Ice Station Zebra (román) - Ice Station Zebra (novel)

Ice Station Zebra

Obálka prvního vydání (UK)
Autor	Alistair MacLean
Cover umělec	John Heseltine[1]
Země	Spojené království
Jazyk	Angličtina
Žánr	Thriller
Vydavatel	Collins (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) Doubleday (NÁS)
Datum publikace	1963
Typ média	Tisk (vázaná kniha)
Stránky	276 stran
OCLC	844681
Předcházet	Satanská chyba
Následován	Když osm zvoní mýtné

Ice Station Zebra je 1963 thriller román napsaný skotským autorem Alistair MacLean. Znamenalo to návrat k MacLeanově klasice Arktický nastavení. Po dokončení tohoto románu, jehož dějová linie se vyrovná skutečným událostem během Studená válka „MacLean odešel z psaní na tři roky. V roce 1968 byl volně upraven na film stejného jména.

Spiknutí

Drift led Station Zebra, Brit meteorologické stanice postavená na ledové kře v Arktické moře, utrpí katastrofický požár oleje; několik jeho mužů zemře a jejich úkryt a zásoby jsou zničeny. Ti, kdo přežili, se otevírají v jedné chatě s malým jídlem a teplem.

(Fiktivní) Američan na jaderný pohon ponorka USS Dolphin je vyslán na záchrannou misi. Těsně před odjezdem je vyslán vypravěč Dr. Carpenter, který jej doprovází. Carpenterovo pozadí není známo, ale tvrdí, že je odborníkem na jednání omrzlina a další hluboce prochladlé zdravotní stavy a nese rozkazy od Velitel námořních operací z Námořnictvo Spojených států. Velitel Swanson, kapitán ponorky Dolphin, je Carpenterovi podezřelý a přivolá svého nadřízeného admirála Garvieho. Garvie odmítá povolit Carpentera na palubu, aniž by věděl o jeho poslání. Pod nátlakem Carpenter konečně odhalí, že ledová stanice je ve skutečnosti vysoce vybaveným poslechovým stanovištěm, který hlídá vypouštění jaderných střel ze Sovětského svazu, což je prohlášení, které přesvědčí velitele i admirála.

The Delfín dosáhne arktického ledového balíku a ponoří se pod něj. Vynoří se při rozbití ledu a úspěšně naváže jemný rádiový kontakt s Ice Station Zebra. Carpenter se kapitánovi svěří, že velitelem stanice je jeho bratr. Poté, co získal směr na stanici, Delfín znovu se ponoří a podaří se mu najít náskok pět mil od stanice a prorazí trhlinu v ledu výše. Tesař, Výkonný důstojník Hansen a dva členové posádky jsou položeni výše na ledový obklad a vydávají se pěšky na cestu po arktické bouři pěšky a berou s sebou co nejvíce zásob. Dorazí k Zebře po téměř nemožném treku a zjistí, že osm mužů na stanici je mrtvých, zatímco dalších 11 je sotva naživu. Při vyšetřování mrtvol Carpenter zjistí, že jeden z nich byl zastřelen. Zjistí, že jejich rádio bylo poškozeno, a tak se Carpenter a Hansen vracejí k Delfín. Americká ponorka se pohybuje blízko stanice a nenalezla žádnou otevřenou vodu, pomocí torpéda vyfoukne díru do ledu.

O nemocné muže se stará Delfín. Carpenter provádí další vyšetřování a zjistí, že k požáru nedošlo náhodou; bylo zakrytím, že tři z mrtvých mužů, z nichž jeden byl jeho bratr, byli zavražděni. Objeví také několik nespálených zásob ukrytých na dně chaty, zatímco Swanson najde zbraň ukrytou v benzinové nádrži. Přeživší členové Zebry jsou přivedeni na palubu Delfína stanice je opuštěná. Zatímco ještě pod ledem, vypukne ve strojovně požár a ponorka je nucena vypnout nukleární reaktor. Posádce se podařilo zachránit loď po několika hodinách tvrdé práce a díky Swansonově vynalézavosti.

Carpenter svolá schůzi těch, kteří přežili, a oznamuje, že k požáru nedošlo náhodou. Odhalí, že je MI6 (British Intelligence) důstojník, a že jeho skutečným posláním bylo získat fotografický film z a průzkumný satelit (vidět Corona ), který vyfotografoval každou raketovou základnu v USA. Film byl vysunut ze satelitu, aby jej mohli získat sovětští agenti operující pod krytem u Zebry; Carpenterův bratr byl vyslán na stanici, aby tomu zabránil. Carpenter odhalí totožnost ruských agentů a zatkne je.

Film z amerických základen je obnoven, ale Carpenter přepnul film na Rusy. Film, který úspěšně poslali ruským hladinovým lodím, jsou ve skutečnosti fotografie kreslených postaviček na stěnách nemocné ponorky.

Pozadí a původ spiknutí

USS Skejt

Špionážní satelit Corona

Román byl ovlivněn zvýšenou atmosférou Studená válka, s jeho stupňující se řadou mezinárodních krizí na konci padesátých a počátku šedesátých let, jako je Incident U-2; Západní Berlín; nepokoje v Maďarsko, Indočína, Kongo a Latinská Amerika; a Krize kubánských raket.

Román využívá současnou fascinaci podvodními činy takového Američana jaderné ponorky tak jako Nautilus (nejprve projít pod Severní pól ), Skejt, Sargo a Mořský drak. MacLean možná očekával vzrušení svých britských čtenářů ohledně nadcházejícího uvedení do provozu HMSDreadnought, královské námořnictvo První jaderná ponorka. MacLean mohl být také ovlivněn tiskovými zprávami o ponorce USS s jaderným pohonem Skejt návštěva ledové stanice Alfa, který se nachází na Ice Island T-3 v Arktický, dne 14. srpna 1958, jako součást Mezinárodní geofyzikální rok (IGY).^[2] V době, kdy byl román vydán, byly operace pod ledem ponorek amerického námořnictva zakázány až do roku SUBSAFE opatření byla provedena po ztrátě USSMlátička.^[3]

Ice Station Zebra také používá akceleraci Vesmírný závod mezi USA a Sovětským svazem jako pozadí románu a mohla být přímo inspirována zprávami ze 17. dubna 1959 o chybějících experimentálních Corona satelitní kapsle (Discoverer ll ) který nechtěně přistál poblíž Špicberky dne 13. dubna a mohly být získány sovětskými agenty.^[4][5] V roce 2006 odtajnil Národní průzkumný úřad informace uvádějící, že „jednotlivec, který dříve měl přístup do CORONY, byl technickým poradcem filmu“ a připustil „podobnost se ztrátou kapsle DISCOVERER II a její pravděpodobné uzdravení sověty“ na ostrově Špicberky , ke knize Alistair MacLean.^[2]

Příběh má paralely s CIA Provoz Cold Feet, který se uskutečnil v květnu / červnu 1962. V této operaci padli dva američtí důstojníci padákem z operace CIA Boeing B-17 Flying Fortress na opuštěnou sovětskou ledovou stanici. Po prohledání stanice byli o tři dny později pomocí B Hák Fulton Sky Systém.

Nakonec MacLean dokonce zmiňuje nově fungující sovětský jaderný pohon ledoborec Lenin zapojením lodi do přerušeného pokusu dostat se k přeživším na Drift Ice Station Zebra.

Maclean říká, že většinu technických informací o románu získal od amerického námořního velitele Polaris 19 North.^[6]

Recepce

The New York Times nazval to „vzrušujícím dobrodružstvím“.^[7] Další recenze uvádí, že Macleanův „dárek pro trvalé vzrušení je pozoruhodný“.^[8]

Filmová adaptace

Film z roku 1968

Román byl později velmi volně adaptován do roku 1968 John Sturges film stejného jména v hlavní roli Rock Hudson. Nejviditelnější změny zahrnovaly jména postav románu:

• Jaderná ponorka Delfín se stal USS Tygří ryby.
• Britský špión Dr. Carpenter byl přejmenován na David Jones, vylíčený Patrick McGoohan.
• Velitel Swanson byl změněn na velitele Ferraday, vylíčený Hudsonem.

Byly přidány další znaky, včetně a US Marine četa trénovaný v arktické válce:

• sovětský přeběhlík Boris Vaslov, vylíčený Ernest Borgnine
• Námořní kapitán Leslie Anders, vylíčený Jim Brown
• 1st Lt. Russell Walker, vylíčený Tony Bill

Hodně z charakterizace románu zahrnujících posádku ponorky bylo upuštěno ve prospěch těchto nových filmových výtvorů. Také všechny postavy z ledové stanice Zebra v románu byly odstraněny. Tvrdilo se, že zahynuli při požáru, zejména dva hlavní darebáci, kteří požár zapříčinili. Rovněž byly odstraněny všechny odkazy na bratra Dr. Carpentera.

Kromě změny názvu má ponorka filmu podobný design jako první ponorka na jaderný pohon, Nautilus, spíše než efektivnější, kapkovitá nádoba, buď současná Skipjack nebo Povolení design, který byl popsán v románu. Ve filmu byl oheň na driftové ledové stanici vysvětlen jako náhodný.

Na rozdíl od filmu román ukazuje jen malý zjevný sovětský zájem na získání ztraceného špionážního satelitu, kromě špionážní lodi maskované jako rybářský trauler čekání venku Holy Loch když Tygří ryby vypluje. Vyvrcholení románu požárem na palubě ponorky je nahrazeno téměř fatálním zaplavením přední torpédové místnosti před filmem přestávka. Nový vrchol filmu zahrnuje konfrontaci supervelmocí mezi sovětem výsadkáři a USA Marines na Ice Station Zebra sám, ale uzavírá na mnohem nejednoznačnější poznámku než román, odrážející vnímané tání ve studené válce po Krize kubánských raket.

Předělat

Dne 6. května 2013 The Hollywood Reporter hlásil, že Warner Bros. podnikne a předělat z Ice Station Zebra, s Christopher McQuarrie podepsal, aby režíroval a napsal scénář k filmu.^[9]

Populární kultura

Na román se odkazuje v „Vedení snídaně ", jedenáctá epizoda druhé sezóny Západní křídlo. Při budování ohně Josh Lyman (hrál Bradley Whitford) říká: „Je to jako Ice Station Zebra tady.“

Román je parodován v Sealab 2021 epizoda třetí sezóny, „Frozen Dinner“. Posádka Sealabu musí zachránit vědce na palubě Ice Station Zebra, výzkumné stanice na ledové kře. Ledová kra se obrátila vzhůru nohama a uvěznila oba muže, zatímco posádka Sealabu se je pokusila zachránit v ponorce. Zatímco se vědci okamžitě obrátili ke kanibalismu, Sealab pod vedením německé posádky připomínající ten z Das Boot - předvídatelně mumlá záchranu.

Na filmovou adaptaci románu se odkazuje v Teorie velkého třesku Epizoda 23 z série 2 „Monopolární expedice“.

Howard Hughes na posedlost filmovou adaptací románu odkazuje „I Wanna Be a Boss “, píseň z roku 1991 od amerického písničkáře Stan Ridgway.

V roce 2018 Jack White vydala píseň s názvem „Ice Station Zebra“.

V osmé epizodě druhé sezóny amerického televizního dramatického seriálu Perníkový táta „Better Call Saul,“ je scéna, kde postava Saul Goodman hrál Bob Odenkirk ptá se jeho nový klient, Badger, kterého hraje Matt L. Jones poslat mu peněžní poukázku splatnou společnosti „Ice Station Zebra Associates“. Název společnosti Saul Goodman používá pro svou půjčku pro „daňové účely“.^[10]

Poznámky

Reference

• Norman Polmar a K. J. Moore. Studený War Submarines: The Design and Construction of US and Soviet Submarines (Washington, D.C .: Potomac Books, Inc., 2004) ISBN  1-57488-530-8
• Phil Taubman. Secret Empire: Eisenhower, CIA a Skrytý příběh americké vesmírné špionáže (New York: Simon & Schuster, 2003) ISBN  0-684-85699-9
• Marion D. Williams. Ponorky pod ledem: Polární operace amerického námořnictva (Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1998) ISBN  1-55750-943-3

externí odkazy

• Recenze knih na AlistairMacLean.com
• Databáze internetových filmů