Tomte Tummetott a liška - Tomte Tummetott and the Fox

Tomte Tummetott a liška
Režie:Sandra Schießl
ProdukovanýMarion Heinßen, Jan Weitendorf
ScénářMarcus Sauermann
Hudba odJens Fischer
KinematografieMikolaj Jaroszewicz
Datum vydání
2007
Provozní doba
30 minut
ZeměNěmecko
JazykNěmec

Tomte Tummetott a liška (originál: Tomte Tummetott und der Fuchs) je německý film z roku 2007, režírovaný Sandrou Schießlovou a založený na románech Tomten a Tomten and the Fox podle Astrid Lindgren.

Spiknutí

Je zima a krajina je pokryta sněhem. Všechna zvířata mají hlad, zejména liška. Chce zabít a sníst kuře ve stáji. Mezitím chce Emma dát jídlo pro trpaslíka Tomte Tummetotta. Její starší bratři se jí smějí, protože si myslí, že Tomte Tummetott neexistuje. Její matka však říká, že to, že to nevidíš, neznamená, že neexistuje.

Mezitím myši vidí, že liška je na cestě do kuřecí stáje. Informují Tomteho Tummetotta, který jim řekne, aby o tom psa informovali. Potom Tomte krmí ostatní zvířata. Říká jim, že viděl mnoho zim, které přicházejí a odcházejí, a že musí být trpěliví, protože tato zima také ustoupí jaru.

S pomocí psa, krávy a myší může Tomte zabránit lišce v zabíjení a snědení kuřete.

Tomte dává lišce jídlo, které pro něj Emma dala venku. Emma sleduje scénu. Je tak šťastná, že konečně uviděla Tomteho. Když však zavolá matce a bratrům, Tomte je pryč. Pouze liška je venku a jí jídlo od Emy.

Obsazení

PostavaAngličtina (hlas)Němčina (hlas)
Tomte TummetottMax HaflerAchim Hall
LiškaRod GoodallVlk Frass
EmmaKim LarneyFlorentine Stein
PesDrew LucasPeter Kirchberger
KuřeEileen GibbonsRuth Rockenschaub
KuřeHelen GreggKarime Vakilzadeh
KuřeHilary KavanaghChristiane Carstens
MyšGary HetzlerMonty Arnold
MyšHilary KavanaghKarime Vakilzadeh
KrávaHelen GreggAndrea Bongers
OvceGery HetzlerRobert Missler
starší chlapecHeather KeeganAaron Kaulbarsch
mladší chlapecTiernan SurlisFlemming Stein
MatkaHelen GreggMarion von Stengel
OtecJohn MurphyBruno Bachem

Pozadí

Film byl vyroben společností TRIKK17 v Hamburg, St. Pauli. Práce na 30minutovém filmu trvaly rok. Na jaře 2006, kdy Jan Weitendorf ze společnosti Friedrich Oetinger odjel mluvit do Švédska Astrid Lindgren vnuk Nils Nyman o projektu. Řekl mu, že chce natočit film jako stop motion animaci, což Nils Nyman považoval za zajímavé a souhlasil s vytvořením filmu.

The původní báseň o Tomte byl vyroben Viktor Rydberg. Harald Wiberg později udělal několik Tomteho obrázků. Astrid Lindgren napsal příběh mnohem později, aby si jej mohli přečíst lidé z celého světa.[1] Film vytvořil celkem 41 106 jednotlivých snímků.[2] V Německu byla vedle filmu také vydána zvuková hra k filmu.[3]

Anglické vydání

Film přeložil do angličtiny David Henry Wilson. Bylo uvedeno na několika mezinárodních filmových festivalech.[4] Anglická verze vyšla také na německém DVD. Byl však přeložen a dabován do angličtiny pouze film, nikoli výroba, která vyšla na stejném DVD. DVD také obsahuje píseň Tomte Tummetott v angličtině, němčině a švédštině.

Recepce

Ocenění

2007

  • Cena Grand Prix, 6. Animation Contest of Folktales and Fables - v Hida-Takayama, Japonsko[5]

2008

Kritická odpověď

Podle Deutsche Film- und Medienbewertung (FBW) Tomte Tummetott a liška je nádherně natočený vánoční příběh. Postavy jsou velmi podrobné. V tomto animovaném filmu vše perfektně zapadá.[7]

Podle Kinofilmwelt.de děti i dospělé oslovuje tento rodinný film, který má úžasnou vánoční atmosféru.[8]

Flimmo věří, že film se vyznačuje svou láskyplnou a okouzlující realizací. Děti v předškolním věku snadno sledují děj ve filmu, který si mohou užít i starší děti a dospělí.[9]

Maličkosti

externí odkazy

Reference

  1. ^ DVD Extra: Vytváření
  2. ^ Materiál zum Film Tomte Tummetott und der Fuchs, Str. 7 (PDF).
  3. ^ „Tomte Tummetott und der Fuchs Filmhörspiel (CD)“.
  4. ^ „Tomte Tummetott és a róka / Tomte Tummetott and the Fox“.
  5. ^ „ZDF-Koproduktion“ Tomte Tummetott und der Fuchs „gewinnt internationalen Filmpreis in Japan“.
  6. ^ „Tomte Tummetott und der Fuchs (ZDF)“.
  7. ^ „Tomte Tummetott und der Fuchs“.
  8. ^ "FBW-Pressetext".
  9. ^ „Fernseh-Highlight für die Kleinen: Tomte Tummetott“.