Żegota - Żegota

Pro další použití viz Żegota (disambiguation).

Rada Żegota na pomoc Židům
Zegota(Rada Pomocy Zydom)1946.jpg
PředchůdceProzatímní výbor na pomoc Židům
Formace27. září 1942; Před 78 lety (1942-09-27)
ZakladatelHenryk Woliński,
TypPodzemní organizace
ÚčelPomoc a rozdělení humanitárních fondů do Polští Židé ve druhé světové válce
Hlavní sídloVaršava
Umístění
Kraj
Němci okupovali Polsko
Klíčoví lidé
Henryk Woliński, Julian Grobelny, Ferdynand Arczyński, Žofie Kossak-Szczucka, Wanda Krahelska-Filipowicz, Adolf Berman, Leon Feiner, Władysław Bartoszewski

Żegota (výrazný[ʐɛˈɡɔta] (O tomto zvukuposlouchat), úplný krycí jméno: „Výbor Konrada Żegoty"[1][2]) byl Polák Rada na pomoc Židům s Delegace vlády pro Polsko (polština: Rada Pomocy Żydom przy Delegaturze Rządu RP na Kraj), podzemí Polský odpor organizace a část Polský podzemní stát, aktivní 1942–45 v Německem okupované Polsko.[3] Żegota byla nástupnickou institucí po Prozatímní výbor na pomoc Židům a byl založen speciálně pro záchranu Židů.[4][5] Polsko bylo jedinou zemí v Německem okupovaná Evropa kde taková vládní a podporovaná podzemní organizace existovala.[6][7][8][9]

Odhady počtu Židů, kterým Żegota poskytl pomoc a nakonec je zachránil, se pohybují od několika tisíců do desítek tisíc.[8][10]

Pracovníci Żegoty pracovali za extrémních okolností - pod hrozba smrti nacistickými silami,[8] a někdy uprostřed nepřátelské populace.[11][12] Jejich práce vyžadovala výjimečnou statečnost a mnoho z nich bylo uznáváno jako Spravedlivý mezi národy po válce.[13]

Pozadí a organizace

1941 německý plakát v němčině a polštině o smrti Židů mimo ghetto a Poláků, kteří Židům pomáhali
Polská exilová vláda, Masové vyhlazování Židů v německém okupovaném Polsku, Prosinec 1942
Żegota dopis Polská exilová vláda, požadující finanční prostředky na podporu Židů, leden 1943
Polský předseda vlády Władysław Sikorski leták apel na pomoc Židům, Varšava, Květen 1943

Rada na pomoc Židům, nebo Żegota, bylo pokračováním dřívější organizace pomoci, Prozatímní výbor na pomoc Židům (Tymczasowy Komitet Pomocy Żydom), který byl založen 27. září 1942 Polskem katolík aktivisté Žofie Kossak-Szczucka a Wanda Krahelska-Filipowicz („Alinka“).[8] Prozatímní výbor se staral až o 180 lidí, ale z politických a finančních důvodů byl 4. prosince 1942 rozpuštěn a nahrazen Żegotou.[2] Jedním ze spoluzakladatelů Żegoty byl Henryk Woliński z Domácí armáda (AK), kteří ji pomohli vložit do Polský podzemní stát.[14] Woliński je také připočítán s rozvojem myšlenky pro tuto organizaci.[8]

Kossak-Szczucka zpočátku chtěl, aby se Żegota stala příkladem „čisté křesťanské charity“ s tím, že Židé mají své vlastní mezinárodní charitativní organizace.[je zapotřebí objasnění ] Nicméně, Żegota byla řízena jak Židy, tak nežidy z celé řady politických hnutí.[8] Julian Grobelny, předválečný aktivista Polská socialistická strana, byl zvolen generálním tajemníkem a Ferdynand Arczyński - člen Polská demokratická strana - jako pokladník. Adolf Berman a Leon Feiner zastupoval Židovský národní výbor (zastřešující skupina zastupující Sionista strany) a marxista General Jewish Labour Bund. Obě strany fungovaly nezávisle a směrovaly prostředky darované židovskými organizacemi do zahraničí Żegotě a dalším podzemním operacím. Mezi další členy patřil Polská socialistická strana, demokratická strana (Stronnictwo Demokratyczne) a katolík Fronta za znovuzrození Polska (Přední Odrodzenia Polski) vedená Kossak-Szczuckou a Witold Bieńkowski, redaktoři jejích podzemních publikací.[15] Pravice Národní strana (Stronnictwo Narodowe) odmítl účastnit se organizace.

Kossak-Szczucka pokračoval v činnosti v Sociální svépomocné organizaci (Społeczna Organizacja Samopomocy - SOS) jako prostředník mezi Żegotou a katolickými kláštery a sirotčinci a dalšími veřejnými sirotčinci, které společně ukrývaly mnoho židovských dětí.[nenásledují ]

Operace

Żegota měla specializovaná oddělení pro otázky, jako je oděv, péče o děti, lékařská péče, bydlení a další související otázky.[8] Měl asi sto buněk, které poskytovaly jídlo, lékařskou péči, peníze a falešné identifikační doklady tisícům polských Židů schovávajících se v „Árijci "strana německé okupační zóny.[8] Tvorba a distribuce falešných dokumentů byla popsána jako jeden z hlavních úkolů organizace a odhaduje se, že přinesla až sto sad falešných identit pro židovské uprchlíky.[8] Další odhad připisuje Żegotě padělání asi 50 000 dokumentů, jako jsou oddací listy, záznamy o křtu, úmrtní listy a karty zaměstnání, aby pomohli Židům vydávat se za křesťany.[16] Při padělání dokumentů Żegota spolupracovala s Domácí armáda, který často poskytoval zázemí pro padělání německých identifikačních dokladů.[17][18]

Hlavní toky organizace se nacházely ve 24 ve Varšavě Ulice Żurawia [pl ].[8] Żegota působila hlavně ve Varšavě,[Citace je zapotřebí ] poskytovalo však také peníze, jídlo a léky vězňům v několika táborech nucených prací i uprchlíkům v Krakov, Wilno (Vilnius ) a Lwów (L'viv ).[8] Činnosti Żegoty se do značné míry překrývaly s aktivitami dalších významných organizací zaměřených na pomoc Židům v Polsku - konkrétně Židovský národní výbor, která se starala o zhruba 5600 Židů; a Bund, která se starala o dalších 1 500. Společně se těmto třem organizacím podařilo dosáhnout přibližně 8 500 z 28 000 Židů, kteří se skrývali ve Varšavě, a možná dalších 1 000, kteří se schovávali jinde v Polsku.[Citace je zapotřebí ]

Dětská sekce Żegota ve Varšavě, vedená sociální pracovnicí Irena Sendlerová, staral se o 2 500 židovských dětí. Mnoho z nich bylo umístěno do pěstounských rodin, do veřejných sirotčinců, církevních sirotčinců a klášterů.[8]

Żegota opakovaně žádal Polská exilová vláda a Delegace vlády pro Polsko apelovat na polský lid, aby pomohl pronásledovaným Židům.[2] Exilová vláda postupně během války zvyšovala své financování pro Żegotu.[19][20]

Richard C. Lukas Odhaduje se, že 60 000, nebo asi polovina Židů, kteří přežili holocaust v okupovaném Polsku (takové odhady se liší), pomáhal v nějakém tvaru nebo formě Żegota.[10] Czesław Łuczak odhaduje počet příjemců podpory na zhruba 30 000.[10] Paul R. Bartrop odhadoval, že Żegota pomohla zachránit asi 4 000 Židů a poskytla pomoc celkem asi 25 000 Židům.[8]

Provozní potíže

Za německé okupace byl úkryt nebo pomoc židovským uprchlíkům trestán smrtí.[8][21][22] Nebylo to však o nic méně nebezpečné kvůli riziku, které představovali Poláci, z nichž někteří neviděli laskavou pomoc Židům.[11] Irena Sendlerová je citována slovy: „[během války] bylo jednodušší skrýt tank pod koberec, než ukrýt židovské dítě.“[12]

Podle Richard C. Lukas „Počet Poláků, kteří zahynuli v rukou Němců na pomoc Židům, je obtížné zjistit, přičemž odhady se pohybují od několika tisíců až po padesát tisíc.[23] Paul R. Bartrop Odhaduje se, že nacisté zabili asi 20 000 agentů Żegoty a tisíce dalších bylo zatčeno a uvězněno.[8]

Finanční situace

The Polská exilová vláda, sídlící v Londýn, čelila obrovským obtížím s financováním svých institucí v Polsku okupovaném Německem; to ovlivnilo financování Żegoty. Část finančních prostředků musela být zaslána prostřednictvím vysoce neúčinných výsadků (pouze 17% z nich uspělo) a část mohla být doručena až pozdě ve válce.[24]

Navzdory těmto obtížím polská exilová vláda během války neustále zvyšovala své financování pro Żegotu: měsíční podpora polské vlády byla zvýšena z 30 000 złoty na 338 000 zlotých v květnu 1944 a na 1 000 000 zlotých do konce války. Celkový finanční příspěvek polské vlády pro Żegotu a židovské organizace dosáhl 37 400 000 zlotých, 1 000 000 dolarů a 200 000 Švýcarské franky (viz finanční podrobnosti níže).[25][26][27] Podle Marcin Urynowicz, procento finančních prostředků přidělených Polská exilová vláda pomoci Židům, a to i prostřednictvím Żegoty, bylo založeno na jejich podílu v polské předválečné obecné populaci.[28]

Antony Polonsky píše, že „úspěchy Zegoty - dokázala padělat falešné dokumenty pro přibližně 50 000 osob - naznačují, že kdyby jí Delegatura a vláda v Londýně dali vyšší prioritu, mohla by udělat mnohem víc.“ Polonsky cituje Wladyslaw Bartoszewski když řekl, že organizace byla považována za „nevlastní dítě“ podzemí; a Emanuel Ringelblum, který napsal, že „byla vytvořena Rada pro pomoc Židům, skládající se z lidí dobré vůle, ale její činnost byla omezena nedostatkem finančních prostředků a nedostatkem pomoci ze strany vlády.“[29] Podobný popis uvádí historik Martin Winstone, který píše, že Żegota vedl těžký boj o financování a získal větší podporu od židovských organizací než od Polská exilová vláda. Rovněž poznamenává, že Polské pravicové strany úplně to odmítl podpořit.[11] Shmuel Krakowski popsal financování jako „skromné“ a píše, že polská vláda mohla na financování organizace přidělit více. Píše, že „[financování] bylo opravdu velmi málo s ohledem nejen na potřeby rady a nesmírnost židovské tragédie, ale také na zdroje, které má polské podzemí k dispozici ... mohly být při přidělování zdrojů mnohem štědřejší potřebné k záchraně lidských životů. “[30]

Joseph Kermish popisuje vztah mezi Żegotou a Delegace vlády pro Polsko jak napjaté, s častými neshodami ohledně financování a rozsahu humanitární krize, kterou se Żegota snažila řešit.[31]

Odhaduje se, že náklady na záchranu jednoho židovského života se pohybovaly kolem 6 000–15 000 polských zlotých.[8]

Finanční prostředky přidělené delegací vlády pro Polsko[26][27][30][32][33]
Finanční prostředky přidělené Żegotě
datumSoučetTypPoznámky
Květen 1943 - únor 19446 250 000 złcelkový[32]
Leden 1943 - květen 194411 250 000 złcelkovýPodle Witold Bieńkowski[32]
Před květnem 194430 000 złměsíční
Po květnu 1944338 000 złměsíční
Listopad 1944 - prosinec 194414 000,00 złcelkovýPřiděleno na pomoc 1 500 - 1 800 Židů skrývajících se na levém břehu Varšavy[32]
Listopad 1944 - prosinec 1944$32,000n / a[32]
Březen 1945 - duben 1945$65,000n / a[32]
Do září 19451 000 000 złměsíční
1939-1945$250,000celkovýSoučet všech finančních prostředků přidělených Żegotě vyjádřený v USD[30]
Finanční prostředky přidělené všem židovským organizacím
1939-194537 400 000 zł

$1,000,000

200 000 CHF

celkovýCelková částka, včetně prostředků přidělených Żegotě
Finanční prostředky přidělené všem organizacím
1939-1945$35,000,000

20 000 000 DM

celkovýNa základě dílčích údajů - skutečný údaj pravděpodobně vyšší[30]

Prominentní aktivisté

V dopise z 26. února 1977 Adolf Berman zmiňuje následující aktivisty jako zvláště zasloužilé:[34][35]

Poválečné uznání

Żegota plaketa, Jad Vashem, Jeruzalém, Izrael

V roce 1963 byla Żegota připomínána v roce Izrael s výsadbou stromu v Avenue of the Righteous na Jad Vashem, s Władysław Bartoszewski současnost, dárek.[39] V roce 1995 památník organizace byl odhalen ve Varšavě.[40] Další památník byl odhalen v roce 2009 v Pozůstalostní park v Lodži.[41][42] Żegota je také připomínána na deskách na místech jejích regionálních kanceláří ve Varšavě a Krakově.[43] V roce 2009 vydala pamětní řada mincí Polská národní banka.[43]

Viz také

Poznámky a odkazy

Část série na
Polska Walczy polština
Podzemní stát
Parasol Regiment, Varšava, 1944

Charakteristický

  1. ^ Gunnar S. Paulsson (2002). Secret City: Skrytí Židé ve Varšavě, 1940-1945. Yale University Press. str.269. ISBN  978-0-300-09546-3.
  2. ^ A b C Jad Vashem Centrum zdrojů Shoa, Zegota
  3. ^ Władysław Bartoszewski: środowisko naturalne korzenie Michal Komar, Wladyslaw Bartoszewski Świat Ksia̜żki, strana 238, 210
  4. ^ "Rada na pomoc Židům" Żegota "| Polscy Sprawiedliwi". sprawiedliwi.org.pl (POLIN Muzeum historie polských Židů ). Varšava. Citováno 22. června 2018. Rada na pomoc Židům, Żegota, byla jedinou státem sponzorovanou organizací v okupované Evropě, která byla založena s cílem zachránit Židy.
  5. ^ Golarz, Raymond J .; Golarz, Marion J. (25. dubna 2011). Sladká země svobody. AuthorHouse. str. 95. ISBN  9781456746605. Jednalo se o jedinou organizaci v německy okupovaných zemích založenou speciálně pro záchranu Židů.
  6. ^ Pogonowski, Iwo (1. září 1997). Židé v Polsku: Dokumentární historie. Hippokrenové knihy. ISBN  9780781806046.
  7. ^ Winstone, Martin (30. října 2014). Temné srdce hitlerovské Evropy: Nacistická vláda v Polsku pod vládou vlády. IB Tauris. str. 181. ISBN  9780857735003. Żegota byla jedinou organizací svého druhu v Evropě
  8. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p Bartrop, Paul R. (15. září 2017). Bartrop, Paul R .; Dickerman, Michael (eds.). Holocaust: encyklopedie a sbírka dokumentů [4 svazky]. ABC-CLIO. 737–738. ISBN  9781440840845. Polsko bylo jedinou zemí v nacisty okupované Evropě, kde taková organizace, provozovaná společně Židy a Nežidy z celé řady politických hnutí, existovala ... Żegota byla skutečně ojedinělým fenoménem hrůzy holocaustu
  9. ^ "Historie" Żegoty "| Polscy Sprawiedliwi". sprawiedliwi.org.pl (POLIN Muzeum historie polských Židů ). 2018. Citováno 22. června 2018. Na jaře roku 1943 měla rada pobočky v Krakově, Lvově a oblasti Lublinu. V celé okupované Evropě to byla jediná instituce oficiálně založená a podporovaná vládou s cílem zachránit Židy.
  10. ^ A b C Tadeusz Piotrowski (1997). „Pomoc Židům“. Polský holocaust. McFarland & Company. str. 118. ISBN  0-7864-0371-3.
  11. ^ A b C Winstone, Martin (2014). Temné srdce Hitlerovy Evropy: Nacistická vláda v Polsku pod vládou vlády. Londýn: Tauris. 181–182. ISBN  978-1-78076-477-1.
  12. ^ A b Michman, Dan; Dreifuss, Havi; Silberklang, David (5. července 2018). "תגובת ההיסטוריונים של יד ושם להצהרה המשותפת של ממשלות פולין וישראל בנוגע לתיקון מיום 26 בינואר 2018 לחוק" המכון לזיכרון לאומי "של פולי [Odpověď historiků Yad Vashema na společné prohlášení vlád Polska a Izraele k novele zákona „Ústavu národní paměti“ Polska ze dne 26. ledna 2018] (tisková zpráva) (v hebrejštině). Jeruzalém: Jad Vashem. Citováno 19. července 2020. [Někteří] polští odbojáři, kteří byli ochotni bojovat statečně a věrně proti německému dobyvateli, přispěli na svém konci k určitému aspektu nacistické politiky v okupovaném Polsku k jeho širokému úspěchu: vraždění Židů. Tyto trendy vyjadřují také slova Spravedlivých mezi národy a členky Żegotské organizace Ireny Sendlerové, že během druhé světové války bylo jednodušší skrýt tank pod koberec, než ukrýt židovské dítě. “
  13. ^ „ז'גוטה“. Jad Vashem (v hebrejštině). Citováno 19. července 2020.
  14. ^ Marek Ney-Krwawicz (1999). Armia Krajowa: szkic historyczny. Wydawn. Výroba tisku Ars. str. 88. ISBN  9788387224172. Kierujący referatem żydowskim Henryk Woliński był też współinicjatorem utworzenia w 1942 r. Rady Pomocy Żydom „Żegota
  15. ^ Robert Alvis (2016). Bílý orel, černá madona: Tisíc let polské katolické tradice. Oxford University Press. 212, 214. ISBN  978-0823271733.
  16. ^ Kirk, Heather (2004). Kapka deště. Dundurn. str. 117. ISBN  9781894917100.
  17. ^ Żydzi w Polsce: dzieje i kultura: leksykon Jerzy Tomaszewski, Andrzej Żbikowski Wydawnictwo Cyklady, 2001, strana 552
  18. ^ Encyklopedie holocaustu, svazky 3-4 Israel Gutman Macmillan Library Reference USA, strana 1730
  19. ^ Zagłada Drugiej Rzeczypospolitej: 1945-1947 - strana 129 Aleksander Gella - 1998
  20. ^ https://sprawiedliwi.org.pl/pl/aktualnosci/75-lat-temu-powstala-krakowska-zegota „Żegota“ v Krakově založila před 75 lety Mateusz Szczepaniak / anglický překlad: Andrew Rajcher, 14. března 2018 Muzeum dějin polských Židů POLIN
  21. ^ Segel, Harold B. (1996). Cizinec v našem středu: Obrazy Žida v polské literatuře. Cornell University Press. ISBN  080148104X.
  22. ^ „Trest smrti za pomoc Židům - Pamětní muzeum holocaustu USA“. www.ushmm.org. Citováno 1. června 2018.
  23. ^ Richard C. Lukas, Out of the Inferno: Poles Remember the holocaust University Press of Kentucky, 1989; 201 stran; str. 13; také v Richard C. Lukas, Zapomenutý holocaust: Poláci pod německou okupací, 1939-1944, University Press of Kentucky, 1986; 300 stran
  24. ^ Waldemar Grabowski, "Rada Pomocy Żydom» Żegota «se strukturou Polskiego Państwa Podziemnego" („Żegota ve strukturách polského podzemního státu“), Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (Bulletin Ústav národní paměti ), Ne. 11 (120), listopad 2010, IPN, s. 50–51.
  25. ^ Aleksander Gella, Zagłada Drugiej Rzeczypospolitej: 1945-1947 (Zánik polské druhé republiky: 1945–1947), 1998, s. 129.
  26. ^ A b https://sprawiedliwi.org.pl/pl/aktualnosci/75-lat-temu-powstala-krakowska-zegota („Żegota byla založena v Krakově před 75 lety“).
  27. ^ A b Stefan Korboński, Polacy, Żydzi i holocaust (Poláci, Židé a holocaust), 1999, s. 58.
  28. ^ Marcin Urynowicz, „Zorganizowana i indywidualna pomoc Polaków dla ludności żydowskiej eksterminowanej przez okupanta niemieckiego w okresie drugiej wojny światowej“ („Polská organizovaná a individuální pomoc židovskému obyvatelstvu vyhlazovanému okupujícími Němci během druhé světové války“), v Andrzej Żbikowski, vyd., Polacy i Żydzi pod okupacją niemiecką 1939–1945 (Poláci a Židé pod německou okupací, 1939–1945), Varšava, IPN, 2006, s. 225–26.
  29. ^ Holocaust: Reakce na pronásledování a masové vraždění Židů. Holocaust: kritické pojmy v historických studiích. 5. knižní kapitola Antony Polonsky, editoval David Cesarani & Sarah Kavanaugh. Londýn ; New York: Routledge. 2004. s. 64. ISBN  978-0-415-27509-5.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  30. ^ A b C d Napadené vzpomínky: Poláci a Židé během holocaustu a jeho následků. Joshua D. Zimmerman (ed.), Kapitola Shmuel Krakowski. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press. 2003. s. 99. ISBN  978-0-8135-3158-8.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  31. ^ Kermish, Joseph. „Činnost Rady pro pomoc Židům („ Żegota “) v okupovaném Polsku“. www.yadvashem.org. Citováno 20. června 2018.
  32. ^ A b C d E F Waldemar Grabowski, "Rada Pomocy Żydom» Żegota «se strukturou Polskiego Państwa Podziemnego" („Żegota ve strukturách polského podzemního státu“), Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (Bulletin Ústav národní paměti ), Ne. 11 (120), listopad 2010, IPN
  33. ^ Aleksander Gella, Zagłada Drugiej Rzeczypospolitej: 1945-1947 (Zánik polské druhé republiky: 1945–1947), 1998, s. 129
  34. ^ Židovský odpor: Výbor Konrada Żegoty, Židovská virtuální knihovna
  35. ^ Teresa Prekerowa (1999). Zegota: Commission d'aide aux Juifs. Éditions du Rocher. str. 85. ISBN  978-2-268-03276-4.
  36. ^ "Historia pomocy - Buchholtz-Bukolska Janina | Polscy Sprawiedliwi". sprawiedliwi.org.pl.
  37. ^ [1]
  38. ^ "Historia pomocy - Rzeczycka Sylwia | Polscy Sprawiedliwi". sprawiedliwi.org.pl.
  39. ^ Andrzej Krzysztof Kunert (2002). "Żegota": Rada pro pomoc Židům 1942-1945: Vybrané dokumenty: Předcházel rozhovor s Władysławem Bartoszewskim Andrzeje Friszkeho. Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa. str. 155.
  40. ^ "17. výročí odhalení památníku" Żegota "| Polscy Sprawiedliwi". sprawiedliwi.org.pl. Citováno 27. července 2020.
  41. ^ „W Łodzi uczczono pamięć Polaków ratujących Żydów“. dzieje.pl (v polštině). Citováno 27. července 2020.
  42. ^ „W Łodzi uczczono pamięć Polaków ratujących Żydów“. www.gazetaprawna.pl. Citováno 27. července 2020.
  43. ^ A b "Upamiętnienia" Żegoty "| Polscy Sprawiedliwi". sprawiedliwi.org.pl. Citováno 27. července 2020.

Všeobecné

externí odkazy