Trofej - Trophy

A trofej je hmatatelnou a trvalou připomínkou konkrétního úspěchu a slouží jako uznání nebo důkaz zásluh. Trofeje jsou často udělovány za sportovní akce, od mládežnických sportů po profesionální atletiku. V mnoha sportech medaile (nebo v Severní Americe prsteny) se často rozdávají buď jako trofej, nebo spolu s tradičnějšími trofejemi.
Původně slovo trofej, odvozené z řečtiny tropaion, odkazoval se na zbraně, standardy, jiný majetek nebo lidské zajatce a části těla (např. lov hlavy ) zajat v bitvě. Tyto válečné trofeje připomněla vojenská vítězství státu, armády nebo jednotlivého bojovníka. V moderní válečné trofeji se nedoporučuje[1] ale tento smysl slova se odráží v lovecké trofeje a sbírání lidské trofeje podle sérioví vrazi.
Etymologie
Trofeje označují vítězství od starověku. Slovo trofej, vytvořený v angličtině v roce 1550, byl odvozen z francouzštiny trophée v roce 1513 „cena války“ ze staré francouzštiny tropheez latiny trophaeum, pomník vítězství, varianta tropaeum, což je zase latinizace z řecký τρόπαιον (tropaion ),[2] kastrovat τροπαῖος (tropaios), „porážka“ nebo „porážka“, ale obecně „obrat“ nebo „změna“,[3] od τροπή (tropē), „tah, změna“[4] a to ze slovesa τρέπω (Trepo), „otočit, změnit“.[5][6]
Ve starověkém Řecku byly trofeje vyráběny na bitevních polích vítězných bitev ze zajatých zbraní a standardů a byly zavěšeny na strom nebo na velký kůl vyrobený jako válečník. Tyto starověké trofeje byly často opatřeny příběhem bitvy a byly věnovány různým bohům. Trofeje o námořních vítězstvích se někdy skládaly z celých lodí (nebo toho, co z nich zbylo) rozložených na pláži. Zničit trofej bylo považováno za svatokrádež.[7]
Staří Římané drželi své trofeje blíže k domovu. Římané postavili v Římě nádherné trofeje, včetně sloupů a oblouků na vrcholu nadace. Většina kamenných trofejí, které kdysi zdobily obrovské kamenné památníky v Římě, jsou již dávno ukradeny.[8]
Dějiny
Ve starověkém Řecku vítězové olympijských her zpočátku nedostávali žádné trofeje kromě vavřínové věnce. Později vítěz také obdržel amfora s posvátným olivovým olejem. V místních hrách vítězové obdrželi různé trofeje, například vázu na stativ, bronzový štít nebo stříbrný pohár.
Ve starověkém Římě se místo trofejí obvykle dostaly peníze vítězům.
Kalichy byly dány vítězům sportovních akcí přinejmenším již na konci 1600 v Novém světě. Například Kyp Cup (vyrobený stříbrníkem Jessem Kypem), malý šálek se dvěma rukojetími v šterlinkech Muzeum Henryho Forda, byl dán vítězi koňského dostihu mezi dvěma městy v Nové Anglii kolem roku 1699. Kalichy jsou zvláště spojovány se sportovními událostmi a byly tradičně vyráběny ve stříbře. Typickými příjemci těchto trofejí byli vítězové koňských závodů a později závodů na lodích a raných automobilových závodech. The Davisův pohár, Stanley Cup, Americký pohár a mnoho Světové poháry jsou nyní slavné pohárové trofeje, které byly předány sportovním vítězům.[8]
Dnes jsou nejběžnější trofeje mnohem levnější a díky hromadně vyráběným plastovým / pryskyřičným trofejím mnohem všudypřítomnější.
Nejstaršími sportovními trofejemi na světě jsou Carlisle Bells, trofej pro koňské dostihy z let 1559 a 1599, která byla poprvé udělena Elizabeth I. Závod se již více než 400 let koná v Carlisle ve Velké Británii. Zvony jsou k vidění v místním muzeu Tullie House, ve kterém jsou umístěny různé historické artefakty z oblasti od římských legií po současnost.[9][kruhový odkaz ]
Typy

Současné trofeje často zobrazují aspekt připomínané události, například na basketbalových turnajích má trofej podobu basketbalového hráče nebo basketbalu. Trofeje byly v minulosti předmětem použití, jako například šálky, mísy nebo hrnky se dvěma rukojetí (obvykle vyřezávané); nebo reprezentace jako sochy lidí, zvířat a architektury při zobrazování slov, čísel nebo obrázků. Zatímco trofeje se tradičně vyráběly z kovových figurek, dřevěných sloupů a dřevěných základen, v posledních letech se vyráběly z plastových figurek a mramorových základen. To je udržet váhu tradičně spojenou s cenou za kvalitu a učinit je cenově dostupnějšími pro použití jako uznání. Trofeje stále častěji používají pryskyřičné vyobrazení.
The akademické ceny Oscar je trofej se stylizovaným člověkem; the Cena Hugo pro sci-fi je vesmírná loď; a Wimbledon Ocenění pro jeho šampióny ve dvouhře je velké milující pohár pro muže a velký stříbrný talíř pro ženy.
A milující pohár trofej je běžná paleta trofejí; to je pohár tvar, obvykle na podstavci, se dvěma nebo více úchyty, a je často vyroben z stříbrný nebo stříbrný talíř.[10]
Lovecké trofeje připomínají úspěchy loveckých zvířat, například hlavu zvířete připevněnou k zavěšení na zeď. Jsou tu také lidé, kteří dostanou svá zvířata Preparování zvířat, kde můžete mít jen hlavu nebo plné zvíře; a dát se na výstavu.
Věčné trofeje jsou drženy vítězem až do příští události, kdy musí vítěz znovu soutěžit, aby si uchoval trofej. V některých soutěžích získávají vítězové v určitém počtu po sobě jdoucích nebo nenasledujících akcí trofej nebo její kopii v trvalém vlastnictví.
Zakázkově vyrobené trofeje jsou nejlepší možností, jak ocenit své zaměstnance nebo partnery. Zakázkovou trofej lze vyrobit podle vašeho výběru, velikosti, materiálu, události, funkce a podle vaší osobnosti (společnost, podnik nebo jednotlivec). Zakázkové trofeje jsou potěšením a vždy lepší alternativou ve srovnání s připravenou trofejí. Jeden může skutečně vyprávět skvělý příběh prostřednictvím trofeje navržené na míru. Ať už chcete svou trofej založit na tématu, příležitosti nebo značce, trofej na zakázku je vaším nejlepším řešením, jak tuto zprávu šířit.
Akrylové trofeje jsou vyrobeny z průhledného plastového materiálu zvaného „Akryl“. S vlastnostmi, jako je vynikající pevnost, tuhost a optika, je nejlepší volbou pro výrobu trofejí. Akrylový materiál se snadno vyrábí a dobře spojuje pomocí lepidel a rozpouštědel. Trofeje vyrobené z akrylu jsou atraktivní a vypadají krásně. Transparentní vlastnost akrylu z něj činí nejlepší alternativu ke sklu. Akrylové trofeje jsou také levnější než trofeje vyrobené ze skla nebo kovu.
Skleněné trofeje jsou prémiovou možností používanou k udělování a ocenění. Skleněné trofeje se běžně používají pro firemní akce, institucionální akce, vládní akce, golfové akce a různé další prémiové akce. Při výrobě ocenění a dárků se v zásadě používají tři druhy skla: sklo, křišťál a optický křišťál. Sklo je nejméně nákladné a nejméně čiré ze tří materiálů. Vyrobené z křemičitého písku, skleněné ceny a dárky jsou běžně dostupné v křišťálově čistém skle a nefritovém skle.
Dřevěné trofeje jsou obvykle vyrobeny z přírodního dřeva, jako je Maple, Oak, Steem Beach, Pine a Teak. Starověké trofeje byly většinou vyrobeny ze dřeva a kovu. Díky barvě a struktuře dřeva je dřevěná trofej jedinečná. Dřevo, které je snadno vyřezatelné a odolné, z něj dělá jednu z nejlepších možností pro výrobu umění a sběratelských předmětů, jako jsou trofeje. Dřevo lze snadno barvit a nevyžaduje vysokou úroveň odbornosti.
Sportovní
Trofeje byly uděleny za týmové nebo individuální úspěchy ve sportu. Mnoho bojové sporty, jako box, kombinovaná bojová umění, a profesionální zápas používat mistrovské opasky jako trofeje; na rozdíl od většiny níže uvedených trofejí se však nová nevytváří pokaždé, když je korunován nový šampion; nový šampion spíše vezme opasek ze starého.
Fotbal
Trofeje ve sportu zahrnují:

- Copa Libertadores Trophy - Známý jednoduše jako Libertadores nebo Copa, udělené vítězům soutěže Copa Libertadores od roku 1960. Je to jeden z nejprestižnějších vavřínů v západní hemisféra.
- The FA Cup - Oficiálně udělena vítězům primárního anglického turnaje domácího fotbalového vyřazení Challenge Cup fotbalového svazu, často označované jen jako FA Cup. FA Cup byl slavnostně otevřen v roce 1871 a je tedy nejstarším turnajem v klubovém fotbalu. Původní trofej však byla ukradena v roce 1895 a současný design trofeje, který byl poprvé udělen v roce 1911, je ve skutečnosti celkem pátou inkarnací.
- The FA Cup žen - Udělena vítězkám vyřazovacího turnaje domácího anglického ženského domácího fotbalu. Slavnostně otevřena v roce 1971, to byla jedna z prvních prestižních trofejí, které byly vyrobeny Thomas Lyte stříbrná dílna.
- Trofej pro mistrovství světa FIFA - Udělena vítězům soutěže světový pohár FIFA z Světový pohár FIFA 1974 dále. Předchozí vítězové byli oceněni Jules Rimet Trophy (známé jednoduše jako Vítězství do roku 1949), která byla na třetí místo udělena Brazílii po jejím 3. vítězství v Světový pohár FIFA 1970. Oba jsou hovorově označováni jako světový pohár
- Světový pohár FIFA žen Trofej pro vítěze - udělena vítězkám světového poháru FIFA žen z Světový pohár FIFA žen 1999 dále. Na rozdíl od trofeje pro Světový pohár mužů je trofej pro ženy konstruována znovu, aby si ji každý šampion udržel.
- Pohár mistrů Evropy klubů - hovorově evropský pohár, udělovaná vítězům Evropského poháru (před lety 1992–93) a Liga mistrů UEFA (od 1992–93). Jedná se o nejprestižnější trofej v Východní polokoule. Díky svému tvaru je láskyplně známý jako „staré velké uši“.
- Philip F. Anschutz Trophy - Udělena vítězům soutěže MLS Cup, mistrovská hra MLS
- Superpohár UEFA - Uděluje se vítězům jednorázového zápasu mezi vítězi soutěže Liga mistrů UEFA a Evropská liga UEFA.
- The Skotský pohár - Udělena vítězům skotského primárního turnaje o domácí knockoutový pohár ( Pohár skotského fotbalového svazu, nebo prostě Skotský pohár). Turnaj byl založen v roce 1873 a stále představuje původní trofej. Skotský pohár je tedy nejstarší národní fotbalovou trofejí na světě a druhou nejstarší národní trofejí, hned za závodní trofejí Carlisle Bells z roku 1599.

Mezi další významné trofeje ve sportu patří Jules Rimet Trophy. Originál byl odcizen v Brazílii v roce 1983 a nikdy nebyl obnoven. Repliky byly uděleny vítězným národům až do odchodu skutečné trofeje. Před finále z roku 1966 však Fotbalový svaz vyrobil (neoprávněně) repliku v tajnosti ze zlaceného bronzu pro použití při oslavách po zápase z bezpečnostních důvodů - pravá trofej byla vyrobena z téměř 2 kg čistého zlata. To vedlo k několika konspiračním teoriím ohledně ukradené trofeje - repliky FA nebo skutečné trofeje. FIFA koupila repliku za 254 500 GBP (desetinásobek rezervní ceny) v roce 1997, přičemž nafouknutá cena byla připisována těmto pověstem.[11] Tuto trofej drží jménem FIFA Národní fotbalové muzeum v Prestone. Stávající trofej mistrovství světa FIFA obsahuje jména týmů, které získaly cenu, pod základnou trofeje.
Klub, kterému se podaří vyhrát trofej Copa Libertadores třikrát po sobě, si trofej trvale udrží. Současná trofej se používá od roku 1975. Stejně jako trofej pro mistrovství světa FIFA, i vítězové každého ročníku turnaje mají na trofeji napsáno své jméno; na rozdíl od trofeje FIFA World Cup obsahuje podstavec seznam vítězů v podobě odznaků. Současný podstavec je čtvrtým v historii trofeje, používá se od roku 2009. Původní trofej byla udělena Estudiantes de La Plata v roce 1970 (po jejich třetím vítězství) - současná trofej je třetí, identické vydání.[12]
Do roku 2009 kluby, které vyhrají Pohár mistrů Evropy klubů třikrát v po sobě jdoucích sezónách nebo celkem pětkrát bylo povoleno uchovat si trofej na věčnost. Tato trofej se používá od roku 2005–06 poté Liverpool páté vítězství v roce 2005. Originální trofej byla udělena Real Madrid v roce 1966 (po jejich šestém vítězství) - současná trofej je celkově šestou inkarnací.
Čtyři trofeje sloužily jako ocenění (z pěti vyrobených) pro vítěze FA Cupu. První (1871–1895) byl odcizen Birmingham a roztavený, druhý (1896–1910) byl představen Lord Kinnaird a je držen David Gold, předseda Birmingham City po soukromé dražbě v roce 2005. Třetí (1910–1992) byl kvůli křehkosti po finále v roce 1992 vyřazen a je v držení Fotbalový svaz; byly vyrobeny dvě jeho přesné repliky, z nichž jedna byla udělena vítězům (1993–2013), druhá zůstává jako záloha pro případ poškození primární trofeje. Stejný design byl přepracován a byl představen v roce 2014, aby byl odolnější.
Australský fotbal

- AFL Premiership Pohár - uděluje se Australská fotbalová liga Premier / Vítěz soutěže Velké finále AFL
- McClelland Trophy - Udělena Australská fotbalová liga Domácí a venkovní sezóna / Malý šampion Premiership.
Baseball
- Komisařova trofej - udělena Major League Baseball je Světová série Mistr
Basketball
- Jun Bernardino Trophy - Udělena Filipínská basketbalová asociace Filipínský pohár šampion
- Larry O'Brien Championship Trophy - Udělena Národní Basketbalová asociace šampion
- Naismith Trophy - Udělena Světový pohár FIBA šampioni
Kriket
- Trofej pro kriketový světový pohár - Udělena vítězům Mistrovství světa v kriketu ICC.
- Popel urna - Udělena vítěznému týmu dvouletý test kriketu mezi Anglie a Austrálie. Samotná urna však nikdy nebyla trofejí a zůstává v kriketovém muzeu MCC v Lord's Cricket Ground. Teprve od roku 1998 do roku 1999 byli vítězové Ashes představeni replikou urny v měřítku Waterfordský krystal.
Gaelský fotbal
- Sam Maguire Cup - Udělena vítězům soutěže All-Ireland Senior Football Championship
Mřížkový fotbal

Americký fotbal
- BCS Trophy - udělena Vysokoškolský fotbal národní šampion
- Trofej národního mistrovství ve fotbale pro playoff - Udělena vítězi Playoff o vysokoškolský fotbal
- Heisman Trophy - Udělena NCAA je Nejhodnotnější hráč v Vysokoškolský fotbal
- Vince Lombardi Trophy - Udělena Národní fotbalová liga je Super Bowl mistr
Kanadský fotbal
- Šedý pohár - Udělena Kanadská fotbalová liga šampion
- Vanier Cup - Udělena U Sports Kanadský fotbalový šampion
Golf
- Claret Jug - Udělena vítězi Otevřené mistrovství.
- Ryder Cup - Udělena vítězi dvouleté soutěže mezi Evropou a USA.
Koňské dostihy

- Arlington Million Trophy - Udělena vítězi Arlington Million
- August Belmont Trophy - Udělena vítězi Belmont Stakes
- Haskell Invitational Trophy - Udělena vítězi soutěže Haskell Invitational Stakes
- Kentucky Derby Trophy - Udělena vítězi Kentucky Derby
- Kentucky Oaks Trophy - Udělena vítězi Kentucky Oaks
- Man o 'War Cup - Udělena vítězi Travers Stakes
- Triple Crown Trophy - Udělena vítězi Spojené státy Triple Crown of Thoroughbred Racing
- Váza Woodlawn - Udělena vítězi soutěže Preakness Stakes. Nejcennější sportovní trofej za 4 000 000 USD + americké dolary. Navrhl Tiffany & Co. v roce 1860[Citace je zapotřebí ]
Mrštit
- Liam MacCarthy Cup - Udělena vítězům soutěže All-Ireland Senior mrštit mistrovství.
Lední hokej

- Aurora Borealis Cup - Udělena Naisten Liiga mistr play-off
- Clarkson Cup - Udělena nejlepšímu týmu v Kanadě ženský lední hokej
- Gagarinův pohár - Udělena Kontinentální hokejová liga mistr play-off
- Kanada-malja - Udělena Liiga mistr play-off
- Le Mat Trophy - Udělena Švédská hokejová liga mistr play-off
- O'Brien Trophy - Udělena Národní hokejová asociace mistr play-off od roku 1910 do roku 1917. Udělena Národní hokejová liga Mistr play-off (NHL) v letech 1921 až 1927. Po play-off NHL v roce 1927 byla trofej znovu zamýšlena a udělena za další úspěchy, než byla v roce 1950 vyřazena z používání.
- Memorial Cup - Udělena vítězi Kanadská hokejová liga
- Stanley Cup - Udělena šampionovi play-off NHL. Dříve sloužil jako putovní pohár pro kanadské kluby v letech 1893 až 1914 a jako trofej pro interligové turnaje v letech 1914 až 1926. Stal se de facto Trofej pro play-off NHL v roce 1927 a de jure Trofej pro play-off NHL v roce 1947 na základě dohody se správci Stanley Cupu.
- Spenglerův pohár - Uděluje se vítězi pozvaného turnaje pořádaného společností HC Davos
Lakros
- Pohár šampionů - Udělena Národní lakrosová liga mistr
- Mann Cup - An Vnitřní lakros trofej udělená kanadským mistrům v lakrosu seniorů.
- Steinfeld Cup - Udělena Major League Lacrosse mistr
Motorsport
- Zlatý pohár APBA - Udělena Detroit Zlatý pohár H1 Neomezeno Mistr.
- Velká cena Velké Británie - Udělena vítězi Formule jedna Velká cena Velké Británie.
- Borg-Warnerova trofej - Udělena Indianapolis 500 Mistr.
- Harley J. Earl Trophy - Udělena Daytona 500 Mistr.
- Sprint Cup Trophy - Udělena NASCAR šampion série Sprint Cup
Tenis
- Wimbledonské tenisové trofeje - i když nemá oficiální název, je šálku předložen Wimbledon Pánské (pánské) šampionky jednotlivců (All England Lawn Tennis Club Single Handed Champion of the World, jak je uvedeno na samotném šálku). Vítěz žen (dámské) dvouhry je oceněn Venus Rosewater Miska. Další trofeje jsou předávány vítězům čtyřhry a smíšené čtyřhry.
Ragbyový fotbal
Ragbyová liga

- Putovní pohár - nejstarší vyřazovací soutěž rugby league. Pozoruhodné pro širokou škálu týmů, které začínají, některé z amatérských řad, „rozvojové národy“ a univerzitní tým
- Paul Barrière Trophy - udělena šampionům Světový pohár v ragby
Ragby
- Bledisloe Cup - Uděluje se každoročně vítězi mezi Nový Zéland a Austrálie.
- Kalkatský pohár - Uděluje se každoročně vítězi mezi Anglie a Skotsko v ragbyový svaz
- Webb Ellis Cup - udělena ragbyový svaz mistr světa
Plachtění
- Americký pohár - udělena Yacht Racing Mistr
- Jules Verne Trophy - Udělena jakémukoli typu jachty obehnat svět nejrychleji
Válečný
The Armáda Spojených států také vydává druh trofeje, který je známý jako „nepřenosná dekorace“. To naznačuje, že trofej má status a vojenské ocenění, ale není určen k nošení na uniformě, je určen spíše pro statické zobrazení. Mezi takové vojenské trofeje patří ocenění za vynikající atletiku, ocenění za vynikající výsledky za jednotku a ocenění za vynikající služby, které se každoročně udělují špičkovému členovi velení.
Profesionální ocenění

Mnoho profesionální asociace udělovat trofeje jako uznání za vynikající práci v příslušných oborech. Mezi příklady takových ocenění patří:
- akademická cena - uděluje Americká akademie filmového umění a věd za vynikající výsledky v Filmový průmysl.
- Collier Trophy - Uděluje USA Národní letecká asociace za vynikající práci v letectví inženýrství.
- Harmon Trophy - uděluje Clifford B. Harmon Důvěra za vynikající výsledky v letectví nebo balónem.
- Tony Award - uděluje Americké divadelní křídlo a Broadwayská liga za vynikající výsledky v živém divadle v Liberci New York City.
- Cena Emmy - uděluje Akademie televizních umění a věd a Národní akademie televizních umění a věd za vynikající výsledky v Televize průmysl.
- Cena Grammy - uděluje Národní akademie nahrávacích umění a věd za vynikající výsledky v Hudba průmysl.
- Zlaté glóby - uděluje Hollywoodská zahraniční tisková asociace uznávání excelence ve filmu a televizi. Sošky vyrábí newyorská firma Ocenění společnosti.[13]
- Cena MTV Video Music Award - udělil MTV ctít nejlepší v hudební video střední. Moonman vyrábí newyorská společnost Society Awards.
- Academy of Country Music Awards - Oceněn za úspěchy v country hudbě. Trofej „klobouku“ vyrábí newyorská firma Society Awards.
- Billboard Music Award - Uděluje se na billboardu za vynikající výkon grafu. Trofej vyrábí newyorská společnost Society Awards.[14]
- NAACP Image Award - Oceněn za vynikající výsledky ve filmu, televizi, hudbě a literatuře vynikajícími barevnými lidmi. Trofej vyrábí newyorská společnost Society Awards.[15]
- Ocenění D&AD - Oceněn za vynikající výsledky v oblasti designu a reklamy
Lov
v lov, ačkoli soutěžní trofeje, jako jsou výše uvedené, mohou být uděleny, slovo trofej typičtěji odkazuje na předmět vyrobený z těla zabitého zvíře a udržována na památku. Vidět preparování zvířat.
Viz také
- Akrylová trofej
- Mistrovský pás
- Lov na hlavu
- Tác
- PSN trofeje
- Úspěch (videohry)
- Eglintonova trofej
- Hales Trophy
- Plaketa
- Soška
- Růžice
Reference
- ^ „War Trophies“. About.com americká armáda. About.com. Archivováno z původního dne 22. prosince 2010. Citováno 24. května 2011.
- ^ Liddell, Henry George; Scott, Robert. „τρόπαιον“. Řecko-anglický lexikon. Digitální knihovna Perseus. Archivováno z původního dne 2011-06-05.
- ^ Liddell, Henry George; Scott, Robert. „τροπαῖος“. Řecko-anglický lexikon. Digitální knihovna Perseus. Archivováno z původního dne 2011-06-05.
- ^ Liddell, Henry George; Scott, Robert. „τροπή“. Řecko-anglický lexikon. Digitální knihovna Perseus. Archivováno z původního dne 2011-06-05.
- ^ Liddell, Henry George; Scott, Robert. „τρέπω“. Řecko-anglický lexikon. Digitální knihovna Perseus. Archivováno z původního dne 2011-06-05.
- ^ "trofej". Online etymologický slovník. Archivováno z původního dne 2009-03-31.
- ^ "trofej". Encyklopedie Britannica. Archivováno od originálu 2010-08-02.
- ^ A b "Trofej". Jak se vyrábějí výrobky, svazek 6. Archivováno z původního dne 2009-08-28.
- ^ Carlisle Bell
- ^ Noto, Suzanne. "Loving Cup History". Stříbrná galerie.
- ^ Kuper, Simon (14.04.2006). „Záhada z masivního zlata čeká na poslední hvizd“. Financial Times. Archivováno z původního dne 2009-03-06.
- ^ Lozano, Fernando (03.05.2010). „¿Sabías que el trofeo de la Copa Libertadores se hizo en el Perú?“. ElComercio.com.pe. Archivovány od originál dne 11.01.2011.
- ^ Palermo, Elizabeth. „Tvůrce Zlatého glóbusu sleduje cenu po celý rok“. businessnewsdaily.com. Obchodní zprávy denně. Archivováno z původního dne 13. října 2014. Citováno 18. června 2014.
- ^ Králi, Tede. „Slavná ocenění udělená v Grove v Oklahomě“. pryordailytimes.com. Pryor Daily Times. Archivováno z původního dne 14. července 2014. Citováno 18. června 2014.
- ^ Rytíř, Meribah. „Proč se výrobci Oscarů nelíbí, jak příběh končí“. chicagobusiness.com. Chicago Business. Archivováno z původního dne 28. června 2017. Citováno 18. června 2014.
Další čtení
- Podnieks, Andrew; Hokejová síň slávy (2005). Stříbro: Hokejová síň slávy. HB Fenn and Company. ISBN 1-55168-296-6.
- Osborne, Robert (2003). 75 let Oscara: Oficiální historie Oscarů. Abbeville Press. ISBN 0-7892-0787-7.