Fade to Gray (píseň Visage) - Fade to Grey (Visage song)

"Zešednout"
Visage Fade To Grey 500.jpg
Singl podle Tvář
z alba Tvář
B-strana"Kroky"
Uvolněno10. listopadu 1980
Žánr
Délka4:02 (verze alba)
3:50 (single edit)
OznačeníPolydor
Skladatel (y)
Výrobce
  • Midge Ure
  • Tvář
Tvář chronologie jednotlivců
"Dehet "
(1979)		"Zešednout"
(1980)		"Mysl hračky "
(1981)
1993 re-release kryt
Vis-FTG 93mixes.jpg

"Zešednout„je druhým singlem Britů nová vlna kapela Tvář, vydáno dne Polydor Records v roce 1980.

Píseň byla nejúspěšnějším singlem kapely. To vstoupilo do žebříčků jednotlivců na konci roku 1980, vrcholit u ne. 8 v UK Singles Chart a dosáhl č. 1 v Německu a Švýcarsku. Steve Strange byl na vokálech vedení; francouzské texty byly vysloveny Rusty Egan je belgická přítelkyně Brigitte Arens.[3]

Hudební video se stalo jedním z prvních videoklipů Kevin Godley a Lol Creme dříve, než se stali známými svými pracemi s policie, Duran Duran a Herbie Hancock.[4][5]

Pozadí

Fade To Gray (Orchestral) vydáno v roce 2014

„Fade to Gray“ byl druhým singlem Visage, ale jejich prvním vydáním na významném labelu, Polydor. To bylo vydáno v roce 1980, ve stejný den jako debutové album kapely, Tvář. "Fade to Grey" mapoval Evropu na konci roku 1980 / začátku roku 1981 a stal se hitem Top 10 ve Velké Británii, hitem Top 5 v pěti zemích a ne. 1 v Německu a Švýcarsku. Píseň je zpívána v angličtině a mluví se ve francouzštině.

Remix Bassheads / Andy Stevenson byl vydán v roce 1993 na podporu Fade to Gray - to nejlepší z vizáže kompilace (aktualizované re-vydání roku 1983 Fade to Gray - The Singles Collection ). Nová verze se stala skromným hitem Top 40 ve Velké Británii a dosáhla vrcholu ne. 39.[6]

V roce 2008 se Strange objevil v seriálu BBC Popel k popelu předvádění písně v nočním klubu Blitz.

V roce 2014 Visage vydal „Fade To Grey (Orchestral)“, novou verzi písně znovu nahrané se symfonickým orchestrem. Následovalo to vystoupení kapely na Mistrovství světa ve skokech na lyžích v roce 2014 v Praze, kde hráli desítku písní podpořenou Českým orchestrem Synthosymphonica. Kapela také vydala album, Orchestrální, který obsahoval několik klasických Visage písní nahraných s orchestrem.

Autorství

Píseň obsahuje stejné texty ve dvou jazycích, angličtině a francouzštině. Anglické texty jsou zpívány, zatímco francouzské texty jsou vyslovovány ženským hlasem. Steve Strange a Midge Ure oba tvrdili, že byli tím, kdo přišel s nápadem na francouzský zpěv ve stopě.[7][8] Na hotové skladbě zazněl francouzský zpěv Brigitte Arens, mladou studentkou z Lucemburska, která byla Rusty Egan v té době přítelkyně.[9] Na albu je píseň připsána Billy Currie, Chris Payne a Midge Ure.[10] Ve své autobiografii z roku 2002 Strange uvedl, že není spravedlivé připsat skladbu pouze Ure, Currie a Payne, protože jeho příspěvek byl významný a byl „ústředním bodem skupiny“.[8]

Currie a Payne pracovali na instrumentální části během zvukové kontroly Gary Numan turné 1979. Cedric Sharpley, bubeník doprovodné kapely Numan, byl také silně zapojen.[11] V té době se tomu říkalo „Toot City“. Při nastavování seznamu skladeb souboru Tvář album, Midge Ure navrhl použití melodie[7] a napsal text písně.[12]

Hudební video

Visage je první hudební video bylo pro tuto píseň a režíroval ji Godley & Creme.[13] Ve videu se objevil se Stevem Strangeem jeho přítel Julia Fodor, který ve videu napodobil francouzské texty.[14][15] Klip byl zařazen na vydání videa z roku 1986, Tvář.

Sledovat výpisy

  • 7 "single (1980)[16]
A. „Fade to Grey“ - 3:50
B. „Kroky“ - 3:13
  • 12 "single (1980)[17]
A. „Fade to Grey“ - 6:17
B. „Kroky“ - 3:13
  • CD maxi-singl (1993)[18]
  1. „Fade to Grey“ (úprava Bassheads 7 „) - 3:22
  2. „Fade to Grey“ (7 „Remix) - 3:37
  3. „Fade to Grey“ (původní 7 „mix) - 3:51
  4. „Fade to Gray“ (mix divokých koček) - 7:48
  • 12 "single (1993)[19]
A1. „Fade to Grey“ (vokální mix Bassheads) - 7:11
A2. „Fade to Grey“ (Bassheads Dub Mix) - 7:35
A3. „Fade to Grey“ (Bassheads Trance Mix) - 7:28
B1. „Fade to Grey“ (původní mix) - 3:51
B2. „Fade to Gray“ (Subliminal Mix) - 5:16
B3. „Fade to Grey“ (12 „Mix) - 8:06
  • Orchestrální verze (2014)
  1. Fade To Grey (orchestrální verze)
  2. Fade To Gray (hlavní verze)
  3. Fade To Grey (rozšířená verze)
  4. Fade To Gray (Extended Instrumental)
  5. Fade To Grey (orchestrální instrumentální)
  6. Fade To Gray (orchestrální rozhlasová verze)
  7. Fade To Grey (Orcapella)

Výkonnost grafu

Cover verze

Označte 'Och krytí

Německý DJ Mark 'Oh „Fade to Grey“ v roce 1996. Jeho verze dosáhla č. 11 v Německu a byl hitem Top 40 ve Švýcarsku, Rakousku, Finsku a Nizozemsku.

Chart (1996)Vrchol
pozice
Rakousko (Ö3 Rakousko Top 40 )[45]24
Finsko (Suomen virallinen lista )[46]20
Německo (Oficiální německé mapy )[47]11
Maďarsko (Mahasz )[48]2
Holandsko (Holandský Top 40 )[49]35
Holandsko (Jeden Top 100 )[50]24
Švédsko (Sverigetopplistan )[51]45
Švýcarsko (Schweizer Hitparade )[52]15

Další verze krytu

  • V roce 1994 italská elektronická skupina Datura vytvořil verzi „Fade to Grey“ s re-zaznamenanou vokální stopou od Steva Strange a zpíval texty speciálně pro tuto verzi. Singl vyvrcholil na ne. 5 v italském žebříčku jednotlivců.[53]

Vliv

  • V úředníkovi U2 autobiografie, U2 by U2, Bono tvrdí, že Adam Clayton se snažil přijít na to, jak hrát na basovou linku „Fade to Gray“ a jeho pokus se stal „Nový rok “, U2 jako první Top 10 singl.[54]
  • Francouzský DJ Vitalic líčí píseň jako „neuvěřitelnou“ a „je to vliv, který můžete slyšet v mé [jeho] hudbě“ v rozhovoru pro greenroom.fr[55]

Viz také

Reference

  1. ^ Ankeny, Jasone. „Visage - biografie umělce“. Veškerá muzika. Citováno 3. května 2014.
  2. ^ O'Neil, Dave (10. května 2013). „Vídeň přichází do shopca Doncasteru'". The Sydney Morning Herald. Citováno 24. července 2013.
  3. ^ Perrone, Pierre (13. února 2015). „Steve Strange: vedoucí zpěvák skupiny Visage a majitel klubu, který se stal předním světlem hnutí New Romantic v 80. letech“. Nezávislý. Citováno 13. září 2016.
  4. ^ „Visage, legendy syntezátorů 80. let, jsou zpět!“. Poslední. 17. září 2013. Citováno 13. září 2016.
  5. ^ "Dej mi 10 cm kreativity, stat". Irish Times. 19. listopadu 2011. Citováno 13. září 2016.
  6. ^ A b „Oficiální žebříček jednotlivců - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Vyvolány 24 July 2013.
  7. ^ A b Midge Ure hovoří o Fade To Grey. Youtube. 14. ledna 2007. Citováno 16. února 2008.
  8. ^ A b Zvláštní 2002, str. 66.
  9. ^ Ure 2014, str. 78.
  10. ^ LeRoy, Dan. „Visage - Visage“. Veškerá muzika. Citováno 26. března 2016.
  11. ^ „Zpověď - prosinec 1995“. Webb.garynuman.info. Citováno 5. ledna 2012.
  12. ^ Ure 2014, str. 77.
  13. ^ "Tvář". Mvdbase.com. Citováno 25. září 2012.
  14. ^ Zvláštní 2002, str. 65.
  15. ^ Visage - Fade To Grey. Youtube. 13. května 2010. Citováno 10. října 2012.
  16. ^ „Visage - Fade To Grey (vinyl)“. Diskotéky. Citováno 4. října 2012.
  17. ^ „Visage - Fade To Gray / The Steps (Vinyl)“. Diskotéky. Citováno 4. října 2012.
  18. ^ „Visage - Fade To Gray (Bassheads '93 Remix) (CD)“. Diskotéky. Citováno 4. října 2012.
  19. ^ „Visage - Fade To Grey (Bassheads 93 Remix) (vinyl)“. Diskotéky. Citováno 4. října 2012.
  20. ^ „Fórum - Grafy ARIA: Grafy zvláštních příležitostí - Pozice grafů před rokem 1989, část 4“. Australian-charts.com. Hung Medien. Archivovány od originál dne 26. srpna 2014. Citováno 24. července 2013.
  21. ^ "Austriancharts.at - Visage - Fade To Grey " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Vyvolány 24 July 2013.
  22. ^ "Ultratop.be - Visage - Fade To Grey " (v holandštině). Ultratop 50. Vyvolány 24 July 2013.
  23. ^ „Billboard - hity světa“. Plakátovací tabule. Sv. 93 č. 30. 1. srpna 1981. str. 63. ISSN  0006-2510.
  24. ^ „Le Détail par Artiste“ (francouzsky). InfoDisc. V rozbalovací nabídce umělce vyberte možnost „Vizáž“. Citováno 16. května 2016.
  25. ^ "The Irish Charts - Výsledky hledání - Fade To Grey “. Irský žebříček jednotlivců. Vyvolány 24 July 2013.
  26. ^ „HitParadeItalia - Top10 del 03 Ottobre 1981“ (v italštině). Hit Parade Italia. Creative Commons. Citováno 24. července 2013.
  27. ^ "Nederlandse Top 40 - Visage - Fade To Grey " (v holandštině). Holandský Top 40. Vyvolány 24 July 2013.
  28. ^ "Dutchcharts.nl - Visage - Fade To Grey " (v holandštině). Jeden Top 100. Vyvolány 24 July 2013.
  29. ^ "Charts.nz - Visage - Fade To Grey ". Top 40 singlů. Vyvolány 24 July 2013.
  30. ^ Salaverri, Fernando (září 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (ve španělštině) (1. vyd.). Španělsko: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  31. ^ "Swedishcharts.com - Visage - Fade To Grey ". Top 100 pro jednotlivce. Vyvolány 24 July 2013.
  32. ^ "Swisscharts.com - Visage - Fade To Grey ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Vyvolány 24 July 2013.
  33. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Vyvolány 24 July 2013.
  34. ^ "Offiziellecharts.de - Visage - Fade To Grey ". Žebříčky GfK Entertainment. Vyvolány 3 March 2020.
  35. ^ „Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts - Top 100 End of Year AMR Charts - 1980s“. Australian-charts.com. Hung Medien. Archivovány od originál dne 6. října 2014. Citováno 3. května 2014.
  36. ^ „Jahreshitparade 1981“ (v němčině). Austriancharts.at. Hung Medien. Citováno 3. května 2014.
  37. ^ "Jaaroverzichten 1981" (v holandštině). Ultratop. Hung Medien. Citováno 3. května 2014.
  38. ^ "TOP - 1981" (francouzsky). Top-france.fr. Citováno 16. května 2016.
  39. ^ „I singoli più venduti del 1981“ (v italštině). Hit Parade Italia. Creative Commons. Citováno 3. května 2014.
  40. ^ „Schweizer Jahreshitparade 1981“ (v němčině). Hitparade.ch. Hung Medien. Citováno 3. května 2014.
  41. ^ „Les Singles / Titres Certifiés“ Or"" (francouzsky). InfoDisc. Citováno 16. května 2016.
  42. ^ „Les Meilleures Ventes“ Tout Temps „de 45 T. / Singles / Téléchargement“ (francouzsky). InfoDisc. Citováno 16. května 2016.
  43. ^ „Gold- / Platin-Datenbank (Visage; 'Fade To Grey')“ (v němčině). Bundesverband Musikindustrie.
  44. ^ „Britské jednotné certifikace - Visage - Fade To Grey“. Britský fonografický průmysl. Vybrat nezadaní v poli Formát. Vybrat stříbrný v poli Certifikace. Typ Zešednout v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
  45. ^ "Austriancharts.at - Mark 'Oh - Fade To Grey " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Vyvolány 16 May je 2016.
  46. ^ "Mark 'Oh: Fade To Grey " (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. Vyvolány 16 May je 2016.
  47. ^ "Offiziellecharts.de - Mark 'Oh - Fade To Grey ". Žebříčky GfK Entertainment. Vyvolány 16 May je 2016.
  48. ^ „Nejlepší národní prodejci“ (PDF). Hudba a média. Sv. 14 č. 5. 1. února 1997. s. 19. Citováno 1. ledna 2019.
  49. ^ "Nederlandse Top 40 - Mark'Oh - Fade To Grey " (v holandštině). Holandský Top 40. Vyvolány 16 May je 2016.
  50. ^ "Dutchcharts.nl - Mark 'Oh - Fade To Grey " (v holandštině). Jeden Top 100. Vyvolány 16 May je 2016.
  51. ^ "Swedishcharts.com - Mark 'Oh - Fade To Grey ". Top 100 pro jednotlivce. Vyvolány 16 May je 2016.
  52. ^ "Swisscharts.com - Mark 'Oh - Fade To Grey ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Vyvolány 16 May je 2016.
  53. ^ „HitParadeItalia - Top20 del 12. února 1994“ (v italštině). Hit Parade Italia. Creative Commons. Citováno 26. června 2009.
  54. ^ Egan, Barry (16. ledna 2011). „Achtung zlato, Adam je hrdým otcem malého chlapce“. Neděle nezávislá. Citováno 19. června 2011.
  55. ^ Pernot, Olivier (13. prosince 2016). „Les plaisirs rétro de Vitalic“. Zelený pokoj (francouzsky). Citováno 19. června 2017.

Bibliografie