Alternativní tvary jména John - Alternate forms for the name John

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Alternativní tvary jména John“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Červen 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Jiné jazykové formy jména John:

• Umět (Turečtina)
• Chon
• Dzon, Džon (Konžská, srbská)
• Ean (manský )
• Eoin (irština )
• Evan (velština )
• Giăng (vietnamština Protestant^[1])
• Giannina (italština )
• Gioan (vietnamština, Katolík^[2])
• Gioann (Západ-Lombard )
• Giovanni, Gianni (italština )
• Giuàn (Emiliano-Romagnolo )
• Gion
• Gjoni nebo Gjin (Albánec )
• Hansi (holandský, Němec, švédský od Johannesa)
• Hannes (Němec, od Johannesa)
• Hannu (Finština )
• Hoani (Māori ) ^[3]
• Zdokonalit (Māori ) ^[4]
• Honza (čeština )
• Hovanes nebo Hovannes (Arménský )
• Iane (Angličtina)
• Iain (Skotská gaelština —Obvyklá forma, ačkoli Ian je používán v angličtině)
• Ianto (velština )
• Ibane (Baskičtina )
• Ifan (velština )
• Ioan (rumunština, Velština)
• Ioane (Samoan)
• Ioannis (Řecký)
• Ion (Rumunština)
• Ionel (Rumunština)
• Ieuan (velština )
• Ivan (bulharský, chorvatský, ruština, ukrajinština a další Slovanský jazyk národy)
• Ivanko (ukrajinština )
• Ivo (chorvatský a některé další Slovanský jazyk národy)
• Jaan (estonština )
• Zvedák (přezdívka pro Johna; není tradičně jméno samo o sobě)
• Jan (Katalánština, čeština, holandský, polština, Norština )
• Ján (Slovák )
• Jani (Finština )
• Janez (slovinština )
• Jānis (lotyšský )
• Janko (Slovensky, maďarsky)
• Janek (Čeština)
• Janne (Finsky)
• János (maďarský )
• Jăvan (Čuvaš)
• Jean (francouzština )
• Jens (Dánština)
• Jhonas (Hebrejština)
• Joan (Katalánština )
• Jóannes (Faerský )
• João (portugalština )
• Johan (Japonština, holandština, švédština, dánština, norština, němčina, faerština, afrikánština)
• Johann (Germánský: německý, dánský, norský, švédský)
• Jóhann (Islandština, faerština)
• Johannes (Germánský: německý, dánský, norský, švédský, holandský)
• Jóhannes (islandský )
• Jon (Baskičtina, norština)
• ジ ョ ン (japonský )
• Jón
• Jonasi (Litevština, germánština: němčina, dánština, norština, švédština, holandština)
• Jovan (Srbština)
• Juan (Španělština, filipínština, manský )
• Juhan (Estonština)
• Juhani (Finsky)
• Jöns (Švédský)^[5]
• Nelu (Rumunština)
• Seán (irština Seán, po francouzštině Jean)
• Shane (Anglicised forma Seán)
• Shaun (Americká forma Seana)
• Shawn (Anglicised forma Seán)
• Šejk (Arabština)
• Siôn (Velština)
• Sione (tonganština)
• Soane (Tongan)
• ᏣᏂ (Čerokee ) v Šlabikář Cherokee
• Xoán (Galicijština )
• Yahya (حنّا nebo يوحنّا v arabština, turečtina, Peršan pro křtitele)
• Yan (indonéština )
• Yanka (Běloruský )
• Yann (Breton )
• Yiannis (Řecký)
• Váňa (Ruština)
• Yohannan (Malayalam )
• Yohannes (Etiopský )
• Yohan, Yohanes (indonéština, Malajština)
• Yohan (Sinhálština, Srílanská)
• Yohanni (Makhuwa )
• 요한 (korejština )
• Yonnachan (Malayalam )
• Youhanno (arabština, Peršan (pro apoštola Jana))
• Youhannon (Malayalam )
• 約翰 [zh ] (čínština v Tradiční čínské znaky, protestant překlad)
• 若望 [zh ] (čínština v Tradiční čínské znaky, katolický kostel překlad)
• 強 (čínština v Tradiční čínské znaky, hovorový přepis založený na angličtině; doslova „silný“)
• Zane

Viz také

• Všechny stránky s názvy začínajícími na John
• Jane (křestní jméno) - další varianty ženské formy
• John (křestní jméno)
• Jonathan (jméno) - nesouvisející, ale podobný název

Reference