Budu si pamatovat - Ill Remember - Wikipedia

Pro další použití viz Zapamatuji si (disambiguation).

"Budu si pamatovat"
I'll Remember Madonna.png
Singl podle madona
z alba S vyznamenáním
B-strana"Tajná zahrada"
Uvolněno15. března 1994
Nahráno1993
ŽánrPop
Délka4:23
Označení
Skladatel (y)
Výrobce
  • madona
  • Patrick Leonard
madona chronologie jednotlivců
"Ahoj ahoj, zlato "
(1993)		"Budu si pamatovat"
(1994)		"Tajný "
(1994)

"Budu si pamatovat„je píseň nahraná americkým zpěvákem madona pro film S vyznamenáním (1994). To bylo propuštěno Maverick a Warner Bros. Records dne 15. března 1994 jako vést single z soundtrack k filmu. Pro Madonnu to byla radikální změna v image a stylu, která díky vydání své knihy zaznamenala velkou odpor Sex, studiové album Erotika a film Tělo důkazů. Warner Bros. se rozhodla vydat píseň pro film poté, co si všimla, že většina jejích předchozích soundtrackových singlů dosáhla komerčního úspěchu. Využívá syntetizované uspořádání klávesnice k dosažení nepřetržitého dozvuku tlukot srdce zvuk. Madonnin hlas je podporován doprovodnými vokály.

Hudební kritici pochválil píseň a oslavoval ji jako jedno z jejích nejlepších děl. Byl nominován na Nejlepší píseň napsaná konkrétně pro film nebo pro televizi na 37. ceny Grammy a Nejlepší originální píseň na 52. Zlatý glóbus. „Pamatuji si“ byl také komerční úspěch a vyvrcholil u čísla dva na Plakátovací tabule Hot 100 a stal se jejím čtvrtým hitem číslo jedna na Dospělý současník schéma. To také trumfl žebříčky jednotlivců v Kanadě a Itálii. Hudební video skladby „I'll Remember“ zobrazilo Madonnu, jak píseň zpívá ve stylizovaném nahrávacím studiu. Její vzhled a styl byly srovnány se snímky hudebního videa předchozího singlu "Déšť Androgynní ztvárnění Madonny v závěrečném snímku bylo oceněno za prolomení genderových bariér. „Pamatuji si“ se neobjevilo na žádném albu Madonny, ale později bylo zahrnuto do sbírky balad. Něco na zapamatování (1995).

Pozadí

Richard Page spoluautorem písně.

V roce 1992 vyšla kniha Sex od Madonny. Kniha, která obsahovala explicitní sexuální snímky a obrázky voyeurských fantazií, však byla kritiky i některými jejími fanoušky negativně přijata.[1] Madonnino páté studiové album Erotika a film Tělo důkazů byli propuštěni současně; oba nedokázali získat kritické a komerční uznání. Proto se rozhodla znovu vymyslet svůj image, spojit se se svými fanoušky a napravit škody, které její provokativní image způsobil její kariéře.[1] „Pamatuji si“ byla jedna z písní, která byla vyvinuta pro tento účel. The balada byla původně spolupráce mezi hudebníkem Richard Page a Patrick Leonard, než Madonna přepracovala trať Alek Keshishian film S vyznamenáním (1994). Podle Page „Madonna byla přivedena ... změnila všechny moje texty k lepšímu. Opravdu odvedla skvělou práci.“[2] Pokud jde o její city k písni, Madonna to komentovala:

„Myslím, že většinu času, když vyjdou mé desky, jsou lidé tolik rozptylováni tolika fanfárami a kontroverzí, že nikdo hudbě nevěnuje pozornost. [...] Nemohu vám říci, jak bolestivá je myšlenka zpěvu.“Jako panna 'nebo'Zlatokopka „(1984) je pro mě nyní. Nenapsal jsem ani jednu z těchto písní a nekopal jsem tehdy příliš hluboko. Cítím se také více emocionálně propojen s hudbou, kterou teď píšu, takže je větší radost to dělat. “[3]

Produkoval Madonnu a Leonarda a byl propuštěn jako vést single z alba zvukového doprovodu S vyznamenáním. Madonnin vlastní štítek, Maverick, byl pověřen úkolem sestavit album zvukového doprovodu. Rozhodli se zahrnout „Pamatuji si“, poté, co si všimli, že všechna její vydání soundtracku byla komerčně úspěšná.[1]

Složení

Podle autora Rikky Rooksby je píseň napsána ve stylu Rock orientovaný na album (AOR) od kapel jako Boston nebo Cizinec. Je zpomalen z tempa rockových písní a využívá neustále doznívající synth klávesnice dosáhnout účinku a tlukot srdce. Skladba „I'll Remember“ má kromě aranžmá a basy i charakteristiku písně z konce sedmdesátých let bas. Madonna zpívá tichým hlasem, který je téměř zastíněn syntetickým uspořádáním. Lyricky píseň hovoří o Madonně, která se ohlédla za dobrým milostným poměrem.[4] Podle Alexe Balka z The Awl, texty byly inspirativní, zejména řádek „Naučil jsem se zbavit iluze, kterou můžeme vlastnit“, na kterou odpovídá sama Madonna, že „[Pamatuje si, štěstí“.[5]

Píseň začíná a C dur sekvence akordů a používá se na zploštělou sedmou klávesu sekvence. Ale skutečný klíč písně je D dur. Je zasazen do a časový podpis běžného času s mírným tempem 120 tepů za minutu. Madonnin hlas se táhne od F.♯3 do G4.[6] Ve druhém je použito mnohem silnější uspořádání bubnů verš.[4] The refrén používá sekvence akordů of D – G – Bm – A, zatímco první dva řádky každého verše používají postup akordů C – D – C – D7–C – D – Bm – A. Během mezilehlé linie „Naučil jsem se pustit iluzi, kterou můžeme mít“, se struktura změní na D / F♯–Bm – G – D – A – G – A.[6] Doprovodné vokály jsou použity na pozdějších sborech pro podporu strun, kaskádovitě sestupně k menšímu uspořádání před třetím. Píseň končí slábnutím a bez čehokoli hudební vrchol.[4]

Spolu s běžnou verzí byla vydána řada remixů. Maxi-singl měl čtyři různé verze, tři byly verze „Budu si pamatovat“ a čtvrtá byla živá verze Erotika track, "Why it's so hard", perform on Světové turné Girlie Show. Podle Jose F. Promis z Veškerá muzika, „směsi [písně] vykouzlily William Orbit, což dává každé verzi éterický, prostorný a velmi příjemný pocit. “Směs„ Guerilla Beach “se od původní verze lišila, díky čemuž je dospělejší orientovaná na současnost, zatímco„ Orbit Remix “zůstala podobná skutečné verzi.[7]

Kritická odpověď

Autor Christopher Feldman ve své knize, Billboard Book of Number 2 Singles, popsal píseň jako „něžnou baladu“.[1] Plakátovací tabule hudební editor Timothy White nazval píseň jako lilting a jednu z Madonniných klasik ve své knize Hudba do uší: Billboardové eseje: Portréty populární hudby v 90. letech.[3] Také pochválil píseň za to, že mluvila o mrtvém vztahu.[8] John Hamilton z Idolátor nazval ji „pulzující baladou“ a přidal ji jako „najednou plnou a mocnou“.[9] Autor Rikky Rooksby poznamenal píseň jako jeden z Madonniných vůbec největších singlů a silnější střih.[4] John Kilgo z Síť čtyřicet řekl, že píseň je „srovnávána s polovičním tempem rychleji než dřívější Madonna Smash,„ Live To Tell “, produkce se rýsuje, zatímco texty jsou baladické.[10] Sal Cinquemani z Slant Magazine nazval to „klenotem soundtracku“.[11] Autor J. Randy Taraborrelli ve své biografii Madonny nazval píseň krásnou. Podle něj „to zní také jako filmové téma, vybavené chytrými akordy a velkými emocemi. Připomíná to další filmové téma Madonny,“Žít to říct ' (1986)."[12] Hudební kritika Peter Buckley poznamenal, že píseň byla atmosférická a jedním z nejlepších děl Madonny, což ukazuje její schopnost zůstat v kontaktu a přizpůsobit se hudebnímu vývoji.[13] Střední Richard LaBeau to považoval za „lepší ústřední melodii než zapomenutelnou S vyznamenáním zasloužený. Účinně spojuje syntezátory, krásné vokály v pozadí, zralé vokály a slzavé texty “.[14]

„Budu si pamatovat“ získal nominace na Nejlepší píseň napsaná konkrétně pro film nebo pro televizi na 37. ceny Grammy a Nejlepší originální píseň na 52. Zlatý glóbus.[15][16] Robbie Daw z Idolátor uvedla to jako jednu z „10 nejlepších skladeb Madonny, na které rádio zapomnělo“, přičemž uvedla, že „Madge za ta léta ztratila mnoho přátel a milenců, ale tady mění citrony na limonádu tím, že si váží dobrých časů a učí se z toho, co jste změnili mě'."[17] Novinář Matthew Rettenmund uvedl remix písně „Guerilla Beach“ u čísla devět na seznamu „The 25 Best Madonna Remixes“, popisoval jej jako „prostorný“ a věřil, že je „výrazně lepší než půvabný, ale nenáročný originál“.[18] V roce 2014 Graham Greymore z Queerty uvedena jako „Budu si pamatovat“ jako jednu z „12 nejpodceňovanějších Madonniných písní všech dob“.[19] Při hodnocení singlin Madonny na počest jejích 60. narozenin Opatrovník's Jude Rogers umístil „Zapamatuji si“ na číslo 42 a pochválil své „atmosférické“ verše.[20]

Výkonnost grafu

Ve Spojených státech, píseň debutovala u čísla 35 na Hot 100 graf pro Plakátovací tabule vydání ze dne 2. dubna 1994.[21] Po osmi týdnech dosáhla píseň vrcholu čísla dva v žebříčku.[22] Zůstal tam čtyři týdny a byl blokován z horního místa All-4-One „“Přísahám Píseň se stala pátým singlem Madonny, který vyvrcholil na pozici číslo dvě a svázal ji Elvis Presley pro většinu písní číslo dvě na Hot 100. Tento rekord však překonal Madonna v roce 1998, kdy její singl „Zamrzlý “vyvrcholil ve dvě.[23] Píseň také trumfl Tabulka pro dospělé Contemporary na čtyři po sobě jdoucí týdny a stal se čtvrtým Madonniným číslem jedna v této tabulce po "Žít to říct ", "La Isla Bonita ", a "Milovat ".[24] Singl strávil celkem 26 týdnů na internetu Plakátovací tabule Hot 100 a byl certifikován zlato podle Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky (RIAA) dne 14. června 1994. Byl to jeden z nejprodávanějších singlů roku 1994, kdy se během tohoto roku prodalo 500 000 kopií.[25][26]

V Kanadě, píseň debutovala u 52 na kanadský RPM Singles Chart.[27] Po sedmi týdnech dosáhla na vrchol grafu pro RPM vydání ze dne 16. května 1994.[28] Píseň byla v žebříčku přítomna 24 týdnů,[29] a na konci roku se umístila na druhém místě RPM graf pro rok 1994.[30] Ve Velké Británii debutoval v grafu v deset a příští týden dosáhl sedmi. V grafu byl přítomen celkem osm týdnů.[31] Podle Official Charts Company „V srpnu 2008 se ve Velké Británii prodalo„ 100 Remember “.[32] V celé Evropě se píseň stala hitem 40 nejlepších v Belgii, Francii a Nizozemsku. Píseň dosáhla první dvacítky na Islandu a ve Švýcarsku a první desítky v Austrálii, Irsku a Švédsku. To vyvrcholilo těsně mimo top 40 v Německu.[33][34][35]

Hudební video

Refer to caption.
Madonna s černými, ostříhanými vlasy a velkým náhrdelníkem zpívá píseň v nahrávacím studiu. Její vzhled ve videu byl srovnán s pohledem v klipu „Déšť ".

Hudební video režíroval Alek Keshishian, kteří dříve režírovali živé verze „Jako panna „(1984) a“Dovolená "(1983) z Vadí nevadí dokumentární film a také videoklip k jejímu singlu "Toto bývalo moje hřiště " (1992).[36] Video představovalo produkční úvěry Diane Greenwaltové, střih Patricka Sheffielda a fotografii Stephena Ramseyho.[37] Podle Jerryho Ryana z kreativního produkčního týmu Steele,

„Pamatuji si“ bylo přidáno několik výplní projekčního plátna a klasická divadelní atmosféra (jako kouřový opar a blikající světelné paprsky z projekční kabiny). Stěny a strop divadla měly digitální vylepšení. Zcela zcela byla vytvořena zvuková kabina, která doprovázela sestřelení jeřábu k Madonně. Všechny vložky filmu byly ošetřeny tak, aby vypadaly, že jsou v divadle, a všechny Madonniny záběry zblízka a střední záběry byly individuálně ošetřeny pro vylepšení krásy obličeje.[38]

Video obsahuje Madonnu ve stylizovaném nahrávacím studiu, které zpívá píseň se záložními zpěváky. Video bylo porovnáno s hudebním videem singlu Madonny „Déšť " (1993).[39] Její vzhled ve videu se skládá z modročerných ledových vlasů, jasně modrých očí a dlouhých tmavých šatů s korálkovým náhrdelníkem kolem krku.[39] Madonnin obličej byl výstřel hlavně nad její hlavou a její tvář vzhlížela těsně před zaostřením kamery. Někdy se dívá na obrazovku videa za sebou, která přehrává scény z filmu, jako by se chtěla inspirovat pro svůj zpěv.[39] Jindy ji doprovázejí její záložní zpěváci, zejména během refrénu, a někdy zpívá sama.[40]

Hudební video končí výstřelem Madonny, která sledovala nahrávání písně. V této poslední scéně je oblečená do dlouhého černého kabátu a v ruce drží cigaretu.[40] Vědci poznamenali, že tento poslední snímek jasně ilustruje genderový paradox Madonny, protože když sleduje svou ženskou podobu zpívající píseň, ona sama je oblečena androgýnně a drží cigaretu, která je spojována jako jedna ze symbolických forem mužské nadvlády .[41] Feministická spisovatelka Martha Leslie Allen chválila video i Madonnu „za to, že se znovu vymanila z konvenčního zobrazení žen a projevila se jejich dualita“.[42] Video lze nalézt na kompilaci Madonny z roku 2009, Oslava: Sbírka videí.[43]

Seznam skladeb a formáty

Úvěry a personál

Kredity adaptované z „vinylových“ 7 “vinylových poznámek k nahrávce.[33]

Grafy

Certifikace a prodej

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Austrálie (ÁRIE )[69]Zlato35,000^
Spojené království—100,090[70]
Spojené státy (RIAA )[25]Zlato500,000[26]

^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace

Viz také

Poznámky

  1. ^ A b C d Feldman 2000, str. 255
  2. ^ Page, Richarde (2011). Solo Acoustic (DVD). Nahrávky malého dume. 608938682567.
  3. ^ A b Bílá 1997, str. 303
  4. ^ A b C d Rooksby 2004, str. 86
  5. ^ Balk, Alex (15. srpna 2011). „Remembering“ I'll remember (Theme from 'With Honours') “. The Awl. Citováno 17. ledna 2015.
  6. ^ A b „Madonna Ciccone - budu si pamatovat - noty (digitální stahování)“. Musicnotes.com. Alfred Publishing. Citováno 31. srpna 2014.
  7. ^ F. Promis, Jose. „Pamatuji si> Madonnu“. Veškerá muzika. All Media Network. Citováno 17. ledna 2015.
  8. ^ Bílá, Timothy (30. září 1995). „Recenze alba: na co si pamatovat“. Plakátovací tabule. Archivovány od originál 9. března 2013. Citováno 18. srpna 2009.
  9. ^ Hamilton, John (20. listopadu 2014). „50 nejlepších popových singlů roku 1994 (s novými rozhovory s Ace Of Base, TLC, Lisa Loeb, Real McCoy a Haddaway)“. Idolátor. Citováno 7. dubna 2020.
  10. ^ „Mainstream: Music Meeting“ (PDF). Síť čtyřicet. 18. března 1994. str. 20. Citováno 28. března 2020.
  11. ^ Cinquemani, Sal (9. listopadu 2001). „Madonna: GHV2 music review“. Slant Magazine. Archivovány od originál dne 30. června 2009. Citováno 17. srpna 2009.
  12. ^ Taraborrelli 2002, str. 242
  13. ^ Buckley 2003, str. 625
  14. ^ LeBeau, Richard (16. srpna 2018). „Hodnocení všech 57 Madonniných billboardových hitů na počest jejích 60. (!) Narozenin“. Střední. Citováno 2. června 2019.
  15. ^ „Nominace na 37. Grammy“. Los Angeles Times. Národní akademie nahrávacích umění a věd. 6. ledna 1995. Citováno 9. července 2010.
  16. ^ „Film, televizní nominanti na Zlaté glóby“. Los Angeles Times. Národní akademie nahrávacích umění a věd. 23. prosince 1994. Citováno 11. října 2010.
  17. ^ Daw, Robbie (25. ledna 2012). „Madonniných 10 nejlepších písní, na které rádio zapomnělo“. Idolátor. SpinMedia. Citováno 17. ledna 2015.
  18. ^ Rettenmund, Matthew (4. března 2013). „Zlepšení po dokonalosti: 25 nejlepších remixů Madonny“. BoyCulture.com. Citováno 17. ledna 2015.
  19. ^ Greymore, Graham (11. října 2014). „Něco na zapamatování: 12 nejvíce podceňovaných Madonniných písní všech dob“. Queerty. Citováno 17. ledna 2015.
  20. ^ Rogers, Jude (16. srpna 2018). „Každý z Madonniných 78 singlů - zařadil se!“. Opatrovník. Citováno 26. srpen 2018.
  21. ^ „Billboard Hot 100: Week Ending April 2, 1994“. Plakátovací tabule. 2. dubna 1994. Citováno 18. srpna 2009.
  22. ^ „Billboard Hot 100: Week Ending May 28, 1994“. Plakátovací tabule. 28. května 1994. Citováno 18. srpna 2009.
  23. ^ Bronson, Fred (4. dubna 2008). "Chart Beat Chat: Jste tam". Plakátovací tabule. Citováno 18. srpna 2009.
  24. ^ „Hot Contemporary Tracks: Week Ending June 11, 1994“. Plakátovací tabule. 11. června 1994. Citováno 18. srpna 2009.
  25. ^ A b „Americké jednotné certifikace - Madonna - budu si pamatovat“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. Citováno 17. ledna 2015. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Singl, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 
  26. ^ A b „Nejprodávanější záznamy roku 1994“. Plakátovací tabule. 107 (3): 57. 21. ledna 1995. ISSN  0006-2510. Citováno 7. února 2014.
  27. ^ „Nejlepší RPM jednotlivci: číslo 2428“. RPM. Archivy knihovny RPM. 28. března 1994. Archivováno od originál 16. prosince 2014. Citováno 18. srpna 2009.
  28. ^ A b "Nejlepší RPM jednotlivci: číslo 2477." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Citováno 17. ledna 2015.
  29. ^ „Nejlepší RPM jednotlivci: číslo 2585“. RPM. Archivy knihovny RPM. 5. září 1994. Archivováno od originál 16. prosince 2014. Citováno 18. srpna 2009.
  30. ^ A b „Top 100 hitů roku 1994“. RPM. Archivy knihovny RPM. 14. prosince 1994. Archivováno od originál 3. března 2016. Citováno 24. listopadu 2010.
  31. ^ A b „Madonna: Historie grafu umělce“. Official Charts Company. Citováno 17. ledna 2015.
  32. ^ Jones, Alan (19. srpna 2008). „Neposkvrněný průvodce po 50 letech Madony“. Hudební týden. UBM plc. Archivovány od originál 21. srpna 2008. Citováno 11. června 2011.
  33. ^ A b C d E F G "Ultratop.be - Madonna - budu si pamatovat " (v holandštině). Ultratop 50. Citováno 17. ledna 2015.
  34. ^ A b "Irské mapy - Výsledky hledání - zapamatuji si “. Irský žebříček jednotlivců. Citováno 17. ledna 2015.
  35. ^ A b "Offiziellecharts.de - Madonna - budu si pamatovat ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 17. října 2018.
  36. ^ Kříž 2007, str. 290
  37. ^ Madonna (1990). Neposkvrněná sbírka (VHS). Warner Music Vision.
  38. ^ „Idol: STEELE“. Madonnatribe. Citováno 17. ledna 2015.
  39. ^ A b C Úředník 2002, str. 112
  40. ^ A b „Budu si pamatovat - Madonno“. MTV. 9. září 2008. Citováno 18. srpna 2009.
  41. ^ Association, Michigan Sociological (1999). „Michiganská sociologická recenze“. 13–15. Michigan: Michiganská univerzita. Citováno 18. srpna 2009. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  42. ^ Allen, Martha Scott (1996). „Mediální zpráva pro ženy“. 24. Kalifornie: Kalifornská univerzita. Citováno 17. srpna 2009. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  43. ^ Greenblatt, Leah (26. srpna 2009). „Madonnin seznam skladeb„ Celebration “odhalen: Jsou tam největší hity?“. Zábava týdně. Citováno 6. července 2016.
  44. ^ "Australian-charts.com - Madonna - I'll remember ". ARIA Top 50 Singles. Citováno 17. ledna 2015.
  45. ^ "Nejlepší RPM Contemporary pro dospělé: číslo 2492." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Citováno 17. ledna 2015.
  46. ^ "Hity světa" (PDF). Plakátovací tabule. 30.dubna 1994. str. 59. Citováno 7. listopadu 2016.
  47. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (ve finštině) (1. vyd.). Helsinky: Tammi. ISBN  951-31-2503-3.
  48. ^ "Lescharts.com - Madonna - budu si pamatovat " (francouzsky). Les classement single. Citováno 17. ledna 2015.
  49. ^ „Íslenski Listinn Topp 40 (28.04.1994 - 04.05.1994)“ (PDF). Dagblaðið Vísir - Tónlist. Citováno 13. března 2018.
  50. ^ „Top 10 prodejů v Evropě“ (PDF). Hudba a média. Sv. 11 č. 21. května 1994. str. 24. Citováno 25. listopadu 2019.
  51. ^ "Nederlandse Top 40 - Madonna " (v holandštině). Holandský Top 40. Citováno 2. dubna 2018.
  52. ^ "Dutchcharts.nl - Madonna - budu si pamatovat " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 17. ledna 2015.
  53. ^ "Charts.nz - Madonna - budu si pamatovat ". Top 40 singlů. Citováno 17. ledna 2015.
  54. ^ „Notowanie nr646“ (v polštině). LP3. 1. července 1994. Citováno 4. listopadu 2019. Cite magazine vyžaduje | časopis = (Pomoc)
  55. ^ „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 29. dubna 2019.
  56. ^ "Jihoafrický Divas Singles". Geo města. Citováno 1. prosince 2019.
  57. ^ "Swedishcharts.com - Madonna - budu si pamatovat ". Top 100 pro jednotlivce. Citováno 17. ledna 2015.
  58. ^ "Swisscharts.com - Madonna - budu si pamatovat ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Citováno 17. ledna 2015.
  59. ^ „Madonna Chart History (Hot 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 17. ledna 2015.
  60. ^ „Madonna Chart History (Adult Contemporary)“. Plakátovací tabule. Citováno 17. ledna 2015.
  61. ^ "Madonna Chart History (Pop Songs)". Plakátovací tabule. Citováno 17. ledna 2015.
  62. ^ „Madonna Chart History (Rhythmic)“. Plakátovací tabule. Citováno 17. ledna 2015.
  63. ^ „ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1994“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Citováno 16. prosince 2010.
  64. ^ „RPM 100 nejlepších skladeb z roku 1994“ (PDF). RPM. 12. prosince 1994. Citováno 13. května 2016.
  65. ^ „Grafy prodeje na konci roku 1994: Eurochart Hot 100 Singles“ (PDF). Hudba a média. Citováno 28. listopadu 2019.
  66. ^ "Jaarlijsten 1994" (v holandštině). Stichting Nederlandse Top 40. Citováno 29. listopadu 2019.
  67. ^ „Årslista Singlar - År 1994“ (ve švédštině). Topplistan. Archivovány od originál 24. září 2015. Citováno 2. července 2019.
  68. ^ A b „Rok hudby“. Plakátovací tabule. 106 (52): 9, 12, 28. prosince 1994. ISSN  0006-2510. Citováno 10. března 2013.
  69. ^ Ryan 2011, str. 174
  70. ^ Jones, Alan (19. srpna 2008). „Neposkvrněný průvodce po 50 letech Madony“. Hudební týden. Archivovány od originál dne 25. srpna 2008. Citováno 21. února 2013.

Reference

externí odkazy