Originální poezie Victora a Cazireho - Original Poetry by Victor and Cazire

1810 první vydání titulní stránky, J. J. Stockdale, Londýn.
1898 dotisk titulní stránky, John Lane, Londýn a New York

Originální poezie Victora a Cazireho byla básnická sbírka, kterou napsal Percy Bysshe Shelley a jeho sestra Elizabeth, kterou vytiskli Charles a William Phillipsovi ve Worthingu a publikovali John Joseph Stockdale v září 1810. Práce byla prvním Shelleyovým publikovaným svazkem poezie. Shelley napsal básně ve spolupráci se svou sestrou Elizabeth.[1] Básně byly psány předtím, než Shelley vstoupila do University of Oxford.

Svazek sestával ze šestnácti básní a fragmentu básně. Shelley napsala jedenáct z básní, zatímco Elizabeth pět. Shelley přispěla sedmi lyrickými básněmi, čtyřmi gotickými básněmi a politickou básní „Irská píseň“. Elizabeth napsala tři lyrické básně a dvě veršované epištoly. Sbírka obsahovala rané básně „Revenge“, „Ghasta, Nebo The Avenging Demon !!!“, „Song: Sorrow“ a „Song: Despair“. Epigraf byl z „Lay of the Last Minstrel "od Sir Walter Scott: "Říkejte tomu ne nadarmo: - oni se nemýlí, kdo říká, že když básník zemře, ztlumí příroda svého truchlícího."

Kontroverze však obklopovala dílo, protože jedna z básní, „Saint Edmond's Eve“, původně uvedená v anonymně publikovaném Příběhy teroru (1801), přičítáno Matthew Gregory Lewis.[2] Shelley řekl Stockdaleovi, že jeho sestra Elizabeth zahrnovala báseň o Lewisovi. Shelley se omluvil a informoval Stockdale, aby potlačil hlasitost.[3] Bylo vytištěno čtrnáct set osmdesát kopií a bylo rozdáno sto kopií.[4] V obavě z plagiátorství stáhl Stockdale dílo z publikace. Kopie díla se staly extrémně vzácnými a upadly do neznáma. Je známo, že existují čtyři původní kopie.[5][6][7]

V roce 1859 Richard Garnett byl schopen doložit, že svazek byl publikován, ale nebyl schopen najít existující kopii. Sbírka byla přetištěna a oživena v roce 1898 Johnem Laneem v edici vydané Richardem Garnettem poté, co byla nalezena kopie svazku.

Obsah

  1. Dopis („Tady sedím s mým papírem, perem a inkoustem“)
  2. Dopis: Miss - od slečny -
  3. Píseň („Chlad, zima je výbuch, když prosí prosinec“)
  4. Píseň („Pojď ---! Sladká je hodina“)
  5. Píseň: Zoufalství
  6. Song: Sorrow
  7. Píseň: Hope
  8. Píseň: Přeloženo z italštiny
  9. Píseň: Přeloženo z němčiny
  10. Irská píseň
  11. Píseň („Divoký burácí půlnoční bouři“)
  12. Píseň: To - („Ah! Sladký je měsíční paprsek, který spí na yonské fontáně“)
  13. Píseň: To - („Stern, záď je hlasem strašlivého příkazu osudu“)
  14. Předvečer svatého Edmonda
  15. Pomsta
  16. Ghasta Nebo mstící se démon !!!
  17. Fragment nebo triumf svědomí

Kritický příjem

Objem byl inzerován v Ranní kronika ze dne 18 Ranní příspěvek ze dne 19. září a Časy ze dne 12. října 1810. Recenze se objevily v Literární panorama, Anti-Jacobin Review, Britský kritik, a Poetický registr. Recenze, které se primárně zaměřovaly na Elizabethiny básně, byly negativní a vysoce kritické. Literární panorama odmítl básně jako příklady „nesmyslného rýmu“. Britský kritik recenze popsal svazek jako „naplněný písněmi sentimentálních nesmyslů a velmi absurdními příběhy hrůzy.“ Poetický registr nazval básně „naprosto čmáranice“ a „plýtvání papírem“, přičemž odmítl „všechny tyto druhy odpadků“.[8]

V roce 2015 to napsal David Duff Originální poezie představuje „zásadní etapu literárního vývoje Shelleye, odrážející fascinující, ale nedostatečně prozkoumanou fázi v širší kultuře romantismu.“[9] Vliv a dopad díla přetrvaly: „Ale literární experimenty z roku 1810 - písemné a knižní dobrodružství zahrnující všechny druhy přestupků, textových, politických i právních - měly na jeho práci formativní účinek, stopy, které by nikdy nemohl úplně vymazat. “[10]

Vliv

Originální poezie Victora a Cazireho ovlivněn Frankenstein; nebo The Modern Prometheus (1818). Ve své biografii Mary Shelleyové Anne Kostelanetz Mellor zaznamenal vliv práce na druhý román:

"Tak jako William Veeder nedávno nám připomnělo, že několik dimenzí Victora Frankensteina je modelováno přímo na Percyho Shelleye. (6) Victor byl pseudonymem Percyho Shelleye pro jeho první publikaci, Původní poezie; Victor a Cazire (1810). Rodina Victora Frankensteina se podobá rodině Percyho Shelleye: v obou je otec ženatý se ženou dost mladou na to, aby byl jeho dcerou; v obou má nejstarší syn oblíbenou sestru (v případě Frankensteina adoptovanou sestru nebo sestřenici) jménem Elizabeth. Frankensteinovo vzdělání je založeno na vzdělání Percyho Shelleye: oba byli vášnivými studenty Albertuse Magnuse, Paracelsa, Plinia a Buffona; oba byli fascinováni alchymií a chemií; oba byli vynikajícími lingvisty, kteří ovládali latinu, řečtinu, němčinu, francouzštinu, angličtinu a italštinu. (7) "[11]

Téma neustálé pomsty je společné i pro obě díla. „Revenge“ a „Ghasta, nebo The Avenging Demon !!!“ spoléhat na téma pomsty. The Being podobně usiluje o pomstu proti Victorovi Frankensteinovi. John V. Murphy uvedeno v The Dark Angel: Gothic Elements in Shelley's Works že motiv pomsty byl hlavním tématem Shelleyových spisů: „Myšlenka pomstivého démona je v Shelleyho poezii ústřední a v rozmanité podobě se objeví téměř ve všech hlavních dílech.“[12] Pomsta je hlavním tématem Zastrozzi (1810), Posmrtné fragmenty Margaret Nicholsonové (1810) a Cenci (1819).

Jazyk obou děl je také podobný. V básni „Revenge“, řádek 20, vypravěč zvolal: „Sám nadlím všechny své dobyvatelné tlamy.“ v Frankenstein, Bytost vyjadřuje podobné sentimenty: „Budu nadávat smrtelnou smrtí.“

Viz také

Poznámky

  1. ^ Dexter 2010
  2. ^ Dowden 1884
  3. ^ Stockdale 1826
  4. ^ Garnett 1860
  5. ^ Denlinger, Elizabeth. „Černý tulipán přichází do kolekce Pforzheimer“. Pforzheimerova sbírka Shelley and His Circle, Stephen A. Schwarzman Building, 18. dubna 2014.
  6. ^ Denlinger, Elizabeth. „Černý tulipán přichází do kolekce Pforzheimer“. Část 2. Pforzheimerova sbírka Shelley a jeho kruh, budova Stephena A. Schwarzmana, 18. dubna 2014.
  7. ^ „NYPL získává vzácně Originální poezie Victora a Cazireho, P.B. První Shelleyova kniha poezie. “Keats-Shelley of Association America.
  8. ^ Shelley 2000, str. 160
  9. ^ Duff, David. "Harfy, hrdinové a ječící upíři: 1810 básnických sbírek", v Opomíjená Shelley, editoval Alan A. Weinberg a Timothy Webb, Surrey, UK: Ashgate, 2015, s. 75.
  10. ^ Duff 2015, s. 76
  11. ^ Mellor 1988, s. 72–73
  12. ^ Murphy 1975, str. 42

Reference

  • Dexter, Gary (16. května 2010). „List vlastnictví: Jak kniha získala své jméno“. Telegraph.co.uk. Citováno 25. září 2010.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Dowden, Edwarde (1884). “Některé rané spisy Shelleye”. Současná recenze (46): 383–396. OCLC  35170347.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Dowden, Edward (1886). Život Percyho Bysshe Shelley. London: Kegan Paul, Trench, and Co.
  • Garnett, Richard (2. června 1860). „Shelley in Pall Mall“. Macmillanův časopis. 2: 100–110.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • MacCarthy, D. F. (28. února 1877). „Shelly je“ Victor a Cazire"". Athenaeum, část 1. J. Přednáška. p. 288.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Mellor, Anne Kostelanetz (1988). Mary Shelley: Její život, její fikce, její příšery. Methuen. p.72. ISBN  978-0-415-02591-1. OCLC  16950424.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Murphy, John V. (1975). The Dark Angel: Gothic Elements in Shelley's Works. Lewisburg PA: Bucknell University Press. ISBN  0-8387-1407-2. OCLC  914548.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Rieger, James. Upraveno, s variantními odečty, úvodem a poznámkami, autorem. (1974). Frankenstein nebo The Modern Prometheus (1818 Text). Indianapolis a New York: Bobbs-Merrill Company, Inc. ISBN  0-672-51457-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Reiman, Donald H. (srpen 1997). Neil Fraistat (ed.). „Shelley Comes of Age: Jeho rané básně jako redakční zážitek“. Early Shelley: Vulgarismy, politika a fraktály. ISSN  1528-8129. Citováno 25. září 2010.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Sandy, Mark (20. září 2002). „Originální poezie Victora a Cazireho“. Literární encyklopedie. Citováno 25. září 2010.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Shelley, Percy Bysshe (1892). Woodberry, George Edward (vyd.). Kompletní poetická díla Percy Bysshe Shelley. Riverside Press.CS1 maint: ref = harv (odkaz). Viz také:
  • Shelley, Percy (2000). Kompletní poezie Percy Bysshe Shelley. 2. Donald H. Reiman, Neil Fraistat (eds.). Baltimore MD: Johns Hopkins University Press. ISBN  0-8018-6119-5. OCLC  41096094.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Stockdale, John Joseph. Stockdaleův rozpočet, 13. prosince 1826.
  • Veeder, William. „Negativní Oidipus: otec, Frankenstein a Shelleyové.“ Kritický dotaz, 12.2 (1986): 365–90.
  • Woudhuysen, H. R. (12. července 2006). „Fantastické žertování Shelley“. Times Literární dodatek. Citováno 4. října 2010.

Další čtení

externí odkazy