Miho žádný Matsubara - Miho no Matsubara

Miho žádný Matsubara
Mihojapan.jpg
Hirošige je ukiyo-e dřevoryt s potiskem Miho no Matsubara
Mapa zobrazující umístění Miho no Matsubara
Mapa zobrazující umístění Miho no Matsubara
Umístění Miho no Matsubara
Mapa zobrazující umístění Miho no Matsubara
Mapa zobrazující umístění Miho no Matsubara
Miho no Matsubara (Japonsko)
UmístěníŠimizu-ku, Šizuoka, Japonsko
Souřadnice34 ° 59'42 "N 138 ° 31'22 ″ východní délky / 34,99500 ° N 138,52278 ° E / 34.99500; 138.52278Souřadnice: 34 ° 59'42 "N 138 ° 31'22 ″ východní délky / 34,99500 ° N 138,52278 ° E / 34.99500; 138.52278
Založeno2013
Hagoromo no Matsu kde se říká, že se anděl vznášel

Miho žádný Matsubara (三 保 の 松原, Pinery of Miho, Pine grove at Miho) je malebná oblast na Poloostrov Miho v Shimizu Ward z Město Shizuoka, Japonsko. Jeho sedm kilometrů dlouhé pobřeží je lemováno borovicemi. Je to místo legendy, na které Noh drama Hagoromo je založen; druhou sobotu a neděli v říjnu pořádá město Shizuoka festival Hagoromo a poblíž borovice legendy se koná představení dramatu Noh.

Byl označen jako národní Místa scénické krásy Japonska v roce 1922.[1] V roce 2013 byly borovicové háje přidány k Seznam světového dědictví jako součást Fujisan Cultural Site.[2]

Přehled

Miho žádný Matsubara je proslulý jako mořský břeh se zelenou borovice a písek přesahující sedm kilometrů. Má skvělý scénický výhled na Mount Fuji a Poloostrov Izu přes Zátoka Suruga. Vzhledem ke svému přirozenému prostředí je označován jako jeden z Nové tři pohledy na Japonsko (新 日本 三 景, Shin Nihon Sankei) spolu s jeho třemi borovicovými háji.[3] Kromě toho byl vybrán jako jedna z nejlepších 100 pláží s bílým pískem a zelenými borovicovými háji v Japonsku. Má starou borovici nazvanou před 650 lety Hagoromo no Matsu a říká se, že je to místo, kde anděl nosí Hagoromo plaval dolů. Miho svatyně poblíž zachovává kousek jejího peří.

Miho no Matsubara je známý jako místo legendy o Hagoromo ("Feathered Robe"), který je založen na tradičním labutí dívka motiv. Příběh Hagoromo se týká nebeského létání nad Miho no Matsubara, kterého překonala krása bílého písku, zelených borovic a perlivé vody. Sundala si pérový župan a pověsila ho na borovici, než se koupala v nádherných vodách. Rybář jménem Hakuryo kráčel po pláži a uviděl anděla. Vzal její róbu a odmítl ji vrátit, dokud pro něj neprovedla nebeský tanec. Protože se anděl nemohl vrátit do nebe bez svého roucha, vyhověla Hakuryově žádosti. Tančila v jarním soumraku a vrátila se do nebe ve světle úplňku a nechala Hakurya toužit po ní. (Viz Arthur Waley, Hagoromo. No Plays of Japan. New York: Alfred A. Knopf, 1922.) Socha Hakurya sledujícího tanec je u vchodu do parku.

Druhou sobotu a neděli v říjnu pořádá město Shizuoka festival Hagoromo poblíž místa staré borovice. Nohovu hru Hagoromo hraje ohnivý svět (Takigi Noh) a také kreativní tance na počest francouzského baletního tanečníka Hélène Giuglaris jsou prováděny.[4] Giuglaris (1916–1951) příběh Hagoromo velmi milovala, ale nikdy neviděla představení Noh, ani během svého života nenavštívila Miho. Její umírající přání však bylo: „Pohřbi mi vlasy u borovice Hagoromo na pláži Mihonomatsubara.“[5] Nad pláží Mihonomatsubara, s výhledem na borovici a moře, je památník Giuglaris a pod ní leží pramen jejích vlasů. Památník ukazuje Giuglaris drží Noh masku a pod její postavou je báseň napsaná jejím manželem, Marcel Giuglaris, který navštívil Miho čtyři měsíce po Elenině smrti s kadeřem a tanečním kostýmem [6]

    Anglický překlad (anonymní): Vítr Mihových vln mluví o ní v Paříži, jehož život si Hagoromo vzal. Pokud poslouchám, moje dny uletí.

Současnost, dárek

Miho no Matsubara již nemá bílý písek. Písky jsou nyní rovnoměrně černé, snad ze sopečné horniny, která nejprve vytvořila poloostrov. Jeden příběh místního obyvatele je, že Řeka Abe poskytl bílý písek, díky kterému byl Miho tak malebným místem. Během výstavby nedaleké Shinkansen linie, bylo použito příliš mnoho bílého písku řeky Abe. V průběhu času moře smetlo vrstvy bílého písku a nebyl k dispozici žádný nový písek, který by doplnil písek prováděný do moře.

Viz také

Galerie

  • Oltář Haguruma v pohotovosti Hagoromo no Matsu

  • Pohled na Miho no Matsubara

  • Cesta Boží. Cesta do Hagoromo no Matsu ze svatyně Miho.

  • Torii of Miho svatyně

  • Miho žádný Matsubara a Mount Fuji

Reference

  1. ^ „三 保 の 松原“ (v japonštině). Agentura pro kulturní záležitosti.
  2. ^ „Fujisan, posvátné místo a zdroj umělecké inspirace: Mapy“. Světové dědictví. UNESCO. Citováno 2013-07-04.
  3. ^ "Památky Shizuoka". Archivovány od originál dne 02.04.2015. Citováno 2011-08-08.
  4. ^ "Prohlídkový průvodce městem Shizuoka". Archivovány od originál dne 22. 12. 2009. Citováno 2011-08-08.
  5. ^ Helene Giuglaris[trvalý mrtvý odkaz ]
  6. ^ Pine Grove v Miho, [1][trvalý mrtvý odkaz ] a Helene Giuglaris, [2][trvalý mrtvý odkaz ]