Oslava (píseň Madonny) - Celebration (Madonna song)

"Oslava"
Modravá koláž s řadou obrázků, na níž je blonďatá žena středního věku s dlouhými kadeřemi. Na obrázcích tančí, kouří cigarety a ústředním obrazem je pouze snímek její tváře. Vpravo dole na obrázku jsou slova „Madonna“ a „Celebration“ napsána jasně červeným velkým písmem.
Singl podle madona
z alba Oslava
Uvolněno31. července 2009 (2009-07-31)
NahránoDubna 2009
StudioWEA Studios
Žánr
Délka3:35
OznačeníWarner Bros.
Skladatel (y)
Výrobce
  • madona
  • Paul Oakenfold
  • Ian Green (přidat.)
madona chronologie jednotlivců
"Miles pryč "
(2008)		"Oslava"
(2009)		"Revolver "
(2009)

"Oslava„je píseň nahraná americkým zpěvákem a skladatelem madona pro její třetí album největších hitů stejného jména (2009). To bylo napsáno a produkováno Madonnou, Paul Oakenfold a Ian Green, s dalšími texty od Ciaran Gribbin. Píseň byla vydána digitálně dne 31. července 2009 od Warner Bros. Records.[1] Madonna spolupracovala s Oakenfold na vývoji řady písní. Ze všech skladeb, které vyvinuli, byly dvě vybrány pro album největších hitů, přičemž „Celebration“ vychází jako první singl. Jedná se o tanečně orientovanou píseň s vlivy Madonniných singlů z 80. a 90. let a sestávající z formátu speak-sing most. Text písně zve jednoho, aby přišel a připojil se k večírku.

Film „Celebration“ obdržel od současných kritiků protichůdné recenze. To vyvrcholilo u čísla jeden v Bulharsku, Finsku, Izraeli, Itálii, na Slovensku a ve Švédsku, zatímco dosáhl první pětky v jiných zemích, včetně Kanady, Francie, Německa, Japonska a Velké Británie, kde debutoval u čísla tři na britském žebříčku jednotlivců . Stal se Madonniným 55. vstupem do USA Plakátovací tabule Hot 100, kde debutovala a vyvrcholila u čísla 71 a její 40. písnička číslo jedna na internetu taneční tabulka.

Hudební video používalo Benny Benassi remix písně. Vylíčil Madonnu a její tanečníky z turné sólový tanec k písni. Cameo vystoupení byly vyrobeny podle modelu Jesus Luz a v alternativním videu její dcery Lourdes. Na Ocenění Grammy 2010, píseň získala nominaci v Nejlepší taneční nahrávka kategorie. Píseň byla použita jako závěrečný počet Prohlídka MDNA (2012), ve kterém Madonna energicky tančila v třpytivém oblečení a v jednu chvíli si nasadila sluchátka a pantomimicky škrábající desky s barevnými kostkami padajícími do pozadí.

Pozadí

Paul Oakenfold (na obrázku) spoluautorem a producentem písně

V březnu 2009 zástupkyně Madonny Liz Rosenberg potvrdila, že Madonna pro album kompilace napsala tři nové skladby Paul Oakenfold byl potvrzen jako producent dvou nových skladeb.[2] přístup Časopis v rozhovoru pro Oakenfold uvedl, že skladby, které produkoval s Madonnou, se jmenují „Broken (Sorry Sorry)“ a „Celebrate“. Uvedl, že nová hudba je „lyricky klasická Madonna s ostrým moderním zvukem“.[3] Píseň „Celebrate“, později přejmenovaná na „Celebration“, má doprovodnou hudbu složenou z Ciaran Gribbin Ian Green a Oakenfold s texty a vokální melodií od Madonny.[4]

Podle Gribbin Madonna oslovila Oakenfolda a zeptala se ho, na čem pracuje a zda by měl zájem jí poslat nějaký materiál, pro který by mohla psát texty.[4] Oakenfold spolu s Greenem a Gribbinem pracovali na nových skladbách pro nadcházející album Oakenfold. Poslali patnáct z těchto stop Madonně. Vybrala z nich „Broken“ a „Celebration“.[4] Poté Oakenfold, Gribbin a Green vyvinuli strukturu akordů, uspořádali doprovodnou stopu a přidali kytary, klávesy a bicí.[4] Madonna poté napsala text a melodii na základě této doprovodné stopy.[4]

Warner Bros. Records ohlásil „Celebration“ jako singl z alba.[2] To bylo propuštěno k rozhlasovým stanicím 3. srpna 2009,[5] s remixy, které byly vydány tanečním klubům 24. července 2009.[2] Světová premiéra 12 "dubové verze Paul Oakenfold byla hrána na Pete Tong BBC Radio 1 show 24. července 2009.[6]

Složení

James Montgomery z MTV News popsal „Celebration“ jako elegantní tanečně orientovanou skladbu s vlivy předchozích tanečních singlů Madonny z počátku 90. let, jako například, “Móda „(1990) a“Hlubší a hlubší " (1992).[7] Má čerpání, Dům skladba, kterou Oakenfold popsal jako „lyricky klasickou Madonnu s nervózním moderním zvukem“.[3] Jude Rogers z Opatrovník popsal „Celebration“ jako „Paul Oakenfold EDM psát [...] se stíny jejích [Madonniných] starých já “.[8] Vlivy Europop se nacházejí v písni, ale ne v rozsahu předchozího singlu, “Hung Up " (2005).[9] Podle spisovatele z Los Angeles Times, píseň má velmi energický synth-pop drážka při odkazování na písničky z 80. let Madonny. The most je ve formátu speak-sing, kde Madonnin hlas, skládající se z malého okraje, prohlašuje, že „nepoznal jsem vás s oblečeným oblečením.“[9]

„Oslava“ je nastavena v časovém podpisu společný čas s tanečním rytmem tempo ze 126 tepů za minutu. Nastavuje se v klíči B moll s Madonniným hlasem od F♯3 do B.4. Píseň má základní sekvenci Em – F♯m – Bm – Bm jako jeho postup akordů.[10] Texty volají posluchače, aby se připojil k večírku a oslavoval.[7] Jsou psány ve formě pozvánky, která žádá člověka, aby přišel a připojil se k „tanci života“.[11] Stephen M. Deusner z Pitchfork Media vysvětlil, že píseň je „osobním popem“, což znamená, že texty a melodie nejsou důležité vzhledem k tomu, že Madonna tuto píseň zpívá.[12]

Kritický příjem

Todd Martens z Los Angeles Times uvedl, že „Oslava“ funguje jako jednosměrné popové číslo středního léta. Cítil však, že píseň měla skromné ​​cíle, „přinejmenším podle Madonniných měřítek. I když je trochu nemorální [...] vládne hloupost. Zve nás„ k tanci života “a táhne se přes refrén." Dále dodal, že píseň „je účinným ohlédnutím, klouzavým a uklidňujícím číslem, že [Madonna] nezapomněla na svůj začátek. Ale místo toho, aby vštípila pocit nostalgie, je vše trochu povinné. umělec, snad, připravený na další kapitolu. “[9] Michael Slezak z Zábava týdně nazval píseň „unapologetically dance-y“, ale cítil „zklamaný tím, že lyricky Madonna vypadá, že přehodnocuje„ párty! téma už po jedenácté, a to bez sebemenšího kousku lingvistického vkusu. “[11] Chris Williams z Plakátovací tabule řekl, že „Madonnin nejnovější singl nezačne s žádnými novými trendy, ale vrátí zpěvačku k jejím kořenům na tanečním parketu.“ Dále dodal, že „„ Oslava “[je] skóre pro Madonnu retro-futuristický fanouškovská základna a pěkná záložka do její sbírky grafových sláv. “[13] Střední Richard LaBeau dal smíšenou recenzi: „jasně navržená výhradně pro kluby a pravděpodobně napsaná a vyrobená v rozpětí jedné hodiny, tato píseň je stěží nejlepší z jejích hitů tanečního klubu, ale funguje mnohem lépe, než je třeba“ .[14]

James Montogomery z MTV komentoval: „[Píseň je] všechny pulzující sirény, vratký bas a rytmus čtyř na podlaze, s expanzivním elektro refrénem, ​​který zní jako náklad nákladních vozidel Nintendo Entertainment Systems unisono explodující (pouze sexy). “[15] Uvolněte McAlpine z BBC dal písni tři z pěti hvězdiček a řekl: „Nemohu být jediným člověkem na světě, který je mírně zklamaný, že tato skladba není veselým syn-disco diskotékou z roku 1980, ve které Madge přeskakuje ve velkém růžová paruka, jak to bývalo za starých časů. “ Dále dodal, že „Celebration“ je pro Madonnu slušnou taneční skladbou pro její turné.[16] Stephen M. Deusner z Vidle pochválil skladbu a nazval ji „osobnostním popem“, ve kterém Madonna nikdy nezněla přesvědčivěji. Deusner dodal, že skladba zní jako „vykouzlí několik Madonniných mladších já“ ve svém skromném cíli jen přimět lidi k pohybu.[12] Sarah Crompton z The Daily Telegraph řekl, že píseň je nekonečně zapomenutelná.[17] Popjustice označil píseň za jeden z nejlepších 100 singlů roku 2009.[18] Louis Virtel z Backlot zařadil píseň na číslo 65 do svého seznamu „The 100 Greatest Madonna Songs“, který odkazoval na skladbu jako na „taneční jam“, který je „dokonalým společníkem k [Madonninmu] jinému svědectví o oslavách“.Dovolená '.”[19] Eric Henderson z Slant Magazine kritizoval skladbu s tím, že má „nulovou trakci“ a shledal její text povrchním.[20]

Na 52. výroční ceny Grammy, píseň získala nominaci v Nejlepší taneční nahrávka kategorie.[21] Při hodnocení singlin Madonny na počest jejích 60. narozenin, Jude Rogers z Opatrovník umístil skladbu na číslo 70 a napsal, že „tento spoluautor Paul Oakenfold EDM pro své třetí stíny nejlepších ze svých starých já, bohužel je zapotřebí více světla“.[22]

Výkonnost grafu

Ve Spojených státech debutovalo „Celebration“ a vyvrcholilo na Plakátovací tabule Hot 100 u čísla 71 v čísle ze dne 22. srpna 2009. Píseň se stala 55. záznamem Madonny v žebříčku.[23] Debutovalo to na Žhavé písně tanečního klubu a Hot Dance Airplay grafy na číslech 29, respektive sedm.[24] V čísle z 26. září 2009 se „Celebration“ stala 40. písní číslo jedna Madonny v žebříčku písní Hot Dance Club, což je nejvíce pro umělce.[25] Píseň také debutovala na Popové písně pro dospělé graf u čísla 36.[26] Společnost „Celebration“ od dubna 2010 prodala ve Spojených státech 192 000 digitálních souborů ke stažení.[27] V Kanadě, píseň debutovala u čísla 56 na Canadian Hot 100 a dosáhl vrcholu pět příštího týdne a stal se týdenním airplay gainerem.[28]

Debutovalo také ve Španělsku ve 48 letech a ve Finsku debutovalo ve třech nejlepších ve třech. Příští týden se píseň dostala na vrchol žebříčku ve Finsku, kde zůstala šest po sobě jdoucích týdnů, a byla certifikována zlatem Mezinárodní federace hudebního průmyslu.[29][30] Další debut byl v Irsku na 33 a 31 ve Švédsku, kde příští týden vyskočil na jedničku.[31][32] Dne 30. Srpna 2009 debutovala společnost "Celebration" na 40 Australský žebříček jednotlivců.[33] Píseň také debutovala na UK Singles Chart u čísla tři v této otázce ze dne 20. září 2009 a stala se jejím 60. nejlepším deseti singlem. Stalo se také vůbec první číslo jedna ve skotské žebříčku jednotlivců a zůstalo tam na prvním místě po dobu 2 týdnů.[34][35] V Itálii píseň debutovala v horní části žebříčku a byla certifikována platinou u Federace italského hudebního průmyslu (FIMI) pro přepravu 60 000 kopií singlu.[36][37] Píseň vyvrcholila u čísla čtyři na Dánský žebříček jednotlivců a byla certifikována zlatem Mezinárodní federací hudebního průmyslu za přepravu 15 000 kopií singlu.[38][39]

Hudební video

Jesus Luz zíral na kameru v barevném tričku.
Modelka Jesus Luz hrál DJ v hudebním videu

Na oficiálních stránkách Madonny bylo oznámeno, že bylo natočeno hudební video Milán, Itálie, kde se „zarytí fanoušci“ objevili 18. července 2009 při natáčení segmentů představujících tančící fanoušky a „být sami sebou“.[40] Podobné natáčení proběhlo později v roce Barcelona.[41] Video režíroval Jonas Åkerlund, který režíroval klipy Madonny k písním, “Paprsek světla ", "Hudba ", "Americký život " a "Skok ".[5] Opatrovník uvedla, že ve videu se objevila Madonnova dcera Lourdes.[42] Oficiální web Madonny oznámil premiéru videa 1. září 2009. Bylo vydáno současně na hudebních kanálech po celém světě a na iTunes.[43] Video bylo k dispozici ke stažení zdarma na iTunes až do čtvrtka, kdy šlo pouze k nákupu. Bylo vytvořeno jako bezplatné stažení, aby kupující byli informováni o podrobnostech předobjednávky Oslava album. Videoklip byl natočen v italském Miláně mezi daty jejího začátku v roce 2009 Sticky & Sweet Tour. Koncept videa se podobá názvu písně - oslavě Madonniny kariéry.[44] Podle MTV je video návratem ke snímkům během Madonny Erotika éra.[15]

The Benny Benassi remix písně je použit ve videu, které začíná Madonnou s dotazem na řádek „Copak jsem tě už někde neviděl?“.[45] Hudba začíná a scény řezané mezi Madonnou a jejími tanečníky začínají tančit na hudbu písně. Madonna nosí křišťálově vyražené balmainové šaty s rameny a vysoké po kolena Christian Louboutin boty.[15] I když je přítomna téměř v každém snímku kamery, neprovádí choreografické taneční pohyby. Její tanec je většinou omezen na příležitostné manévry. Na druhou stranu tanečníci provádějí choreografické pohyby jako sólo.[45] Jak píseň postupuje, ukazuje se více tanečníků a nakonec se dostanou do klubu. DJ v klubu je zobrazen podle modelu Jesus Luz.[15] Madonna se s ním oddává smyslným pózám a svléká si šaty ve snaze ho poznat, protože se hraje řádek „Myslím, že tě nepoznám s oblečeným“.[15] Ti dva si kartáčují rty a Madonna se opět vzdálí na taneční parket. Lourdes se objeví na konci videa. Objevuje se v osmdesátých letech ve stylu puntíkovaného trikotu a kalhot a dělá a zadní oblouk na zemi. Madonna je pak zobrazena na zemi na všech čtyřech, nebo tančí a chytne ji za rozkrok. Tahy Madonny i její tanečnice jsou upravovány tak, aby se zobrazovaly rychle vpřed. Hip hop stylizovaný tanec je představen na konci videa. Konečný snímek videa zachycuje Madonnu sklouzávající po zemi.[45]

Daniel Kreps z Valící se kámen uvedl, že „rokenrolová síň slávy [Madonna] dokazuje, že její taneční pohyby jsou stále ostré jako břitva, když dosáhne 51 let“.[44] James Montogomery z MTV doplnil taneční pohyby Madonny ve videu a řekl: „Je jí 51, dvakrát rozvedená, matka čtyř dětí a nic z toho (zcela oprávněně) nestydí. Sexuální politika, někdo?“[15] Olivia Smith z New Yorku Denní zprávy uvedl, že „Madge má svou rodinu - svou dceru a svého milence - na svém posledním večírku, na kterém je stále v horkokrevném středu svého života.“ Poznamenala také, že video ilustruje skutečnost, že Madonna je umělkyně s dlouhou hudební minulostí. Tón videa však vysvětluje, že Madonna je připravena opustit minulost a jít kupředu. Podle Smitha, i když Madonna zmírnila svůj vzhled, „51letá žena je ve svém novém videu stále zjevně sexuálním vírem pánve.“ “[45]

17. září 2009 byla prostřednictvím Madonnin MySpace vydána alternativní úprava hudebního videa („verze pro fanoušky“). Video obsahuje záběry natočené v Barceloně ve Španělsku a italském Miláně a zahrnuje fanoušky i vnější portréty Madonniny dcery Lourdes Leona, Paula Oakenfolda a samotného režiséra.[46]

Živé vystoupení

Madonna a její tanečníci během představení „Celebration“ Prohlídka MDNA (2012). Přítomný je také její syn Rocco Ritchie (přední).

The Benny Benassi remix „Celebration“, interpolovaný lyrickými a hudebními prvky „Give It 2 ​​Me "(2008), byla provedena jako konečný počet Prohlídka MDNA (2012).[47] Když Madonna skončilaJako modlitba „(1989), světla zhasla a zvuky zvonu použité na začátku“Dívka je divoká “, který zahájil každý koncert, hrál několik minut.[48] Jak píseň začala, 3D zatímco se scéna koupala v různobarevných světlech a laserech, vytvářely se na obrazovkách pozadí barevné kostky.[49] Madonna vyšla oblečená v Johanka z Arku -inspirovaný vzhled s černými těsnými kalhotami, kovovou košilí a Swarovski krystaly a zpívala píseň, zatímco její tanečníci dělali choreografické pohyby po celém jevišti.[50] Ke konci představení nasadili Beats od Dr. Dre a napodobil DJ styl pohyby.[51][52] Na určitých výstavách se k ní na scénu přidal Madonnin syn Rocco Ritchie.[53]

Představení obdrželo obecně pozitivní recenze od kritiků. Ben Rayner z Toronto Star, se domníval, že „rave-y, ultra-osvětlená„ Oslava “zakončila noc poznámkou něčeho skutečného ... oslavou. Možná trochu střeženou oslavou“.[54] Jim Harrington z Oakland Tribune dal celkový koncert negativní recenzi, ale uvedl, že „Teprve v posledních dvou písních -„ Like a Prayer “a„ Celebration “- celá dohoda nakonec klikla“.[55] Kritičtější poznámka, Chuck Yarborough z Prostý prodejce cítil, že „Madonna pouze zpívala a tancovala [na„ Oslavě “]. To je jako nazývat diamant opravdu lesklou skálou“.[56] Vystoupení písně na 19. - 20. listopadu 2012 se promítá v Miami, na American Airlines Arena byly zaznamenány a vydány ve čtvrtém živém albu Madonny, Světové turné MDNA.[47]

Seznam skladeb

Úvěry a personál

Kredity převzaty z poznámek k nahrávce alba.[64]

  • Madonna - skladatelka, primární vokály, producentka
  • Paul Oakenfold - skladatel, producent
  • Ian Green - skladatel, doprovodný zpěv, další produkce pro The Industry Sound
  • Ciaran Gribbin - skladatel
  • Demacio "Demo" Castellon - záznam, míchání pro Demolition Crew ve WEA Studios
  • Ron Taylor - Profesionální nástroje
  • Nick Banns - inženýr
  • Chris Gehringer - mastering na Sterling Sound
  • Thierry Guetta - návrh kresby

Grafy

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Dánsko (IFPI Dánsko )[39]Zlato15,000^
Finsko (Musiikkituottajat )[30]Zlato6,521[30]
Itálie (FIMI )[37]Platina30,000*
Japonsko (RIAJ )[113]Zlato100,000^

*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci
^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace

Historie vydání

KrajdatumFormát
Celosvětově[1]31. července 2009Digitální stahování
Japonsko[114][115]12. srpna 2009
Německo[116]21. srpna 2009
4. září 2009CD single
Holandsko[117]11. září 2009CD single, 12 "obrazový disk
Spojené království[118]13. září 2009Digitální stahování
14. září 2009CD single
Spojené státy[59][119]6. října 2009
20. října 200912 "single
26. ledna 2010Rádiové vydání (Remix představovat Akon)

Viz také

Reference

  1. ^ A b Reportér, ikona (31. července 2009). „Oslava Single - stáhnout hned!“. Madonna.com. Citováno 31. července 2009.
  2. ^ A b C Caulfield, Keith (23. července 2009). "Madonnin 'Oslava' Hits Collection představovat dvě nové písně". Plakátovací tabule. Citováno 23. července 2009.
  3. ^ A b „World Exclusive Madonna News: New Track Names“. přístup. Trojan Publishing Ltd. 26. května 2009. Archivovány od originál dne 30. května 2009. Citováno 10. července 2009.
  4. ^ A b C d E Coleman, Maureen (30. července 2009). „Madonnin další singl od Ulstera“. Belfastský telegraf. Citováno 30. července 2009.
  5. ^ A b „Oslava“ hudby Madonny - kolekce The Ultimate Greatest Hits 28. vydání. Madonna.com. 22. července 2009. Citováno 23. července 2009.
  6. ^ „BBC Radio 1 - Pete Tong Tracklisting: pátek 24. července“. BBC Radio 1. 24. července 2009. Citováno 25. července 2009.
  7. ^ A b Montogomery, James (30. července 2009). „New Madonna Song, 'Celebration,' Leaks". Zprávy MTV. Citováno 1. srpna 2009.
  8. ^ Rogers, Jude (16. srpna 2018). „Každý z Madonniných 78 singlů - zařadil se!“. Opatrovník. Citováno 16. února 2020.
  9. ^ A b C Martens, Todd (30. července 2009). „Madonna získává své největší hity v„ Celebration “'". Los Angeles Times. Citováno 1. srpna 2009.
  10. ^ "Noty Madony 'Celebration'". Hudební poznámky. Alfred Publishing. Citováno 23. září 2009.
  11. ^ A b Slezak, Michael (30. července 2009). „Madonnin nový singl„ Celebration “: Kopáte to?“. Zábava týdně. Citováno 2. srpna 2009.
  12. ^ A b Deusner, Stephen M. (6. srpna 2009). Oslava „Madony“"". Vidle. Citováno 17. září 2009.
  13. ^ Williams, Chris (27. srpna 2009). „Billboard review: Celebration“. Plakátovací tabule. Citováno 1. září 2009.
  14. ^ LeBeau, Richard (16. srpna 2018). „Hodnocení všech 57 Madonniných billboardových hitů na počest jejích 60. (!) Narozenin“. Střední. Citováno 2. června 2019.
  15. ^ A b C d E F Montogomery, James (1. září 2009). „Madonna se vrací do své temné éry s videem„ Celebration “. MTV. Citováno 2. září 2009.
  16. ^ McAlpine, Fraser (10. září 2009). „Madonna -‚ Oslava'". BBC. Citováno 17. září 2009.
  17. ^ Crompton, Sarah (17. září 2009). „Madonna: Celebration, CD review“. The Daily Telegraph.
  18. ^ „Top 100 Singles 2009“. Popjustice. 29. prosince 2009. Citováno 4. ledna 2010.
  19. ^ Virtel, Louis (3. února 2012). "100 největších Madonniných písní". thebacklot.com. Citováno 24. dubna 2014.
  20. ^ Henderson, Eric (23. září 2009). "Madonna: Oslava". Slant Magazine. Citováno 26. listopadu 2018.
  21. ^ „52. Grammy Awards: Nominees And Winners“. Národní akademie nahrávacích umění a věd. Archivovány od originál 19. prosince 2010. Citováno 31. ledna 2010.
  22. ^ Rogers, Jude (16. srpna 2018). „Každý z Madonniných 78 singlů - zařadil se!“. Opatrovník. Citováno 26. srpen 2018.
  23. ^ Ben-Jehuda, Ayala; Trust, Gary (13. srpna 2009). „Black Eyed Peas, Jason Mraz Tie Records na Billboard Hot 100“. Plakátovací tabule. Citováno 14. srpna 2009.
  24. ^ Caulfield, Keith; Trust, Gary (12. srpna 2009). "Jackson a Sugarland nejlepší tallies". Plakátovací tabule. Citováno 13. srpna 2009.
  25. ^ Trust, Gary (15. září 2009). "'Oslava: 40 nejpůsobivějších okamžiků Madonny “. Plakátovací tabule. Citováno 15. září 2009.
  26. ^ A b „Madonna Chart History (Adult Pop Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 11. května 2016.
  27. ^ Trust, Gary (30. dubna 2010). „Ask Billboard: 'Glee'-ful About Madonna“. Plakátovací tabule. Citováno 5. května 2010.
  28. ^ A b „Madonna Chart History (Canadian Hot 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 11. května 2016.
  29. ^ A b "Madonna: Oslava " (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. Citováno 11. května 2016.
  30. ^ A b C "Madona" (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. Citováno 11. května 2016.
  31. ^ A b "The Irish Charts - Výsledky hledání - Oslava ". Irský žebříček jednotlivců. Citováno 24. ledna 2020.
  32. ^ A b "Swedishcharts.com - Madonna - Oslava ". Top 100 pro jednotlivce. Citováno 11. května 2016.
  33. ^ A b "Australian-charts.com - Madonna - Celebration ". ARIA Top 50 Singles. Citováno 11. května 2016.
  34. ^ A b „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 11. května 2016.
  35. ^ A b „Madonna: Historie grafu umělce“. Official Charts Company. Citováno 11. května 2016.
  36. ^ A b "Italiancharts.com - Madonna - Oslava ". Nejlepší digitální stahování. Citováno 11. května 2016.
  37. ^ A b „Jednotná italská certifikace - Madonna - Oslava“ (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. Citováno 11. května 2016. V rozbalovací nabídce „Anno“ vyberte „0“. V poli „Filtra“ vyberte „Oslava“. Vyberte „Singoli online“ pod „Sezione“.
  38. ^ A b "Danishcharts.com - Madonna - Oslava ". Tracklisten. Citováno 11. května 2016.
  39. ^ A b „Jednotná dánská certifikace - Madonna - Oslava“. IFPI Dánsko. Citováno 11. května 2016.
  40. ^ „Je to oslava a chceme, abyste se připojili!“. Madonna.com. 16. července 2009. Citováno 17. července 2009.
  41. ^ „Video Shoot Barcelona - We Want You To Join !!“. Madonna.com. 19. července 2009. Citováno 19. července 2009.
  42. ^ Hyde, Marina (31. července 2009). „Madonna proti Jacksonům: mohlo by to být ošklivé“. Opatrovník. Citováno 1. srpna 2009.
  43. ^ „Datum vydání oslavného videa“. Madonna.com. 22. srpna 2009. Citováno 23. srpna 2009.
  44. ^ A b Kreps, Daniel (1. září 2009). „Madonna předvádí ostré taneční pohyby ve videu„ Celebration “. Valící se kámen. Citováno 10. ledna 2013.
  45. ^ A b C d Smith, Olivia (2. září 2009). "'Video k oslavě: Madonna obstojí ve zkoušce času tím, že se jí vlastní “. Denní zprávy. Citováno 2. září 2009.
  46. ^ „Nové video„ Oslava “a exkluzivní hra“. Madonna.com. 16. září 2009. Citováno 17. září 2009.
  47. ^ A b Světové turné MDNA (CD, DVD, Blu-ray). madona. Interscope Records. 2013. 602537507054.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  48. ^ Finn, Timothy (31. října 2012). „Madonna dává Kansas City věčnou ahoj“. Hvězda v Kansas City. Citováno 27. srpna 2018.
  49. ^ Seta, Claudia (12. prosince 2012). „Madonna deslumbró con su plegaria Monumental y su emotivo homenaje a Evita“. Kanál 26 (ve španělštině). Citováno 27. srpna 2018.
  50. ^ „Madonna's MDNA Tour Costumes: The Cone Bra Returns“. Ve stylu. str. 6. Citováno 19. června 2013.
  51. ^ „Konzertauftakt in Tel Aviv“ [Prelude koncert v Tel Avivu] (v němčině). News.at. 1. června 2012. Archivovány od originál 4. června 2012. Citováno 31. května 2012.
  52. ^ Sánchez Pons, Xavi (21. června 2012). „Madonno, Dios slave a la reina“. Mondosonoro (ve španělštině). Citováno 27. srpna 2018.
  53. ^ Pareles, Jon (30. srpna 2012). „Popová královna se chlubí svou tónovanou dospělostí“. The New York Times. Citováno 30. května 2013.
  54. ^ Rayner, Ben (13. září 2012). „Koncert Madonny v Torontu upřednostňoval nové písně před starými hity: Recenze“. Toronto Star. Citováno 27. srpna 2018.
  55. ^ Harrington, Jim (10. října 2012). „Madonna zklamala v San Jose“. Oakland Tribune. Archivováno od originálu 19. listopadu 2012. Citováno 22. března 2013.
  56. ^ Yarborough, Chuck (12. listopadu 2012). „Madonna oslňuje úchvatnou prohlídkou MDNA na zastávce The Q (recenze)“. Prostý prodejce. Citováno 27. srpna 2018.
  57. ^ „UK format for Celebration single“. EIL.com. 21. srpna 2009. Citováno 21. srpna 2009.
  58. ^ „Německé CD maxi-single“. JPC.de. 22. srpna 2009. Citováno 23. srpna 2009.
  59. ^ A b Reportér, ikona (11. října 2009). „US CD maxi-single“. Madonna.com. Citováno 11. října 2009.
  60. ^ „Evropské formáty pro oslavu singl“. Warner Music Group. 7. srpna 2009. Citováno 11. srpna 2009.
  61. ^ Reportér, ikona (18. srpna 2009). „Celebration remixes now on iTunes“. Madonna.com. Citováno 21. srpna 2009.
  62. ^ "Madonna" Celebration "(představovat Akon)". iTunes store. 9. listopadu 2009. Citováno 17. listopadu 2009.
  63. ^ Madonna "Revolver" (Remixes) CD Maxi-single inlay kredity, Warner Bros. Records 9362-49685-9
  64. ^ Oslava (poznámky k nahrávce). Madona. Warner Bros. Records. 2009. 9362-49927-4.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  65. ^ "Austriancharts.at - Madonna - Oslava " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Citováno 11. května 2016.
  66. ^ "Ultratop.be - Madonna - Oslava " (v holandštině). Ultratop 50. Citováno 11. května 2016.
  67. ^ "Ultratop.be - Madonna - Oslava " (francouzsky). Ultratop 50. Citováno 11. května 2016.
  68. ^ "Tabulka bulharského Nielsen Airplay " Airplay Top 5. Bulharská asociace hudebních producentů. Citováno 11. května 2016.
  69. ^ „Madonna Chart History (Canada AC)“. Plakátovací tabule. Citováno 20. května 2020.
  70. ^ „Madonna Chart History (Canada CHR / Top 40)“. Plakátovací tabule. Citováno 20. května 2020.
  71. ^ „Madonna Chart History (Canada Hot AC)“. Plakátovací tabule. Citováno 20. května 2020.
  72. ^ "ČNS IFPI " (v češtině). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Česká republika. Poznámka: Změňte graf na CZ - ROZHLAS - TOP 100 a vložte 200942 do vyhledávání. Citováno 11. května 2016.
  73. ^ "Hity světa" (PDF). Plakátovací tabule. 3. října 2009. str. 75. Citováno 7. listopadu 2016.
  74. ^ "Lescharts.com - Madonna - Oslava " (francouzsky). Les classement single. Citováno 11. května 2016.
  75. ^ "Offiziellecharts.de - Madonna - Oslava ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 17. října 2018.
  76. ^ „Madonna Chart History: Global Dance Songs“. Plakátovací tabule. Archivovány od originál 19. října 2019. Citováno 16. dubna 2020.
  77. ^ „IFPI Řecko Singles Chart“. Archivovány od originál 29. dubna 2015. Citováno 14. dubna 2019.
  78. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (v maďarštině). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Citováno 11. května 2016.
  79. ^ "Madonna Chart History". RÚV. Citováno 24. května 2017.
  80. ^ „Media Forest: Weekly Charts (2009 - 31. týden)“. Mediální les. Archivovány od originál 6. ledna 2014. Citováno 21. března, 2012.
  81. ^ „Madonna Chart History (Japan Hot 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 11. května 2016.
  82. ^ "Nederlandse Top 40 - Madonna " (v holandštině). Holandský Top 40. Citováno 11. května 2016.
  83. ^ "Dutchcharts.nl - Madonna - Oslava " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 11. května 2016.
  84. ^ "Norwegiancharts.com - Madonna - Oslava ". VG-lista. Citováno 11. května 2016.
  85. ^ „Vyhledávání grafů - billboard“. Plakátovací tabule. Citováno 4. září 2018.
  86. ^ „Vyhledávání v grafu“. Tophit pro Madonnu. Citováno 30. října 2016.
  87. ^ "ČNS IFPI " (ve slovenštině). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Česká republika. Poznámka: Vložte 200937 do vyhledávání. Citováno 11. května 2016.
  88. ^ "Spanishcharts.com - Madonna - Oslava " Canciones Top 50. Citováno 11. května 2016.
  89. ^ "Swisscharts.com - Madonna - Oslava ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Citováno 11. května 2016.
  90. ^ „Oficiální žebříček tanečních singlů 40 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 12. května 2016.
  91. ^ „Madonna Chart History (Hot 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 11. května 2016.
  92. ^ "Madonna Chart History (Dance Club Songs)". Plakátovací tabule. Citováno 11. května 2016.
  93. ^ „Madonna Chart History (Latin Pop Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 11. května 2016.
  94. ^ „Brasil Hot 100 Airplay (21. série, 2009)“. Billboard Brazílie. Č. 1. BPP Promoções e Publicações. Října 2009. str. 79.
  95. ^ „Brasil Hot Pop & Popular: Hot Pop Songs (Set 21, 2009)“. Billboard Brazílie. Č. 1. BPP Promoções e Publicações. Října 2009. str. 80.
  96. ^ „Jaaroverzichten 2009“. Ultratop. Citováno 21. dubna 2020.
  97. ^ „Rapports Annuels 2009“. Ultratop. Citováno 21. dubna 2020.
  98. ^ „Koncem roku 2009 kanadská horká stovka“. Plakátovací tabule. Citováno 5. října 2010.
  99. ^ „Koncoroční evropští jednotlivci na konci roku 2009“. Plakátovací tabule. Citováno 5. října 2010.
  100. ^ „Německý graf konce roku“ (v němčině). Archivovány od originál 1. ledna 2010. Citováno 23. září 2010.
  101. ^ „Éves összesített listák“ (v maďarštině). Mahasz. Citováno 24. ledna 2011.
  102. ^ „FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Ricerche e dati di mercato“. Federace italského hudebního průmyslu. 19. ledna 2010. Archivováno od originál 23. ledna 2010. Citováno 18. prosince 2010.
  103. ^ „Nejlepší z roku 2009: Japonsko“. Plakátovací tabule. Citováno 5. ledna 2012.
  104. ^ „Top 100-Jaaroverzicht van 2009“. Holandský Top 40. Citováno 21. dubna 2020.
  105. ^ „Jaaroverzichten - Single 2009“. dutchcharts.nl. Citováno 21. dubna 2020.
  106. ^ „Airplay Detection Tophit 200 ročně - 2009“. Tophit. Archivovány od originál 28. března 2010. Citováno 9. srpna 2019.
  107. ^ „Švédské grafy na konci roku 2009“. Švédská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál dne 19. července 2011. Citováno 8. prosince 2010.
  108. ^ „Tabulka švýcarských singlů na konci roku 2009“. Švýcarské hudební žebříčky. 2009. Archivovány od originál 2. října 2011. Citováno 16. července 2010.
  109. ^ „Official Singles Chart 2009“ (PDF). ChartsPlus. Citováno 21. dubna 2020.
  110. ^ „Koncem roku 2009 písně horkých tanečních klubů“. Plakátovací tabule. Citováno 5. října 2010.
  111. ^ „Koncem roku 2010 evropské singly“. Plakátovací tabule. Citováno 5. prosince 2010.
  112. ^ „MAHASZ Rádiós TOP 100 2010“ (v maďarštině). Mahasz. Citováno 10. března 2011.
  113. ^ „Japonské jednotné certifikace - Madonna - Oslava“ (v japonštině). Asociace nahrávacího průmyslu Japonska. Citováno 11. května 2016.
  114. ^ „Madonna - Oslava na iTunes“ (v japonštině). iTunes store. Archivovány od originál 7. listopadu 2012. Citováno 13. srpna 2009.
  115. ^ "Oslava nového singlu Madonny" Stáhnout hned! ". Odkaz na obsah Hanshin (v japonštině). Archivovány od originál 23. května 2011. Citováno 13. srpna 2009.
  116. ^ „Oslavte to nejlepší - s„ Oslavou “!“. Warner Music. 24. července 2009. Citováno 26. července 2009.
  117. ^ „CELEBRATION de ultieme největší hity collectie van Madonna“. Warner Music. 30. července 2009. Archivovány od originál 24. července 2011. Citováno 1. září 2009.
  118. ^ „Připravované britské singly“. Rádio 1. 1. srpna 2009. Archivovány od originál 12. května 2012. Citováno 2. srpna 2009.
  119. ^ „Madonna Celebration Single“. Cd Universe. 17. srpna 2009. Citováno 17. srpna 2009.

externí odkazy