Westhoek (region) - Westhoek (region)

Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) The neutralita tohoto článku je sporný. Relevantní diskuse je k dispozici na internetu diskusní stránka. Tuto zprávu prosím neodstraňujte, dokud podmínky jsou splněny. (Březen 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) Tento článek je věcná přesnost je sporný. Relevantní diskuse je k dispozici na internetu diskusní stránka. Pomozte prosím zajistit, aby sporná prohlášení byla spolehlivě získáván. (Březen 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) Některé z tohoto článku uvedené zdroje nemusí být spolehlivý. Pomozte prosím tomuto článku hledat lepší a spolehlivější zdroje. Nespolehlivé citace mohou být zpochybněny nebo smazány. (Březen 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale jeho zdroje zůstávají nejasné, protože mu chybí vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Březen 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Umístění francouzských a belgických Westhoeks

The okrsek Dunkirku zhruba odpovídá francouzskému Westhoeku

Westhoek (holandský pro "západní roh") nebo Námořní Flandry (francouzština: Flandre námořní) je region v Belgie a Francie a zahrnuje následující oblasti:

1. Belgický Westhoek (Holandský: Belgische Westhoek) včetně Západní Flandry okrsky z Diksmuide, Ypres, a Veurne včetně měst Veurne, Poperinge, Wervik, Ypres, De Panne, Langemark-Poelkapelle, Diksmuide a Koekelare. Tři belgické pobřežní obce De Panne však Koksijde, a Nieuwpoort jsou často považovány za samostatný region známý jako belgické nebo vlámské západní pobřeží (Westkust).
2. Francouzský Westhoek (Francouzština: Westhoek français; Holandský: Franse Westhoek), zhruba okrsek z Dunkirku, včetně měst Dunkirku, Gravelines, a Hazebrouck, která je součástí větší oblasti známé jako Francouzské Flandry.

Mimo nizozemské zdroje Westhoek někdy odkazuje pouze na francouzský Westhoek.

Francouzský Westhoek

Zeměpis

Francouzský Westhoek je severní část Francouzské Flandry, ležící mezi Lys River a Severní moře na francouzsko-belgické hranici. Skoro to odpovídá Okrsek z Dunkirku (severozápadní čtvrť oddělení z Nord ), ale s tím, že některé oblasti okrsku spadají mimo Westhoek, zatímco některé oblasti tradičního Westhoeku leží v sousedním departementu Pas-de-Calais.

Francouzský Westhoek se skládá ze tří přírodních oblastí:

1. Blootland (Holandsky „nahá země“) nebo Maritime Plain (francouzsky: Plaine námořní) včetně Dunkirka, Bourbourg, Bergues, a Hondschoote
2. Houtland (Holandsky pro „les“), včetně Červí, Cassel Hazebrouck a část Bailleul
3. The Lys River Valley (francouzsky: Vallée de la Lys nebo Plaine de la Lys; Holandský: Leiedal) počítaje v to Merville, Steenwerck a část Bailleul

Jazyk

Tradiční jazyk francouzštiny Westhoek je a Holandský dialekt volala Západní vlámština, jehož francouzský subdialekt je znám jako Francouzská vlámština. Kdysi to byl dominantní jazyk regionu, ale dlouhodobá politika Francizace, počínaje zavedením francouzštiny jako vyučovacího jazyka v roce 1853, vedlo v regionu k nahrazení nizozemštiny francouzštinou. Z populace přibližně 380 000 obyvatel francouzského Westhoeku je dnes mezi západo vlámskými mluvčími 10 000 až 20 000 lidí, z nichž mnozí žijí v okrese Dunkirk a dvakrát tolik lidí, kteří občas používají dialekt. Vlámština byla nedávno uznána jako regionální jazyk Francie ale nejsou tam žádné dvojjazyčné názvy ulic a francouzština zůstává jediným úředním jazykem v této oblasti.

Změny jazyka v okrese Dunkirk mezi lety 1874 a 1972. Vlámsky mluvící populace navíc od roku 1972 značně poklesla.

  Převážně jednojazyčná frankofonní oblast

  Dvojjazyčná oblast s francouzsky mluvící většinou

  Dvojjazyčná oblast s vlámsky mluvící většinou

  Převážně jednojazyčná vlámská oblast

• 

  Lokalizace země Blootland ve Francii zobrazena Shuttle NASA radarové zobrazování

• 

  Mapa Westhoek s historickými jazykovými divizemi a nizozemskými toponymy

• 

  Přihlášení do ulic Merck-Saint-Liévin, ukazující germánský vliv na místní toponyma. Jméno Picquendal odpovídá moderní holandštině Piekendal.

Francouzský vlámský dialekt měl významný vliv na místní toponyma. Například francouzská města Westhoek Roubaix a Dunkirk jsou odvozena od vlámských názvů Robeke a Duinkerke.

Zdroje a reference

• Ethnologue Report for West Flemish
• Vlámský ve Francii podrobný přehled

Souřadnice: 50 ° 54 'severní šířky 2 ° 36 'východní délky / 50,900 ° N 2,600 ° E / 50.900; 2.600