Cesta (opera) - The Voyage (opera)

Voyage
Opera podle Philip Glass
Sklo v roce 2006
Libretista	David Henry Hwang
Jazyk	Angličtina latinský španělština
Na základě	Kryštof Kolumbus objevovat Ameriku
Premiéra	12. října 1992 (1992-10-12) Metropolitní opera, New York

Voyage je opera ve třech dějstvích (plus prolog a epilog) amerického skladatele Philip Glass. Anglické / latinské / španělské libreto napsal David Henry Hwang.^[1]

Práce zadala Metropolitní opera, New York City, a poprvé tam vystoupili 12. října 1992 (toto datum bylo 500 Kryštof Kolumbus objevování Ameriky). Britská premiéra byla v Leeds, Anglie, provádí Leedsská mládežnická opera, s Johnathon Cliff a Mike Williamson jako ředitelé, s Richard Pascoe hrát Columbus.

Role

Synopse

Glass nechtěl vytvořit životopisnou operu o Kolumbovi, zejména v roce, kdy se nespočet filmů, dokumentů a dalších akcí provádělo stejnou prací. Místo toho se rozhodl učinit ze své opery obecnější studii průzkumu - oceánů, prostoru a času a mysli. Columbus zůstává ústřední postavou, která se objevuje ve druhém dějství a epilogu.

Prolog

Vidíme vědce na invalidním vozíku (připomíná nám to profesora Stephen Hawking ), přemýšlel o čase a prostoru. Zpívá, že navzdory neadekvátní mysli, tělu a technologii člověka vždy existovala vůle prozkoumat a následovat svoji vizi „směrem k dírám na obzoru“. Mezitím sbor opakovaně klade věčné otázky týkající se času a prostoru, roste jeho objem a intenzita.

1. dějství

Nad Zemi z doby ledové se kosmická loď vrhla vesmírem mimo kontrolu. Jeho obyvatelé jsou šílení; velitel zpívá, že nic na lodi nefunguje správně, zatímco zbytek posádky vyvolá stav lodi a údaje z přístroje. Vidí, že planeta, kolem které procházejí, mohou podporovat život, a rozhodnou se to udělat. Když čekají na nevyhnutelné nouzové přistání, vybavují si okamžiky ze svých životů. Přežili havárii a rozhodli se rozdělit, přičemž každý si vzal s sebou jeden ze „směrových krystalů“ z lodi. Jakékoli dva z těchto krystalů, když se spojí, indikují směr zpět na domovskou planetu posádky. Posádka zvažuje svůj nový domov a to, v jakém světě by chtěli žít; každý má svůj výrazně odlišný ideální svět. Velitel opustí ztroskotanou loď, aby viděl, co ji čeká. Venku ji potkává skupina domorodců, kteří tančí obřad jara a představují si, že velitel je fantastický bůh sestupující z nebe. Zametou ji a ona jde s nimi a stane se součástí jejich oslav.

Zákon 2

Španělsko, 1492

Columbus je u soudu v Královna Isabella rozloučil se s nimi, když se připravoval na vyplutí do Indie. Po návratu mu je slíbeno nevýslovné bohatství a moc. Najednou tato scéna vybledne a my si uvědomíme, že jsme na palubě Columbusovy lodi; vzpomínal na svůj odchod. Je to 32. den cesty. Při plavbě nekonečným modrým oceánem se začínají objevovat pochybnosti. Isabella se mu zjevuje ve vizi a připomíná mu víru Noe a Panna Maria a řekne mu, aby se pevně držel své víry. Slibuje mu, že tím, že uvidí cestu skrze něj, podpoří Boží království a získá bohatství a moc. Najednou první důstojník křičí, že spatřil zemi.

Zákon 3

Rok 2092

V kosmické stanici nad Zemí dva astronomové („vesmírná dvojčata“) skenují známky života v kosmu. Současně na Zemi objevili dva archeologové („dvojčata Země“) dva směrové krystaly z lodi, která havarovala před tisíci lety. Když spojují krystaly, jejich skenovací zařízení se nachází na planetě, odkud pocházeli vesmírní cestovatelé v 1. dějství. Mise cestovat na planetu byla zahájena a vidíme úžasnou oslavu, jak se loď připravuje na start, s hodnostáři, politiky, tanečníky, hudebníky a velkým davem příznivců. Průzkumníci vstoupili na loď a rozloučili se se svými blízkými. Loď odstartuje a začíná další objevná cesta.

Epilog

1506

Vidíme Columbuse na smrtelné posteli. Mniši kolem něj skandují a zdá se, že Isabella doprovází průzkumníka na jeho poslední cestě do neznáma. (Do té říše již sama předala). Obviňuje ji, že porušila své sliby, ale ona tvrdí, že podnikl svou cestu za hrdostí a marností, vedenou Lucifer. Přesto se mu nabídne, ale on ji odmítne s tím, že cesta, kterou se chystá podstoupit, je mnohem svůdnější. Přemýšlí o věčném hledání člověka za poznáním a zkoumáním a je přenesen až ke hvězdám.

Libreto je zveřejněno jako součást Pokus o nalezení čínské čtvrti: Vybrané hry z David Henry Hwang podle Divadelní komunikační skupina.

Záznam

V červenci 2006 byla na Glass uvedena dlouho očekávaná kompletní nahrávka opery. Orange Mountain Music štítek na základě inscenace Landestheater Linz (Rakousko) a dirigoval Dennis Russell Davies.

Reference