Victoria Kamamalulová - Victoria Kamāmalu

Victoria Kamamalulová
Korunní princezna z Havajských ostrovů a Kuhina Nui z Havajských ostrovů
Victoria Kamamalu.jpg
Kuhina Nui z Havajských ostrovů
Panování16. ledna 1855 - 21. prosince 1863
PředchůdceKeoni Ana
NástupceKekūanāoʻa
MonarchaKamehameha IV
Kamehameha V
narozený(1838-11-01)1. listopadu 1838
Pevnost Honolulu, Honolulu, Ó ahu
Zemřel29. května 1866(1866-05-29) (ve věku 27)
Papakanen, Honolulu, Ó ahu
Pohřbení30. června 1866[1][2][3]
Mauna ʻAla Královské mauzoleum
Celé jméno
Wikolia Kamehamalu Keawenui Kaʻahumanu-a-Kekūanaōʻa, Victoria Kamāmalu Kaʻahumanu IV
DůmDům Kamehameha
OtecKekūanāoʻa
MatkaKīnaʻu
PodpisVictoria Kamāmalu's signature

Victoria Kamāmalu Kaʻahumanu IV (1. listopadu 1838 - 29. května 1866) byl Kuhina Nui z Havaj a jeho korunní princezna. Pojmenovaný Wikolia Kamehamalu Keawenui Kaʻahumanu-a-Kekūanaōʻa[4] a také pojmenovaný Kalehelani Kiheahealani,[4] byla označována hlavně jako Victoria Kamamalulová nebo Ka'ahumanu IV, když ji oslovuje jako Kuhina Nui.

Rodina

Narodila se ve Fort Honolulu 1. listopadu 1838 a byla jedinou dcerou Elizabeth Kīnaʻu (Kaʻahumanu II) a její třetí manžel Mataio Kekūanāoʻa. Prostřednictvím své matky byla vnučkou krále Kamehameha I., zakladatel sjednoceného havajského království. Její dva bratři se později stali králi na Havaji Kamehameha IV a Kamehameha V. Byla pojmenována po své tetě z matčiny strany Královna Kamamalu, choť Kamehameha II, který zemřel v Londýn od spalniček. Křesťanské jméno Victoria bylo po Královna Viktorie a znamenalo blízké přátelství britských panovníků a havajských panovníků.[5][6]Poté, co Kīna'u rozdala své předchozí čtyři syny, odmítla jí dát jedinou jedinou dceru hānai na John Adams Kuakini kdo ji chtěl vzít, aby byl vychován na Velkém ostrově. Kīnaʻu se osobně vzepřela dobovým zvykům ošetřoval její dcera.[7]Kīnaʻu zemřela na příušnice několik měsíců po narození Victorie. Stala by se v té době nejvyšší šéfkou žen na Havaji. Její kahu (účastníci) byli John Papa ʻĪʻī a jeho manželka Sarai. Později doprovázeli Victoria do školy kvůli jejímu věku.[5][8]

Časný život

Victoria Kamāmalu a její otec Kekūanāoʻa

Victoria byla vzdělaná v Dětská škola náčelníků (později přejmenovaná na Královskou školu) spolu se všemi svými bratranci a bratry.[9] Spolu s dalšími spolužáky si ji vybrala Kamehameha III., Aby získala nárok na trůn Havajské království.[10][11] Od narození se očekávalo, že jednoho dne uspěje na pozici Kuhina Nui pokud ne úřad panovníka, tak ji kuchaři vzdělávali s plnou pozorností o tom, jaké politické role by mohla hrát v blízké budoucnosti. Ve škole měli studenti příležitostně příležitost navštívit. Když studenti onemocněli, jejich kahu a rodiny šly do školy a chvíli zůstaly, aby se jim věnovaly. Victoria kahu, Nakonec byl jmenován John Papa ʻĪʻī kahu pro všechny studenty hlavní školy pro děti a navštívil v této funkci, ačkoli jeho politické služby byly od soudu tak žádané, že byl často nepřítomný.

Vychoval ji Victoriain otec Kekūanāoʻa. Byl to on královský guvernér Oahu. v Honolulu její otec jí postavil sídlo obnovené Řekem, které bylo v té době největším domem ve městě Honolulu nebo kdekoli na Havaji. Její otec měl dluhy vůči cizincům, a tak od něj palác koupil Kamehameha III. Udělal z něj svůj královský palác a nazval jej Hale Ali'i (House of the Chiefs) a byla první „Palác Iolani.

Victoria byla o dva měsíce mladší než budoucí královna Lili'uokalani. Při jejím narození, nejvyšší náčelnice Laura Konia šla do Kīnaʻu se svou adoptivní dcerou Liliʻu. Kīnaʻu ošetřovala Liliʻu, zatímco předávala vlastní dceru zdravotní sestře. Podle Lili'uokalani obě dívky sdílely všechno od mladého věku, a když Victoria navštívila svou tetu Kekāuluohi, Liliʻuokalani by byla také pozvána. Victoria byla od mladého věku předurčena k tomu, aby se stala panovníkem jako její sourozenci, ale byla by to Lili'uokalani, kdo by se později stal první královnou Havaje kvůli předčasné smrti Victorie.[12]

Bishop Bernice Pauahi, další spolužák z Královské školy, byl hānai do Kīnaʻu a Kekūanāoʻa. Pauahi, původně zasnoubená s Victoriainým bratrem Lotem, se provdala za amerického podnikatele Charles Reed Bishop 4. května 1850 proti vůli jejích biologických rodičů Pākī a otec Konia a Victorie. O rok později, v srpnu 1851, pomohla dvanáctiletá Victoria smířit Pauahi se svými rodiči a Kekūanāoʻou.[9][13]

Kuhina Nui

Osobní vlajka princezny Viktorie Kamāmalu as Kuhina Nui

Bylo zamýšleno, že Victoria bude následovat její matku Kīnaʻu v pozici Kuhina Nui (premiér), ale její matka zemřela, když byla ještě kojenec. Její teta Kekāuluohi se stala zástupkyní své neteře pod jménem Ka'ahumanu III, ale zemřela, když jí bylo sedm let. Následně byl jmenován její strýc Kamehameha III John Kalaipaihala Young II, také známý jako Keoni Ana, syn John Young, tak jako Kuhina Nui.[14][15] Princezna Victoria Kamāmalu byla jmenována jako Dědička Presumptive k titulu Kuhina Nui v roce 1850 se stal nástupcem Keoni Ana. Od roku 1845 byl úřadem Kuhina Nui byl spojen s tím Ministr vnitra. Vzhledem k jejímu mladému věku bylo králi, záchodové radě a zákonodárné radě jasné, že Victoria není vhodná k tomu, aby mohla být ministryní vnitra. Proto byl 6. ledna 1855 přijat zákon o zrušení dřívější právní úpravy.[16]

V roce 1854, její strýc Kamehameha III zemřel a její bratr Alexander Liholiho následoval jej jako král Kamehameha IV. Podle Robert Crichton Wyllie, ministr zahraničních věcí a důvěryhodný přítel královské rodiny, oponenti nového krále plánovali svrhnout jej a místo toho na trůn umístit jeho sestru princeznu Viktorii. Spiknutí však nikdy nic nevyvrcholilo.[17] Stala se Kuhina Nui v roce 1855 hlavně kvůli nástupu jejího bratra na trůn po smrti jejího strýce. Je pravděpodobné, že Kamehameha III chtěl pro Keoni Ana zastávat úřad až do své smrti; Keoni Ana si ponechala roli ministra vnitra. Victoria předsedala královské tajné radě.

V roce 1862 byla Victoria a její bratr Lot oficiálně přidáni k řadě následnictví v dodatku k 1852 Ústava Havajského království. Lot a jeho dědici, následovaní princeznou Viktorií a jejími dědici, by uspěli v případě, že jejich bratr zemřel bez jakýchkoli legitimních dědiců.[18] Změna byla provedena krátce před smrtí prince Albert Kamehameha, jediný syn Kamehamehy IV., 23. srpna 1862.[19]

Victoria ústavně převzala státní moc na den, kdy její bratr Kamehameha IV zemřel a v roce 1864 nezanechal žádné určené dědice. Oddíl II Článek 47 Ústavy havajského království z roku 1852 stanovil, že Kuhina Nui (Premier), v nepřítomnosti panovníka, by zaplnil prázdnou kancelář.

Kdykoli se trůn uvolní z důvodu smrti krále nebo jinak, a během menšiny kteréhokoli následníka trůnu, Kuhina Nui, prozatím bude během takového neobsazeného místa nebo menšiny vykonávat všechny povinnosti krále a bude mít a vykonávat všechny pravomoci, které jsou touto ústavou svěřeny králi.

Po konzultaci s tajnými radci prohlásila před zákonodárnou sbor:

Bylo potěšením Všemohoucího Boha uzavřít pozemskou kariéru krále Kamehamehy IV., Dnes ve čtvrtek po 9 hodin, jako Kuhina Nui, a na radu Státní rady záchoda tímto prohlašuje princ Lot Kamehameha, král Havaje, pod stylem a názvem Kamehameha V. Bůh ochraňuj krále![20]

Zasnoubení

Princezna Victoria (vpravo) se stýká s ostatními členy královského dvora.

Victoria byla zasnoubena William Charles Lunalilo. Jejich rodiče plánovali své manželství od dětství a mezi Havajci to bylo populární. Datum bylo stanoveno, ale bratři jim zakázali brát si manželství Kamehameha IV a Kamehameha V a svatba byla zrušena.[21][22] Důvod byl ten, že děti Victorie a Lunalilo budou mít vyšší hodnost nebo mana než vlastní linie bratrů. Ve skutečnosti se je Kamehameha IV pokusil rozdělit tím, že do nich zapojil Victoria David Kalākaua a Lunalilo Lydia Kamaka'eha.[23][12]

Skandál

V roce 1857 se do skandálu zapojila Victoria a Marcus Cummins Monsarrat (1828–1870), ženatý anglický dražitel. Monsarrat byla přítelem jejích dvou bratrů a byla častým hostem večeře. Jednou v noci byl princ Lot informován, že Monsarrat byl v ložnici princezny. Okamžitě šel do jejího pokoje a chytil ho při činu „zařídit si pantalony“. Rozzuřený princ mu řekl, aby odešel, jinak ho zabije. Když se Kamehameha IV o incidentu dozvěděl, obvinil Lota, že „nestřelil Monsarrat jako pes“.[24]Tak jako Kuhina Nui ve skutečnosti musela podepsat papíry, které by vykázaly Monsarrat z Hawai 'i:

Zatímco Marcus C. Monsarrat, naturalizovaný subjekt tohoto Království, je vinen z toho, že způsobil vážné zranění nám i naší královské rodině, a vzhledem k tomu, že takové zranění má takovou povahu jako podle našeho úsudku, aby autorizoval a vyžadoval vyloučení zmíněného MC Monsarrata z Naších panství ... Nyní tedy víme, že My při výkonu Moc, která nám byla svěřena na základě našeho úřadu jako Panovníka tohoto Království ... tímto nařizujeme, aby uvedený Marcus C - Monsarrat bude okamžitě vyloučen z tohoto království; a je mu tímto navždy přísně zakázáno, aby se pod trestem smrti navrátil do jakékoli části našich panství.

Monsarrat se ve skutečnosti vrátil a král ho nechal uvěznit a znovu vyhnat. Často se považoval za nevhodné chování princezny Viktorie Kamamalu a milostný vztah mezi nimi, současníkem Charles de Varigny bránil princeznu slovy Monsarratova „drzost dosáhla bodu, kdy byla princezna povinna volat o pomoc“.[25]Její bratr se pokusil vzít si ji do Kalākaua.[22]Za posledních několik let svého života ji na veřejnosti viděli jen zřídka.[26] Zůstala stará panna po zbývající část jejího života.[22]

Korunní princezna

Princezna Victoria v roce 1865, fotografoval Charles L. Weed

Victoria byla po celý život očekávaným dědicem trůnu, protože oba její bratři nebyli schopni opustit vlastní přežívající vydání. Ve skutečnosti ji její bratr král jmenoval dědičkou a korunní princeznou Kamehameha V v roce 1863. Po smrti svého bratra by se z ní stala havajská královna, ale ona mu zemřela.

Považována za proamerickou, měla princezna blízké přátelství s americkými misionáři. Hudebně nadaná byla dokonalá klavírista a zpěvačka, seděla u melodeonu a vedla sbor Kostel Kawaiahao po mnoho let. Ministr zahraničních věcí, Robert Crichton Wyllie, považovala za nevhodné, že královská princezna zpívala ve sboru, a pokusila se ji přesvědčit, aby přestala, ale zůstala věrná americkým misionářům na Kawaiahao. Když královská rodina přešla z Sborový kalvinista víra v anglikána Kostel na Havaji (původně známá jako havajská reformovaná katolická církev) Victoria odmítla opustit svou předchozí víru.[27][28] Byla také básnířkou a zpěvačkou a skládala zpěvy a mele v tradičním havajském stylu, včetně mnoha jejích synovců, prince Alberta Kamehamehy.[29][30]

V roce 1863 Victoria založila Společnost Ka'ahumanu, organizace zabývající se blahobytem nemocných a starších Havajců, původně ošetřujících oběti neštovice epidemický.[31][32][33]

Smrt

Kamāmalu onemocněl během večírku konaného v biskupově rezidenci v Haleākala, Honolulu, v únoru 1866. Nemoc pokračovala a vyústila v ochrnutí na začátku května.[32] Poslední tři týdny svého života upoutala na lůžko. Lékaři Seth Porter Ford a Ferdinand William Hutchison byli konzultováni, i když do jejího uzdravení nebyla dána velká naděje. Její bratr Lot napsal královně Emmě, která byla v té době v Evropě v zahraničí: „Ale díky energické ústavě a stále mladé se shromáždila“, a přál si, aby Emma po návratu viděla Viktorii naživu. Princezna trpěla mnoha bolestmi, otoky v těle a bez pomoci se nemohla pohnout. Sestřičky ji ošetřovaly Nancy Sumnerová a Lili'uokalani.[34] Honolulu anglické noviny Tichomořský komerční inzerent uvedla: „V neděli se měla lépe, ale její nemoc se brzy poté nepříznivě změnila.“[26] Kamamalu se nezotavil a zemřel 29. května 1866 v 10 hodin ráno v domě Papakanene v Moku'aikaua ve věku 27 let.[22][26]

Přesná nemoc, která způsobila její smrt, nebyla nikdy podrobně diskutována. Oficiální prohlášení bylo, že zemřela „nedbale se koupala ve vyhřívané“.[35][36] Mark Twain byl v té době v Honolulu a příznivě o ní psal ve své veřejné korespondenci do Sacramenta Denní unie. Soukromě však do svého poznámkového bloku napsal: „Pr. V. zemřel při nuceném potratu - držel si půl tuctu babek na praní a utrpěl 7 potratů“ a později popsal, jak chovala harém „třicet šest nádherně stavěl mladé domorodce “, kteří byli přítomni na jejím pohřbu.[35][37]

Victoria bezdětná smrt opustila jejího bratra krále bez zjevných dědiců.[38] Její bratr, celý život mládenec, měl v úmyslu, aby ona byla jeho dědicem. Její smrt opustila bratra bez zjevného nástupce. Po smrti jeho bratra v roce 1872 proběhly volby mezi Kalākauou a Lunalilem, oběma bývalými nápadníky princezny. Lunalilo volby snadno vyhrál, ale jeho vláda trvala necelý rok.

Victoria zemřela bez písemné vůle, takže její rozsáhlé statky, včetně většiny původních soukromých pozemků její matky a královny Ka'ahumanu, zdědil její otec a nakonec přešel na její nevlastní sestru Ke'elikōlani kdo je chtěl Bishop Bernice Pauahi a odkud se staly součástí Školy Kamehameha. Společnost Ka'ahumanu šla po její smrti na vedlejší kolej, ale Lucy Kaopaulu Peabody reorganizoval klub v roce 1905 a pokračuje dodnes.

Pohřeb

Ilustrace havajských pohřebních obřadů během života princezny, od Hrubování, kniha zaznamenávající Twainovy ​​cesty.

Zákonodárce musel získat 6 000 dolarů na její pohřební náklady, včetně rakve vyrobené z jemného dřeva kou a koa.[39] Její pohřební obřad také oživil mnoho pohřebních obřadů domorodých Havajců, včetně kanikau (smutek naříká) a veřejnost hula představení.[40] Kvílení trvalo několik týdnů. Mnoho věrných Havajců šlo až 50 mil, aby vzdali poslední úctu své princezně. Psaní ve velké revoluční vášni dnů bezprostředně následujících po svržení Havajského království, Profesore William DeWitt Alexander poznamenal:

Je pravda, že zárodky mnoha zlých panování Kalakaua lze vysledovat až do doby vlády Kamehamehy V. Reakční politika tohoto panovníka je dobře známá. Pod ním začalo „znovuobjevování“ pohanství, o čemž svědčí pohanské orgie na pohřbu jeho sestry Viktorie Kamamalu v červnu 1866 a jeho podpora lascívních tanečníků hula hula a zhoubné třídy Kahunas nebo čarodějů. S touto reakcí úzce souvisí rostoucí žárlivost a nenávist k cizincům.[41]

Mark Twain, divák událostí, také označil činy truchlících Havajců za „pohanské orgie“. Twain nechal zaslat své dopisy do svých novin Sacramento a svá pozorování později publikoval v knize Hrubování. Nechápal, že za poslední roky života princezny byla rozčarovaná ze západní modernizace a ustoupila starodávným havajským tradicím, a pohřební obřady byly způsobem jejího bratra, jak ctil její umírající přání.[41]

Vyznamenání

Reference

  1. ^ Rose, Conant & Kjellgren 1993, str. 278–279.
  2. ^ Forbes 2001, str. 426.
  3. ^ Kam 2017, str. 80–82.
  4. ^ A b „USA: Havaj: Hlavy států: 1810–1898 - Archontology.org“. Archontology.org. Archivováno z původního 13. května 2008. Citováno 2. prosince 2014.
  5. ^ A b II, Pukui a Barrère 1983, str. 161.
  6. ^ „Královská rodina na Havaji“. Havajský věstník. Honolulu. 1. dubna 1874. str. 3. Archivováno z původního 31. října 2016. Citováno 19. listopadu 2016.
  7. ^ Katharine Luomala, Havajská univerzita (1987). „Realita a fantazie: Pěstoun v havajských mýtech a zvycích“. Tichomořské studie. Brigham Young University Hawaii Campus. str. 28–29. Archivovány od originál 4. března 2016.
  8. ^ Pratt 1920, str. 53.
  9. ^ A b Cooke & Cooke 1937, str. vi.
  10. ^ „Knížata a náčelníci způsobilí být vládci“. Polynéský. 1 (9). Honolulu. 20. července 1844. str. 1. Archivováno od originálu 22. prosince 2015. Citováno 22. srpna 2018.
  11. ^ Van Dyke 2008, str. 364.
  12. ^ A b Liliuokalani 1898, s. 10–15.
  13. ^ Kanahele 2002, str. 55–78.
  14. ^ Kuykendall 1965, str. 166, 267.
  15. ^ Kuykendall 1953, str. 36.
  16. ^ „Victoria Kamāmalu“. Webové stránky archivu státní vlády na Havaji. Archivováno z původního dne 27. června 2009. Citováno 1. října 2009.
  17. ^ Taylor 1929, str. 24, 29.
  18. ^ „Články novely ústavy, navržené a schválené podle 105. článku ústavy“. Polynéský. Honolulu. 16. srpna 1862. str. 3.
  19. ^ Kanahele 1999, str. 139.
  20. ^ Comeau 1996, str. 27.
  21. ^ "Alekoki". Huapala.org. Archivováno od originálu 6. února 2015. Citováno 2. prosince 2014.
  22. ^ A b C d Silva
  23. ^ Allen 1982, str. 81–90.
  24. ^ Kanahele 1999, str. 79.
  25. ^ Varigny 1874, str. 86; Varigny 1981, str. 64
  26. ^ A b C Tichomořský komerční inzerent 1866.
  27. ^ Twain 1938, str. 96–97.
  28. ^ Tranquada & King 2012, str. 30.
  29. ^ Peterson 1984, str. 193.
  30. ^ Cracroft, Franklin & Queen Emma 1958, str. 302–303.
  31. ^ Kanahele 1999, str. 188.
  32. ^ A b Peterson 1984, str. 194.
  33. ^ Allen 1982, str. 98–99.
  34. ^ Topolinski 1975, str. 51-52.
  35. ^ A b Scharnhorst 2018, str. 341–342.
  36. ^ New York Herald 1866.
  37. ^ Twain 1975, str. 129.
  38. ^ Kuykendall 1953, str. 239–242.
  39. ^ Twain 1938, str. 100–101.
  40. ^ Silva 2000, str. 43–44.
  41. ^ A b „HAWAII: Monarchie na Havaji - 2. část“. Janesoceania.com. Archivováno od originálu 21. listopadu 2008. Citováno 2. prosince 2014.

Bibliografie

Knihy a časopisy
Noviny a online zdroje

externí odkazy

Předcházet
Keoni Ana		 Kuhina Nui z Havajských ostrovů
16. ledna 1855 - 21. prosince 1863		Uspěl
Kekūanāoʻa