Xaidulla - Xaidulla

Xaidulla

赛 图 拉 • شەيدۇللا • Шаһидулла

Shahidulla
Město
Etymologie: Alláhův svědek nebo mučedník[1][2]
Přezdívky):
Sanshili Yingfang
Xaidulla is located in Xinjiang
Xaidulla
Xaidulla
Souřadnice: 36 ° 21'07 ″ severní šířky 78 ° 01'34 ″ východní délky / 36,352 ° N 78,026 ° E / 36.352; 78.026Souřadnice: 36 ° 21'07 ″ severní šířky 78 ° 01'34 ″ východní délky / 36,352 ° N 78,026 ° E / 36.352; 78.026
Země Čínská lidová republika
Autonomní oblastSin-ťiang
PrefekturaHotan
okresPishan / Guma
Nadmořská výška3,646 m (11,962 ft)
Xaidulla
čínské jméno
Tradiční čínština賽 圖 拉
Zjednodušená čínština赛 图 拉
Alternativní čínské jméno
Tradiční čínština三十里營房
Zjednodušená čínština三十里营房
Ujgurské jméno
Ujgurشەيدۇللا‎

Xaidulla[4], také hláskoval Shahidullah a Shahidula, taky Saitula z Mandarinská čínština, je město v Pishan County v jihozápadní části Sin-ťiang Autonomní oblast, Čína. Je strategicky umístěn na horní straně Řeka Karakash, jen na sever od Karakoram Pass na staré trase karavanu mezi Tarimská pánev a Ladakhu. Leží vedle čínské národní dálnice G219 mezi Kašgar a Tibet, 25 km východně od Mazaru a 115 km západně od Dahongliutan.

Moderní město se nachází hned vedle Lidová osvobozenecká armáda pojmenované kasárny Sanshili Yingfang[5] nebo Kasárna Sanshili[6] (lit. '30 li kasárny'). Je pojmenován tak, protože kasárna je 30 "Čínské míle „proti proudu od místa historické hraniční základny.[2] Tento název je běžnější název používaný motoristy podél dálnice G219.[5]

Etymologie

Ujgurské jméno Shahidulla jednoduše znamená „svědek Alláha“[1] nebo „Alláhův mučedník“[2] v závislosti na výkladu heteronym "šahíd ".

Během 19. století bylo na místě hrob nebo svatyně pro osobu známou jako Shahid Ullah Khajeh[7][8] nebo Shahidulla Khoja.[9] Říká se o něm, že je Khoja z Yarkandu, který byl zabit „jeho Khitayovými pronásledovateli“ během 17. století Dobytí Qing v Sin-ťiangu. Jeho skutečné jméno bylo ztraceno. V té době místní kirgizští nomádi uctívali svatyni a muslimští cestovatelé se modlili o požehnání na své cestě.[9]

Zeměpis a obchod s karavany

19. století obchodní cesty přes Shahidulla (nachází se ve středu mapy, poblíž ohybu řeky) Řeka Karakash ). Tučné čáry představují Karakoram pohoří na jihu a "severní větev" pohoří Hory Kunlun na severu. „Jižní větev“ pohoří Kunlun není označena. (Mapa není nakreslena v měřítku

Shahidulla se nachází mezi Hory Kunlun a Karakoram rozsah, „blízko jižního úpatí bývalého“.[10] Je na západním ohybu řeky Řeka Karakash, který pochází z Aksai Chin pláně, teče na severovýchod a ostře ohýbá na západ na úpatí pohoří Kunlun. Po další zatáčce poblíž Shahidulla teče znovu na severovýchod a protíná hory Kunlun směrem k Khotan. Tradiční místo Shahidulla se nachází severozápadně od moderního města, asi 10 kilometrů po proudu.

Karavany hovoří o „jižní větvi“ pohoří Kunlun, na úpatí kterého teče Karakash, a o „severní větvi“ (nazývané také „kilianská oblast“), která má různé průchody (od západu k východu, Yangi, Kilik , Průchody Kilian, Sanju, Hindu-tagh a Ilchi). Nejčastěji jsou uváděny průsmyky Kilian a Sanju Kašgar. Na jih od Shahidully obchodní cesta prošla Sugetským průsmykem a po překročení Řeka Yarkand v Ak-taghu, přes Karakoram Pass do Ladakhu. Alternativní cesta do Ladakhu ze Shahidully (nazývaná „trasa Chang Chenmo“) vedla podél řeky Karakash až k rovinám Aksai Chin a poté do Ladaku přes Údolí Chang Chenmo. Trasa Chang Chenmo byla proveditelná pouze pro velké obchodníky. Aksai Chin byla pustá a neplodná a museli spolu s nákladem nosit krmivo pro smečka.

Celá oblast mezi pohořím Karakoram a pohořím Kunlun je většinou neobydlená a má velmi malou vegetaci, s výjimkou říčních údolí Jarkand a Karakash. V těchto údolích bylo v letních měsících možné pěstovat. Kanjutis z Hunza pěstovali v údolí Yarkand (zvané pozemky „Raskam“) a Kirghiz z Turkestánu se pěstoval v oblasti Shahidullah. Shahidullah je ve zdrojích popisován jako „sezónní městečko“, ale v 19. století to nebylo nic víc než kemp.[11]

Kulbhushan Warikoo uvádí, že ze dvou obchodních cest mezi Střední Asií a indickým subkontinentem jedna na západ přes Chitral a Pamír a druhá na východě přes Shahidulla a Ladakh byla východní trasa obchodníky více upřednostňována, protože byla relativně bezpečná před loupežemi a politickými nepokoji:

Shahidulla a okolí, mapa francouzské armády 1906.

Taková byla bezpečnost této trasy, že v případě nepříznivého počasí nebo smrti poníků by obchodníci pochodovali na bezpečné místo a zanechali za sebou své zboží, které bylo načteno poté, co se příznivé klima zvýší nebo bude k dispozici náhradní doprava.[12]

Absence turbulencí nebyla samozřejmostí. Ve skutečnosti obchodníci vyvíjeli tlak na vládce, aby se vyhnuli konfliktům. Ladakhi vládci dbali zejména na tato varování, která byla kvůli prosperitě závislá na obchodu.[13]

Dějiny

Existují legendární a listinné důkazy, které naznačují, že Indové z Taxila a Číňané byli mezi prvními osadníky Khotanu. V prvním století před naším letopočtem vytvořili Kašmír a Khotan na obou stranách pohoří Karakoram společné království, kterému vládli náčelníci Scythianů nebo Turků (Elighurů). Ke konci prvního století našeho letopočtu se království rozpadlo na dvě části: Khotan anektovaný Číňany a Kašmír Kaniška.[14]

Časné záznamy

Někteří moderní učenci věří království Zihe (čínština : 子 合; Wade – Giles : Tzu-ho)[15] v čínských historických záznamech byla umístěna v Shahidulle.[16][17] To není všeobecně doloženo.[18][19]

Edouard Chavannes předběžně identifikoval Zihe jako Kargilik,[20] a několik dalších autorů se touto identifikací řídilo. Nicméně, Aurel Stein namítl, že se místo toho nachází jižně od Kargiliku: „Uvedená vzdálenost i situace v uzavřeném údolí ukazují na jednu nebo druhou podhorskou oázu jižně od Karghaliku, kde se zde zmiňuje hlavní město Tzŭ-ho. . “[21] Z těchto „podhorských oáz jižně od Karghaliku“ byla nejdůležitější Xaidulla, která se nacházela na klíčové křižovatce několika silnic, vedoucí na jih Leh v Ladakhu, na západ do údolí Tashkurgan a Wakhan a na sever do Yarkand a Khotan.[Citace je zapotřebí ]

Jedním z důvodů zmatku při identifikaci těchto raných království je sjednocení Zihe s Královstvím Xiye (čínština : 西 夜; Wade – Giles : Hsi-jo) v samotných historických záznamech.[22][23] Xiye lze identifikovat jako město Kargilik s relativně vysokou jistotou.[24] Podle Kniha Han, Xiye a Zihe byly ovládány králem Zihe,[25][22] ale Kniha pozdějšího Han naznačuje, že první má chybu: „Hanshu nesprávně uvedl, že Xiye [Karghalik] a Zihe vytvořili jedno království. Každý teď má svého krále. “[23] Druhým důvodem je, že Stein provedl nesprávný odhad Han li jako přibližně pětina míle (asi 322 metrů)[26] namísto nyní obecně přijímaných 415,8 metrů (1364 ft).[27] Oba účty navíc poskytují přesně stejné údaje o populaci pro sjednocená království. Údaje o populaci Zihe v EU Kniha pozdějšího Han[15] byly jednoduše zkopírovány z čísel pro Xiye v Kniha Han.[22] Kniha Han čísla pravděpodobně původně odkazovala na kombinovanou populaci obou malých království.

16. století

Na konci 15. století Mirza Abu Bakr Dughlat z Dughlatský kmen založil pro sebe nezávislé království z fragmentace Moghulistan. Království zahrnovalo Hotana a Kašgara. Nicméně, on byl sesazen v 1510s by Sultan Said Khan kdo založil Yarkand Khanate. Při pokusu o útěk do Ladakhu byl Abu Bakr zadržen a zabit. Jeho hrobka se nachází asi 30 kilometrů severně od moderního města Xaidulla.[28]

Ačkoli tento region zjevně musel zůstat vítanou zastávkou pro karavany na důležité odbočce z dálnice Tarimská pánev na Ladakhu a Indie, existuje jen málo případných dalších písemných záznamů[původní výzkum? ] dokud se k tomu nedostal britský obchodník Robert Shaw.[29]

19. století

Dogra vládce, Raja Gulab Singh z Jammu jednající pod svrchovaností Sikhská říše v Lahore, dobytý Ladakhu v roce 1834.[30] Hlavní hnací silou při dobytí byla kontrola obchodu, který prošel Ladakhem. Obecně Dogra Zorawar Singh Kahluria okamžitě chtěl napadnout čínský Turkestán. Znepokojen tímto vývojem, britský přes Lahore na něj vyvíjet tlak, aby upustil.[31] Celá oblast až po Shahidulla však byla převzata kontrolou nad Dogry, protože čínský Turkestán poté považoval hory Kunlun za svou jižní hranici.[32] V roce 1846 sikhové vzdal to Raja Gulab Singh a jeho domény k Britům, kteří ho poté ustanovili jako Maharaja z Džammú a Kašmír pod jejich svrchovaností. Tak začalo dlouhé přetahování mezi Dogry a Brity ohledně kontroly nad Shahidullou a ve skutečnosti celým traktem ležícím mezi Karakoram rozsah a Hory Kunlun.[33]

Britové se přikláněli k pohoří Karakoram jako k přirozené hranici indického subkontinentu, protože vymezoval linii rozdělování vody, jižně od níž voda tekla do Řeka Indus a arabské moře a na sever, z nichž voda tekla do Tarimská pánev. Turkestané však považovali severní hranici pohoří Kunlun (někdy nazývanou „pohoří Kilian“) za svou hranici. Toto opustilo trakt mezi nimi jako zemi nikoho. Vzhledem k tomu, že v této oblasti byla velmi malá vegetace a téměř žádné bydlení, nebylo nutné ji naléhavě ovládat. Přes oblast mezi Ladakhem a Kašgarem však prošly pravidelné obchodní karavany, které byly otevřené lúpežním nájezdům. Zabezpečení obchodu bylo pro nový režim v Džammú a Kašmíru velmi důležité.[30][34]

Robert Barkley Shaw, britský obchodník s bydlištěm v Kangra Indie navštívila Xaidulla v roce 1868 na své cestě do Yarkand, přes Leh, Ladakhu a Údolí Nubra, přes Karakoram Složit. Byl tam nějaký čas zadržován v malé pevnosti ze cihel vysušených na slunci na pláni poblíž řeky Karakash, která byla v té době pod kontrolou vládce Jarkandu jménem vládce Kashgaria, Yaqub Beg.[35] Shaw říká, že tu nebyla vůbec žádná vesnice: „je to pouze kemp na pravidelné staré trase mezi Ladakem a Yârkandem a první místo, kde bych měl na tuto trasu udeřit. Před čtyřmi lety [tj. V roce 1864], zatímco potíže stále pokračovali v Toorkistânu, vyslal Maharaja z Cashmeeru několik vojáků a dělníků přes Karakoramské pohoří (jeho skutečná hranice) a postavil malou pevnost v Shahidoolle. Tuto pevnost jeho jednotky obsadily během dvou let; ale loni, když se věci staly usadili se; a celá země sjednocená pod jarkandským králem byla tato vojska stažena. “[36]

Synovec Roberta Shawa, Francis Younghusband, navštívil Xaidulla v roce 1889 a hlásil: „Na Shahidule byly pozůstatky staré pevnosti, ale jinak zde nebyla žádná trvalá obydlí. A údolí, i když poskytovalo drsné pastviny, na nichž byly odolné ovce a kozy, velbloudi a poníci Kirghiz našel obživu, byl pro obyčejné oko velmi neplodný vzhledem a okolní hory žádné zvláštní vznešenosti. Bylo to pusté, neatraktivní místo. “[37]

Také uvedl, že to bylo více než 12 000 stop (3658 m) ve výšce a že se tam nic nepěstovalo. Veškeré obilí muselo být dováženo z vesnic Turkestán, šestidenní pochod přes průsmyk vysoký 17 000 stop (5 182 m). Bylo to také asi 180 mil (290 km) do nejbližší vesnice v Ladakhu přes tři průchody v průměru přes 18 000 stop (5 486 m).[38]

20. a 21. století

Mapa včetně Xaidulla (označená jako Xaidulla (Sai-t’u-la)) (DMA, 1980)

Na počátku 20. století byla celá oblast pod čínskou kontrolou a považována za součást Sin-ťiang Provincie,[39] a od té doby tak zůstal. Xaidulla je na sever od jakéhokoli území nárokovaného buď Indií nebo Pákistánem, zatímco průsmyky Sanju a Kilian jsou dále na sever od Xaidully. Hlavní čínská silnice vede z Yecheng v Tarimská pánev, na jih přes Xaidulla a přes Aksai Chin region ovládaný Čínou, ale nárokovaný Indií, a na severozápad Tibet.[40]

V květnu 2010 byla Xaidulla vyrobena město.[41]

administrativní oddělení

Město zahrnuje jeden vesnice, dříve součást Kangkir Kyrgyz Township:[42][43]

  • Serikeke'er (色 日 克克尔 村)

Přeprava

Poznámky pod čarou

  1. ^ A b Campbell, Mike. „Uživatelem zadané jméno Shahidullah“. Za jménem. Citováno 11. ledna 2020. Shahidulla, Shahidula, Shahid Alláh znamená „svědek Alláha“, z arabštiny شَهِيد (šahīd) „svědek“ a الله (Alláh).
  2. ^ A b C „1950 年 解放军 到 达昆仑 山 ， 国 军 兄弟 说 ： 等 了 四年 ， 可 算 来人 了“ [V roce 1950 dorazila PLA na horu Kunlun, bratři v armádě KMT řekli: čekali jsme čtyři roky (aby se nám ulevilo), konečně jste dorazili.]. sohu.com. 20. dubna 2018. Citováno 11. ledna 2020. 这里 曾经 是 一个 哨所 ， 全 名叫塞图拉 哨所 ， 营房 在 海拔 00 00 的 三十里 营房 ， 遗址 指向 拉 这个 古老 遗址 指向 牌 是 由 南疆 军区 前 指 和 和田 军分区 前 指 共同 所 立， 距 三十里 营房 十五 公里 。... 赛 图 拉 是 维 语 ， 汉语 意思 是 殉教 者 们。
  3. ^ Severní Ngari podrobně: Činnosti, Lonely Planet, vyvoláno 12. září 2018.
  4. ^ Collins World Atlas Illustrated Edition (3. vyd.). HarperCollins. 2007. str. 82. ISBN  978-0-00-723168-3 - přes Internetový archiv. Xaidulla
  5. ^ A b „Jeďte po hedvábné cestě po čínské národní dálnici 219 na cestu z Sin-ťiangu do Tibetu“. Čína Silk Road Tours. Citováno 11. ledna 2020. 8. den: Ali - Jezero Bangongcuo - Sanshili Yingfang
  6. ^ PLA Daily (2006-03-06). „Otevírá se lékařská stanice PLA na nejvyšší nadmořské výšce“. Čínské velvyslanectví v Indii. Citováno 11. ledna 2020.
  7. ^ William Moorcroft; George Trebeck (1841). Horace Hayman Wilson (ed.). Cestování v himálajských provinciích Hindustan: a Panjab, v Ladaku a Kašmíru, v Péšávaru, Kábulu, Kundúz a Bokhara. J. Murray. p. 375. První z nich stoupá v horách Khoten a vede z východu na západ dvacet čtyři kosů do Shahid Ullah Khajeh a poté na sever dvanáct kos, kde přijímá Toghri su nebo rovnou vodu, která stoupá v Karlik Dawan, nebo ledové hory.
  8. ^ Mir Izzet Ullah (1843). „Cestuje za Himálaj“. Časopis Královské asijské společnosti Velké Británie a Irska. Cambridge University Press. 7 (2): 299. JSTOR  25207596. Blízko kirghizské houštiny je průsmyk, kterým vede silnice severovýchodním směrem k hrobu Shahida Ullah Khajeha, jednoho dne pochodu: odtud je jedna noční cesta ješmův důl.
  9. ^ A b Henry Walter Bellew (1875). Kašmír a Kašghar: Příběh o cestě velvyslanectví do Kašgharu v letech 1873-74. Trübner. p. 185. Shahidulla Khoja, který dává tomuto místu název, je posvátná svatyně na vrcholu útesu ... na hrobě nějakého uprchlého Khoji z Yarkandu, kterého zde zabili jeho pronásledovatelé Khitay v době, kdy Číňané dobyli zemi před sto lety. ... jeho památku uctívají kirgizští nomádi z dané lokality ... Musalmanští cestující, kteří projdou touto cestou, dřou na svah, aby zopakovali požehnání nad jeho hrobkou, a vzývají přímluvu bezejmenného mučedníka za Boží ochranu na jejich další cestě.
  10. ^ Mehra, „dohodnutá“ hranice z roku 1992, str. 62.
  11. ^ Phanjoubam, The Northeast Question 2015, s. 12–14.
  12. ^ Warikoo, Obchodní vztahy mezi Střední Asií a Kašmírskými Himalájemi 1996, odstavec 2.
  13. ^ Rizvi, transkarakoramský obchod v devatenáctém a dvacátém století 1994, s. 28–29.
  14. ^ Sastri, K. A. Nilakanta (1967), Věk Nandů a Mauryů, Motilal Banarsidass, str. 220–221, ISBN  978-81-208-0466-1; Mirsky, Jeannette (1998), Sir Aurel Stein: Archeologický průzkumník, University of Chicago Press, s. 83, ISBN  978-0-226-53177-9
  15. ^ A b Fan Ye. „子 合 國“ [Království Zihe]. Kniha pozdějšího Han (v čínštině). 88 - přes Wikisource.
  16. ^ John E. Hill (červenec 2003). „Oddíl 6 - Království Zihe 子 合 (moderní Shahidulla)“. Poznámky pro západní regiony podle Hou Hanshu (2. vyd.). Washingtonská univerzita. Citováno 3. února 2020.
  17. ^ Ulrich Theobald (16. října 2011). „Pishan 皮 山 a státy v pohoří Pamir“. ChinaKnowledge.de. Citováno 3. února 2020. Během pozdějšího období Han se stát rozpadl ve správném Xiye a ve státě Zihe 子 合 (moderní název Shahidullah).
  18. ^ Rong, Sin-ťiang (únor 2007). „阚 氏 高昌 王国 与 柔然 、 西域 的 关系“ [Vztahy království Gaochang v rámci rodiny Kan s Rouran Qaghanate a západními regiony během druhé poloviny 5. století] (PDF). Historický výzkum (v čínštině). ISSN  0459-1909. Citováno 3. února 2020. 子 合 国 在 西域 南 道, 今 和田 与 塔什库尔干 之间 的 叶城县 治 哈尔 噶 里克 (Karghalik)
  19. ^ 中国 古代史 (v čínštině).中国 人民 大学 书报 资料 社. 1982. str. 54. 子 合 的 位置 应 即 今日 帕米尔高原 的 小 帕米尔 东部, 塔克敦巴什 帕米尔 南部 地区, 东 延 直至 喇 斯库穆 及 密 尔岱西南 山区 一带。
  20. ^ Les platí d'Occident d’après le Heou Han chou. “ Édouard Chavannes. T'oung pao 8 (1907), str. 175, č. 1.
  21. ^ Stein, Serindia (1921), sv. I, str. 86-87
  22. ^ A b C „西 夜 國“ [Království Xiye]. Kniha Han (v čínštině). 096 上 - přes Wikisource. 西 夜 國 ， 王 號 子 合 王 ... 而 子 合 土地 出 玉石。
  23. ^ A b Fan Ye. „西 夜 國“ [Království Xiye]. Kniha pozdějšího Han (v čínštině). 88 - přes Wikisource. 《汉書》 中 误 云 西 夜 、 子 合 是 一 國 ， 今 各自 有 王。
  24. ^ John E. Hill (červenec 2003). „Oddíl 5 - Království Xiye 西 夜 (moderní Karghalik nebo Yecheng)“. Poznámky pro západní regiony podle Hou Hanshu (2. vyd.). Washingtonská univerzita. Citováno 3. února 2020. pokyny uvedené v hanshu a údaje o počtu obyvatel v hou hanshu zajišťují téměř jistotu, že představuje moderní Karghalik, jak nejprve zdůraznil Aurel Stein
  25. ^ Hulsewé & Loewe (1979), str. 100
  26. ^ Stein, Serindia (1921), sv. I, str. 86-87
  27. ^ "Han opatření." A.F.P. Hulsewé. T’oung Pao, druhá série, sv. 49, Livr. 3 (1961), str. 467.
  28. ^ Bellew, Henry Walter (1875). Historie Káshgharia. p. 62. [Said] se zmocnil města na konci Rajabu 920H ... Ababakar před nimi uprchl z Khutanu do Caranghotaghu. ... uprchl směrem k Tibtovi. ... Byl zadržen, zadržen a zabit skupinou jeho mnoha pronásledovatelů v údolí Caracash, kde zlý hrob na břehu řeky, dva stupně od Shahidulla Khoja, nyní označuje místo jeho hrobu.
  29. ^ Návštěvy High Tartary, Yarkand a Kashgar. Robert Shaw. Londýn, John Murray. Dotisk, Hongkong, Oxford University Press, 1984.
  30. ^ A b Rizvi, transkarakoramský obchod v devatenáctém a dvacátém století (1994), s. 37–38.
  31. ^ Datta, Chaman Lal (1984), Generál Zorawar Singh, Jeho život a úspěchy v Ladaku, Baltistánu a Tibetu, Hluboké a hluboké publikace, s. 63
  32. ^ Mehra, „dohodnutá“ hranice (1992), str. 57: „Shahidulla byla obsazena Dogry téměř od doby, kdy dobyli Ladakh.“
  33. ^ Mehra, „dohodnutá“ hranice (1992) „Ve svém podrobném memorandu si Younghusband připomněl, že se vždy připouštělo, že hranice sahala až k horám Muztagh a průsmyku Karakoram, jedinou nevyřešenou otázkou bylo, zda by měla zahrnout Shahidulla. “
  34. ^ Fisher, Rose & Huttenback, Himalayan Battleground (1963), str. 64–65.
  35. ^ Shaw (1871), str. 100-
  36. ^ Shaw (1871), str. 107
  37. ^ Younghusband (1924), str. 108
  38. ^ Younghusband (1896), str. 223-224
  39. ^ Stanton (1908), Mapa. Č. 19 - Sinkiang
  40. ^ National Geographic Atlas of China (2008), s. 28.
  41. ^ 皮 山 县 历史 沿革 [Historický vývoj okresu Pishan] (v čínštině). XZQH.org. 2. prosince 2014. Citováno 29. prosince 2019. 2010 年 5 月 ， 自治区 政府 批准 设立 赛 图 拉 镇。
  42. ^ 2009 年 皮 山 县 行政 区划 [Správní rozdělení okresu Pishan v roce 2009] (v čínštině). XZQH.org. 6. ledna 2011. Citováno 16. ledna 2020. 653223212 康克尔 柯尔克孜 族 乡 {...} 653223212203 220 色 日 克克尔 村
  43. ^ 2018 年 统计 用 区划 代码 和 城乡 划分 代码 ： 赛 图 拉 镇 [Čísla statistických oblastí 2018 a čísla venkovských a městských oblastí: město Xaidulla] (v čínštině). Národní statistický úřad Čínské lidové republiky. 2018. Citováno 16. ledna 2020. 统计 用 区划 代码 城乡 分类 代码 名称 653223102200 121 色 日 克克尔 村委会

Reference