Americký voják (opera) - An American Soldier (opera)
| Americký voják | |
|---|---|
| Opera od Huang Ruo | |
 Soukromý Danny Chen, protagonista opery | |
| Libretista | David Henry Hwang |
| Jazyk | Angličtina |
| Premiéra | 13. června 2014 |
Americký voják je opera o dvou dějstvích složená z Huang Ruo na libreto dramatika David Henry Hwang. Zpočátku měla premiéru v jednoaktové verzi v roce 2014 a následně byla rozšířena na dvě dějství. Dvouaktová verze měla světovou premiéru 3. června 2018 během Opera Theatre of Saint Louis festival. Opera je založena na skutečném příběhu sebevražda Dannyho Chena, čínsko-americký americká armáda voják, který byl vystaven rasovému obtěžování a bití svými spolubojovníky. Chen zemřel v roce 2011 na svém stanovišti americké armády v Afghánistánu na následky střelné rány, kterou si způsobil sám.[1]
Pozadí a historie výkonu
Verze 2014
Smrt Dannyho Chena v roce 2011 vedla k vojenským soudům a odsouzení několika vojáků v Chenově společnosti a vyvolala národní debatu o přetěžování a rasismus v amerických ozbrojených silách. Elizabeth R. OuYang, obhájkyně občanských práv a v té době prezidentka newyorské kapitoly z OCA Asian Pacific American Advocates, přiblížil se k Davidu Henrymu Hwangovi, aby o něm napsal hru. Hwang však cítil, že tato témata jsou pravděpodobně vhodnější pro operu. Kontaktoval skladatele Huang Ruo který právě obdržel provizi od Washingtonská národní opera je Americká opera zkomponovat krátkou operu podle současného amerického příběhu a hledat vhodný námět. Výsledkem spolupráce Hwanga a Rua bylo Americký voják, 60 minut komorní opera s velkou částí libreta založeného na přepisech válečných soudů. Libreto je primárně v angličtině, s malými částmi v čínštině, zejména úvodním sborem.[2][3][4][5]
Americký voják premiéru 13. června 2014 na Kennedyho centrum Divadlo na terase s Andrew Stenson jako Danny Chen a Guang Yang jako jeho matka. Produkci navrhl a režíroval David Paul a dirigoval Steven Jarvi. Chenovi rodiče se zúčastnili premiéry, ale odešli v polovině představení po emocionálně rozrušující scéně, ve které byl jejich syn ukamenován některými jeho spolubojovníky.[6][7]
Ve své recenzi na premiéru pro The Washington Post '', Anne Midgette napsal, že „kvazi-asijské efekty“ v orchestrální partituře poskytly „nejen texturní bohatost, ale také evokativní ilustraci výzev, kterým Chen čelil při pokusech o smíchání své čínské a americké identity.“ Našla však „rozpojení“ mezi libretem a partiturou samotnou a poznamenala, že vokální psaní mělo tendenci být dynamicky monotónní. Přisuzovala to obecné tendenci současných oper k tomu, aby „postavy důsledně zpívaly z místa zvýšené emoční intenzity“. Tim Smith píše Zprávy opery podobně si stěžoval na „obecnou, deklamativní kvalitu“ hlasového psaní. Postavil to do kontrastu s orchestrálním písmem a zmínil jeho „intenzivně komunikativní disonanci“, kterou přisuzoval „vkusu Huang Ruo pro využívání tónových extrémů v nástrojích“.[4][6]
Verze 2018
V únoru 2016 Timothy O'Leary, generální ředitel Opera Theatre of Saint Louis oznámil, že jako součást svého Nová díla, odvážné hlasy série, festival zadal Huang Ruo a David Hwang rozšířit jejich verzi 2014 Americký voják na celovečerní operu.[8] Verze z roku 2014 byla rozšířena z jednoho aktu na dvě a její běh se zdvojnásobil na dvě hodiny, což umožnilo další vývoj postav přidáním více monologických árií. Rozšířené libreto, které se méně než na verzi z roku 2014 opírá o válečné přepisy bojových umění, přidává nový materiál, který hlouběji zkoumá vztah mezi postavami, zejména vztah mezi Dannym Chenem a jeho matkou. Byla přidána nová hlavní postava, Josephine Young, kamarádka ze střední školy Danny's, která se vzdala svých „tvůrčích snů“, aby následovala přání rodičů, aby se stala lékařkou. Byly také přidány čtyři nové menší role, včetně dvou ženských vojaček v Chenově společnosti. Pro závěrečnou scénu složil Ruo další sbor „E pluribus unum“, který se ozývá tradiční motto Spojených států.[9][10]
Světová premiéra rozšířené verze Americký voják se uskutečnilo 3. června 2018 v Centru múzických umění Loretto-Hilton v areálu univerzity Webster University. Andrew Stenson opakoval roli Dannyho Chena a Mika Shigematsu zpíval roli Chenovy matky. Produkci režíroval Matthew Ozawa a dirigoval Michael Christie.[11][12][13]
Bodování
Partitura verze z roku 2014 byla napsána pro komorní orchestr pro 13 hudebníků, přičemž někteří z hudebníků hráli na více než jednom nástroji. Kromě strun, dechových nástrojů, mosazí a bas a malé bubínky, nástroje zahrnovaly a didgeridoo, Čínský operní gong, Indonéský knoflíkový gong, a kovové zvonkohry. Orchestr pro verzi 2018 byl rozšířen na 35 hudebníků.[14][15]
Synopse
Nastavení: Vojenská základna Fort Bragg v roce 2012 během vojenského soudu v Sgt. Adam Holcomb (vylíčený v opeře postavou seržanta Aarona Marcuma).[9]
Opera začíná vojenským soudem Sgt. Utrpená matka Aarona Marcuma a Dannyho Chena prosila o spravedlnost pro svého syna. Scény v soudní síni a svědectví vojáků jsou prokládány záběry do minulosti, které zachycují události vedoucí k Chenově smrti a jeho životu v New Yorku, než se proti vůli své matky zapsal do armády. Chen se objevuje nejen v retrospektivách, ale také jako duch oslovující svou matku v soudní síni. V závěrečné scéně zpívá sbor vojáků „E pluribus unum“. Chenova matka drží ruku svého ducha na tváři a zpívá ukolébavku z dětství. Vojáci složili vlajku přehozenou přes jeho rakev a podali ji Dannymu. Podá to své matce a zasalutuje.[3][7][11]
Role
| Role | Typ hlasu | Originální verze Premiérové obsazení[4][16][17][18][19] 13. června 2014 (Dirigent: Steven Jarvi) | Rozšířená verze Premiérové obsazení[10] 3. června 2018 (Dirigent: Michael Christie ) |
|---|---|---|---|
| Danny Chen | tenor | Andrew Stenson | Andrew Stenson |
| Matka Dannyho Chena | mezzosoprán | Guang Yang | Mika Shigematsu |
| Sgt. Aaron Marcum, Chenův hlavní mučitel | baryton | Trevor Scheunemann | Wayne Tigges |
| Josephine Young, Chenův přítel ze střední školy | soprán | (není v této verzi) | Kathleen Kim |
| Vojenský soudce | bas | Soloman Howard | Nathan Stark |
| Major Rose, právník vojenského stíhání | bas | Michael Ventura | Phillip Lopez |
| Major Baker, vojenský obhájce | tenor | Jonathan Blalock | Matthew Dalen |
| Pvt. Roderic Carter | tenor | Jonathan Blalock | Matthew Dalen |
| Spc. Austin Haldemann | bas | Michael Ventura | Phillip Lopez |
| Spc. Julian Swanson | bas | Michael Ventura | Andrew Munn |
| Spc. Cameron Rodriguez | tenor | Jonathan Blalock | Ángel Vargas |
| Brian Young, Chenův nejlepší přítel | baryton | Andrew McLaughlin | (není v této verzi) |
| Sgt. Lucas Brown | baryton | Andrew McLaughlin | Evan Bravos |
| Pvt. Roman Parker | baryton | Andrew McLaughlin | Samson McCrady |
| Sgt. Jackson Blakemore | baryton | Andrew McLaughlin | Samson McCrady |
| Pvt. Manny Davis | bas | Soloman Howard | Babatunde Akinboboye |
| Pvt. Washington | bas | (není v této verzi) | Babatunde Akinboboye |
| Pvt. Pinkton | bas | (není v této verzi) | Andrew Munn |
| Pvt. Stantone | mezzosoprán | (není v této verzi) | Briana Hunter |
| Pvt. Sonia Gonzales | soprán | (není v této verzi) | Andrea Núñez |
Reference
- ^ Semple, Kirk (30. července 2012). „Seržant osvobozen za sebevraždu“. The New York Times. Vyvolány 4 June je 2018.
- ^ Cooper, Michael (1. června 2018). „Voják zemřel po rasistickém útěku. Nyní je jeho příběh opera“. The New York Times. Vyvolány 4 June je 2018.
- ^ A b Hoke, Zlatica (5. června 2014). „Nová opera zvečňuje tragédii čínsko-amerického vojáka“. Hlas Ameriky. Vyvolány 4 June je 2018.
- ^ A b C Smith, Tim (září 2014). "Americký voják". Zprávy opery, Sv. 79, No. 3. Citováno 4. června 2018.
- ^ Lin, Meng (16. června 2014). „Opera zkoumá smrt čínsko-amerického vojáka“. Čína denně (Vydání USA). Vyvolány 4 June je 2018.
- ^ A b Midgette, Anne (15. června 2014). „WNO Americký voják Huang Ruo vykonává svoji misi čestně “. The Washington Post. Vyvolány 4 June je 2018.
- ^ A b Henneberger, Melinda (21. června 2014). „Naše láska k americkým vojákům je velmi podmíněná“. Vyvolány 4 June je 2018 (vyžadováno předplatné).
- ^ Opera Theatre of Saint Louis (8. února 2016). „Světová premiéra celovečerní opery, Americký voják, autorem Huang Ruo a Davida Henryho Hwanga, aby pokračovali v nových dílech opery, seriálu Bold Voices v roce 2018 “ (tisková zpráva). Vyvolány 4 June je 2018.
- ^ A b Miller, Sarah Bryan (27. května 2018). "Americký voják na OTSL zkoumá, co to je být Američanem “. St. Louis Post-Expedice. Vyvolány 4 June je 2018.
- ^ A b Opera Theatre of Saint Louis. Americký voják. Vyvolány 4 June je 2018.
- ^ A b Miller, Sarah Bryan (4. června 2018). "Americký voják v Operním divadle v St. Louis přináší silný úder ". St. Louis Post-Expedice. Vyvolány 4 June je 2018.
- ^ Fenske, Sarah (4. června 2018). "Americký voják Řeší chmurnou realitu smrti Dannyho Chena “. Nábřežní časy. Vyvolány 4 June je 2018.
- ^ Lavazzi, Chuck (5. června 2018). „Nepřítel uvnitř:„ Americký voják “v divadle opery“. KDHX. Vyvolány 6 June 2018.
- ^ Huang, Ruo (2014). Skóre: Americký voják. Ricordi. Vyvolány 4 June je 2018.
- ^ Ricordi. Fáze Huang Ruo: Americký voják (2018). Vyvolány 4 June je 2018.
- ^ Operabase. „Andrew McLaughlin, baryton“. Vyvolány 4 June je 2018.
- ^ Operabase. "Soloman Howard, basa". Vyvolány 4 June je 2018.
- ^ Operabase. "Michael Ventura, basa". Vyvolány 4 June je 2018.
- ^ Operabase. „Jonathan Blalock, tenor“. Vyvolány 4 June je 2018.
externí odkazy
- Výňatky z verze z roku 2018 na Youtube, včetně panelové diskuse se skladatelem Huang Ruo a libretista David Henry Hwang, provedené v březnu 2018 na Solomon R. Guggenheim Museum
- Chau, Lotus (20. června 2014). „Sledování opery Pvt. Život a smrt Dannyho Chena“. Hlasy New Yorku. (Reportérův očitý svědek reakce publika na premiéře v roce 2014, přeložený z původního článku v Zpívat Tao denně.)
- Gonnerman, Jennifer (6. ledna 2012). „Pvt. Danny Chen, 1992–2011“. New York Magazine (Hlavní článek podrobně zaznamenává týrání, které Danny Chen utrpěl svými spoluobčany, dětství v New Yorku a reakce jeho rodičů na jeho smrt.)