Třicet šest pohledů na horu Fuji (Hiroshige) - Thirty-six Views of Mount Fuji (Hiroshige)

Pohled na horu Fudži ze Satta Point v zálivu Suruga
Umělec	Hirošige
Rok	1859
Typ	barevný dřevoryt

Třicet šest pohledů na horu Fuji (japonský: 富士三十六景, Hepburn: Fuji Sanjū-Rokkei) je název dvou sérií otisky dřeva Japonci ukiyo-e umělec Hirošige, zobrazující Mount Fuji v různých ročních obdobích a povětrnostních podmínkách z různých míst a vzdáleností. Řada 1852, publikoval Sanoya Kihei, jsou v orientaci na šířku pomocí chūban formátu, zatímco série 1858 jsou na výšku Oban formátu a byly publikovány Tsutaya Kichizō.^[1]^[2] Stejným tématem se dříve zabýval Hokusai ve dvou z jeho vlastních sérií, Třicet šest pohledů na horu Fuji, vyrobené z C. 1830 do roku 1832,^[3] a Sto pohledů na horu Fuji, publikovaný ve třech svazcích od roku 1834 do roku 1849.^[4]

Tiskne

Poznámka: Všechna místa používají moderní názvy míst.

Řada 1852

Tuto sérii publikoval Sanoya Kihei [ja ]. Obrázky jsou zobrazeny v pořadí určeném symbolem Yamanashi Prefectural Museum.^[5] Existuje alternativní schéma číslování, které odpovídá schématu danému Edmond de Goncourt ve své práci o Hokusai.^[6]

№	Japonský titul	Přeložený název	Umístění
2	東都目黒千代が崎 To meguro chiyogasaki	Chiyo mys na Meguru ve východním hlavním městě	東京都目黒区 Meguro, Tokio
4	相模七里か濱風波 Sagami shichirigahama fūha	Drsné moře v Shichirigahama („Sedm Ri Beach ") v provincii Sagami	神奈川県鎌倉市 Kamakura, Kanagawa
11	大江戸市中七夕祭 Ōedo shichū tanabata matsuri	Festival Tanabata v Edu	東京都千代田区 Chiyoda, Tokio
15	東都両国橋下 Toto ryōgokubashi shita	Pod mostem Ryōgoku ve východním hlavním městě	東京都墨田区・台東区 Sumida /Taito, Tokio
16	東都青山 Tóto aoyama	Aoyama ve východním hlavním městě	東京都港区・渋谷区 Minato /Shibuya, Tokio
17	武蔵多満川 Musashi tamagawa	Řeka Tama v provincii Musashi	東京都日野市 Hino, Tokio
18	相模川 Sagamigawa	Řeka Sagami	神奈川県海老名市・厚木市 Ebina /Atsugi, Kanagawa
24	東都木下川田甫 Toto Kinegawa tanbo	Pole v Kinegawě	東京都葛飾区・墨田区 Katsushika /Sumida, Tokio
26	東海道大森縄手 Tōkaidō orimori Nawate	Cesta přes rýžová pole v orimori (nebo Ōiso) na silnici Tōkaidō	東京都大田区大森 Orimori, Ōta, Tokio
29	相模大山来迎谷 Sagami ōyama raigōdani	Údolí přístupu v Ōyamě v provincii Sagami	神奈川県伊勢原市 Isehara, Kanagawa
32	甲斐犬目峠 Kai inume tōge	Průchod Inume („Psí oko“) v provincii Kai	山梨県上野原市 Uenohara, Yamanaši
33	甲斐夢山裏富士 Kai yumeyama urafuji	Pohled zezadu na Fuji z hory Dream v provincii Kai	山梨県甲府市 Kofu, Yamanaši

Řada 1858

Tuto sérii publikoval Tsutaya Kichizō [ja ].

№	Japonský titul	Přeložený název	Umístění	Poznámky
0	表紙目録	Obsah
1	東都一石ばし Tóto ichikokubashi	Most Ichikoku ve východním hlavním městě	東京都中央区八重洲・中央区日本橋本石町 Yaesu / Hongoku, Nihonbashi, Chūo, Tokio
2	東都駿河町 Tóto Surugacho	Okres Suruga ve východním hlavním městě	東京都千代田区駿河台 Surugadai, Chiyoda, Tokio
3	東都数奇屋河岸 Tóto sukiyagashi	Sukiyagashi ve východním hlavním městě	東京都中央区 Chūo, Tokio
4	東都佃沖 To tsukuda oki	U ostrova Tsukuda ve východním hlavním městě	東京都中央区佃 Tsukuda, Chūō, Tokio
5	東都御茶の水 To ochanomizu	Ochanomizu ve východním hlavním městě	東京都千代田区駿河台・文京区湯島 Surugadai, Čijoda / Jušima, Bunkyo, Tokio
6	東都両ごく Toto ryōgoku	Ryōgoku ve východním hlavním městě	東京都墨田区両国 Ryogoku, Sumida, Tokio
7	東都墨田堤 To sumida tsutsumi	Nábřeží Sumidy ve východním hlavním městě	東京都墨田区向島 Mukōjima, Sumida, Tokio
8	東都あすか山Tóto asukayama	Mt. Asuka ve východním hlavním městě	東京都北区王子 Ōji, Kita, Tokio
9	雑司かや不二見茶や Zōshigaya fujimi chaya	Čajovna s výhledem na Mt. Fuji v Zōshigaya	東京都豊島区雑司が谷 Zosigaya, Toshima, Tokio
10	東都目黒夕日か岡 Toto meguro yūhigaoka	Twilight Hill v Meguro ve východním hlavním městě	東京都目黒区目黒 Meguro, Tokio
11	鴻之臺戸根川 Kōnodai tonegawa	Divoká husí hora a Tone River	千葉県市川市国府台 Kōnodai, Ichikawa, Chiba
12	武蔵小金井 Musashi koganei	Koganei v provincii Musashi	東京都小金井市 Koganei, Tokio
13	武蔵玉川 Musashi tamagawa	The Řeka Tama v provincii Musashi	東京都日野市^[7] Hino, Tokio
14	武蔵越が谷在 Musashi koshigaya zai	Koshigaya v provincii Musashi	埼玉県越谷市 Koshigaya, Saitama
15	武蔵野毛横濱 Musashi noge yokohama	Noge a Yokohama v provincii Musashi	神奈川県横浜市 Jokohama, Kanagawa
16	武蔵本牧のはな Musashi honmoku no hana	Třešňové květy v Honmoku v provincii Musashi	神奈川県横浜市中区本牧 Honmoku, Naka-ku, Jokohama
17	相州三浦之海上 Sōshū miura no kaijō	Moře u moře Poloostrov Miura v provincii Sagami	神奈川県三浦市 Miura-shi, Kanagawa-ken
18	さがみ川 Sagamigawa	The Řeka Sagami	神奈川県海老名市・厚木市 Ebina /Atsugi, Kanagawa
19	相摸七里か濱 Sagami shichirigahama	The Sedm Ri Pláž v provincii Sagami	神奈川県鎌倉市 Kamakura, Kanagawa
20	相摸江之島入口 Sagami enoshima iriguchi	Vstupní brána v Enošima v provincii Sagami	神奈川県藤沢市 Fujisawa, Kanagawa
21	はこ根の湖すい Hakone no kosui	Jezero v Hakone	神奈川県箱根町 Hakone, Kanagawa
22	伊豆の山中 Izu no sanchū	Pohoří Izu	静岡県伊豆市 Izu, Shizuoka	Joren Falls
23	駿河薩タ之海上 Suruga satta no kaijō	Moře u Satty v provincii Suruga	静岡県静岡市清水区 Šimizu-ku, Šizuoka
24	駿河三保之松原 Suruga miho no matsubara	Borový les Miho v provincii Suruga	静岡県静岡市清水区 Šimizu-ku, Šizuoka	Miho žádný Matsubara
25	東海堂左り不二 Tōkaidō hidari fuji	Fuji nalevo od Tōkaidō Road	静岡県富士市依田橋 Yodabashi, Fuji, Shizuoka
26	駿遠大井川 Sun'en ōigawa	The Řeka Ōi mezi provinciemi Suruga a Totomi	静岡県島田市 Šimada, Šizuoka
27	伊勢二見か浦 Ise futamigaura	Futami Bay v provincii Ise	三重県伊勢市 Ise, Mie
28	信州諏訪之湖 Shinshū suwa no mizūmi	Jezero Suwa v provincii Šinano	長野県諏訪市 Suwa, Nagano
29	信濃塩尻峠 Shinano shiojiritōge	Shiojiri Pass v provincii Shinano	長野県岡谷市・塩尻市 Dobře /Shiojiri, Nagano
30	甲斐御坂越 Kai misikagoshi	Průsmyk Misaka v provincii Kai	山梨県富士河口湖町 Fujikawaguchiko, Yamanashi
31	甲斐大月の原 Kai ōtsukinohara	Otsuki Plain v provincii Kai	山梨県大月市 Ōtsuki, Yamanashi
32	甲斐犬目峠 Kai inumetōge	Psí oko v provincii Kai	山梨県上野原市 Uenohara, Yamanaši
33	下総小金原 Šimósa koganehara	Kogane Plain v provincii Šimósa	千葉県松戸市 Matsudo, Chiba
34	上総黒戸の浦 Kazusa kuroto no ura	Záliv Kuroto v provincii Kazusa	千葉県木更津市 Kisarazu, Chiba
35	上総鹿埜山 Kazusa kanōzan	Mt. Kano v provincii Kazusa	千葉県君津市 Kimitsu, Chiba
36	房州保田ノ海岸 Boshu hota žádný kaigan	Pobřeží Hota v provincii Awa	千葉県鋸南町 Kyonan, Chiba

Reference

^ Forbes, Andrew; Henley, David (2014). Utagawa Hiroshige's 36 Views of Mount Fuji (celá řada 1858, orientace na výšku). Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN: B00KD7CZ9O
^ James King (2010). Beyond the Great Wave: The Japanese Landscape Print, 1727–1960. Peter Lang. str. 99. ISBN 9783034303170.
^ Calza, Gian Carlo (2003). Hokusai. Phaidon. str. 30. ISBN 0714844578.
^ „Sto pohledů na horu Fudži (Fugaku hyakkei), 1834; 1835; asi 1849“. Metropolitní muzeum umění.
^ „博物館資料のなかの『富士山』“ ["Mount Fuji" ve sbírce muzea] (v japonštině). Yamanashi Prefectural Museum. Citováno 2018-06-08.
^ Stewart, Basil (1922). „Třicet šest pohledů na horu Fuji“. Průvodce japonskými tisky. New York: E.P. Dutton and Company.
^ „博物館資料のなかの『富士山』：山梨県立博物館 - Prefekturní muzeum Yamanashi-“.

externí odkazy

[1] Forbes, Andrew; Henley, David (2014). Utagawa Hiroshige's 36 Views of Mount Fuji (celá řada 1858, orientace na výšku). Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN: B00KD7CZ9O

[2] James King (2010). Beyond the Great Wave: The Japanese Landscape Print, 1727–1960. Peter Lang. str. 99. ISBN 9783034303170.

[3] Calza, Gian Carlo (2003). Hokusai. Phaidon. str. 30. ISBN 0714844578.

[4] „Sto pohledů na horu Fudži (Fugaku hyakkei), 1834; 1835; asi 1849“. Metropolitní muzeum umění.

[5] „博物館資料のなかの『富士山』“ ["Mount Fuji" ve sbírce muzea] (v japonštině). Yamanashi Prefectural Museum. Citováno 2018-06-08.

[6] Stewart, Basil (1922). „Třicet šest pohledů na horu Fuji“. Průvodce japonskými tisky. New York: E.P. Dutton and Company.

[7] „博物館資料のなかの『富士山』：山梨県立博物館 - Prefekturní muzeum Yamanashi-“.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Hirošige
Otisky dřevorytu	Náhlá sprcha přes most Shin-ashhashi a Atake (1857) Plum Park na Kameido (1857)
Série	Padesát tři stanic Tókaidó (1833–34) Šedesát devět stanic Kiso Kaido (1834-1842) Slavné výhledy na šedesát zvláštních provincií (1853–1856) Sto slavných pohledů na Edo (1856–1858) Třicet šest pohledů na horu Fuji (1859)