Machiko Satonaka - Machiko Satonaka - Wikipedia

Machiko Satonaka
里 中 満 智子
Machiko Satonaka 20090906 (oříznuto) .jpg
Satonaka na mezinárodním festivalu Manga Summit Festa v roce 2008 Kjóto
narozený (1948-01-24) 24. ledna 1948 (věk 72)
Osaka, Japonsko
Národnostjaponský
Oblast (oblasti)Manga umělec
Pozoruhodné práce
OceněníViz. níže

Machiko Satonaka (里 中 満 智子, Satonaka Machiko, narozen 24. ledna 1948) je Japonec umělec manga. Profesionální debutovala v roce 1964 během druhého ročníku střední školy s jedna rána Pia no Shozo („Portrét Pia“). Od té doby vytvořila téměř 500 manga v různých žánrech. Dvě z jejích nejpozoruhodnějších děl jsou Ashita Kagayaku ("Tomorrow Will Shine"), který získal v roce 1974 cenu Kodansha Publishing Culture Award a Karyūdo no Seiza („Constellation of the Hunter“), který zvítězil v roce 1982 Cena Kodansha Manga. Kromě vytváření manga, Satonaka učí na Osaka University of Arts jako vedoucí oddělení Character Creative Arts a působí v představenstvu různých organizací souvisejících s mangami v Japonsku.

Časný život

Machiko Satonaka se narodil 24. ledna 1948 v Osaka, Japonsko.[1] Jako dítě její základní škola zakazovala studentům číst manga jako Astro Boy kvůli jeho násilnému a nevědeckému obsahu; její učitelé dokonce před její třídou spálili mangu. Satonaka - kdo obdivoval díla Osamu Tezuka, Shotaro Ishinomori, Tetsuya Chiba, a Hideko Mizuno —Byla naplněna touhou „chránit mangu“ a „přispívat ke zvyšování jejího postavení“ ve společnosti tím, že se stane sama umělkyní.[2]

Kariéra

V roce 1964, během svého druhého ročníku na střední škole, Satonaka debutovala s jedna rána Pia no Shozo ("Portrét Pia"), publikováno v Kodansha je Šójo příteli časopis; za to získala inaugurační cenu Kodansha New Faces Award.[1] Redakce Šójo příteli následně inzeroval Satonaka jako „geniální dívku“.[3] Na přání rodičů odešla ze školy a přestěhovala se do Tokio věnovat se její kariéře.[4]

Od roku 2019 vytvořila Satonaka pro oba téměř 500 manga šódžo (mladé dívky) a josei (dospělé ženy) v různých žánrech, včetně romantických komedií, fantasy eposů a historických dramat.[5][6] Její nejdelší manga, Tenjō no Niji („Nebeská duha“) líčí život Japonců Císařovna Jito a byl serializováno více než 30 let.[7] Dvě z jejích děl - a krátký příběh kolekce s názvem Machiko je Tisíc a jedna noc a antologie o Biblický příběhy s názvem Starý zákon—Jsou k dispozici v angličtině na internetu digitální web manga Manga Reborn.[8][9][10] Masami Toku, vědec a profesor výtvarné výchovy v Kalifornská státní univerzita, Chico, popsal Satonaka jako umělce, který „důsledně protestoval proti stereotypnímu mužskému pohledu na ženy, který často požadoval, aby zůstaly mladé a nezralé, a místo toho z celého srdce potvrdil růst a zralost žen.“[11]

Kromě vytváření manga, Satonaka slouží jako hlava Osaka University of Arts Oddělení výtvarného umění;[12] ředitel Japonské asociace karikaturistů;[13] ředitel nadace Manga Japan;[14] předseda asociace Digital Manga Association;[15] zástupce NPO Úřad pro správu summitu Asia Manga;[16] a člen Sekretariát vlády Japonska Ústředí strategie duševního vlastnictví.[1]

Vybraná díla

  • Pia no Shozo (ピ ア の 肖像„Portrét Pia“), 1964[17]
  • Nana Riri (ナ ナ と リ リ„Nana a Lili“), 1967[18]
  • Watashi žádný Joni (わ た し の ジ ョ ニ ー„Můj Johnny“), 1968[19]
  • RaRa Hāto (ラ ラ ・ ハ ー ト„LaLa Heart“), 1968–1969[20][21]
  • Redī An (レ デ ィ ー ・ ア ン„Lady Ann“), 1969–1970[22][23]
  • Ashita Kagayaku (あ し た 輝 く„Zítra bude zářit“), 1972–1973[24]
  • Hime ga Iku! (姫 が 行 く！, „There Goes the Princess!“), 1973–1974[25]
  • Ariesu no Otometachi (ア リ エ ス の 乙 女 た ち„Dámy Berana“), 1973–1975[26]
  • Asunaro Zaka (あ す な ろ 坂, "Cypřišový kopec"), 1977–1980[27]
  • Umi no Ōrora (海 の オ ー ロ ラ, rozsvícený „Aurora of the Ocean“), 1978–1980[28]
  • Karyūdo no Seiza (狩 人 の 星座„Souhvězdí lovce“), 1979–1981[29]
  • Tenjō no Niji (天上 の 虹„Nebeská duha“), 1983–2015[7]
  • Tsurukame Warutsu (鶴 亀 ワ ル ツ„Jeřáb želvy valčík“), 1996–1997[30]

Přeloženo do angličtiny

  • Machiko je Tisíc a jedna noc (ま ち こ の 千 夜 一夜, Machiko no Senya Ichiya), publikováno Shoeisha v roce 1995;[31] přeloženo pro digitální web manga Manga Reborn v roce 2013[32]
  • Starý zákon (マ ン ガ 旧約 聖 書, Manga Kyūyaku Seisho), publikováno Chuokoron-Shinsha v roce 2011;[33] přeloženo pro digitální web manga Manga Reborn v roce 2014[34]

Ocenění

Reference

  1. ^ A b C d E Yamamoto, Kenshō (23. dubna 2019). „Umělec manga, Machiko Satonaka, mluví o věcech, které si na Japonsku váží“. Manabi Japonsko. Přeložila Judy Evans. Citováno 30. prosince 2019.
  2. ^ Toku (2015), str. 176–178.
  3. ^ Toku (2015), str. 177.
  4. ^ „Speciální HERO: Interview - paní Satonaka Machiko (druhá část)“. Zábavní laboratoř budoucnosti. Citováno 30. prosince 2019.
  5. ^ „Mitsubishi Asian Children's Enikki Festa (2019–2020): 14. porota: člen výboru: Machiko Satonaka (umělec manga)“. Oficiální web Enikki Festa společnosti Mitsubishi Asian Children's. Citováno 30. prosince 2019.
  6. ^ 里 中 満 智子. Kotobank (v japonštině). Společnost Asahi Shimbun. Citováno 30. prosince 2019.
  7. ^ A b 里 中 満 智子 の ラ イ フ ワ ー ク 「天上 の 虹」 が 30 年 越 し で 完結 、 本 日 最終 23 巻 発 売. Komická Natalie (v japonštině). 13. března 2015. Citováno 30. prosince 2019.
  8. ^ Crystalyn, Hodgkins (13. června 2013). „Nový web Manga Reborn uvádí na trh digitální manga v angličtině“. Anime News Network. Citováno 30. prosince 2019.
  9. ^ Bolanos, Reina (26. října 2013). „Kickstarter Manga Reborn přidává Machiko Satonaka Starý zákon Manga ". Anime News Network. Citováno 30. prosince 2019.
  10. ^ Hodgkins, Crystalyn (12. listopadu 2013). „Manga Reborn Kickstarter dělá cíl financování“. Anime News Network. Citováno 30. prosince 2019.
  11. ^ Toku (2015), str. 176.
  12. ^ 教員 紹 介 ： キ ャ ラ ク タ ー 造形 学科 ： 学科 案 内 ： 大阪 芸 術 大学. Osaka University of Arts Oficiální webové stránky (v japonštině). Citováno 30. prosince 2019.
  13. ^ 里 中 満 智子. Oficiální web Japonské asociace karikaturistů (v japonštině). Citováno 30. prosince 2019.
  14. ^ "O". Oficiální webové stránky Manga Japan (v japonštině). Citováno 30. prosince 2019.
  15. ^ "O". Oficiální web sdružení Digital Manga Association (v japonštině). Citováno 30. prosince 2019.
  16. ^ Iishi, Eiji (6. února 2018). 福岡） 来年 、 北九州 市 で ア ジ ア 漫画 サ ミ ッ ト 開 催 へ. Asahi Shimbun Digital (v japonštině). Citováno 30. prosince 2019.
  17. ^ く だ ん 書房 ： 目録 ： マ ン ガ ： 雑 誌 ： 講 談 社 ： 週刊 少女 フ レ ン ド 1964 年. Kudan Shobo (v japonštině). Citováno 7. ledna 2020. Text: 「『 週刊 少女 フ レ ン ド 』1964 年 8 月 30 日 （36） - 里 中 満 智子『 ピ ア の 肖像 』（デ ビ ュ ー 作）」 Překlad: „Týdenní přítel Šódžo, 30. srpna 1964 (36) - Machiko Satonaka's Pia no Shozo (Debut Work) "
  18. ^ く だ ん 書房 ： 目録 ： マ ン ガ ： 雑 誌 ： 講 談 社 ： 週刊 少女 フ レ ン ド 1967 年. Kudan Shobo (v japonštině). Citováno 30. prosince 2019. Nana Riri premiéru v Týdenní přítel Šódžo'Vydání z 2. května 1967 (č. 18) a uzavřené v čísle ze dne 21. listopadu 1967 (č. 47), podle obsahu časopisu zaznamenaného ročníkem šódžo knihkupectví manga Kudan Shobō.
  19. ^ Schodt, Frederik L. (25. ledna 2013) [poprvé publikováno v roce 1983]. Manga! Manga! Svět japonských komiksů. New York: Kodansha USA. str. 98. ISBN  978-1-56836-476-6.
  20. ^ く だ ん 書房 ： 目録 ： マ ン ガ ： 雑 誌 ： 講 談 社 ： 週刊 少女 フ レ ン ド 1968 年. Kudan Shobo (v japonštině). Citováno 30. prosince 2019. Text: 』『 週刊 少女 フ レ ン ド 』1968 年 8 月 13 日 （33） - 里 中 満 智子『 ラ ラ ・ ハ ー ト 』（新 連載）」 Překlad: „Týdenní přítel Šódžo, 13. srpna 1968 (33) - Machiko Satonaka's LaLa srdce (Nová řada) "
  21. ^ く だ ん 書房 ： 目録 ： マ ン ガ ： 雑 誌 ： 講 談 社 ： 週刊 少女 フ レ ン ド 1969 年. Kudan Shobo (v japonštině). Citováno 30. prosince 2019. Text: 「『 週刊 少女 フ レ ン ド 』1969 年 5 月 27 日 号 （22） - 里 中 満 智子『 LaLa ・ ハ ー ト 』（最終 回）」 Překlad: „Týdenní přítel Šódžo, 27. května 1969 (22) - Machiko Satonaka's LaLa srdce (Závěrečná kapitola) "
  22. ^ く だ ん 書房 ： 目録 ： マ ン ガ ： 雑 誌 ： 講 談 社 ： 週刊 少女 フ レ ン ド 1969 年. Kudan Shobo (v japonštině). Citováno 30. prosince 2019. Text: 1969 「12 週刊 16 日 号 （51） -』 中 満 月 『レ デ ィ ー ア ン』 （新 連載） 」 Překlad: „Týdenní přítel Šódžo, 16. prosince 1969, vydání (51) - Machiko Satonaka's Lady Ann (Nová řada) "
  23. ^ く だ ん 書房 ： 目録 ： マ ン ガ ： 雑 誌 ： 講 談 社 ： 週刊 少女 フ レ ン ド 1970 年. Kudan Shobo (v japonštině). Citováno 30. prosince 2019. Text: 「『 週刊 少女 フ レ ン ド 』1970 年 12 月 8 日 号 （50） - 里 中 満 智子『 レ デ ィ ー ・ ア ン 』（最終 回）」 Překlad: „Týdenní přítel Šódžo, 8. prosince 1970, vydání (50) - Machiko Satonaka's Lady Ann (Závěrečná kapitola) "
  24. ^ A b あ し た 輝 く. Kotobank (v japonštině). Společnost Asahi Shimbun. Citováno 30. prosince 2019.
  25. ^ A b 姫 が 行 く！. Kotobank (v japonštině). Společnost Asahi Shimbun. Citováno 30. prosince 2019.
  26. ^ ア リ エ ス の 乙 女 た ち. Kotobank (v japonštině). Společnost Asahi Shimbun. Citováno 30. prosince 2019.
  27. ^ あ す な ろ 坂. Kotobank (v japonštině). Společnost Asahi Shimbun. Citováno 30. prosince 2019.
  28. ^ 海 の オ ー ロ ラ. Kotobank (v japonštině). Společnost Asahi Shimbun. Citováno 30. prosince 2019.
  29. ^ 狩 人 の 星座. Kotobank (v japonštině). Společnost Asahi Shimbun. Citováno 30. prosince 2019.
  30. ^ 鶴 亀 ワ ル ツ. Kotobank (v japonštině). Společnost Asahi Shimbun. Citováno 30. prosince 2019.
  31. ^ ま ち こ の 千 夜 一夜. Databáze mediálních umění (v japonštině). Agentura pro kulturní záležitosti. Citováno 30. prosince 2019.
  32. ^ "Machiko je Tisíc a jedna noc". Manga Reborn. Citováno 30. prosince 2019.
  33. ^ マ ン ガ 旧約 聖 書. Databáze mediálních umění (v japonštině). Agentura pro kulturní záležitosti. Citováno 30. prosince 2019.
  34. ^ "Starý zákon". Manga Reborn. Citováno 30. prosince 2019.
  35. ^ Hahn, Joel. „Ocenění Kodansha Manga“. Ocenění Comic Book Awards Almanac. Archivovány od originál dne 16. srpna 2007. Citováno 21. srpna 2007.
  36. ^ Mays, Jonathan (12. května 2006). „Další ocenění Manga“. Anime News Network. Citováno 16. prosince 2007.
  37. ^ 平 成 25 年度 「古 事 記 出版 大 賞」 受 賞 作品 に つ い て 別 紙 (PDF). Oficiální web projektu Nara Kiki Manyo (v japonštině). Citováno 30. prosince 2019.
  38. ^ „Vyznamenání ministra zahraničí za rozpočtový rok 2014 (jednotlivci)“ (PDF). Oficiální web Ministerstva zahraničních věcí Japonska. Citováno 30. prosince 2019.

Citované práce

  • Toku, Masami, vyd. (2015). "Profil a rozhovor s Machiko Satonaka". International Perspectives on Shojo and Shojo Manga: The Influence of Girl Culture. New York: Routledge. 175–181. ISBN  978-1-138-54903-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy