Wolfstein (kniha) - Wolfstein (book)

Wolfstein; nebo Tajemný bandita, knížka, titulní strana, Londýn, John Bailey, 1822.
První stránka.

Wolfstein; nebo Tajemný bandita je 1822 knížka na základě Percy Bysshe Shelley Gotický hororový román z roku 1811 St. Irvyne; nebo Rosekrucián.[1]

Pozadí

1811 román St. Irvyne neboli Rosekrucián byl znovu publikován uživatelem John Joseph Stockdale v roce 1822 po Shelleyho smrti. Na základě románu byly vydány také dvě knížky. Na titulní stránce se neobjevilo žádné datum zveřejnění.[2]

První verze knížky měla název Wolfstein; nebo Tajemný bandita a byl publikován a vytištěn Johnem Baileyem na 116, Chancery Lane v Londýně v roce 1822.[3][4][5][6] Knihovna byla zkrácená verze románu na 20 stranách. Celková délka včetně druhého příběhu byla 28 stran. Knihy byly určeny pro lidovou spotřebu a sloužily stejné funkci jako brožovaná kniha. Knihovna se prodávala za šest pencí.

Příběh je na titulní stránce popsán jako „Skvělá romance“ s epigrafem od Ossian: "Příběh hrůzy, vraždy a činů provedených ve tmě." Přidáno k Wolfstein byl příběh Bronzová socha, patetický příběh od jiné autorky, Anny Jane Vardill. „Bronzová socha“ se poprvé objevila v tisku jako součást „Annals of Public Justice“ v roce Evropský časopis z května 1820, podepsáno „V“, tj. Anna Jane Vardill.

V knížce byl skládací, vyrytý ručně zbarvený průčelí s titulkem: „Hlubší temnota jeskyně rostla, zdálo se, že se kolem nich tlačila tma. Náhle propast propukla bleskem a následoval hrom, který jako by zmítal univerzální látku přírody; & nesený na záblescích prachu, stál před ním princ teroru. --- strana 19. " Toto bylo zobrazení závěrečné scény: obří kostra, blesk, mrtvola Sereny a vyděšený Wolfstein. Pod rytinou byla nota: „Pubd. J. Bailey, 116 Chancery Lane, London.“[7]

Shrnutí spiknutí

Jako Frankenstein, Wolfstein je název německého města v jihozápadním Německu v okrese Porýní Falc. Stejně jako existuje hrad Frankenstein, je zde také hrad Wolfstein v Německu. „Frankenstein“ v němčině znamená „kámen Franků“, germánský kmen. „Wolfstein“ znamená „Kámen vlka“. Německá jména, umístění a postavy jsou ústředním tématem gotické hororové literatury. Gothové byli germánský kmen. Vážený pane Horace Walpole vyvinul gotický hororový příběh vydáním svého románu Zámek Otranto v roce 1764.

Knihovna pečlivě sleduje děj první části románu o banditech, ale opomíná druhou pastorační část představující v Ženevě Frederic Nempere.

Jméno Cavigniho, vůdce banditů, je změněno na Stiletto. Název Megalena je změněn na Serena. Jméno Ginottiho, rosekruciánského alchymisty hledajícího tajemství věčného života, se mění na Barozzi.

Úvodní scéna je zuřící bouřkou. Wolfstein je poutník ve švýcarských Alpách, který hledá úkryt před bouří. Je to rozrušený vyvrženec, který plánuje spáchat sebevraždu. Narazí na něj skupina mnichů nesoucích tělo k pohřbu v průvodu pochodní a zachrání mu život.

Bandité na ně zaútočí a odvezou Wolfsteina do podzemní skrýši. Potkává Serenu, kterou bandité unesli poté, co zabili jejího otce v záloze.

Mezi Wolfsteinem a Stilettem, vůdcem banditů, se vyvíjí rivalita ohledně Sereny. Wolfstein se pokusí otrávit Stiletta poté, co ho přesvědčil, že na Serenu nemá žádné nároky. Barozzi rozbije otrávený pohár na podlahu. Pietro čte příběh. Wolfsteinovi se podaří otrávit vůdce banditů, Stiletta, na druhý pokus. Na Barozziho padá podezření. Wolfstein odmítá pozvání stát se novým vůdcem. Místo toho je vůdcem Rodolph. V románu se jmenoval Ardolph.

Rodolph požaduje, aby byli všichni prohledáni. Wolfstein se přizná. Bandité ho chtějí zabít, ale Barozzi zasáhne. Přesvědčí je, aby místo toho vyhnali Wolfsteina.

Když Wolfstein odchází, vidí Serenu, kterou viní z vraždy. Bodne ji a zabije, pak uprchne.

Najde ubytování v hostinci. Muž „gigantické postavy a maskovaný“ se ho snaží vidět. Je to Barozzi. Wolfstein je šokován, že se s ním znovu setkal.

Barozzi mu vysvětluje, že ho zachránil před jistou smrtí. Na oplátku chce získat laskavost nebo příslib od Wolfsteina.

Žádá Wolfsteina, aby mu slíbil, že ho bude chránit a že ho po jeho smrti pohřbí. Wolfstein souhlasí. Barozzi odjíždí.

Wolftsein má pak sen. Je na okraji propasti, když se k němu přiblíží gigantická postava, která ho odtlačí z útesu. Barozzi vyrazil vpřed a „zachránil ho před monstrem“. Postava poté popadla Barozziho a vyhodila ho z útesu. Barozzi se zasténáním spadl.

Barozzi se vrátil do Wolfsteinova bytu. Odhalí mu, že jeho identita a pozadí zůstanou tajemstvím nebo tajemstvím. Sledoval Wolfsteina a snažil se ovlivnit jeho život. Pod názvem „Barozziho příběh“ vypráví o své kariéře alchymisty hledajícího tajemství přírody a nesmrtelnosti.

„Z mého nejranějšího mládí (předtím, než bylo uhaseno úplným nasycením), mě zvědavost inspirovala touhou odhalit latentní tajemství přírody.“ Odešel na „nejistou cestu“ ze svého domova ve španělské Salamance.

Když ho pohltil příliv, čelil sebezničení, ale byl zachráněn, když ho probudil nedaleký zvon z kláštera.

Potom usnul a zdálo se mu, že je na srázu, kde se objevil přízrak, který se ho zeptal: „Chceš jít se mnou - budeš můj?“ Wolfstein odmítl. Pak uslyšel hlasy, které vypadaly jako „rozpad přírody“.

Gravírování průčelí.

Chytila ​​ho postava „ohavnější, než jakou dokáže představivost člověka nalít“. Postava poté požadovala, aby se vzdal. Byl odvezen do propasti a měl z ní být shozen. Wolfstein poté zvolal: „Jsem tvůj!“ Potom se probudil ze svého snu.

„Ponořil jsem se hlouběji do filozofických dotazů a nakonec jsem získal metodu, podle které by člověk mohl existovat navždy.“ „Příběh příliš velké hrůzy“ by následoval, kdyby to podrobně vysvětlil.

„Jedinému muži mohu sdělit tajemství nesmrtelného života, pak se musím vzdát svého nároku na něj.“ Rád se tajemství vzdá Wolfsteinovi. „Odejdu vám tajemství,“ říká Wolfsteinovi, ale nikdy nesmí nikomu prozradit tajemství nesmrtelnosti. Wolfstein souhlasí.

Barozzi odhalí tajemství na svém příštím setkání o půlnoci ve zničeném opatství sv. Pietra, kterým je v románu St. Irvyne.

Wolfstein jde do opuštěného opatství a vstupuje do trezorů. Klopýtá po bezvládném těle Sereny. „Úzkostný smích, který jí zmítal vyčerpávající rám, jí stále hýbal kolem rtů v úsměvu hrůzy a zoufalství; její vlasy byly volné a divoké, zjevně shromážděné v uzlech konvulzivním uchopením rozpuštění.“ Vrhne to na podlahu. Vrhl se do trezorů a posadil se na kamennou desku a čekal, až zazvoní zvonek.

Když zazvonil zvon o půlnoci, Barozzi vypadal jako vychrtlý téměř na kostru s dutými a propadlými tvářemi, ale přesto měl vznešené chování.

Když uviděl Wolsteina, Barozzi odhodil plášť na podlahu. Blesk proběhl skrz trezory následovaný hromem, „který vypadal, že zmítá univerzální strukturu přírody“. Poté, co se nesl sirnými výbuchy, se objevil „princ teroru“.

Barozziho tělo „se formovalo na gigantickou kostru“. V prázdných očních důlcích hořely dva plameny. Jeho tělo zčernalo a Wolfstein nad ním spadl v křečích.

Byli oběťmi „iluzí vášní“ ve snaze hledat věčný život. „Nechť je hledán nekonečný život od toho, který jediný může dát věčnost štěstí.“

Jako v Frankensteinsnaha získat tajemství přírody vede ke katastrofě.[8][9][10]

Reference

  1. ^ „Wolfstein: Nebo Tajemný bandita. Skvělá romantika ... K níž se přidává bronzová socha, patetický příběh. “Knihovna University of Virginia. Charlottesville ve Virginii. Bibliografický záznam.
  2. ^ Summers, Montague. Gotická bibliografie. London: The Fortune Press, 1940, str. 561. Žádné datum zveřejnění. Cca 1800. Žádný autor.
  3. ^ Wolfstein; Nebo Tajemný bandita. John Bailey, Londýn.
  4. ^ Wolfstein; nebo Tajemný bandita. Worldcat.
  5. ^ Blok, Andrew. Anglický román, 1740-1850: Katalog zahrnující prózy, povídky a překlady zahraniční fikce. London: Grafton, 1939, str. 266. Blok uvádí datum zveřejnění 1820.
  6. ^ Maxted, Iane. The London Book Trades, 1775-1800: Předběžný kontrolní seznam členů. Folkestone, Velká Británie: Dawson, 1977.
  7. ^ Sbírka Pforzheimer, Shelley a jeho kruh. Veřejná knihovna v New Yorku.
  8. ^ Robinson, Charles E. „Text Percy Bysshe Shelley v Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein", v Opomíjená Shelley editoval Alan M. Weinberg a Timothy Webb. London and New York: Routledge, 2015, str. 117-136. Percy Bysshe Shelley napsal předmluvu k vydání z roku 1818 Frankenstein a pracoval na románu a přispěl k němu během jeho složení v letech 1816-1817.
  9. ^ Murray, E.B. „Shelleyův příspěvek k Mary Frankenstein," Pamětní bulletin Keats-Shelley, 29 (1978), 50-68.
  10. ^ Rieger, James, upravené, s variantními čteními, úvodem a poznámkami. Frankenstein, nebo moderní Prometheus: Text z roku 1818. Chicago and London: University of Chicago Press, 1982, Introduction, str. xviii, Poznámka k textu, xliv. Rieger dospěl k závěru, že příspěvky Percyho Bysshe Shelleye jsou natolik významné, že ho lze považovat za „menšího spolupracovníka“: „Jeho pomoc v každém okamžiku výroby knihy byla tak rozsáhlá, že člověk stěží ví, zda ho má považovat za redaktora nebo menšího spolupracovníka ... Percy Bysshe Shelley pracoval Frankenstein v každé fázi, od nejranějších návrhů přes důkazy tiskaře, s Mariiným posledním „carte blanche, aby bylo možné provést jakékoli změny, prosím“. ... Víme, že byl víc než redaktor. Máme mu přiznat status nezletilého spolupracovníka? “

Zdroje

  • Behrendt, Stephen C. Editoval, s úvodem a poznámkami. Zastrozzi a St. Irvyne. Peterborough, ON, Kanada: Broadview Press, 2002. Behrendt uvádí datum publikace mezi 1815-1818.
  • Blok, Andrew. Anglický román, 1740-1850: Katalog zahrnující prózy, povídky a překlady zahraniční fikce. London: Grafton, 1939, str. 266. Blok uvádí datum zveřejnění 1820.
  • O’Neill, Michael a Anthony Howe, editace, za pomoci Madeleine Callahan. Oxfordská příručka Percy Bysshe Shelley. Oxford, Velká Británie: Oxford University Press, 2013, s. 199.
  • Summers, Montague. Gotická bibliografie. London: The Fortune Press, 1940, str. 561. Je uvedeno datum publikace kolem roku 1800.