Jazyk Apiaká - Apiaká language - Wikipedia

Apiaká
Rodilý kBrazílie
Krajseverní Mato Grosso, horní Rio Tapajos
Etnický původtisíc Apiacá
Vyhynulý10. dubna 2011, kdy Pedrinho Kamassuri zemřel[1]
Kódy jazyků
ISO 639-3Buď:
api - Apiacá
wir - Wiraféd
Glottologapia1248[2]

Apiaká je nedávno vyhynulý Tupi jazyk Apiacá lidé horní oblasti Rio Tapajos v Mato Grosso, Brazílie. Byl nahrazen portugalština.

Klasifikace

Jazyk Apiaká patří do podskupiny VI Jazyky Tupi-Guarani. Je to velmi blízko Kagwahiva a může to být dialekt tohoto jazyka.[3]

Dějiny

Po kontaktu s Neo-Brazilci se jazyk Apiaca změnil kombinovanými prvky obchodního žargonu založeného na Tupi založeném na Lingua Geral. Dnes je portugalština nebo munduruku častěji používána na rozdíl od jazyka Apiaca, ačkoli tito lidé byli vždy známí pod jménem „Apiaca“.[4]

Všichni Apiacá mluví portugalsky a ti, kdo se provdali za členy kmenů Munduruku a Kaiabi, mluví plynule jazykem svého manžela nebo mají schopnost plně jim porozumět. Přestože se ve vesnicích Apiaca mluví jazyky a idiomy Munduruku a Kaiabi každodenně, jsou omezeny na domácí prostory a neformální rozhovory. Jazyk používaný při formálních rozhovorech je portugalština, kvůli kontaktu s Neo-Brazilci a portugalskými osadníky. Ačkoli nemohou vnucovat svůj vlastní jazyk spolubydlícím lidem Munduruku a Kaiabi, kvůli tak malému počtu z nich, kteří ve skutečnosti mluví jazykem Apiaca, se Apiaca podařilo zabránit tomu, aby se jazyky těchto národů staly úředními jazyky ve svých vesnicích . To umožňuje portugalštině fungovat jako nástroj odporu zaměstnávaný Apiaca, aby zabránil jejich kulturní absorpci kmeny Munduruku a Kaiabi.[5]

Navzdory jazykové blízkosti Apiaká neumožňuje, aby se Kaiabi vyučovalo ve školách jejich vesnic, pramení to z historicky špatných vztahů s tímto kmenem, nicméně kvůli lepšímu vztahu, který mají Apiaca s lidmi Munduruku, umožňují učitelům Munduruku dávat lekce v jejich vlastním jazyce. Po mnoho let se Apiaca pokoušela oživit svůj jazyk prostřednictvím škol ve svých vesnicích, ale dosud byla neúspěšná. V posledních letech vznikla iniciativa na vytvoření knihy známé jako „Apiaca Word“ za účelem katalogizace jazyka.[5]

Zánik

Poslední mluvčí dědictví Apiaká, Pedrinho Kamassuri, zemřel v nemocnici v Juara, Mato Grosso, 10. dubna 2011.[1] Není známo, kolik dílčích řečníků od roku 2018 stále žije.

Reference

  1. ^ A b „Falecimento - 10.12.2011“. Projeto de Documentação de Línguas Indígenas. Citováno 21. února 2018.
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Apiaká". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Hammarström (2015) Ethnologue 16/17/18 vydání: komplexní přehled: online přílohy
  4. ^ Slovník indiánských kmenů Americas (2. vyd.). Newport Beach, Kalifornie: American Indian Publishers Incorporated. 1993. ISBN  0937862282.
  5. ^ A b Tempesta, Giovana Acácia. "Apiaka". Povos Indigenas no Brasil. Fany Pantaleoni Ricardo. Citováno 23. října 2014.

externí odkazy

  • Lev, Michael; Stark, Tammy; Chang, Will (2012). "Fonologický soupis Apiaká". Databáze jihoamerických fonologických zásob (verze 1.1.3 ed.). Berkeley: University of California: Survey of California and Other Indian Languages ​​Digital Resource.