William Chittick - William Chittick

William C. Chittick
narozený	(1943-06-29) 29. června 1943 (věk 77) Milford, Connecticut
Alma mater	Teheránská univerzita
Éra	Současná filozofie
Kraj	Islámská filozofie
Hlavní zájmy	Súfismus, Islámská filozofie
Vlivy Ibn Arabi, Rumi, Henri Corbin, Hossein Nasr
webová stránka	www.williamcchittick.com

William C. Chittick (narozen 29. června 1943)^[1] je filozof, spisovatel, překladatel a tlumočník klasických islámských filozofických a mystických textů. On je nejlépe známý pro jeho práci na Rumi a Ibn 'Arabi, a rozsáhle psal o škole Ibn 'Arabi, Islámská filozofie, a Islámská kosmologie.

Životopis

Narozen v Milford, Connecticut, Chittick dokončil BA na College of Wooster v Ohiu a poté dokončil doktorát v USA Peršan literatura ve společnosti Teheránská univerzita pod dohledem Seyyeda Hossein Nasr v roce 1974. Vyučoval srovnávací náboženství v Teheránská technická univerzita Aryamehr a vlevo Írán před revoluce. Chittick je v současné době významným profesorem na katedře asijských a asijských amerických studií na Univerzita Stony Brook.^{[2][3][4][5][6][7][8][9][10]} Byl oceněn Guggenheimovo společenství za jeho akademické příspěvky v roce 2014.^[11]

Hlavní díla

Chittick vydal 30 knih a řadu článků o islámské intelektuální historii, súfismu a islámské filozofii.

Knihy

• Sufi Doctrine of Rumi: An Introduction (Tehran: Aryamehr University Press, 1974). Nové vydání, Sufi doktrína Rumi, vydané v roce 2005 (viz níže).
• Sufi Path of Love: Duchovní učení Rumi (Albany: State University of New York Press, 1983). Byl přeložen do ruština (1995), indonéština (2000), Peršan (2004, 2005) a Bosenské (2005).
• Sufi Path of Knowledge: Ibn al-'Arabi's Metaphysics of Imagination (Albany: State University of New York Press, 1989). Byl částečně přeložen do indonéština (2001) a plně do Peršan (2010).
• Imaginal Worlds: Ibn al-'Arabi and the Problem of Reliversity Diversity (Albany: State University of New York Press, 1994). Byl přeložen do turečtina (1999), indonéština (2001), španělština (2004) a Peršan (2004, 2005, 2007).
• S Sachiko Murata, Vize islámu (New York: Vzor, 1994). Byl přeložen do Peršan (1999), turečtina (2000), indonéština (2005), Albánec (2008), Urdu (2008) a ruština (2014).
• Varolmanın Boyutları (Dimenze existence) Sbírka sedmnácti esejů editovaných a přeložených Turanem Koçem (Istanbul: Insan Yayınları, 1997).
• Sebeodhalení Boha: Principy kosmologie Ibn al-'Arabiho (Albany: State University of New York Press, 1998).
• Sufism: Krátký úvod (Oxford: Oneworld, 2000). Byl přeložen do indonéština (2002), turečtina (2003), Peršan (2004, 2007), Albánec (2007), italština (2009) a ruština (2012).
• Srdce islámské filozofie: Hledání sebepoznání ve výuce Afdal al-Din Kashani (Oxford: Oxford University Press, 2001). Byl přeložen do Peršan (2011).
• Ibn 'Arabi: Dědic proroků (Oxford: Oneworld, 2005). Byl přeložen do Němec (2012), Albánec (2012), turečtina (2014), Peršan (2014) a arabština (2015).
• Sufi Doctrine of Rumi: Illustrated Edition (Bloomington, IN: Světová moudrost, 2005). Byl přeložen do španělština (2008) a Albánec (2009).
• Science of the Cosmos, Science of the Soul: The Pertinence of Islamic Cosmology in the Modern World (Oxford: Oneworld, 2007). Byl přeložen do Peršan (2009), indonéština (2010), turečtina (2010) a Albánec (2011).
• S Sachiko Murata a Tu Weiming, Sage Learning of Liu Zhi: Islamic Thought in Confucian Terms (Cambridge, MA: Harvard University Asia Center, 2009).
• Při hledání ztraceného srdce: Zkoumání islámského myšlení. Antologie Chittickových spisů (od roku 1975 do roku 2012), kterou upravili Mohammed Rustom, Atif Khalil a Kazuyo Murata (Albany: State University of New York Press, 2012). Byl přeložen do perštiny. (2017)^[12]
• Božská láska: islámská literatura a cesta k Bohu (Nové nebe: Yale University Press, 2013). Byl přeložen do Peršan (2016).

Vybrané články

• "Il sufismo operativo in Rumi" (přeloženo do italštiny uživatelem Elémire Zolla ), Conoscenza religiosa, Sv. 3 (1975), str. 272–288
• "Šadhiliho přítomnost v šíitském islámu ?", Sophia Perennis, Sv. 1, č. 1 (1975), str. 97–100
• "Ibn `Arabský vlastní Shrnutí Fusû: 'Otisk Bezel moudrosti '", Sophia Perennis, Sv. 1 č. 2 (1975), str. 88–128
• „„ Matâli`-i îmân “od Sadr al-Dîn Qûnawî [d. 1273], vydání perského textu“, Sophia Perennis, Sv. 4, č. 1 (1978), str. 57–80
• "Poslední vůle a předek Ibn ‚Arabiho nejpřednějšího učedníka a několik poznámek k jeho autorovi ", Sophia Perennis, Sv. 4, č. 1 (1978), str. 43–58
• "Dokonalý člověk jako prototyp Já v súfismu džámí ", Studia Islamica, Č. 49 (1979), str. 135–157
• "" Lama'at (Divine Flashes [of Fakhruddin 'Iraqi]), výběry přeloženy "(s P.L. Wilson )", Gnóza, Sv. 7-8 (1979), str. 23-46
• "Komentář hadísů od Sadr al-Din Qunawiho ", Alserat, Sv. 4, č. 1, (1980), str. 23-30. Přeložila Grazia Marchianò, „Un commento esoterico di Sadr Al-Din Qunawi.“ Conoscenza religiosa, 1983/1, s. 10–17
• "Sufi Korespondence sultána Burhana al-Dina ", Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, Sv. 73 (1981), str. 33–45
• "Sadr al-Dín Qūnawī o Jednotě Bytí ", International Philosophical Quarterly 21 (2):171-184 (1981)
• "Mystika versus filozofie v dřívějších islámských dějinách: Al-Theūsī, Al-Qūnawī korespondence ", Náboženská studia, Sv. 17, č. 1 (Mar., 1981), str. 87–104
• "Jami o Božské lásce a obraz vína ", Studium mystické literatury, Sv. 1, č. 3 (1981), str. 193–209
• "Pět božských přítomností: Od Al-Qunawi po Al-Qaysari ", Muslimský svět, 72 (1982), str. 107–28. Turecký překlad Turan Koç, „Bes Ilahî Hazret: el-Konevî'den el-Kayserî'ye,“ Uluslararasi Davud el-Kayserî Sempozyumu. Ankara: Kayserî Büyüksehir Belediyese Kültür Müdürlügü, 1998, s. 347–63
• "Slova Všemilosrdného ", Parabola, Sv. 8, č. 3 (1983), s. 18–25
• "Nadpisy kapitol Fusus ", Journal of Muhyiddin Ibn 'Arabi Society, Sv. 2, 1984, s. 41–94
• "Blahoslavená vize a poetické obrazy v Bahâ 'Walad ", Studium mystické literatury, Sv. 5, č. 2 (1985), str. 21–32; taky Sufi, Sv. 7 (1990), s. 5–9
• "Islám a ztráta rovnováhy", Journal of Dharma, Sv. 10, č. 1 (1985), str. 42–59; taky Islámská čtvrtletní, Sv. 20 (1986), str. 165–178
• "Rumiho pohled na imáma Husajna ", Alserat, Sv. 12, No. 1-2 (1986), str. 3–12. Přeložil do perštiny Hasan Lâhûtî jako „Imâm Husayn dar Nagâh-i Mawlawî“, Mîrâth-i Jâwîdân, Sv. 17 (1376/1997), s. 92–95; také v Gulistân, Sv. 2, č. 3 (1377/1998), s. 107–18
• "Víra a transformace: Sufiho učení Ibn al-`Arabského ", The American Theosophist, sv. 74, č. 5 (1986), str. 181–192
• "„Bůh obklopuje všechny věci“: Islámský pohled na životní prostředí ", Svět a já, Sv. 1, č. 6 (červen 1986), s. 671–678
• ""Rumiho pohled na smrt " Alserat, Sv. 13, č. 2 (1987), str. 30–51
• "Z Meccan otvory: Mýtus o původu náboženství a zákona ", The World and I, sv. 3, č. 1 (leden 1988), str. 655–665
• "Smrt a svět fantazie - Ibn al-Arabi's Eschatology ", Muslimský svět, 78 (1988), s. 51–82. Turecký překlad T. Koç. Yeldi Iklim 2, květen 1992, s. 41–46. Italský překlad Waltera Librale, „La morte et il‘ mundo immaginale ‘: l’escatologia akbariana“, Perennia Verba, Sv. 4 (2000), s. 59–106
• "Svět fantazie a poetických obrazů podle Ibn al-`Arabského ", Temenos, Sv. 10 (1989), str. 99–119
• "Píseň lásky o Ajatolláh Chomejní "(s P. Clawsonem)", Nová republika (4. září 1989), s. 35
• "" Pojednání Khwāje Khurd o gnosticích ", Sufi, Sv. 5 (1990), s. 11–12. Peršan jako „Risâla-yi 'ârif-i Khwâja Khurd“, Sûfî, Sv. 4 (1368 [1989]), s. 22–25
• "Teologické kořeny války a míru v islámu ", Islámská čtvrtletní, Sv. 34 (1990), s. 145–163
• "Islámský koncept lidské dokonalosti " Svět a já, Sv. 6, č. 2 (únor 1991), str. 498–513
• "Ebn al-`Arabi as Lover", Sufi, Sv. 9 (1991), s. 6–9. Perský překlad S. Hamza'î, Sûfî, Sv. 13 (1370/1991), s. 12–17.
• "Tělesné pozice rituální modlitby ", Sufi, Sv. 12 (1991–1992), s. 16–18. Francouzský překlad E. de Longrée jako „Les gestes de la prière en Islam“, Zasvěcení, Sv. 7 (1991–1992), s. 15–19
• "Cesta súfijských ", Sufi, Sv. 14 (1992), s. 5–10
• "Poznámky k vlivu Ibn al-'Arabî v Indii ", Muslimský svět, Sv. 82 (1992), str. 218–41
• "Khwâja Khurd wa risâla-yi Nûr-i wahdat-i way", Írán Nameh, Sv. 11, č. 1 (1993), str. 101–20
• "Duchovní cesta lásky v Ibn al-'Arabi a Rumi ", Mystici čtvrtletně, Sv. 19, č. 1 (březen 1993), s. 4–16
• "Meetings with Imaginal Men", Sufi, Sv. 19 (1993), s. 8–13.
• "Ahmad Sam`ânî o Božím milosrdenství ", Sufi, Sv. 27 (1995), s. 5–11
• "Božské kořeny lidské lásky ", Journal of Muhyiddin Ibn 'Arabi Society, Svazek 17, 1995
• "Muhammadanské dědictví ", Horizons Maghrébins, Sv. 30 (Hiver 1995), str. 55–61; dotisk dovnitř Recenze Iqbal, Sv. 38, 1997, s. 141–50
• "Přítomnost u Boha ", Journal of Muhyiddin Ibn 'Arabi Society, Sv. 20, 1996, s. 15–32
• "Lze obnovit islámské intelektuální dědictví ?", Recenze Iqbal, Sv. 40, č. 3 (1998), s. 11–25
• "Pertinence islámské kosmologie: Úvahy o filozofii Afdal al-Din Kashani ", Journal of Religious Thought (Andîsha-yi dînî, Shiraz University ), Sv. 1 (1999), s. 3–20
• "Words to the Wise", Sufi, Sv. 42 (1999), s. 41–43
• "Čas, prostor a objektivita etických norem: Učení Ibn al-'Arabīho ", Islámská studia, Sv. 39, č. 4, Zvláštní vydání: Islám a věda (zima 2000), s. 581–596
• "O teleologii vnímání ", Transcendentní filozofie, Sv. 1 (2000), s. 1–18
• "Cíl islámské filozofie: Úvahy o díle Afdal al-Din Kashani ", Posvátný web, Sv. 5 (2000), s. 17–29
• "Zveřejnění rušivého obrazu: Ibn 'Arabî o smrti ", Pojednání, Sv. 24, č. 1, Smrtelníci k smrti (zima 2002), s. 51–62
• "Pluralistická vize perské súfijské poezie ", Islám a křesťansko-muslimské vztahy, Sv. 14, č. 4 (říjen 2003), s. 423–428
• "Ústřední bod: role Qunawiho ve škole Ibn 'Arabi ", Journal of Muhyiddin Ibn 'Arabi Society, Sv. 35, 2004, s. 25–45
• "Slumber ho nezachytí - lék na zapomnění ", Parabola, Sv. 30, č. 1, 2005: 32
• "Duch, tělo a mezitím - dvojznačnost a střední říše ", Parabola, Sv. 30, č. 3, 2005: 6
• "Moudrost zvířat ", Journal of Muhyiddin Ibn 'Arabi Society, Sv. 46, 2009, s. 27–37
• "Antropologie soucitu ", Journal of Muhyiddin Ibn 'Arabi Society, Sv. 48, 2010, s. 1–17
• "Náboženství lásky se znovu objevilo ", Journal of Muhyiddin Ibn 'Arabi Society, Sv. 54, 2013, s. 37–59
• "Láska v islámském myšlení ", Náboženský kompas, Sv. 8, č. 7 (2014), s. 229–38

Upravené svazky

• Se Seyyed Hossein Nasr (vol. 1-3) a Peter Zirnis (vol. 2-3), Komentovaná bibliografie islámské vědy (Tehran: Imperial Iranian Academy of Philosophy, 1975–78, vols. 1-2; Tehran: Cultural Studies and Research Institute, 1991, vol. 3).
• „Abd al-Rahmân Jâmî, Naqd al-nusûs fi sharh naqsh al-fusûs, Perský a arabský text s kritickým aparátem, poznámky, úvod do angličtiny a perštiny, rejstříky (Teherán: Imperial Iranian Academy of Philosophy, 1977).
• Díla Seyyeda Hosseina Nasra přes jeho čtyřicáté narozeniny. Upraveno a představeno (Uppsala: University of Utah Press, 1977).
• The Inner Journey: Views from the Islamic Tradition. Upraveno a představeno (Sandpoint, ID: White Thread Press, 2007).
• Esenciální Seyyed Hossein Nasr. Upraveno a představeno (Bloomington, IN: Světová moudrost, 2007).

Překlady

• Muhammad Husajn Tabataba'i, Šíitská antologie (Albany: State University of New York Press, 1981).
• Javad Nurbakhsh, Sufism [I]: Význam, znalosti a jednota (New York: Khaniqahi-Nimatullahi, 1981).
• Fakhr al-Din 'Iráčan, Božské záblesky. Přeloženo do P.L. Wilson (New York: Paulistický tisk, 1982).
• Javad Nurbakhsh, Sufism [II]: Strach a naděje, kontrakce a expanze, shromažďování a rozptylování, intoxikace a střízlivost, zničení a obživa (New York: Khaniqahi-Nimatullahi, 1982).
• Ali ibn Abi Talib, Doplňky (Du'â)(London: Muhammadi Trust, 1982).
• Zayn al-'Abidin, Žalmy islámu. Přeloženo a představeno (London: Muhammadi Trust, 1988). Přetištěno jako Žalmy islámu: anglická verze (UK: al-Mahdi Institute, and Marsta, Sweden: Me'raj Educational Publishers, 2007).
• Javad Nurbakhsh, Sufism IV: Pokání, Abstinence, Zřeknutí se, Ostražitost, Pokora, Pokora, Upřímnost, Neochvějnost, Zdvořilost (London: Khaniqahi-Nimatullahi, 1988).
• William Chittick (redaktor), Faith and Practice of Islam: Three Thirteenth Century Sufi Texts (Albany: State University of New York Press, 1992).
• „Abd al-Rahman Jami, Záře. Přeloženo v Sachiko Murata, Čínské záře světla Sufi: Velké učení Wang Tai-Yu čistého a skutečného a Liu Chih je projevem skrytí skutečné říše (Albany: State University of New York Press, 2000).
• Mulla Sadra, Elixír gnostiků. Přeloženo, upraveno a představeno (Provo: Brigham Young University Press, 2003).
• Shams al-Din Tabrizi, Já a Rumi: Autobiografie Shams-i Tabriziho. Anotované a přeložené (Louisville, KY: Fons Vitae, 2004).^[13]
• Ibn 'Arabi, vyberte překlady z The Meccan Revelations. Přeloženo Michel Chodkiewicz (vyd.), The Meccan Revelations (New York: Pir Press, 2004).
• Sadr al-Din al-Qunawi, Texty. Přeloženo v Seyyed Hossein Nasr a Mehdi Aminrazavi (eds.), Antologie filozofie v Persii, sv. 4 (Londýn: I.B.Tauris ve spolupráci s The Institute of Ismaili Studies, 2012). Poznámka: Překlad tohoto textu v tomto svazku je mírně zkrácen. Celý překlad viz https://www.academia.edu/8101330/Sadr_al-Din_Qunawi_The_Texts_al-Nusus_
• Aqa Muhammad Rida Qumsha'i, Na Jednotě Existence nebo Spíše Existenci a Dodatek k Ringstone on Seth z filmu „Ringstones of Wisdom“: K tématům přátelství. Přeloženo v Seyyed Hossein Nasr a Mehdi Aminrazavi (eds.), Antologie filozofie v Persii, sv. 5 (Londýn: I.B.Tauris ve spolupráci s The Institute of Ismaili Studies, 2015).
• Rashid al-Din Maybudi, vyberte překlady z Odhalení záhad a opatření zbožných (Louisville: Fons Vitae, 2015). K dispozici také online na adrese Altafsir.com.
• Aḥmad Samʿānī, The Repose of the Spirits: Sufi Komentář k Božským jménům. Přeloženo a představeno (Albany: State University of New York Press, 2019).

Viz také

Část série na islám Súfismus
Nápady Abdal Al-Insan al-Kamil Baqaa Derviši Dhawq Fakir Fanaa Haal Haqiqa Ihsan Irfane Ishq Karamat Kashf Lataif Manzil Ma'rifa Nafs Nūr Qalandar Qutb Silsila Sufi kosmologie Sufi metafyzika Filozofie súfi Sufi poezie Súfistická psychologie Saliku Tazkiah Wali Yaqeen
Praxe Anasheed Dhikr Haḍra Muraqabah Qawwali Sama Víření Zijarat
Sufi objednávky Sunni Rifa'i Qadiri Shadhili Naqshbandi Chishti Suhrawardi Khalwati Badawi Desuqi Ba 'Alawi Tijani Darqawi Idrisi Senusi Bayrami Jelveti Malamati Mouridi Sülaymaniyya Salihiyya Azeemia Shi'a Alians Bektashi Hurufi Ni'matullāhī Nuqtavi Qalandari Safavi Bez vyznání Akbari Kubrawi Ashrafia Fultali Galibi Haqqani Anjuman Issawiyya Jerrahi Madari Maizbhandari Meivazhi Mevlevi Noorbakshia Shattari Uwaisi Zahedi Zikris
Seznam sufis Pozoruhodné brzy Pozoruhodný moderní Zpěváci
Témata v súfismu Tawhid Šaría Tárika Haqiqa Ma'rifa Umění Dějiny Hudba Pronásledování Svatyně
Islámský portál

• Allameh Tabatabaei
• Hossein Nasr
• Iranistics
• Rumi
• Súfismus
• Sufi studie

Zdroje

externí odkazy

• Osobní web
• Všechny články Chitticka, stejně jako řada jeho překladů a rozhovorů s ním (ke stažení zdarma)
• „Mysticismus v islámu“ - přednáška v Centru mezinárodních studií, Univerzita Brighama Younga, květen 2003
• Zdarma záznam konference Cesta k srdci z roku 2001 - přednáška a sekce Otázky a odpovědi
• Audio přednáška o mýtu o pádu Adama ve hře Ahmada Sam'aniho Občerstvení lihovin.
• Článek o Chittickově chápání sebe a vesmíru.