Wilhelm Cornides - Wilhelm Cornides - Wikipedia

Wilhelm Cornides
Wilhelm Cornides.jpg
Wilhelm Cornides, tisk časopisu
narozený20. července 1920
Mnichov
Zemřel15. července 1966(1966-07-15) (ve věku 45)
obsazeníVydavatel

Wilhelm Cornides (20. července 1920 - 15. července 1966) byl a Wehrmacht seržant ve druhé světové válce, sloužící v Vláda území. Byl autorem Cornidesova zpráva, který obsahuje jeho popis vyhlazení Židé v Belzec v průběhu holocaust. V prosinci 1946 se Cornides stal zakladatelem společnosti Europa-archiv (přejmenováno Internationale Politik v roce 1995), první poválečný časopis v Spojencem okupované Německo. V roce 1955 byl spolu s Theodor Steltzer, Ministr-prezident z Schleswig Holstein a bývalý člen disidenta Kreisau kruh, při zakládání Německá rada pro zahraniční vztahy (Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik, DGAP). Prostřednictvím své matky Cäcilie (Cilla) von Oldenbourg byl Cornides členem rodiny Oldenbourgů, majitelů Oldenbourg Verlag vydavatelé; německé nakladatelství založené v roce 1858 Rudolfem Oldenbourgem.[1]

Svědek holocaustu

Německá válečná mapa zobrazující trasu Cornides.

Dne 30. Srpna 1942, během okupace Polska podle nacistické Německo, Byl uvnitř Cornides Rzeszów (přejmenovaný na Reichshof), na cestě do města Chełm (Cholm) vlakem. Pro čas si napsal soukromý deník a zaznamenal věci, o kterých by s nikým jiným mluvit nechtěl. Napsal, co mu řekl německý železniční policista, že oblast bude brzy bez Židů (Judenfrei ), protože každý den nákladní vlaky nabité Židy z Všeobecné vládnutí prošel železničním nádražím a večer se vrátil prázdný a zametl. Policista řekl, že viděl 6000 Židů z Jaroslaw (Jaroslau) nedávno zabit za jeden den.[2] Cornides udělal také několik záznamů o tom, co sám viděl. Jeho pozorování se vynořila v roce 1959 a byla napsána na stroji na třech listech o velikosti písmen.[3] Byly publikovány v červenci 1959 historikem Hans Rothfels v německém čtvrtletí Journal of Contemporary History (Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte).[1] Do té doby, mnohem více odhalující Gersteinova zpráva který uváděl šokující podrobnosti o procesu vyhlazování v Belzec byl v Německu již dobře známý.[4][5]

Záznamy v deníku

Cornides jel pravidelným německým osobním vlakem z Rzeszowa do Chełmu a hovořil s ostatními cestujícími. Dorazil k Rawa Ruska křižovatku kolem poledne 31. srpna 1942 a později v ten den provedl další zápisy do deníku.[2]

V deset minut po poledni jsem viděl, jak do stanice vjíždí dopravní vlak. Na střeše a stupačkách seděli stráže s puškami. Z dálky bylo vidět, že auta jsou zaseknutá plná lidí. Otočil jsem se a šel po celém vlaku: sestával z 35 dobytčích vagónů a jednoho osobního vozu. V každém z vozů bylo nejméně 60 Židů - v případě vojenských transportů mužů nebo zajatců by tyto vozy pojaly 40 mužů; lavičky však byly odstraněny a bylo vidět, že ti, kteří tu byli zamčeni, museli stát přitlačeni k sobě. Některé dveře byly prasklé, okna protkána ostnatým drátem. Mezi zamčenými lidmi bylo několik mužů a většina z nich byli staří; všechno ostatní byly ženy, dívky a děti. Mnoho dětí se tlačilo u oken a úzkých otvorů dveří. Nejmladší určitě neměli více než dva roky.[2]

Reichsbahn „nákladní vůz“, jeden z typů používaných pro deportace.

Mluvil jsem s policistou ve službě na nádraží. Na mou otázku, odkud vlastně Židé pocházejí, odpověděl: „To jsou pravděpodobně poslední ze Lvova [tj. Lvovské ghetto ]. To už nyní trvá nepřetržitě tři týdny. V Jaroslawi nechali jen osm, nikdo neví proč. “Zeptal jsem se:„ Jak daleko jdou? “Potom řekl:„ Do Belzecu. “„ A pak? “„ Jed. “Zeptal jsem se:„ Plyn? “ Pokrčil rameny. Potom řekl jen: „Na začátku je vždycky zastřelili, věřím.“ [6][7]

Cornides lenošil u Deutsches Haus v Rawa Ruska, než ten samý večer nastoupil do spojovacího vlaku do Chełmu. V další hodině udělal ve svém deníku tři samostatné záznamy. První, napsaný v 17:30, uvedl, že to, co se dozvěděl, je mimořádné.[2]

Když jsme nastoupili v 16:40, právě dorazil příchozí transport. Dvakrát jsem šel po vlaku a napočítal 56 aut. Na dveřích bylo křídou napsáno: „60“, „70“, jednou „90“, příležitostně „40“ - zjevně počet Židů uvnitř dobytčích vozů. Ve svém kupé jsem mluvil s manželkou železničního policisty, která zde byla na návštěvě u svého manžela. Říká, že tyto transporty nyní projíždějí denně, někdy také s německými Židy. Včera bylo podél trati nalezeno šest těl dětí.[2]

Tábor Belzec

Umístění Bełżce (dole uprostřed) na mapě německých vyhlazovacích táborů označených černými a bílými lebkami
Zaměstnanci SS vyhlazovacího tábora Belzec, 1942
Vyhlazovací tábor Belzec železniční vlečky

Cornides ve svém vlakovém kupé mluvil s Němkou, která byla svědkem shromáždění Židů v Chełmu a střelby z těch, kteří se pokusili o útěk. Železniční policista řekl: „V železničních dokumentech jezdí tyto vlaky pod názvem přesídlovací transporty,“ a dodal, že po vraždě Reinhard Heydrich českými odbojáři prošlo několik vlaků naplněných českými Židy. Camp Belzec se nacházel na železniční trati. Žena slíbila, že na to upozorní Cornides, když to prošli. Záznam v jeho deníku zní:[2][8]

18:20 Minuli jsme Camp Belzec. Do té doby jsme nějakou dobu cestovali vysokým borovým lesem. Když žena zavolala: „Teď to přijde,“ bylo vidět vysoký živý plot z jedle. Zřetelně bylo možné rozeznat silný nasládlý zápach. „Ale už páchnou,“ říká žena. „Ach nesmysly, to je jen benzín,“ řekl železniční policista se smíchem. Mezitím - šli jsme asi 200 metrů - sladký zápach se změnil v silný zápach něčeho hořícího. „To je z krematoria,“ řekl policista. O kousek dál se plot zastavil. Před ním bylo vidět strážný dům se stanovištěm SS. Do tábora vedla dvojitá stopa. Jedna trať odbočovala z hlavní trati, druhá vedla přes točnu z tábora do řady přístřešků vzdálených asi 250 metrů. Nákladní vůz stál na točně. Několik Židů bylo zaneprázdněno otáčením disku. Stráže SS stáli s puškami v podpaží. Jedna z přístřešků byla otevřená; bylo zřetelně vidět, že byla na strop naplněna svazky oblečení. Když jsme pokračovali, ohlédl jsem se ještě jednou. Plot byl příliš vysoký, aby vůbec nic viděl.[2]

Na svých stroji psaných stránkách Cornides také shrnul rozhovory s dalšími Němci, se kterými se setkal během své zastávky v Deutsches Haus u Rawa Ruska, stejně jako prohlášení, která si pamatoval od Chełma po svém příjezdu tam.

Policista v radniční restauraci v Cholmu (Chełm) dne 1. září 1942 řekl: „Policisté, kteří hlídají židovské transporty, nemají povolen vstup do tábora, pouze SS a Ukrajinec Sonderdienst - policejní útvar složený z ukrajinských pomocných sil - udělejte tak [vidět Trawniki muži pro více historické pozadí]. Tím vytvořili dobrý obchod. Nedávno tu byl Ukrajinec, který měl velkou hromadu bankovek, hodin a zlata - vše, co si lze představit. To všechno najdou, když shromáždí a přepraví oblečení. “V odpovědi na otázku:„ Jakým způsobem byli Židé zabiti? “Policista odpověděl:„ Někdo jim říká, že musí být odloženi. Poté se svléknou a vstoupí do místnosti, do které nejprve pronikne vlna veder, a tím již dostali jednu malou dávku plynu. Stačí působit jako lokální anestetikum. Zbytek pak následuje a pak jsou okamžitě spáleni. ““[2]

Viz také

Reference

  1. ^ A b Gilles Karmasyn (2014). „Lire l'introduction sur Wilhelm Cornides“. Wilhelm Cornides poznamenává sur Belzec - août-septembre 1942. Pratique de l'histoire et dévoiements négationnistes PHDN: zástupce 1996. Citováno 7. května 2015.
  2. ^ A b C d E F G h S.J .; H.E.A.R.T (2007). „Cornidesova zpráva“. Tábor smrti Belzec. Výzkum holocaustu Project.org. Citováno 6. května 2015. Zdroje: Martin Gilbert, Peter Longerich, Max Freiherr Du Prel.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  3. ^ Gilles Karmasyn a PHDN (2009), Faksimiles of Cornides notes s francouzským úvodem. S fotokopií 3 stránek na stroji (ne původního deníku), opatřených razítkem Institut fur Zeitgeschichte (ED-81).
  4. ^ Florent Brayard (2000), Včasná zpráva od Kurta Gersteina (s úvodem), Bulletin du Centre de recherche français à Jérusalem, 6/2000.
  5. ^ Gerstein Report (v anglickém překladu) ARC 2006. Citováno 7. května 2015.
  6. ^ Martin Gilbert (1979), Závěrečná cesta. Osud Židů v nacistické Evropě Vydavatel: New York, New York Mayflower Books, ASIN: B0027U6TUQ.
  7. ^ Peter Longerich, Die Ermordung der europäischen Juden. Eine umfassende Dokumentation des Holocaust, Piper, Mnichov, 1989 (obsahuje reprodukci poznámek Cornides).
  8. ^ Martin Gilbert (1997). Cesta holocaustu: Cestování v hledání minulosti. 8. den Krakov – Zamosc. Columbia University Press. 211–212. ISBN  9780231109642. Citováno 7. května 2015.

externí odkazy