Kde se orli odváží - Where Eagles Dare

Pro další použití viz Where Eagles Dare (disambiguation).

Kde se orli odváží
Where Eagles Dare poster.jpg
UK quad crown release plakát
podle Howard Terpning
Režie:Brian G. Hutton
ProdukovanýElliott Kastner
Jerry Gershwin
ScénářAlistair MacLean
Na základěKde se orli odváží
Alistair MacLean
V hlavních rolích
Hudba odRon Goodwin
KinematografieArthur Ibbetson
Upraveno uživatelemJohn Jympson
Výroba
společnost
Winkast Film Productions
DistribuoványMetro-Goldwyn-Mayer
Datum vydání
  • 4. prosince 1968 (1968-12-04) (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
  • 12. března 1969 (1969-03-12) (NÁS)
Provozní doba
155 minut
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
Rozpočet7,7 milionu $[1] nebo 6,2 milionu dolarů[2]
Pokladna21 milionů $[3]

Kde se orli odváží je Brit z roku 1968 Metrocolor druhá světová válka akční film režie Brian G. Hutton a hrát Richard Burton, Clint Eastwood, a Mary Ure. Byl distribuován uživatelem Metro-Goldwyn-Mayer, natočený v Panavision, a střílel na místě v Rakousku a Bavorsko. Alistair MacLean napsal scénář, svůj první, ve stejné době, kdy napsal stejnojmenný román. Oba se stali obchodními úspěchy.

Tento film zahrnoval některé z nejlepších filmových tvůrců té doby a nyní je považován za klasický.[4] Mezi hlavní přispěvatele patřil Hollywood kaskadér Yakima Canutt, kteří jako druhá jednotka režisér natočil většinu akčních scén; Britský kaskadér Alf Joint který se za Burtona zdvojnásobil v takových sekvencích, jako je boj na lanovce; oceněný dirigent a skladatel Ron Goodwin, který napsal skóre filmu; a budoucnost Kandidát na Oscara Arthur Ibbetson, který na tom pracoval kinematografie.

Spiknutí

V zimě 1943 –44, americká armáda brigádní generál George Carnaby (Robert Beatty ), hlavní plánovač pro Západní fronta, je zajat Němci. Je odvezen k výslechu Schloß Adler (Hrad Hohenwerfen ), pevnost na vrcholu hory přístupná pouze pro lanovka. Tým sedmi spojenců komanda, vedený britským majorem Johnem Smithem z Granátníci (Richard Burton ) a Strážce americké armády Poručík Morris Schaffer (Clint Eastwood ), je informován plukovníkem Turnerem (Patrick Wymark ) a viceadmirál Rolland (Michael Hordern ) z MI6. V přestrojení za německá vojska mají padnout, vstoupit na hrad a zachránit generála Carnabyho, než ho Němci vyslýchají. Po jejich Ju 52 transportní letadlo je umístí do Německa, Smith tajně potká Mary Ellison (Mary Ure ), s nimiž je naznačeno, že je ve vztahu, a s Heidi Schmidt (Ingrid Pitt ), jejich přítomnost známá pouze jemu; Heidi zařídila, aby Mary byla sekretářkou na zámku, aby k nim komanda získala přístup.

Ačkoli dva z týmu jsou záhadně zabiti, Smith pokračuje v operaci, udržuje Schaffera jako blízkého spojence a tajně aktualizuje Rollanda a Turnera rádiem. Němci nakonec obklopují komanda v hospodě a jsou nuceni se vzdát; Smith a Schaffer (úředníci) jsou odděleni od ostatních tří dělníků, Thomase (William Squire ), Berkeley (Peter Barkworth ) a Christiansen (Donald Houston ). Smith a Schaffer zabijí své únosce, vyhodí do povětří a zásobovací sklad a připravit únikovou cestu pro pozdější použití. Do hradu se dostanou jízdou na střeše lanovky a lezením uvnitř hradu, když Mary spustí lano.

Němec Všeobecné Rosemeyer (Ferdy Mayne ) a Standartenführer Kramer (Anton Diffring ) vyslýchají Carnaby, když dorazí tři operativní / vězni. Jsou odhaleni jako agenti pracující pro Němce. Krátce nato Smith a Schaffer vniknou, zbraně jsou taženy, ale Smith poté donutí Schaffera odzbrojit. Identifikuje se jako Sturmbannführer Johann Schmidt z SD z SS zpravodajská větev a také špión. Jako důkaz diskrétně ukazuje Kramerovi jméno nejvyššího německého agenta v Británii, který ho tiše potvrzuje a nechává Kramera zavolat vysoce postaveného důstojníka Himmlerova štábu, který svědčí o Smithově identitě německého bezpečnostního důstojníka. Schmidt tvrdí, že tři dělníci / vězni jsou podvodníci, proti čemuž však protestují. Aby je Schmidt vyzkoušel, navrhuje, aby si zapsali jména svých kolegů v Británii, aby je bylo možné porovnat se seznamem, který má v kapse. Poté, co tři dokončí své seznamy, Smith odhalí, že blufoval a že seznamy byly skutečným cílem mise.

Mezitím Mary navštíví Sturmbannführer (Major) von Hapen (Derren Nesbitt ), a Gestapo důstojník, který je přitahován k ní, ale začne být podezřelý z nedostatků v jejím krycím příběhu. Když ji opustí, stane se na scéně Carnabyho výslechu, právě když Smith dokončí své vysvětlení. Hapen zatkne všechny, ale když přijde Mary, je vyrušen. Schaffer se chopil příležitosti zabít Hapena a ostatní německé důstojníky svou umlčenou pistolí. Skupina poté unikne a na únikovou cestu vezme amerického generála (který je ve skutečnosti desátníkem jménem Jonesem, hercem vyškoleným k vydávání se za Carnabyho) a třemi britskými komandami / německými špiony. Schaffer nastaví výbušniny, aby vytvořil odklony kolem hradu, zatímco Smith vede skupinu do rozhlasové místnosti, kde informuje Rolland o jejich úspěchu. Skupina se sejde s Heidi na zemi a nastoupí do autobusu, který dříve získali jako únikové vozidlo. Probojovali si cestu na letiště a unikli ve svém transportu Ju 52, kde čekal Turner.

Když Turner vysvětluje Smitha o misi, Smith odhaluje, že jméno Kramer potvrzené jako nejlepší německý agent v Británii bylo Turner's. Rolland nalákal Turnera a ostatní na účast, aby je MI6 mohla odhalit; Smithova důvěryhodná partnerka Mary a Američan Schaffer (který neměl žádné spojení s MI6) byli přiděleni k misi, aby zajistili její úspěch. Turner namíří zbraň na Smitha, který odhalí, že Rolland odstranil úderník zbraně. Smith dovolí Turnerovi vyskočit z letadla k jeho smrti, místo aby byl souzen za zradu a oběšen.

Obsazení

Výroba

Festung Hohenwerfen, v Werfen, Rakousko, kde se natáčely zámecké scény

Rozvoj

Burton později řekl: „Rozhodl jsem se to udělat, protože Elizabethin dva synové řekli, že už mají dost, když jsem natáčel filmy, které neměly vidět, nebo ve kterých jsem zabit. Chtěli, abych místo toho zabil pár lidí.“[5]

Burton oslovil producenta Elliott Kastner „a zeptal se ho, jestli má pro mě nějaké superhrdinové, kde se nakonec nezabiju.“[6]

Producent konzultoval MacLeana a požádal o dobrodružný film plný tajemství, napětí a akce. Většina MacLeanových románů byla zfilmována nebo byla natáčena. Kastner přesvědčil MacLeana, aby napsal nový příběh; o šest týdnů později doručil scénář, v té době oprávněný Hrad orlů. Kastner titul nenáviděl a vybral si Kde se orli odváží namísto. Nadpis[7] je z dějství I, scéna III v William Shakespeare je Richard III: "Svět roste tak špatně, že střízlíci se stávají kořistí tam, kde se orli neopovažují okouna". Jako prakticky všechna díla MacLeanu, Kde se orli odváží představuje jeho ochrannou známku „tajný zrádce“, který musí být do konce odhalen.

Kastner a koproducent Jerry Gershwin v červenci 1966 oznámili, že si zakoupili pět skriptů MacLean, počínaje Kde se orli odváží a Když osm zvoní mýtné.[8] Brian Hutton právě udělal Sol Madrid pro producenty a byl podepsán jako režisér.[9]

Natáčení

Eastwood a Burton údajně dabovali film „Where Doubles Dare“, kvůli množství času na promítání, kdy se stand-iny zdvojnásobily pro obsazení během akčních sekvencí.[4] Natáčení začalo 2. ledna 1968 v Rakousku a skončilo v červenci 1968.[10] Eastwood dostal plat 800 000 $, zatímco Burton 1 200 000 $.[10][11] Toto je jeden z prvních filmů, které byly použity efekt přední projekce.[12] Tato technologie umožnila natáčení scén, kde jsou herci na vrcholu lanovky.

Eastwood si původně myslel, že scénář napsaný MacLeanem byl „hrozný“ a byl „veškerou expozicí a komplikacemi“. Podle Derrena Nesbitta Eastwood požadoval, aby mu byl poskytnut menší dialog. Většina Schafferových linií byla dána Burtonovi, zatímco Eastwood zpracoval většinu akčních scén.[13] Režisér Hutton hrál na silné stránky svých herců a umožňoval Burtonově divadelnímu pozadí, aby pomohlo postavě Smitha a Eastwoodova tichého chování založit Schaffera. Eastwood se této role zúčastnil na radu svého agenta, který měl pocit, že by bylo zajímavé, kdyby se jeho klient objevil u někoho se seniory. Eastwood a Burton spolu na place dobře vycházeli.[14]

Derren Nesbitt se svou postavou Von Hapen chtěl být co nejautentičtější. Zatímco byl na místě, požádal o setkání s bývalým členem Gestapo lépe pochopit, jak hrát postavu, a zajistit, aby vojenské odznaky byly správné. Byl zraněn při natáčení při natáčení scény, ve které Schaffer zabije Von Hapena. Krevní rána připojená k Nesbittovi explodovala s takovou silou, že byl dočasně oslepen, i když se rychle zotavil.[13][15]

Natáčení bylo zpožděno kvůli nepříznivému počasí v Rakousku. Střelba probíhala v zimě a brzy na jaře roku 1968 a posádka se musela potýkat s vánicemi, teplotami pod nulou a možnými lavinami. Další zpoždění nastala, když Richard Burton, známý svými pitnými flámami, na několik dní zmizel se svými přáteli Peter O'Toole, Trevor Howard a Richard Harris.[16] Jako součást jeho dohody s Metro-Goldwyn-Mayer, Clint Eastwood převzal dodávku a Norton P11 motocykl, na kterém „testoval“ Značky Hatch závodní dráha,[17] doprovázeno Ingrid Pitt, něco, co mu Kastner zakázal pro účely pojištění pro případ úrazu nebo horšího.[18]

Známý kaskadér Alf Joint, který hrál Capungo - muže, který 007 elektrickým proudem ve vaně v Zlatý prst - zdvojnásobil a byl záskokem pro Richarda Burtona a provedl slavnou skokovou sekvenci lanovky, během níž přišel o tři zuby.[16] Joint uvedl, že v jednom okamžiku během výroby byl Burton tak opilý, že se při natáčení srazil a Joint ho musel rychle vyplnit.[19] Derren Nesbitt poznamenal, že Burton vypil až čtyři lahve vodky denně.[20]

Mezi návštěvníky setu patřila Burtonova manželka Elizabeth Taylor,a Robert Shaw, který se poté oženil s Mary Ure.[16]

V jednom okamžiku během natáčení byl Burton zastrašován hlavně horlivým fanouškem, ale naštěstí bylo nebezpečí odvráceno.[21]

The Junkers Ju 52 používá k letu Smith a Schaffer tým do Rakouska a pak se jejich útěk na konci filmu byl Švýcarské letectvo Ju 52 / 3m, registrace A-702.[22] To bylo zničeno v nehoda 4. srpna 2018 zabil všech 20 lidí na palubě.[23][24][25]

Recepce

Kde se orli odváží získal královskou premiéru na Empire, Leicester Square kino dne 22. ledna 1969 s Princezna Alexandra v účasti. Z hvězd filmu nebyl při natáčení přítomen pouze Clint Eastwood Dva mezci pro sestru Sáru v Mexiku.[28] Film se stal obchodním úspěchem a během prvního roku uvedení v severoamerické pokladně vydělal 6 560 000 $.[29] Jednalo se o 7. nejoblíbenější film v pokladně Velké Británie v roce 1969 a 13. v USA.[30]

Ačkoli mnoho kritiků shledalo děj poněkud matoucím, recenze filmu byly obecně pozitivní.Vincent Canby z New York Times kladně hodnotil akční scény a kinematografii.[31] Rovněž, Odrůda ocenil film a popsal jej jako „napínavý“.[32] Film byl obzvláště lukrativní pro Richarda Burtona, který získal značnou částku na autorských honorářích prostřednictvím televizních opakování a prodeje videa.[33] Kde se orli odváží měl své první uvedení v britské televizi dne 26. prosince 1979 na BBC1.

Šílený časopis publikoval satiru filmu ve svém vydání z října 1969 pod názvem „Where Vultures Fare“. V roce 2009 Kino Retro vydalo speciální číslo věnované Kde se orli odváží který podrobně popsal produkci a natáčení filmu.[34]

Roky po svém debutu Kde se orli odváží má pověst klasiky[4] a je mnohými považován za jeden z nejlepších válečných filmů všech dob.[35]

Soundtrack

Kde se orli odváží
Kde se orli odváží.jpg
Soundtrack album podle
Ron Goodwin
Uvolněno4. ledna 2005
ŽánrZvukové stopy
Filmová hudba
Délka74:07
OznačeníSkóre filmu měsíčně
VýrobceLukas Kendall

Skóre složil Ron Goodwin. Zvukový doprovod byl vydán dne Kompaktní disk v roce 2005 Skóre filmu měsíčně, ze série Silver Age Classics, ve spolupráci s Turner Entertainment. Bylo to vydání na dva disky, první CD bylo filmovou hudbou, druhé filmovou hudbou Provoz kuše a zdroj hudby pro Kde se orli odváží. Vydání bylo omezeno na 3000 výtisků.

Disk jeden
Ne.TitulDélka
1."Hlavní název" 
2.„Before Jump / Death of Harrod“ 
3.„Mary and Smith Meet / Sting on Castle / Parade Ground“ 
4.„Příprava v zavazadlovém prostoru / Boj v autě“ 
5.„Booby Trap“ 
6.„Výstup na lanovku“ 
7.„Smrt radiového inženýra a pilota vrtulníku“ 
8."Kontrola Smitha / jmen v poznámkovém bloku" 
9.„Smith triumfuje nad nacisty“ 
10.„Interplay Playout“ 
11.„Entr'Acte“ 
12.„Setkání na zámku“ 
13.„Journey Through the Castle Part 1“ 
14.„Journey Through the Castle Part 2“ 
15."Sestup a boj na lanovce" 
16."Útěk z lanovky" 
17.„Chase, část 1 a 2“ 
18.„The Chase in the Airfield“ 
19.„Skutečný zrádce“ 
20.„Ukončit přehrávání“ 

Román

Hlavní rozdíl spočívá v tom, že román Alistaira MacLeana je méně násilný. Jedna scéna během útěku z hradu, kde Smith zachrání německou stráž před upálením, předznamenala nesmrtící thrillerovou žílu, kterou MacLean prozkoumá ve své pozdější kariéře. V románu jsou postavy jasněji definované a trochu humornější než jejich vyobrazení ve filmu, který je rychlý a má ve svém středu pochmurné výkony Burtona a Eastwooda. Tři postavy jsou v románu pojmenovány různě: Ted Berkeley se jmenuje Edward Carraciola, Jock MacPherson se jmenuje Torrance-Smythe a major von Hapen místo kapitána von Brauchitsch. Byl také připraven začínající milostný příběh mezi Schafferem a Heidi.[36] V románu Schaffer skutečně žádá pilota, aby zařídil setkání kněze na letišti.

V knize je skupina letecky převezena do Německa na palubě RAF Avro Lancaster zatímco ve filmu jsou transportováni v Luftwaffe Junkers Ju 52. Zatímco ve filmu Kramer, Rosemeyer a Von Hapen jsou zastřeleni Schafferem a Smithem, v románu dostávají jen vysoké dávky nembutální. V knize Thomas, Carraciola a Christiansen se pokoušejí o útěk lanovkou se Smithem na střeše. Carraciola je rozdrcen ocelovým závěsným ramenem lanovky, zatímco se potýká se Smithem na střeše; Thomas a Christiansen padli na smrt poté, co Smith vyhodil lanovku do vzduchu plastovou výbušninou. Ve filmu je Christiansen zabit a Berkeley (Carraciola v románu) neschopný Smithem na lanovce (zemře zjevně, když lanovka exploduje), a Thomas je zastřelen německým vojákem při slézání po laně.[37]

V populární kultuře

Britové těžký kov kapela Iron Maiden nahráli na album 1983 píseň s názvem „Where Eagles Dare“ Část mysli. Živé představení Bruce Dickinson v sněhová kamufláž a zpráva Richarda Burtona „Broadsword volající Danny Boy“ jako úvod.[38]

Reference

Poznámky

  1. ^ „Metro-Goldwyn vynechá dividendu; O'Brien rezignuje: představenstvo uvádí možnou ztrátu až 19 milionů $ v aktuálním fiskálním roce Bronfman jmenován předsedou“. Wall Street Journal. 27. května 1969. s. 2.
  2. ^ Webster, Jack (1991). Alistair MacLean: Život. Chapmans. str. 133.
  3. ^ Hughes, s. 194
  4. ^ A b C „Where Eagles Dare“. TCM. Citováno 21. listopadu 2009.
  5. ^ "3 společnosti nabízejí Bankroll Burton Film". Los Angeles Times. 22. února 1968. str. d16.
  6. ^ Aba, Marika (21. července 1968). „The Burtons ... 'Just another Working Couple'". Los Angeles Times. str. c18.
  7. ^ „ŠIROKÉ SLOVO VOLAJÍCÍ DANNY-BOYOVI ... výroba WHERE EAGLES DARE“. Film Review 1998: republished in The Cellulord is Watching. Citováno 1. října 2013.
  8. ^ Martin, Betty (30 červenec 1966). „Gene Kelly, aby se oženil'". Los Angeles Times. str. 18.
  9. ^ "'Isadora 'Střelba probíhá ". Los Angeles Times. 7. září 1967. str. d20.
  10. ^ A b Hughes, s. 191–192
  11. ^ Munn, str. 79
  12. ^ Lightman, Herb A. „Přední projekce pro“ 2001: Vesmírná odysea"". Americký kameraman.
  13. ^ A b Konverzace s Derrenem Nesbittem. „Major von Hapen“ v „Where Eagles Dare“. YouTube (10. června 2013). Citováno 2015-11-20.
  14. ^ http://theclinteastwoodarchive.blogspot.com/2009/12/eastwood-interviewed-03-eastwood-on.html?m=1
  15. ^ „Herec byl zraněn, když vystřelil Burton'". Chicago Tribune. 25. dubna 1968. str. b30.
  16. ^ A b C Cellulord sleduje: KAM SE ODVÁŽÍ EAGLES. Cellulord.blogspot.co.uk. Citováno dne 20. listopadu 2015.
  17. ^ „Domovská stránka společnosti Norton Motors“. Nortonmotors.de. Citováno 17. srpna 2016.
  18. ^ Kdyby jen. Ingridpitt.net. Citováno dne 20. listopadu 2015.
  19. ^ http://cellulord.blogspot.com/2010/01/where-eagles-dare_31.html?m=1. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  20. ^ https://www.telegraph.co.uk/films/0/eagles-dare-50-burton-eastwood-plus-lot-vodka-made-worlds/
  21. ^ http://theclinteastwoodarchive.blogspot.com/2018/01/where-eagles-dare-terror-behind-scenes.html?m=1
  22. ^ Where Eagles Dare - The Internet Movie Plane Database. Impdb.org (30. ledna 2015). Citováno dne 20. listopadu 2015.
  23. ^ Siddique, Haroon (5. srpna 2018). „Havárie letadla ve švýcarských Alpách zanechala mrtvých všech 20 cestujících a členů posádky“. Opatrovník. Citováno 5. srpna 2018.
  24. ^ "20 mrtvých při nehodě Junkers Ju 52 ve Švýcarsku". Dopravní letadla. Ne. 4. srpna 2018. Citováno 5. srpna 2018.
  25. ^ „Síť pro bezpečnost letectví“. Nadace pro leteckou bezpečnost. Citováno 20. dubna 2019.
  26. ^ (Drobnosti). Where Eagles Dare.com (3. ledna 1997). Citováno dne 20. listopadu 2015.
  27. ^ Where Eagles Dare (1968). Mitteleuropa.x10.mx. Citováno dne 20. listopadu 2015.
  28. ^ https://www.memorabilia-uk.co.uk/p/where-eagles-dare
  29. ^ "Big Rental Films of 1969", Odrůda, 7. ledna 1970, s. 15
  30. ^ „Dvacet nejlepších světových filmů.“ Sunday Times [Londýn, Velká Británie] 27. září 1970: 27. Digitální archiv Sunday Times. zpřístupněno 5. dubna 2014
  31. ^ „Screen: Ve válečné tradici‚ Kde se orli opovažují'". The New York Times. Citováno 20. dubna 2019.
  32. ^ https://variety.com/1968/film/reviews/where-eagles-dare-1200421751/
  33. ^ Richard Burton classic Where Eagles Dare financuje novou literární cenu. Wales online. Citováno dne 20. listopadu 2015.
  34. ^ „WHERE EAGLES DARE“: AKTUALIZOVANÉ A REVIDOVANÉ KINO RETRO FILMOVÉ KLASIKY VYDÁVÁ NYNÍ DOPRAVA NA CELÉM SVĚTĚ! - Oslava filmů 60. a 70. let. Cinemaretro.com. Citováno dne 20. listopadu 2015.
  35. ^ „Where Eagles Dare: No 24 best action and war film of all time“. Opatrovník. 19. října 2010. Citováno 23. července 2013.
  36. ^ „Zajímám hrad“. Opatrovník. Citováno 20. dubna 2019.
  37. ^ https://warmoviebuff.blogspot.com/2015/07/bookmovie-where-eagles-dare-19671968.html?m=1
  38. ^ „Iron Maiden - Část mysli Plakátovací tabule Alba ". Veškerá muzika. Citováno 22. listopadu 2012.

Bibliografie

  • Hughes, Howard (2009). Zamiřte na srdce. Londýn: I.B. Tauris. ISBN  978-1-84511-902-7.
  • Munn, Michael (1992). Clint Eastwood: hollywoodská samotářka. London: Robson Books. ISBN  0-86051-790-X.
  • Dyer, Geoff (2018). Broadsword Volání Danny Boy. London: Penguin Books. ISBN  978-0141987620.

externí odkazy