularitě Pink Floyd v Rusku v 70. letech.[1]
Přehlídku produkoval Sreda pro vysílání na Channel One Rusko, nejprve vysílal 5. listopadu 2012. Později byl obnoven pro druhé období, které bylo vysíláno 5. prosince 2016.[6]
Spiknutí
V roce 2011 Mikhail Soloviev Jr. (Pavel Derevyanko ) je kapitánem Moskevská městská policie, který je již tři roky na lovu násilného maniaka známého jako „Red“, odpovědného za vraždy mladých žen v hlavním městě. V následující operaci zatknout ‚Red ', nicméně, Soloviev partner je zabit, a on je sražen autem, zatímco ho pronásleduje. Poté se však probudí v nemocnici v těle svého otce Mikhaila Solovjeva st., Kapitána moskevské městské milice v roce 1979.
Michail si není jistý, zda sní v kómatu, jestli se zbláznil, nebo jestli skutečně cestoval v čase. Se svým komatózním tělem ještě v roce 2011 však příležitostně slyší rozhovory, které od dnešního dne vedou jeho příbuzní, kolegové a lékaři, o které se starají. Je nucen přizpůsobit mimozemské prostředí Moskvy ve dnech Sovětský svaz a jako sovětský policista musí pokračovat ve své práci při řešení zločinů jako dříve a především musí přijít na to, proč přesně se vrátil do roku 1979 jako jeho otec a jak se může vrátit domů do roku 2011 jako sám.
Reference
- ^ A b „Ruská verze filmu Život na Marsu je velkým hitem“. BBC. 28. prosince 2012. Archivovány od originálu dne 27. září 2013. Citováno 27. září 2013.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
- ^ „Обратная Сторона Луны - ruský trailer„ Život na Marsu “(2012)“. youtube.com. Citováno 10. října 2013.
- ^ "'Život na Marsu bude přepracován pro ruskou televizi “. digitalspy.com.uk. Citováno 10. října 2013.
- ^ „Dark Side of Mars: Russian LOM Adaption Praised“. cultbritannia.co.uk. Citováno 10. října 2013.
- ^ „Life On Mars - Russian version: Dark Side of the Moon“. domeofstars.com. Citováno 10. října 2013.
- ^ „Обратно на Луну“.