ČSV - ČSV

Odznak ČSV

ČSV je inicialismus slouží k propagaci Sámi identita a aktivismus. Tři písmena jsou nejčastěji používána v Sámské jazyky, a společně mohou zastupovat různé fráze, i když nejběžnější moderní význam je Čájet Sámi Vuoiŋŋa! (Show Sámi Spirit).

Dějiny

Na začátku 70. let přijali sámští aktivisté ČSV jako heslo podobné heslu Hnutí indiánů a Black Panthers použil fráze „Red Power“ a „Black Power“. [1] ČSV nepředstavoval skupinu, ale spíše myšlenku, že by menšinové skupiny měly v náročných změnách zaujmout konfrontačnější postoj. Johan Jernsletten [Ne ] je připočítán s příchodem záměrně nejasné zkratky během protesty v norské Máze v roce 1970 s tím, že to stojí za Čiegus Sámi Viehka (Secret Sámi Helper).[2] Ačkoli fráze pochází z Severní Sámi komunita, brzy se rozšířila do dalších sámských skupin.[3] Obecně platí, že někdo, kdo aktivně pracuje na podpoře komunity Sámi, byl odkázán na ČSV.[4] Jako etnokulturní hnutí je ČSV spojován s určitým stylem, včetně nošení gáktis, nutukas, výšivky z cínových nití a barvy Sami.[5]

Umělci

Zatímco původ ČSV byl politický, brzy se stal kulturním identifikátorem přitahujícím pozornost autorů a umělců.[3][6] V roce 1972 měli účastníci kulturního semináře na podporu sámské literatury v Sirmě v Norsku za úkol napsat, co pro ně ČSV znamenalo, jako součást cvičení, které mělo Sámí povzbudit k psaní sámských zážitků.[7] Literární antologie Čállagat zahájen z tohoto semináře, publikování 16 čísel a představovat mnoho prvních Sámi autorů. Řada čísel Čállagat uváděné básně se slovy obsahujícími písmena ČSV.[8]

V roce 2013, Kildin Sámi fotograf Sergey Gavrilov požádal sámskou mládež o opakování cvičení ČSV k výstavě v Centru současného umění Sami v Kárášjohka, Norsko.[9] V roce 2014 hra ČSV-Republihkka prozkoumali myšlenku jednotného, ​​nezávislého Sápmi a to, jak by různé sámské komunity a jazyky mohly komunikovat mezi sebou navzájem a se světem.[10]

Výklad

Vyjádření významu ČSV pro mnohé je cvičením kreativity, které demonstruje přizpůsobivost Sámů a jazyků.[2] Mezi běžné významy patří: [11]

  • Čájet Sámi Vuoiŋŋa! (Show Sámi Spirit!)
  • Čohkke Sámiid Viuitui! (Sámi Unite for Victory!)
  • Čállet Sámi Verddt! (Napište, Sámí přátelé!)

Reference

  1. ^ Minde, Henry (2003). „Výzva indigenismu“. Ve Svein Jentoft; Henry Minde; Ranger Nilsen (eds.). Domorodé obyvatelstvo: Správa zdrojů a globální práva: 7. konference o spolupráci na cirkumpolárních univerzitách. Delf, Nizozemsko: Eburon Uitgeverij B.V. s. 90. ISBN  978-90-5166-978-7. Citováno 5. dubna 2020.
  2. ^ A b DuBois, Thomas A .; Cocq, Coppélie (2019). Sámi Media and Indigenous Agency in the Arctic North. Seattle, Washington: University of Washington Press. ISBN  978-0-295-74661-6. Citováno 5. dubna 2020.
  3. ^ A b Kalstad, Johan Klemet Hætta. „ČSV - sámi nationalisttaid dahje sámenašuvnna doaimmalaččaid muitun“. Sámi Dieđalaš Áigečála (v severní Sami). 2013 (1): 29–48. Citováno 5. dubna 2020.
  4. ^ Hætta, Mathis (5. ledna 2012). „Vi trenger nye ČSV-ere“ [Potřebujeme nové ČSV]. NRK Sápmi (v norštině). Kárášjohka, Norsko. Citováno 10. července 2020.
  5. ^ Hernes, Maria (2007). Být dost Sami: Zvyšování úrovně výkonu Sami (PDF) (MA). University of Oslo. Citováno 28. dubna 2020.
  6. ^ Mathisen, Hans Ragnar. „ČSV. Čájet Sámi Vuoiŋŋa! Pohled na jeden z nejdůležitějších symbolů revitalizace Sámů na počátku 70. let“. Citováno 5. dubna 2020.
  7. ^ Frederiksen, Lill Tove (1. října 2019). „Stručná historie sámské literatury“. Aarhus, Dánsko: nordics.info. Citováno 5. dubna 2020.
  8. ^ Domokos, Johanna (2018). Psací ruka sáhne dále: „Čálli giehta ollá guhkás“ - Doporučení ke zlepšení saámského literárního pole. Helsinky, Finsko: Kultura pro všechny služby. ISBN  9789526677422.
  9. ^ „ČSV: Několik myšlenek“. Kárášjohka, Norsko: Sámi Dáiddaguovddás. Citováno 5. dubna 2020.
  10. ^ Johansen, Siri Broch (srpen 2014). „ČSV Republihkain Sámis Johtit“ [ČSV Republic se stěhuje ze Sápmi] (PDF). Sámis (v severní Sami). Č. 15. Kárášjohka, Norsko. str. 18–24. ISSN  0809-7410. Citováno 19. července 2020.
  11. ^ Kuhn, Gabriel (2020). Liberating Sápmi: Domorodý odpor na dalekém severu Evropy. Oakland, Kalifornie: PM Press. ISBN  978-1-62963-779-2.