Náhlá sprcha přes most Shin-ashhashi a Atake - Sudden Shower over Shin-Ōhashi bridge and Atake - Wikipedia

Náhlá sprcha přes most Shin-ashhashi a Atake
Japonský: 大 は し あ た け の 夕 立
Umělec	Ando Hiroshige
Rok	9. měsíc roku 1857[1]
Katalog	Číslo 52 nebo 58 v sérii Sto slavných pohledů na Edo
Typ	Woodblock tisk
Rozměry	Přibližně 37 x 25 cm (výtisky se liší)
Umístění	Edo (moderní Tokio)
Souřadnice	35 ° 41'7 ″ severní šířky 139 ° 47'35 ″ V / 35,68528 ° N 139,79306 ° E / 35.68528; 139.79306

Náhlá sprcha přes most Shin-ashhashi a Atake (大 は し あ た け の 夕 立, Ōhashi atake no yūdachi) je dřevoryt tisk v ukiyo-e žánr japonského umělce Hirošige. To bylo vydáváno v roce 1857 jako součást série Sto slavných pohledů na Edo a je jedním z jeho nejznámějších tisků.^[2]

Sto slavných pohledů na Edo

Obrázek je součástí série Sto slavných pohledů na Edo který ve skutečnosti obsahuje 119 pohledů na „pojmenovaná místa“ nebo „oslavovaná místa“ v oblasti, která je dnes Tokio.^[3] Série byla jedinečná tím, že jako první představila tento mnoho samostatných pohledů na krajinu.^[4]Série byla vyrobena v letech 1856 až 1859 s Hiroshige II dokončování seriálu po smrti Hiroshigea v roce 1858. Tento tisk byl publikován v devátý měsíc z roku 1857.^[1][5] Série byla uvedena do provozu krátce po 1855 Edo zemětřesení a následné požáry a představovaly mnoho nově přestavěných nebo opravených budov. Otisky mohly připomínat nebo pomáhat upozorňovat občany Eda na postup obnovy.^[6]

Popis

Originální tisk

Potisk ukazuje malou část dřeva Shin-ashhashi (Nový velký) most přes Řeka Sumida. Lodník propíchne svůj člun na voru směrem k dřevěným dvorům Fukagawa,^[1][2][7] a v pozadí, na vzdáleném břehu řeky, je část Edo známá jako Atake po vládní lodi Atakemaru který tam kotvil.^[8] Dvě ženy a čtyři nebo pět mužů jsou zobrazeni, jak přecházejí přes most skrývající se pod klobouky, deštníky nebo slaměnými plášti z náhlého deště.^[2] Náhlé sprchy jsou opakujícím se tématem děl ukiyo-e a zde, v tom, co Hiroshige nazývá „bílý déšť“,^[7] liják je zobrazen pomocí velkého počtu tenkých tmavých rovnoběžných čar ve 2 směrech - obtížná dovednost v řezbářství.^[5][9] Tmavé mraky jsou vytvářeny pomocí odstupňovaných bokashi technikou a mezi výtisky se výrazně liší.^[2] Déšť, ukrytí lidí a raft ve středu obrazu dávají obrazu pocit pohybu.^[7][10]

Varianty tisku

Originální tisk se výrazně liší od druhé verze a pozdějších dotisků. Nejstarší verze má na opačné straně řeky dva čluny, které již nejsou v pozdějších vydáních přítomny, pravděpodobně proto, že byl vybrán šedý blok pozadí a čluny byly během procesu zapomenuty. Chyba v řezání dřevorytu, kde byl omylem odříznut kus hromádky mostu a zanechal prázdné místo, byla opravena v dalších tiscích. Stromy v pozadí dostanou později větší definici, zatímco tři domy téměř zmizí. Titulní kartuše (vpravo nahoře) byla v pozdějších výtiscích přetištěna spíše třemi než dvěma barvami, které také obsahují tmavomodré bokashi (gradace) aplikované nalevo od mostu a pod hromadami vpravo a stín na chodníku .^[11]

Vliv

"Old Putney Bridge" lept od Whistlera ze 70. let 19. století

Některé z nejpopulárnějších tiskovin Hiroshige byly vyrobeny v řádu desítek tisíc za nízké individuální náklady a kvůli otevření Japonska po roce 1853 byly populární jak v Japonsku, tak v Evropě, kde měli obrovský vliv o budoucnosti Impresionista umělci.^[12][13] Whistler vyrobil v 70. letech 20. století v Londýně řadu tisků a obrazů s motivem mostu, které byly silně ovlivněny jejich kompozicí a tématem mnoha mostními tisky Hiroshigea. Použil například nezápadní složení při umísťování mostů, někdy bez použití podrobných objektů v popředí nebo pozadí, rvačka nepoškozených lidí na mostech, velká plocha negativní prostor a zvláštní loď na řece.^[13] Typické je téma pobíhání lidí skrývajících se před počasím pod slunečníky Sto pohledů na Eda byl vliv na Félix Buhot je Le Petit Enterrement a Hiroshigeovy vysoké obzory byly ovlivněny oblastmi modrého omývání a silným obrazem v popředí s nedostatkem prostředku Auguste-Louis Lepère tisky jako La Convalescente: Madame Lepère.^[13]

Hiroshigeův originální dřevoryt a Van Goghova kopie v oleji

Vincent van Gogh byl hlavním sběratelem japonských tisků,^[14] zdobí s nimi svůj ateliér. Tyto otisky ho silně ovlivnily, zejména Hiroshige, a vytvořil kopie dvou z Sto slavných pohledů na Edo, Plum Park na Kameido a tenhle. Vytvořil tyto kopie, aby na sobě vyzkoušel prvky, které obdivoval, jako je oříznutá kompozice, barevné bloky se silnými obrysy a diagonální prvky.^[15]Van Goghova malba používala jasnější barvy s větším kontrastem než původní, nápadné tahy štětcem spíše než plochými barvami a byla také orámována výběrem Van Goghových aproximací japonským postavám.^[14][15]

Hiroshigeův tisk byl uveden v seznamu Pozorovatel'umělecká kritička Laura Cumming jako jedna z 10 nejlepších obloh v umění.^[16]

Skladatel Geoffrey Poole vytvořil dílo Přes most Ohashi pro Goldberg Ensemble a pojmenoval podle Hiroshigeova tisku.^[17]

Reference