Potrat v Německu - Abortion in Germany

Potrat v Německu v prvním je povoleno trimestr pod podmínkou povinného poradenství a je povoleno později v těhotenství v případě lékařské nutnosti. V obou případech je vyžadována čekací doba tři dny. Poradenství volalo Schwangerschaftskonfliktberatung („Poradenství při řešení konfliktů v těhotenství“) se musí uskutečnit ve státem schváleném středisku, které žadateli poté poskytne Beratungsschein („osvědčení o poradenství“). Potraty, které nesplňují tyto podmínky, jsou nezákonné.

Od roku 2010, míra potratů byla 4,5 potratů na 1 000 žen ve věku 15-44 let.[1]

Dějiny

Německá potratová legislativa byla nejprve kodifikována v paragrafech 181 a 182 trestního zákoníku pro Prusko (1851), které tvořily základ trestního zákoníku (Strafgesetzbuch ) z Severoněmecká federace (1870).[2] Dne 15. Května 1871, v návaznosti na Vyhlášení Německé říše, byl tento zákoník začleněn do odstavců 218–220 trestního zákoníku pro Německou říši s účinností od 1. ledna 1872. § 218 zakázal interupce a vyžadoval trestní podmínku jak pro ženu, tak pro lékaře. Legalizace potrat byl poprvé široce diskutován v Německo na počátku 20. století. Během Výmarská republika, taková diskuse vedla ke snížení maximálního trestu za potrat a v roce 1926 rozhodnutí soudu - obdobně jako ve Spojeném království „R v Bourne“ - dekriminalizovalo potrat v případech vážného ohrožení života matky. Zákony eugeniky nacistického Německa přísně potrestán potrat pro Árijci ženy, ale povolil potrat ze širších a jasnějších důvodů než dříve, pokud se věřilo, že plod je zdeformovaný nebo postižený, nebo pokud bylo ukončení eugenický důvody, jako je dítě nebo jeden z rodičů podezřelých z přepravy a genetické onemocnění. V některých takových případech došlo také ke sterilizaci rodičů. V případech, kdy byli rodiče židovští, nebyl potrat také potrestán.[3][4]

V době druhá světová válka byly opět zvýšeny zákony proti potratům a stal se z toho trestný čin smrti. V roce 1943 byl přijat zákon, který trestal smrt německé ženy potratem.[5] Neárijské ženy byly mezitím často „povzbuzovány“, aby používaly antikoncepci a potrat, aby snížily svou populaci.[Citace je zapotřebí ]

Po roce 1945

Po druhá světová válka „potraty zůstaly v obou německých zemích obecně nezákonné: západní Německo si ponechal právní stav z roku 1927, zatímco Východní Německo prošel v roce 1950 o něco komplexnějším souborem výjimek. Zákonné požadavky na Západě byly extrémně přísné a často vedly ženy k potratům jinde, zejména v Holandsko. Odhaduje se, že každý rok mezi lety 1945 a 1948 potratily přibližně 2 miliony žen, většinou v sovětské zóně. Interupce stála kolem 1000 marek a byla provedena bez anestézie. 6000 berlínských žen zemřelo každý rok v sovětské zóně na výsledné komplikace.[6]

Dne 6. Června 1971 byla obálka Západoněmecký časopis Záď běžel s titulkem Potratili jsme! (Němec: Wir haben abgetrieben!), a představoval fotografie 30 žen, které tak učinily.[7] 374 žen, z nichž některé, ale ne všechny, měly vysoký veřejný profil, se veřejně přiznaly, že ukončily těhotenství, což bylo v té době nezákonné. Napadli § 218 a uplatnili své právo na potrat.[8]

Východní Německo legalizovalo potraty na vyžádání do 12 týdnů těhotenství v roce 1972, v Volkskammer Jediné jednomyslné hlasování za prvních 40 let své existence. Poté, co západní Německo následovalo v roce 1974, byl jeho novým zákonem sražen v roce 1975 podle Ústavní soud jako v rozporu se zárukou lidských práv ústava. Rozhodl, že nenarozený má a právo na život „že potrat je činem zabíjení a že plod si po celou dobu svého vývoje zaslouží právní ochranu. Nicméně legální názor důrazně naznačil, že zvýšení počtu situací, v nichž byl potrat legální, může být ústavní.

V roce 1976 západní Německo revidovalo zákon o potratech. Podle nových úprav § 218 nejsou sankce za potraty vynuceny lékařům a pacientům, pokud je splněno několik podmínek: ukončení musí být provedeno nejpozději do dvanácti týdnů těhotenství - nebo musí být provedeno z důvodu lékařská nutnost, sexuální trestné činy nebo vážné sociální nebo emoční utrpení - pokud to schválí dva lékaři, a podléhá poradenství a třídenní čekací lhůtě. V roce 1989 Bavorský Lékař byl odsouzen na dva a půl roku vězení a 137 jeho pacientů bylo pokutováno za nesplnění certifikačních požadavků.

Oba zákony musely být následně smířeny znovusjednocení. Nový zákon byl přijat Bundestag v roce 1992 povolení potratů v prvním trimestru na vyžádání, s výhradou poradenství a třídenní čekací lhůty, a povolení potratů v pozdním období, kdy je vážně ohroženo fyzické nebo psychické zdraví ženy. Zákon byl rychle napaden u soudu řadou jednotlivců - včetně kancléře Helmut Kohl - a státem Bavorsko. Ústavní soud o rok později rozhodl zachovat své dřívější rozhodnutí, že ústava chrání plod od okamžiku početí, ale uvedl, že je na uvážení parlamentu, že potraty v prvním trimestru netrestá,[Citace je zapotřebí ] za předpokladu, že se žena podrobila státem regulované poradenství zamýšlel odradit od ukončení a chránit život plodu. Parlament přijal takový zákon v roce 1995.[Citace je zapotřebí ] Na potraty se vztahuje veřejné zdravotní pojištění pokud bylo těhotenství způsobeno sexuálním zneužíváním, jako je znásilnění, nebo pokud je těhotenství těhotností vážně ohroženo. U žen s nízkým příjmem platí za potrat státní vlády.[9]

Potrat je nezákonný podle § 218 zákona Německý trestní zákoník, a za které lze uložit až tři roky vězení (nebo až pět let za „bezohledné“ potraty nebo proti vůli těhotné ženy). Ustanovení § 218a německého trestního zákoníku, tzv Výjimka z odpovědnosti za potrat, stanoví výjimku pro potraty s poradenstvím v prvním trimestru a pro lékařské potraty a potraty z důvodu nezákonných sexuálních činů (jako je sexuální zneužívání nezletilé osoby nebo znásilnění) poté.[10][11]

V Německu byly v letech 1996 až 2019 zaznamenány desítky tisíc potratů ročně,[12] Jen v roce 2019 bylo v Německu zaznamenáno 100 893 potratů.[12]

Reference

  1. ^ „Němečtí studenti medicíny, kteří se chtějí dozvědět o potratech“. BBC / Eurostat. 2018. Citováno 6. listopadu 2020.
  2. ^ Henry P. David, Jochen Fleischhacker a Charlotte Hohn (březen 1988). „Potraty a eugenika v nacistickém Německu“. Hodnocení populace a rozvoje. 14 (1): 81-112. doi:10.2307/1972501. JSTOR  1972501.
  3. ^ Ferree, Myra Marx (2002). Formování diskurzu o potratu: demokracie a veřejná sféra v Německu a Spojených státech. Cambridge University Press.
  4. ^ Grossmann, Atina (1997). Reformující sex: Německé hnutí za kontrolu porodnosti a potratovou reformu, 1920-1950. Oxford University Press.
  5. ^ „Potraty a právní postavení žen v Německu 1991“. Přezkum práva a sociálních změn. 1991. Citováno 12. března 2017.
  6. ^ Richie, Alexandra (1998). Faustova metropole. New York: Carroll & Graf. str.617. ISBN  0-7867-0510-8.
  7. ^ „Stern 6. června 1971 (obálka)“.
  8. ^ Thomas Grossbölting (2013). Der verlorene Himmel: Glaube in Deutschland sait 1945. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen. ISBN  978-3-525-30040-4.
  9. ^ „Schwangerschaftsabbruch“. OK. Citováno 5. září 2017.
  10. ^ „Strafgesetzbuch (StGB) §218-219“ (v němčině). buzer.de. Citováno 2019-09-30.
  11. ^ „Německý trestní zákoník“. Federální ministerstvo spravedlnosti a ochrany spotřebitele. 10. 10. 2013. Citováno 2019-09-30.
  12. ^ A b https://www.statista.com/statistics/1087387/number-of-abortions-germany/

externí odkazy