Wo (kana) - Wo (kana)
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Prosince 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| jo | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
| přepis | (w) o | |||
| původ hiragana | 遠 | |||
| katakana původ | 乎 | |||
| pravopisná kana | 尾張 の ヲ (W) owari ne „(w) o“ | |||
| unicode | U + 3092, U + 30F2 | |||
| Braillovo písmo |  | |||
| kana gojūon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
を, v hiragana nebo ヲ v katakana, je jedním z Japonců kana, z nichž každý představuje jeden mora.
Moderní využití
V japonštině se tato kana používá téměř výhradně pro a částice; proto je forma katakany (ヲ) v běžném jazyce poměrně neobvyklá - většinou se používá jako záskok pro její hiraganský protějšek v textech, které je třeba psát výhradně v katakaně.
Přes původní zastupování [ɰo], slabika se vyslovuje [Ó] téměř všemi moderními reproduktory. Zpěváci to mohou vyslovovat pomocí [w], stejně jako ti, kteří se pokoušejí kvůli jasnosti zdůraznit slabiku. Kromě některých gramotných mluvčích, kteří oživili [wo] jako pravopisnou výslovnost, je však onglide v moderním mluveném jazyce zaniklý.
v Romaji, kana je přepsal variabilně jako ⟨o⟩ nebo ⟨wo⟩, přičemž první je věrný standardní výslovnosti, ale druhý se vyhýbá záměně s お a オ. Katakana ヲ může být někdy kombinována s dakutenem ヺ, aby reprezentovala a / vo / zvuk v cizích slovech; nicméně, většina IME chybí vhodný způsob, jak toho dosáhnout. Kombinace ヴ ォ se používá mnohem častěji k reprezentaci / vo / zvuku.
Zvuk „wo“ je v katakaně obvykle zastoupen jako ウ ォ. Například ウ ォ ー ク マ ン (Wokuman„Walkman“) a ウ ォ ッ カ (Wokka„Vodka“)
| Formulář | Rōmaji | Hiragana | Katakana |
|---|---|---|---|
| Normální w- (わ 行 wa-gyo) | Wo | を | ヲ |
Hiragana を se stále používá v několika Okinawské pravopisy pro slabiku / o ~ wo /; v systému univerzity Ryukyu to je /Ó/, zatímco お je / ʔo /. Katakana ヲ se používá v Ainu pro / wo /.
Pořadí tahů
 Pořadí tahů písemně を |  Pořadí tahů písemně ヲ |
Další komunikativní reprezentace
| Japonská radiotelefonní abeceda | Wabunův kód |
| 尾張 の ヲ Wowari žádné „Wo“ |  ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ |
|  | ||
| Signální vlajka japonského námořnictva | Japonský semafor | Japonská manuální osnova (otisky prstů ) | Braillovo písmo tečky-35 Japonské Braillovo písmo |
- Plné Braillovo zobrazení
| を / ヲ v Japonské Braillovo písmo | |||
|---|---|---|---|
| を / ヲ wÓ | を う / ヲ ー wÓ | ヺ vo | ヺ ー vo |
 |  |  | |
| Náhled | を | ヲ | ｦ | ㋾ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Název Unicode | HIRAGANA DOPIS WO | KATAKANA DOPIS WO | POLOVĚKOVÁ KATAKANOVÁ DOPIS WO | KRUHOVÁ KATAKANA WO | ||||
| Kódování | desetinný | hex | desetinný | hex | desetinný | hex | desetinný | hex |
| Unicode | 12434 | U + 3092 | 12530 | U + 30F2 | 65382 | U + FF66 | 13054 | U + 32FE |
| UTF-8 | 227 130 146 | E3 82 92 | 227 131 178 | E3 83 B2 | 239 189 166 | EF BD A6 | 227 139 190 | E3 8B BE |
| Číselná reference znaků | を | & # x3092; | ヲ | & # x30F2; | ｦ | & # xFF66; | ㋾ | & # x32FE; |
| Shift JIS[1] | 130 240 | 82 F0 | 131 146 | 83 92 | 166 | A6 | ||
| EUC-JP[2] | 164 242 | A4 F2 | 165 242 | A5 F2 | 142 166 | 8E A6 | ||
| GB 18030[3] | 164 242 | A4 F2 | 165 242 | A5 F2 | 132 49 150 50 | 84 31 96 32 | ||
| EUC-KR[4] / UHC[5] | 170 242 | AA F2 | 171 242 | AB F2 | ||||
| Big5 (ne-ETEN kana )[6] | 198 246 | C6 F6 | 199 172 | C7 AC | ||||
| Big5 (ETEN / HKSCS )[7] | 199 121 | C7 79 | 199 238 | C7 EE | ||||
| Náhled | 𛅒 | 𛅦 | ヺ | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název Unicode | HIRAGANA DOPIS MALÉ WO | KATAKANA DOPIS MALÉ WO | KATAKANA LIST VO | |||
| Kódování | desetinný | hex | desetinný | hex | desetinný | hex |
| Unicode | 110930 | U + 1B152 | 110950 | U + 1B166 | 12538 | U + 30FA |
| UTF-8 | 240 155 133 146 | F0 9B 85 92 | 240 155 133 166 | F0 9B 85 A6 | 227 131 186 | E3 83 BA |
| UTF-16 | 55340 56658 | D82C DD52 | 55340 56678 | D82C DD66 | 12538 | 30FA |
| Číselná reference znaků | 𛅒 | & # x1B152; | 𛅦 | & # x1B166; | ヺ | & # x30FA; |
| Shift JIS (KanjiTalk 7 )[8] | 136 109 | 88 6D | ||||
| Shift JIS-2004[9] | 132 149 | 84 95 | ||||
| EUC-JIS-2004[10] | 167 245 | A7 F5 | ||||
| GB 18030[3] | 147 54 132 52 | 93 36 84 34 | 147 54 134 52 | 93 36 86 34 | 129 57 167 56 | 81 39 A7 38 |
- ^ Konsorcium Unicode (2015-12-02) [1994-03-08]. „Shift-JIS do Unicode“.
- ^ Konsorcium Unicode; IBM. „EUC-JP-2007“. Mezinárodní komponenty pro Unicode.
- ^ A b Správa standardizace v Číně (SAC) (18.11.2005). GB 18030-2005: Informační technologie - čínská kódovaná znaková sada.
- ^ Konsorcium Unicode; IBM. „IBM-970“. Mezinárodní komponenty pro Unicode.
- ^ Steele, Shawn (2000). „cp949 do tabulky Unicode“. Microsoft / Konsorcium Unicode.
- ^ Konsorcium Unicode (2015-12-02) [1994-02-11]. „BIG5 to Unicode table (complete)“.
- ^ van Kesteren, Anne. "big5". Standard kódování. WHATWG.
- ^ Počítač Apple (2005-04-05) [1995-04-15]. „Mapa (externí verze) z japonského kódování Mac OS do Unicode 2.1 a novější“. Konsorcium Unicode.
- ^ Projekt X0213 (03.05.2009). "Shift_JIS-2004 (JIS X 0213: 2004 Dodatek 1) vs mapovací tabulka Unicode".
- ^ Projekt X0213 (03.05.2009). „EUC-JIS-2004 (JIS X 0213: 2004 dodatek 3) vs mapovací tabulka Unicode“.