Románské Flandry - Romance Flanders

tento článek ne uvést žádný Zdroje. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: "Románské Flandry"  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Prosinec 2006) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

1645 mapa Romance Flanders (1645)

Románské Flandry nebo Gallicant Flanders je historický termín pro část Flanderský kraj ve kterém Románské jazyky byly mluvené, například odrůdy Picarde. Dnes se region rozkládá na hranici Francie a Belgie.

název

v Brzy moderní angličtina Romance Flanders byl také známý jako Welch Flanders nebo Gallike Flanders. Původní francouzský název je Flandre Gallicane nebo Flandre Gallicante, odvozený z latinského výrazu Gallo Flandria nebo Flandria Gallica.

Termín Valonské Flandry byl také použit k označení regionu, i když přísně by to bylo spíše politické než jazykové označení, protože místní románský dialekt je Picarde a ne Valonský i když část Romance Flanders leží v belgickém politickém regionu Belgie Valonsko.

Území

Mapa románských Flander v atlasu "De Vyerighe Colom" (1696)

v Francie  :

• The Lilloise Flanders (v francouzština Flandre Lilloise, v holandský Rijsels-Vlaanderen). Historicky tato oblast tvořila poloautonomní oblast Flanderský kraj známý jako Lilloise Flanders. Jiné jméno zahrnuje Gallicant Flanders;
• Severní část pláně Scarpe s Pévèle a správní středisko Douai (Douaisis);

v Belgie  :

• Historický Tournaisis (v holandský Doornikse);
• Regiony Mouscron a Comines, část staré kastilie z Kortrijk;