Smlouva o Vereenigingu - Treaty of Vereeniging

Smlouva o Vereenigingu
Tabulka, kde byla podepsána smlouva.JPG
KontextKonec Druhá búrská válka
Podepsaný31. května 1902
UmístěníMelrose House, Pretoria, Jihoafrická republika
Signatáři
Strany
Peace of Vereeniging na Wikisource

The Smlouva o Vereenigingu byl mírová smlouva, podepsaná 31. května 1902, která ukončila Druhá búrská válka mezi Jihoafrická republika a Oranžový svobodný stát na jedné straně a Velká Británie na straně druhé.

Tato dohoda zajistila ukončení nepřátelských akcí a případné samosprávy Transvaalu (Jihoafrická republika) a Oranžského svobodného státu jako britských kolonií. Búrské republiky souhlasily, že se dostanou pod svrchovanost britské koruny, a britská vláda se dohodla na různých detailech.

Pozadí

Dne 9. dubna 1902, s bezpečným průjezdem zaručeným Brity, se búrské vedení sešlo v Klerksdorp, Transvaal. Byli přítomni Marthinus Steyn, Prezident svobodného státu a Schalk Burger úřadující prezident Transvaalu s generály búrských Louis Botha, Jan Smuts, Christiaan de Wet a Koos de la Rey a diskutovali o vývoji války a o tom, zda by měla být zahájena jednání s Brity.[1]:462

Dne 12. dubna se zúčastnila desetičlenná búrská delegace Melrose House v Pretoria a setkal se s generálem Kitchener přinést s sebou sedmibodový návrh smlouvy o přátelství. Jejich pozicí bylo vrátit se k předválečnému status quo republik s určitými změnami, jako je obchodní unie s britskými koloniemi, hlasy pro uitlanders, rovnocenné jazyky ve školách a amnestie.[1]:462 Kitchener byl ohromen, ale předal návrh do Londýna, protože věděl, že nebude přijat, ale chtěl, aby dialog mezi oběma stranami pokračoval.[1]:462 Alfred Milner připojil se k jednání dne 14. dubna, ale byl nepřátelský k Búům a chtěl bezpodmínečnou kapitulaci a volnou ruku při správě obou republik jako kolonií.[1]:463 Britská vláda odmítla podmínky Búrů a delegace požádala Kitchenera o řadu příměří, aby se mohli vrátit a konzultovat s komando, zda mohou vyjednat kapitulaci a její podmínky.[1]:463

Dne 15. května si komando zvolilo 30 delegátů z každé předválečné republiky a setkali se v Vereeniging. Debata byla rozhořčená a rozdělena mezi Transvaalery, kteří chtěli ukončit válku, protože životní podmínky búrských civilistů v Transvaalu byly zoufalé z rozkolů v búrské populaci, zatímco Svobodní vládci chtěli ve válce pokračovat.[1]:463–4

Bylo dosaženo kompromisu a generálové se dne 19. května vrátili do Pretorie s návrhem, aby republiky zůstaly nezávislé, se zahraničními vztahy a samosprávou pod britskou kontrolou, vzdát se kontroly nad Svazijsko a vzdát se kontroly nad Witwatersrand zlatá pole.[1]:464 Podmínky odmítli Kitchener a Milner, přičemž dva se neshodli na směru budoucnosti, přičemž první usiloval o smíření a druhý o ponížení.[1]:465 Debata mezi búrskými generály a britskou delegací bude pokračovat celé dny. Britové udělali ústupky, které zahrnovaly rebely Capeů, kteří byli zbaveni práva pouze na pět let.[1]:465 Otázka černého enfranchisement byla vyřešena, když Chamberlainův argument před válkou, aby byla na konci války zvážena politická práva černochů, byl v zájmu usmíření ignorován a Smuts dokázal zahrnout klauzuli, že argument pro černé enfranchisement bude rozhodnuto, až bude realizována samospráva pro Transvaalský a svobodný stát.[1]:465–6 Pokud jde o spornou otázku britského a búrského válečného dluhu a směnek, Botha chtěl ₤ 3 miliony, zatímco Britové nabídli ₤ 1 milion, přičemž Milner byl naštvaný na myšlenku platit za búrské směnky, ale Kitchener souhlasil s názorem Bothy, že by posílit druhé strany při vyjednávání podmínek se svými delegáty.[1]:466 Oranžovou řeku a kolonie Transvaalu by nejprve spravovala britská vojenská správa, poté civilisté a poté v budoucnu v budoucnu samospráva.[1]:467

Dne 27. května 1902 se britský kabinet sešel, aby projednal konečné podmínky smlouvy, a 28. května v Pretorii byly Boersům předloženy podmínky a byly jim dány tři dny na rozhodnutí, na které je požadována odpověď buď ano, nebo ne.[1]:466–7

Šedesát búrských delegátů se sešlo ve Vereenigingu, aby diskutovali o podmínkách smlouvy, a mezi Transvaalers a Free Staters se rozvinula vášnivá debata, přičemž Botha a Smuts argumentovali ve prospěch, zatímco Marthinus Steyn proti.[1]:467 Ill, on by odstoupil jako prezident Svobodného státu po prvním dni debaty a radil Chistiaan de Wet, pokud Transvaalers souhlasí se smlouvou, pak by měl také jako Svobodný stát nemohl pokračovat ve válce sám.[1]:468

Kolem 14:00 dne 31. května 1902 bylo svoláno hlasování a 54 delegátů hlasovalo pro podmínky smlouvy, ale šest hlasovalo pro ne. Ve stejný den se búrští vůdci vrátili do Kitcheneru v Melrose House v Pretorii a byla podepsána mírová smlouva.[1]:469

Podmínky vypořádání

Toto urovnání znamenalo konec nepřátelských akcí a odevzdání všech búrských sil a jejich zbraní Britům s příslibem případné samosprávy Transvaalu (Jihoafrická republika ) a Oranžový svobodný stát tak jako kolonie z Britská říše. The Búrské republiky souhlasil, že se dostane pod Suverenita britské koruny a britské vlády se dohodly na různých detailech, včetně následujících:[2]

  1. Všichni búrští bojovníci obou republik se museli vzdát
  2. Všichni bojovníci by byli odzbrojeni
  3. Každý musel přísahat věrnost Koruně
  4. Nebyly by rozdány žádné tresty smrti
  5. Platila by obecná amnestie
  6. Použití holandský by bylo povoleno ve školách a před soudy
  7. Nakonec dát Transvaal a Oranžový svobodný stát samospráva (civilní vláda byla udělena v roce 1906, respektive 1907)[3]
  8. Aby se zabránilo diskusi o nativním enfranchisement problém, dokud nebude dána samospráva
  9. Zaplatit Boers 3 000 000 GBP na pomoc při rekonstrukci
  10. Vlastnická práva společnosti Boers by byla respektována
  11. Nebyly by zavedeny žádné daně z pozemků
  12. Registrované soukromé zbraně by byly povoleny

Poté, co britská vláda poskytla Boer kolonie samospráva, Unie Jihoafrické republiky byla vytvořena 31. května 1910. Unie získala relativní nezávislost v roce 1926 Císařská konference a 1931 Statut Westminsteru. Země se v roce 1961 stala republikou, a tak přerušila veškerá spojení s Velkou Británií. Země se znovu připojila ke společenství v roce 1994.

Ačkoli je smlouva pojmenována po městě Vereeniging v Transvaalu, kde došlo k mírovým jednáním, byl dokument skutečně podepsán v Melrose House v Pretoria.

Kopii smlouvy lze nalézt tady.

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p Meredith, Martin (2007). Diamanty, zlato a válka. The Making of South Africa. Londýn, Velká Británie: Simon & Schuster. ISBN  978-0-7432-8614-5.
  2. ^ „Mírová smlouva o vereenigingu - původní dokument“. Jihoafrická historie online. Citováno 30. května 2018.
  3. ^ Thompson, L. M. (1960). Sjednocení Jižní Afriky, 1902–1910. Oxford: Clarendon Press.

Další čtení

  • Davenport, T .; C. Saunders (2000). South Africa: A Modern History. Palgrave Macmillan UK. str. 233ff.
  • Ebrahim, Hassen. Duše národa: Ústava v Jižní Africe. (Oxford UP, 1998).
  • Meredith, Martin (2007). Diamanty, zlato a válka. The Making of South Africa. Londýn, Velká Británie: Simon & Schuster. ISBN  978-0-7432-8614-5.
  • Pretorius, Fransjohan. „Osmá kapitola. Konfrontace s fakty: Proč búrští delegáti na Vereenigingu přijali ponižující mír k ukončení jihoafrické války, 31. května 1902.“ Vojáci a osadníci v Africe, 1850-1918 (Brill, 2010), str. 195-217.
  • Worsfold, W. Basil, Lord Milner's Work in South Africa, New York: E.P. Dutton, 1906

externí odkazy