Potrat v Salvadoru - Abortion in El Salvador - Wikipedia

Potrat v Salvadoru je ilegální. Zákon dříve umožňoval potrat má být provedeno za určitých omezených okolností, ale v roce 1998 byly odstraněny všechny výjimky při nové potratový zákon vstoupila v platnost.[1]

Historie salvadorského potratového práva

El Salvador rok 1956 Trestní zákoník neobsahoval žádnou výslovnou výjimku ze svého zákazu potratů, i když na základě přijatých zásad z trestní právo, je možné v případě potřeby ospravedlnit zachování života těhotné ženy. V reakci na skutečnost, že praxe nezákonných potratů byla běžná a významně přispěla k míře mateřská úmrtnost se salvadorská vláda rozhodla rozšířit případy, kdy bylo povoleno potrat.[1]

Podle nového trestního zákoníku z roku 1973 lze interupci legálně povolit za tří hlavních podmínek: pokud těhotná život ženy byl ohrožen a interupce byla jediným prostředkem k její ochraně, pokud z ní vyplynulo její těhotenství znásilnění nebo zákonné znásilnění, nebo pokud je to vážné vrozená porucha byl zjištěn v plod. Potrat způsobený z nedbalosti ženy byl vyňat z trestního stíhání a vláda rovněž poskytla snížené tresty pro dobrou ženu, pokud souhlasila s nezákonným potratem, nebo samoindukované jedna, v zájmu její ochrany pověst.[1]

Reformní proces a současné právo

Před zemí začaly přicházet návrhy na odstranění výjimek z obecného zákazu potratů Legislativní shromáždění v roce 1992. Jeden zákon by vyústil ve vyšetřování lékařských klinik podezřelých z potratu; na základě studie z roku 1993 pod dohledem politika přidruženého k Křesťanskodemokratická strana bylo zatčeno několik zdravotnických pracovníků. Další návrh z roku 1993, který podpořil arcibiskup z San Salvador a „Nadace Say Yes to Life Foundation“ (an proti potratům skupina), udělali by 28. prosince jako tradiční římský katolík svátek známý jako Den nevinných „Den nenarozených“.[2]

V roce 1997 Nacionalistická republikánská aliance (ARENA) předložila návrh zákona, jehož cílem je změnit trestní zákoník tak, aby stáhl všechny důvody, na základě kterých byl poté potrat povolen. 25. dubna 1997 zákonodárné shromáždění hlasovalo 61 z 84 za schválení této změny Kodexu.[2]

20. dubna 1998 byl přijat nový trestní zákoník, čímž byly odstraněny výjimky zavedené v roce 1973, včetně ustanovení o životě těhotné ženy. Podle tohoto kodexu může být osoba, která provede potrat se souhlasem ženy, nebo žena, která sama vyvolá nebo dá souhlas někomu jinému, který by ji provedl, může být uvězněn na dva až osm let. Osoba, která provede potrat, s nímž žena nesouhlasila, může být odsouzena na čtyři až deset let vězení; pokud je osobou lékař, lékárník nebo jiný zdravotnický pracovník, podléhá jí místo toho šest až 12 let.[1]

Salvador také změnil svou ústavu v lednu 1999, aby uznal lidský život od okamžiku početí.[2]

Námitky proti zákonu

Organizace IPAS Společnosti MADRE a Women's Link Worldwide předložily zprávu Výbor OSN pro lidská práva ve kterém tvrdili, že salvadorský zákon proti potratům porušuje několik smluv, které Salvador ratifikoval: Mezinárodní pakt o občanských a politických právech (ICCPR); the Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech (ICESCR); the Mezinárodní úmluva o odstranění všech forem rasové diskriminace (CERD); the Úmluva o právech dítěte (CRC); a Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen (CEDAW).[3]

Poukazují na to, že „The Ústava Salvadoru chrání právo každého člověka na život, svobodu, osobní bezpečnost a sociální spravedlnost. Dále stanoví, že všechny osoby jsou si před zákonem rovny a že na základě rasy, pohlaví nebo náboženství nemohou existovat žádná omezení. Salvadorská trestní legislativa proti potratům porušuje všechna tato ústavní a lidská práva zakotvená v dříve zmíněných mezinárodních úmluvách. “[3]

Pokračující potrat v Salvadoru

Nebezpečný potrat je vážným problémem veřejného zdraví a druhou přímou příčinou mateřská úmrtnost v Salvadoru. V roce 1994 byla třetí nejčastější příčinou úmrtnosti dospívajících dívek těhotenství a poporodní komplikace. Některé z dívek zatčeny za pokus mít potraty jsou tak mladí jako deset. Jde o odliv zdrojů v zemi, kde byly výdaje na zdravotní péči v roce 1997 24 $ na osobu a rok.[4]

Kriminalizace potratů má mimořádně závažné důsledky pro život a zdraví žen: potraty prováděné za nebezpečných podmínek; vysoká úmrtnost a nemocnost; a nedostatek spolehlivých studií, které by mohly pomoci zdravotnickým službám poskytovat lepší péči svým klientům, včetně žen, které potratily v nebezpečných podmínkách. Tuto situaci dále zhoršuje pronásledování žen salvadorskými systémy spravedlnosti a zdravotnictví.[4] V některých případech provádějí terapeutické potraty lékaři v lékařských zařízeních a jsou odůvodněny jinými postupy, např. A laparotomie (břišní řez) spíše než potrat.[5]

Potraty

Mnoho žen s nízkými příjmy, které potratily nebo se narodily mrtvé, je často stíháno. Lékařský personál je často nahlásí policii a následně zatčen v nemocnici. Jsou neprávem obviněni z potratů nebo vražd a jsou odsouzeni až na 40 let vězení. V současné době je ve vězení 17 žen za komplikace spojené s těhotenstvím, které nebyly řádně stíhány.[6]

Interrupční metody v Salvadoru

Lékaři v Salvadoru uvádějí, že ženy hledající potrat používají širokou škálu metod: věšáky na oblečení, kovové tyčinky, vysoké dávky antikoncepce, hnojiva, léky proti gastritidě, mýdlovou vodu a žíraviny (například kyselinu z baterie). Nejběžnějšími metodami jsou pilulky, jako např Cytotec a manganistan draselný (vloženo vaginálně); katétry pro vstřikování mýdlové vody nebo žíravých kapalin; tyče z jakéhokoli druhu materiálu k proniknutí do děloha; injekce neznámých řešení; nebo kombinace potratových metod, jako jsou pilulky, a katétr a injekce nebo pilulky a kovová tyč.[7]

Použití pilulek, katétrů, injekcí a tyčinek může ženu zabít nebo ji trvale zranit. Kromě toho, že ženy, které byly souzeny za potrat, měly k dispozici pouze nebezpečné metody, byly nuceny samy vyvolat potraty ve svých domovech, v nehygienických podmínkách nebo v tajných klinikách, které nemohly zaručit adekvátní postupy. Pokud dojde ke komplikacím v důsledku podmínek, za nichž byl potrat praktikován, hrozí jim, že budou hlášeny nemocničním personálem, který tyto komplikace léčí. To vše zdůrazňuje riziko pro život, zdraví, osobní bezpečnost a svobodu, které pro mladé ženy s nízkými příjmy v Salvadoru představuje ukončení nechtěného těhotenství.[7]

Stíhání

Zpráva z roku 2001 odhalila, že poté, co v roce 1998 vstoupil v platnost nový trestní zákoník, bylo stíháno 69 případů nezákonných potratů. Ve 23 z těchto případů ženy zúčastnění byli zdravotníky předáni úřadům, když dorazili do nemocnice a hledali léčbu po nebezpečném potratu. Většina potratů byla vyvolána sama, pomocí ramínka na šaty, nebo požitím škodlivých množství hormonální antikoncepce pilulky, antacida nebo misoprostol prášky.[8]

V článku publikovaném 9. Dubna 2006, vydání New York Times Magazine, spisovatel Jack Hitt prozkoumal účinek trestního zákoníku z roku 1998.[9] Tento článek byl později zdiskreditován, když vyšlo najevo, že žena zmíněná jako žena, která byla odsouzena k 30 letům vězení za potrat, Carmen Climaco, byla uvězněna za vraždu donošeného dítěte.[10] Ve skutečnosti porodila Karina del Carmen Herrera Climaco doma a poté začala silně krvácet. (Těhotenství bylo téměř jistě neúmyslné, protože k němu došlo po tubální ligaci.) Její matka zavolala policii, aby ji odvedla do nemocnice. Zatímco byla v nemocnici, policie prohledala její domov a našla mrtvé dítě. Lékařské vyšetření nedokázalo určit, zda se dítě narodilo živé nebo mrtvé, ani příčinu smrti. Přesto byl vynesen rozsudek se zvýšenou vraždou, který ji oddělil od jejích tří dětí. Téměř o 8 let později byla Karina věta přezkoumána díky úsilí skupiny aktivistů a národních a mezinárodních právníků. Bylo zrušeno a byla propuštěna. Za osm let vězení nebyla odškodněna.[3]

V srpnu 2008 byl vynesen další třicetiletý trest za zjevný potrat San Francisco Gotera v oddělení Morazan. María Edis Hernández Méndez de Castro, 30 let, byla svobodná matka se 4 dětmi, když zjistila, že je těhotná. Maria řekla své rodině, že je těhotná, i když nevěděla, jak daleko je těhotenství. Během těhotenství Maria pocítila bolest a šla do koupelny ve svém domě, kdy utrpěla pracovní komplikace a omdlela. Znovu nabyla vědomí v Národní nemocnice v San Francisku. Lékař, který Marii ošetřil, ji nahlásil policii pro podezření na potrat. Byla odsouzena za těžkou vraždu a odsouzena na třicet let vězení. Ve stejné zprávě jsou podrobně popsány další dva případy žen odsouzených k dlouhým trestům odnětí svobody za to, co mohly být potraty nebo potraty.[3]

Újma na zdraví

Nedostatek antikoncepčních informací a zákaz potratů ohrožují životy žen, zejména pokud jsou mladé. Třetina porodících žen je 19 a méně a hrstka je ve věku 10 - 14 let.[3]

Případ "Beatriz"

V roce 2013 došlo k případu těhotné 22leté ženy identifikované jako „Beatriz“, která kvůli lupus zhoršená ztrátou funkce ledvin, lékaři jí řekli, že by pravděpodobně zemřela, kdyby porodila, a že dítě kvůli anencefálie, pravděpodobně bude mít jen pár hodin života. Její lékaři požádali vládu o povolení k potratu, protože plod nebyl životaschopný a Beatriz pravděpodobně zemřela. Když se případ dostal před Nejvyšší soud, soud žádost Beatriz popřel.[11]

Dostalo povolení mít brzký čas císařský řez stejný postup, jaký by byl použit, kdyby soud rozhodl v její prospěch. Z právního hlediska to nebyl potrat, protože plod byl inkubován a dostával tekutiny. Dítě zemřelo pět hodin po zákroku.[5] Beatriz se mohla vzchopit a opustit nemocnici.[12] Aktivisté za reprodukční práva tento případ identifikovali jako důkaz nedostatečného pokroku při plnění cílů z roku 1994 Mezinárodní konference o populaci a rozvoji, který potvrdil reprodukční práva jako lidská práva a zdůraznil význam snižování mateřské úmrtnosti.[13]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d Populační divize OSN. (2002). Zásady potratů: globální přehled. Citováno 14. července 2006.
  2. ^ A b C Centrum pro reprodukční práva. (2001). Legislativa politických procesů a potratů v Salvadoru[trvalý mrtvý odkaz ]. Vyvolány 3. března 2007.
  3. ^ A b C d E IPAS, MADRE, CWGDTEEA (ES), Women's Link Worldwide (říjen 2010). „Zpráva o porušování lidských práv žen v důsledku úplné kriminalizace potratů“ (PDF). OHCHR. Citováno 2012-12-14.CS1 maint: používá parametr autoři (odkaz)
  4. ^ A b Soledad Varela; Luisa Cabal (2000). „Pronásledování: Legislativa politického procesu a potratů v Salvadoru: Analýza lidských práv“ (PDF). Centrum pro reprodukční právo a politiku. s. 25–26. Citováno 2012-12-15.
  5. ^ A b Zabludovsky, Karla (5. června 2013). „Vysoce rizikové těhotenství je ukončeno. Ale šlo o potrat?“. The New York Times.
  6. ^ [1],
  7. ^ A b Soledad Varela; Luisa Cabal (2000). „Pronásledování: Legislativa politického procesu a potratů v Salvadoru: Analýza lidských práv“ (PDF). Centrum pro reprodukční právo a politiku. str. 48–49. Citováno 2012-12-15.
  8. ^ Centrum pro reprodukční práva. (30. listopadu 2001). "Zákon o silném potratu v Salvadoru pronásleduje ženy Archivováno 2006-11-29 na Wayback Machine Citováno 3. března 2007.
  9. ^ Hitt, Jacku. (9. dubna 2006). "Pro-Life Nation." The New York Times Magazine. Vyvolány 3. března 2007.
  10. ^ Calame, Byron. (31. prosince 2006). "Pravda, spravedlnost, potraty a časopis Times." The New York Times Magazine. Citováno 4. listopadu 2008.
  11. ^ Hartogs, Jessica (29. května 2013). „Těhotná žena ze Salvadoru popřela život zachraňující potrat“. CBS.
  12. ^ „Beatriz se recupera de la cesárea y sale del hospital en El Salvador“. AFP. 12. června 2013.[trvalý mrtvý odkaz ]
  13. ^ Cabal, Luisa (5. července 2013). „Diskuse o potratech v Salvadoru ukazuje nedostatečný pokrok v káhirské agendě“. Opatrovník.

Organizace spojených národů, ministerstvo hospodářství a sociálních věcí, divize populace (2014). Zásady potratů a reprodukční zdraví po celém světě Prodejní číslo E.14.XIII.11, ISBN  978-92-1-151521-3, https://www.un.org/en/development/desa/population/publications/pdf/policy/AbortionPoliciesReproductiveHealth.pdf

externí odkazy