Whos That Girl (píseň Madonny) - Whos That Girl (Madonna song) - Wikipedia

"Kdo je ta holka"
Who's That Girl (single) Madonna.png
Singl podle madona
z alba Kdo je ta holka
B-strana"White Heat"
Uvolněno23. června 1987
ŽánrDance-pop
Délka3:58
Označení
Skladatel (y)
Výrobce
  • madona
  • Patrick Leonard
madona chronologie jednotlivců
"La Isla Bonita "
(1987)		"Kdo je ta holka"
(1987)		"Způsobit rozruch "
(1987)

"Kdo je ta holka„je píseň amerického zpěváka madona z soundtrack album filmu z roku 1987, Kdo je ta holka. To bylo propuštěno 23. června 1987 tím, že Sire Records jako první singl alba. Při natáčení filmu pak volal Slammer, Požádala Madonna Patrick Leonard vyvinout uptempo píseň, která zachytila ​​povahu její filmové osobnosti. Později přidala text a vokály k demo kazetě vyvinuté Leonardem a rozhodla se přejmenovat píseň i film na „Who's That Girl“.

Díky instrumentaci z bicích, basů a strunných nástrojů pokračovalo album „Who's That Girl“, které Madonnu fascinovala hispánská kultura začleněním španělských textů a použitím efektu dvojitých vokálů. Kritický příjem byl smíšený s pozitivním; někteří kritici to porovnali s Madonniným předchozím singlem, “La Isla Bonita „zatímco ostatním se to zdálo zapomenutelné.„ Who's That Girl “se stal Madonniným šestým singlem na prvním místě Plakátovací tabule Hot 100, přičemž na vrcholu hitparád v zemích jako Velká Británie, Kanada, Nizozemsko, Irsko a Belgie. Rovněž byl nominován na „Nejlepší píseň napsaná pro vizuální média " na Ceny Grammy z roku 1988 a "Nejlepší originální píseň " na Ocenění Zlatý glóbus z roku 1988.

Hudební video zobrazovalo jinou osobnost Madonny než její filmovou postavu, pro kterou bylo vydáno. Stejně jako píseň zahrnovala hispánskou kulturu a zobrazovala ji oblečenou ve španělském stylu jako mladá dáma při hledání pokladu. Madonna ji předvedla Kdo je ta holka (1987) a Rebelské srdce (2015–2016) zájezdy. Píseň byla pokryta mnoha umělci a objevila se v kompilacích a tributních albech. Přesto, že je celosvětovým hitem číslo jedna, píseň nebyla zahrnuta do alba Madonna z roku 1990 s největšími hity Neposkvrněná sbírka, ale později byla zařazena na její album největších hitů roku 2009 Oslava.

Pozadí a složení

V roce 1986 Madonna natáčela svůj třetí film Kdo je ta holka, v té době známé jako Slammer. Potřebovala písně pro soundtrack filmu a kontaktovala ji Patrick Leonard a Stephen Bray, která napsala a produkovala své třetí studiové album True Blue v roce 1986. Madonna jim vysvětlila, že potřebuje uptempo a downtempo. Jednoho čtvrtka přišla do studia, když Leonard vyvinul refrén písně. Předal tu kazetu Madonně, která šla do zákulisí a dokončila melodie a text písně, zatímco Leonard pracoval na ostatních částech písně.[1]

Po dokončení textu Madonna prohlásila, že chce, aby se píseň jmenovala „Who's That Girl“, a změnila film na stejný, nikoli na Slammer, protože to považuje za lepší titul. v Fred Bronson je Billboard Book of Number 1 Hits V knize Leonard vysvětlil, že píseň byla nahrána za jeden den a Madonna přidala své vokály pouze jednou. Další instrumentální skladby s kytarami a perkusemi zahrnovali Leonard a Bray později.[1] Pokud jde o vývoj hudby k filmu, Madonna dále vysvětlila

„Měl jsem na mysli několik velmi konkrétních nápadů, hudbu, která by stála sama o sobě, podporovala a vylepšovala to, co se dělo na obrazovce, a jediný způsob, jak to uskutečnit, byla ruka při psaní melodií sám. [. ..] Písně nemusí být nutně o Nikki [její jméno postavy ve filmu] nebo napsané k tomu, aby je zpíval někdo jako ona, ale je tu duch této hudby, který zachycuje jak film, tak postavy, myslím . “[1]

Píseň je složena v typickém stylu Madonny - míchání bicí automat, a bas syntezátorová linka a zvuk strunných nástrojů. Tři části písně, jmenovitě most, kde Madonna zpívá „co mi teď může pomoci“, refrén a verš silně proudí. Sbor v něm působí strašidelně.[2] Podle hudebnin zveřejněných na Musicnotes.com je skladba složena v časový podpis společného času, s klíčem Nezletilý a střední tempo 104 tepů za minutu. Madonnin zpěv vychází z tónů G.3 do B.4. Píseň navazuje na základní sekvenci Am9–G – Csus2-Dopoledne9–G – Dm jako jeho postup akordů.[3]

Píseň ztělesňuje Madonnin zájem o hispánskou kulturu, která pokračovala i po vydání „La Isla Bonita ", přidáním španělských frází do refrénu a přes trumpety druhého verše, a také přidanou instrumentální přestávkou ve středu. Využívá také zvukový efekt způsobený kombinací několika hlasových linek, které byly dříve použity podle skupin jako The Beach Boys v jejich singlech "Bůh ví „(1966) a“Jdu kolem "(1964) stejně jako R.E.M. singly "Fall on Me „(1986) a“Blízko divokého nebe „(1991).„ Who's That Girl “využívá tento efekt u posledního refrénu, kde jsou propleteny tři nebo čtyři různé hlasové háčky.[2]

Kritický příjem

Madonna předvádění skladby během Světové turné Who's That Girl.

Ve své knize Kompletní průvodce hudbou Madony, autor Rikky Rooksby vysvětlil, že píseň byla Madonniným nejlepším pojetím jejího původního hudebního stylu.[2] Stephen Thomas Erlewine z Veškerá muzika uvedl, že „Kdo je ta dívka“ spolu s „Způsobit rozruch „nebyli mezi Madonninými nejlepšími singly.[4] Podobné myšlenky sdílel Střední je Richard LaBeau.[5] Životopisec J. Randy Taraborrelli ve své knize Madonna: Intimní životopis nazval píseň „kvintesenční hudbou Madony“ a dále ji popsal jako „funky, drzou a melodickou s latinským přízvukem“.[6] Psaní pro Slant Magazine, Ed Gonzalez to po delikátní smyslnosti oslavoval jako „čistič patra bez kalorií“La Isla Bonita „[...] hudba je chytlavá, aniž by někdy překročila jakoukoli normu“.[7] Valící se kámen nazval jej „jasným tanečním popperem, kterému se dařilo mnohem lépe než nevýraznému filmu, se kterým byl svázán“.[8] Noah Robischon z Zábava týdně domníval se, že jak u písně, tak u filmu Madonna posunula „synergii přes hranice“.[9] Ze stejného časopisu napsal Chuck Arnold: „Nejpamátnější věcí komedie Madonny z roku 1987 je titulní melodie jejího soundtracku. I když to není úplně v lize zjevné inspirace„ La Isla Bonita “, tato tropická rozkoš je čisté očarování ".[10] Online časopis Queerty označil za „dost jednoduché na to, aby [Madonna] předváděla dostatečně přesvědčivě a chytlavě, aby si to fanoušci pamatovali“.[11]

Louis Virtel z Backlot zařadil jej na číslo 61 v seznamu „The 100 Greatest Madonna Songs“ a nazval jej „malou malou poctou těm minxům, které prostě nedokážete dohnat“.[12] Enio Chiola z PopMatters.com uveden jako „Who's That Girl“ jako jeden z nejlepších patnácti singlů kariéry Madonny s uvedením, že se jedná o „insta-party od začátku“.[13] V srpnu 2018 Plakátovací tabule zařadil ji jako 62. největší píseň zpěváka; Andrew Unterberger se domníval, že „se rozšířil o Spanglish hook a latinskoamerický popový odraz„ La Isla Bonita “s podobně nakažlivým sborem a šumivou produkcí od Madonny a Patricka Leonarda.“[14] Jude Rogers z Opatrovník cítil, že „jak Baleárské okamžiky plynou,„ La Isla Bonita “je lepší“.[15] Psaní pro Gay Star News, Joe Morgan řekl, že „to nebyl nejlepší čas, kdy jsme viděli její španělský vliv, ale rozhodně to nebyl nejhorší. Skvělá zábavná píseň, ale trochu zapomenutelná“.[16] Matthew Jacobs z HuffPost, umístil na číslo 52 svého seznamu „The Definitive Ranking Of Madonna Singles“ a nazval jej „Madonnin nejméně zapamatovaný hit č. 1“.[17] V roce 2019 Samuel R. Murrian z Průvod zařadil jej na číslo 32 na jeho seznamu 100 největších písní zpěvačky: „Nedrží se tak dobře jako některé její mocnější písně z doby jako„ La Isla Bonita “nebo„Otevři své srdce '”[18] "Kdo je ta dívka" byl nominován na Grammy za nejlepší píseň z filmu na 1988 Ocenění a pro Cena Zlatý glóbus za nejlepší původní píseň na 45. obřad.[19]

Komerční recepce

Film „Who's That Girl“ byl vydán ve Spojených státech v červnu 1987. Debutoval na internetu Plakátovací tabule Hot 100 u čísla 43 dosáhl vrcholu grafu v sedmém týdnu, udržel si horní pozici po dobu jednoho týdne a v grafu strávil 16 týdnů.[20] Stala se Madonniným šestým singlem číslo jedna ve Spojených státech, čímž se stala první umělkyní, která v 80. letech nashromáždila šest singlů číslo jedna, a první zpěvačkou, která získala tolik jedniček jako sólový čin.[21][22] Píseň vyvrcholila u čísla 44 na Hrát Hot Dance Club schéma.[23] V roce 2000 se píseň dostala na desáté místo v hlasování o určení oblíbené písně Madonny.[24] V Kanadě, píseň debutovala u čísla 83 na RPM žebříček jednotlivců 11. července 1987,[25] dosáhl vrcholu po dobu jednoho týdne 29. srpna 1987,[26] a zůstal v grafu 23 týdnů.[27] Je umístěn na čísle 12 na RPM Koncový rok pro rok 1987.[28]

Ve Velké Británii vyšlo „Who's That Girl“ 14. července 1987 a debutovalo u čísla tři na UK Singles Chart příští týden se vyšplhal na jedničku a stal se pátým singlem Madonny číslo jedna ve Velké Británii.[29] Podle Official Charts Company, písně se tam prodalo 380 000 kopií.[30] Získal stříbrnou certifikaci od Britský fonografický průmysl (BPI).[31] V celé Evropě se „Who's That Girl“ dostala na první místo v žebříčcích jednotlivců v Belgii, Irsku a Nizozemsku,[32][33][34] stejně jako vrchol v první pětce v Rakousku, Francii, Německu, Norsku, Švédsku a Švýcarsku.[35][36] Bylo to certifikované zlato Syndicat National de l'Édition Phonographique pro přepravu 500 000 kopií ve Francii.[37]Píseň také dosáhl Top 5 na Novém Zélandu a Top 10 v Austrálii a Jižní Africe.

Hudební video

Viz titulek
Madonna zobrazující španělský vzhled s kloboukem a bundou Bolero v hudebním videu písně

Hudební video bylo natočeno dva dny v Zvukové scény A&M v Hollywood, Kalifornie. Madonna přijala křiklavý, platinový blond účes pro Kdo je ta holka film, který nebyl použit v hudebním videu; místo toho měla hnědé vlasy.[38] Pokračovala svým hispánským pohledem z „La Isla Bonita „hudební video, tentokrát vypadala chlapecky oblečená ve španělském klobouku a bolerkové bundě se širokým okrajem - kombinace, která se později stala módním trendem.[39]

Hudební video v režii Petera Rosenthala,[40] začíná vstupem Madony do parku.[41] Po setkání se dvěma dětmi a dospívajícím chlapcem se začnou potulovat po parku a Madonna zpívá píseň.[41] Tyto scény jsou zaměňovány se scénami z filmu, které zobrazují Madonnu jako filmovou postavu Nikki Fynn. Jak hudební video postupuje, Madonně se ukazuje, že hledá egyptskou rakev s pokladem.[41] Poté, co byl na ni nasměrován verzí velekněžka tarotová karta zobrazující její zosobněnou karikaturu, Madonna ji otevře a najde obrovský diamant. Šťastně vzhlíží k dětem. Video končí tím, že pokračují v tanci a Madonna odnáší rakev.[41]

Video zobrazovalo jiný obraz Madonny než její skutečné já. Podle Vincenta Canbyho z The New York Times „Madonna v té době byla chytře pragmatická ohledně své osobnosti a vzhledu - připomínala Marilyn Monroe, ale s „komickou vtipností“ z Jean Harlow. Tato osobnost se projevila ve druhé polovině roku Kdo je ta holka film.[42] Hudební video se však rozhodlo nezachycovat její skutečné já a vlastnosti ani nepropagovat film, pro který bylo speciálně vytvořeno. Místo toho se soustředila na vtipnou odtrženou osobnost filmové postavy Madonny zobrazené v první polovině filmu.[42]

Živá vystoupení a obálky

Viz také: Seznam cover verzí písní Madonny a Seznam tributních alb Madonny
Madonna zpívala na akustické "Who's That Girl" Prohlídka Rebel Heart (2015–16).

Madonna přednesla píseň na dvou svých turné. Na ní 1987 Světové turné Who's That Girl kde to bylo provedeno jako součást přídavku, vyšla Madonna na jeviště v jasně červené barvě flamenco oblékla se a provedla píseň za pomoci jejích záložních zpěváků Niki Haris, Donna De Lory a Debra Parson. Dvě různá vystoupení písně na tomto turné najdete na videích: Who's That Girl: Live in Japannatočeno v Tokiu v Japonsku 22. června 1987,[43] a Ciao Italia: Živě z Itálie, natočený v Turín, Itálie, 4. září 1987.[44] Téměř o 30 let později Madonna provedla během písně akustickou kytarovou verzi písně Prohlídka Rebel Heart (2015–16). Skříň pro představení se skládala z cikánského inspirovaného souboru, který byl tvořen šátek, krajka rukavice, dlouhá černá sukně s hedvábnými třásněmi, klobouk s hedvábnými květinami a šněrovací kožené boty na vysokém podpatku.[45] Po písni zpěvačka připustila, že jí „sakra dlouho“ trvalo, než odpověděla, kdo je titulní dívka v písni.[46]

Píseň byla mnohokrát pokryta, většinou na tributních albech. V roce 1999 Odpočítávání Singers udělat zvuk podobný cover verze alba Hit Parade of 80's, Vol. 2.[47] The Royal Philharmonic Orchestra (RPO) udělal instrumentální verze písně pro album z roku 1998 Material Girl: RPO hraje hudbu Madony.[48] Německá herečka Eva Mattes pokryl píseň pro její album z roku 2006 Jazyk lásky.[49] V roce 2007 The Bubonic Plague zaznamenal cover písně, která byla uvedena na tribute albu Prostřednictvím divočiny.[50]

Formáty a seznam skladeb

Úvěry a personál

Kredity převzaty z poznámek k nahrávce alba.[57]

Grafy

Certifikace a prodej

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Francie (SNEP )[37]Zlato500,000*
Japonsko (Oricon Charts )—35,650[86]
Spojené království (BPI )[31]stříbrný380,000[87]

*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci

Viz také

Poznámky

  1. ^ A b C Bronson 2003, str. 203
  2. ^ A b C Rooksby 2004, str. 68
  3. ^ "Madonna" Who's That Girl "Noty". Musicnotes.com. Alfred Publishing. 2. srpna 2010. Citováno 29. května 2015.
  4. ^ Erlewine, Stephen Thomas (21. července 1987). „Who's That Girl> Overview“. Veškerá muzika. Citováno 8. července 2009.
  5. ^ LeBeau, Richard (16. srpna 2018). „Hodnocení všech 57 Madonniných billboardových hitů na počest jejích 60. (!) Narozenin“. Střední. Citováno 2. června 2019.
  6. ^ Taraborrelli 2002, str. 126
  7. ^ Gonzalez, Ed (1. srpna 2018). „The Beat Goes On: Every Madonna Single Ranked“. Slant Magazine. Citováno 14. května 2019.
  8. ^ „Madonnina 50 největších písní“. Valící se kámen. 27. července 2016. Citováno 14. května 2019.
  9. ^ Robischon, Noah (27. července 2001). „Chodit s Madonnou“. Zábava týdně. Citováno 10. července 2009.
  10. ^ Arnold, Chuck (15. srpna 2018). "Madonnina 60 nejlepších singlů, hodnoceno". Zábava týdně. Citováno 28. září 2018.
  11. ^ „Můžete tančit: Madonnině písně ve španělském jazyce zařadily“. Queerty. 21. dubna 2019. Citováno 11. července 2019.
  12. ^ Virtel, Louis (2. března 2012). "100 největších Madonniných písní". AfterEllen.com a TheBacklot.com. Citováno 28. února 2016.
  13. ^ „Top 15 singlů Madony všech dob“.
  14. ^ Lynch, Joel (15. srpna 2018). „100 největších Madonniných písní: Výběr kritiků“. Plakátovací tabule. Citováno 14. května 2019.
  15. ^ Rogers, Jude (16. srpna 2018). „Každý z Madonniných 78 singlů - zařadil se!“. Opatrovník. Citováno 26. srpen 2018.
  16. ^ Morgan, Joe (9. srpna 2018). „Definitivní hodnocení nejlepších 60 singlů Madonny“. Gay Star News. Citováno 14. května 2019.
  17. ^ Jacobs, Matthew (10. března 2015). „Definitivní hodnocení singlů Madony“. HuffPost. Citováno 30. června 2015.
  18. ^ Murrian, Samuel R. (16. srpna 2019). „Zařadili jsme 100 nejlepších madonských písní všech dob“. Průvod. Citováno 17. srpna 2019.
  19. ^ Metz & Benson 1999, str. 301
  20. ^ A b „Madonna Chart History (Hot 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 29. května 2015.
  21. ^ Strecker, Erin (22. srpna 2014). „Flashback Friday: Madonnin hit„ Who's That Girl “hit č. 1“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 23. srpna 2014.
  22. ^ DeKnock, Jan (22. srpna 1987). „Madonna stoupá na vrchol žebříčků již pošesté“. Chicago Tribune. Tribune Company. Citováno 15. května 2009.
  23. ^ A b "Madonna Chart History (Dance Club Songs)". Plakátovací tabule. Citováno 29. května 2015.
  24. ^ „Anketa:„ Vogue “je oblíbená Madonna - topperka“. Plakátovací tabule. Nielsen Business Media, Inc. 15. září 2000. Citováno 8. července 2009.
  25. ^ „Nejlepší RPM jednotlivci: číslo 0832“. RPM. Knihovna a archivy RPM. Citováno 15. května 2009.
  26. ^ A b "Nejlepší RPM singly: číslo 0853." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Citováno 29. května 2015.
  27. ^ „Nejlepší RPM jednotlivci: číslo 0912“. RPM. Knihovna a archivy RPM. Citováno 15. května 2009.
  28. ^ „100 nejlepších singlů roku 87“. RPM. Knihovna a archivy RPM. Citováno 26. srpen 2010.
  29. ^ A b „Madonna: Historie grafu umělce“. Official Charts Company. Citováno 29. května 2015.
  30. ^ „Madonna: The Official Top 40“. Zprávy MTV. Archivovány od originál 30. října 2013. Citováno 20. prosince 2010.
  31. ^ A b „Britská jednotná certifikace - Madonna - Kdo je ta dívka“. Britský fonografický průmysl. Citováno 29. května 2015. Vybrat nezadaní v poli Formát. Vybrat stříbrný v poli Certifikace. Typ Kdo je ta holka v poli „Search BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
  32. ^ A b "Ultratop.be - Madonna - Who's That Girl " (v holandštině). Ultratop 50. Citováno 29. května 2015.
  33. ^ A b "Irské žebříčky - Výsledky hledání - Kdo je ta dívka “. Irský žebříček jednotlivců. Citováno 29. května 2015.
  34. ^ „Madonna: Discografia Italiana“ (v italštině). Federace italského hudebního průmyslu. 1984–1999. Citováno 8. ledna 2010.
  35. ^ A b "Austriancharts.at - Madonna - Who's That Girl " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Citováno 29. května 2015.
  36. ^ A b Salaverri, Fernando (září 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1. vyd.). Španělsko: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  37. ^ A b „Francouzské jednotné certifikace - Madonna - Kdo je ta dívka“ (francouzsky). InfoDisc. Citováno 29. května 2015. Vybrat MADONA a klikněte OK. 
  38. ^ Kellner 1995, str. 275
  39. ^ Morton 2002, str. 199
  40. ^ Metz & Benson 1999, str. 309
  41. ^ A b C d „Madonna - Who's That Girl music video“. MTV. 6. září 2008. Citováno 9. července 2009.
  42. ^ A b Canby, Vincent (23. srpna 1987). „Filmový pohled; při hledání Madonniny osobnosti“. The New York Times. Společnost New York Times. Citováno 9. července 2009.
  43. ^ Madonna (1987). Who's That Girl: Live in Japan (VHS). Warner-Pioneer Japonsko.
  44. ^ Phares, Heather. „Ciao Italia: Live in Italy (Video)> Overview“. Veškerá muzika. Citováno 3. března 2009.
  45. ^ Maza, Erik (12. srpna 2015). „Madonna Taps Gucci, Moschino pro kostýmy Rebel Heart Tour“. Dámské oblečení denně. Citováno 16. srpna 2015.
  46. ^ Farber, Jim (10. září 2015). „Madonna vypadala, že je konečně šťastná během pozitivního otvíráku turné„ Rebel Heart “: recenze“. Denní zprávy. Citováno 10. září 2015.
  47. ^ „Hit Parade of 80's, Vol. 2> Overview“. Veškerá muzika. Citováno 25. dubna 2009.
  48. ^ Hill, Melinda. „Material Girl: RPO hraje hudbu Madony> Přehled“. Veškerá muzika. Citováno 25. dubna 2009.
  49. ^ „Jazyk lásky> Přehled“. Veškerá muzika. Citováno 25. dubna 2009.
  50. ^ „Through the Wilderness: A Tribute to Madonna> Overview“. Veškerá muzika. Citováno 25. dubna 2009.
  51. ^ Kdo je ta holka (UK 7-palcové jednoduché poznámky). madona. Sire Records. 1987. W 8341.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  52. ^ Kdo je ta holka (UK 12-palcové jednoduché poznámky k nahrávce). madona. Sire Records. 1987. W8341T.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  53. ^ Kdo je ta holka (UK 12-palcový Picture Disc poznámky k nahrávce). madona. Sire Records. 1987. W8341TP.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  54. ^ Kdo je ta holka (US 12-palcové jednoduché poznámky k nahrávce). madona. Sire Records. 1987. 0-20692.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  55. ^ Kdo je ta holka (UK 12-palcové jednoduché poznámky k nahrávce). madona. Sire Records. 1987. W 8341 (TX).CS1 maint: ostatní (odkaz)
  56. ^ Kdo je ta holka (Německé CD Single linkové poznámky). madona. Sire Records. 1987. 7599 20692-2.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  57. ^ Kdo je ta holka (Poznámky k nahrávce). Madona. Warner Bros. Records. 1987. 925611-2.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  58. ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992. Australian Chart Book, St Ives, N.S.W. ISBN  0-646-11917-6.
  59. ^ „TOP 3 v EVROPĚ“ (PDF). Hudba a média. 8. srpna 1987. str. 14. Citováno 7. srpna 2020.
  60. ^ A b C „TOP 3 v EVROPĚ“ (PDF). Hudba a média. 15. srpna 1987. str. 1–3. Citováno 7. srpna 2020.
  61. ^ "Lescharts.com - Madonna - Kdo je ta dívka " (francouzsky). Les classement single. Citováno 29. května 2015.
  62. ^ "Offiziellecharts.de - Madonna - Kdo je ta dívka ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 29. května 2015.
  63. ^ "Madonna Chart History". RÚV. 22. března 2016. Citováno 24. května 2017.
  64. ^ https://www.ukmix.org/showthread.php?45645-Israel-Singles-Charts-1987-1995/page2
  65. ^ http://www.hitparadeitalia.it/hp_yends/hpe1987.htm
  66. ^ "Nederlandse Top 40 - Madonna " (v holandštině). Holandský Top 40. Citováno 29. května 2015.
  67. ^ "Dutchcharts.nl - Madonna - Who's That Girl " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 29. května 2015.
  68. ^ "Charts.nz - Madonna - Who's That Girl ". Top 40 singlů. Citováno 29. května 2015.
  69. ^ "Norwegiancharts.com - Madonna - Kdo je ta dívka ". VG-lista. Citováno 29. května 2015.
  70. ^ „Top 30 Polsko“ (PDF). LP3. 5. září 1987. Citováno 17. července 2018.
  71. ^ https://www.ukmix.org/showthread.php?28491-Portugal-Charts-Archive/page4
  72. ^ "Swedishcharts.com - Madonna - Who's That Girl ". Top 100 pro jednotlivce. Citováno 29. května 2015.
  73. ^ "Swisscharts.com - Madonna - Kdo je ta dívka ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Citováno 29. května 2015.
  74. ^ „Madonna Chart History (Adult Contemporary)“. Plakátovací tabule. Citováno 29. května 2015.
  75. ^ „Madonna Chart History (Hot R & B / Hip-Hop Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 29. května 2015.
  76. ^ „Hot Crossover 30: Pro týden končící 29. srpna 1987“ (PDF). Plakátovací tabule. Citováno 23. května 2017.
  77. ^ Kimberley, Christopher. Zimbabwe Singles Chart Book: 1965-1996.
  78. ^ „Kent Music Report No 701 - 28 December 1987> National Top 100 Singles for 1987“. Kent Music Report prostřednictvím webu Imgur.com. Citováno 11. prosince 2019.
  79. ^ „100 nejlepších singlů roku 1987“.
  80. ^ „Top 100 Single-Jahrescharts“ (v němčině). GfK Entertainment. Citováno 5. prosince 2015.
  81. ^ „I singoli più venduti del 1987“ (v italštině). Hit Parade Italia. Creative Commons. Citováno 7. května 2020.
  82. ^ "Jaaroverzichten 1987" (v holandštině). MegaCharts. Hung Medien. Citováno 19. července 2011.
  83. ^ „Jahreshitparaden 1987“ (v němčině). Švýcarské hudební žebříčky. Hung Medien. Citováno 19. července 2011.
  84. ^ „Konec roku - 50 nejlepších singlů roku 1987“. Citováno 28. listopadu 2012.
  85. ^ A b “Top Pop Singles 1987”. Plakátovací tabule. 26. prosince 1987. Citováno 7. května 2016.
  86. ^ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005. Roppongi, Tokio: Oricon Charts. 2006. ISBN  4-87131-077-9.
  87. ^ „Madonna: The Official Top 40“. Zprávy MTV. Archivovány od originál 30. října 2013. Citováno 20. prosince 2010.

Reference

externí odkazy