Golden Child (hra) - Golden Child (play)
| Zlaté dítě | |
|---|---|
| Napsáno | David Henry Hwang |
| Postavy | Eng Siu-Yong Andrew Kwong Eng Tieng-Bin Elizabeth Kwong Eng Eling Reverend Anthony Baines Eng Luan Eng Ahn a další |
| Datum premiéry | 19. listopadu 1996 |
| Místo mělo premiéru | Veřejné divadlo New York City, New York |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Předmět | Náboženství / rodina |
| Žánr | Drama |
| Nastavení | Manhattan a domovská vesnice Eng Tieng-Bin poblíž Amoy v jihovýchodní Číně. Současnost, zima 1918 a jaro 1919. |
Zlaté dítě je hra od americký dramatik David Henry Hwang. Vyrobeno mimo Broadway v roce 1996 byl vyroben Broadway v roce 1998. Zkoumá čínskou rodinu z počátku dvacátého století, která čelí westernizaci. Byl nominován na Tony Award pro nejlepší hru.
Produkce
Zlaté dítě je koprodukce s Repertoár jižního pobřeží, (Costa Mesa, Kalifornie ) a veřejné divadlo. Hra měla premiéru Off-Broadway dne 19. listopadu 1996 v Veřejné divadlo Josepha Pappa, uzavírání 8. prosince 1996. Režíroval ji James Lapine, s Tsai Chin a Jodi Long.[1] Produkce zvítězila v letech 1996-1997 Ocenění Obie: Performance, Tsai Chin a Playwriting, David Henry Hwang.
Hra byla revidována pro produkci v South Coast Repertory, kde běžela v lednu 1997, opět v režii Lapine. Podle článku v Los Angeles Times,
„Hwang to vylepšil - ne-li zázračně, než přinejmenším rozeznatelně. Přidal naléhavost krátkým rámovým scénám, které začínají a končí příběh, a několik dalších klíčových scén je jasnějších a silnějších. je více strhující a dojemnější, i když částečně trpí přílišným vysvětlením. “[2]
Hra další měl střetnutí u Singapur Repertoár divadlo v lednu 1998 a Divadlo americké konzervatoře v San Francisku v únoru 1998 až 15. března 1998.[3]
Hra měla premiéru Broadway na Longacre divadlo 2. dubna 1998 a uzavřena 31. května 1998.[4] Tuto produkci režíroval také Lapine, s Randall Duk Kim a Ming-Na Wen kromě Longa. To bylo nominováno na 1998 Tony Award za nejlepší hru i kostýmy (divadelní nebo hudební) (Martin Pakledinaz ) a Nejlepší herečka ve hře (Julyana Soelistyo).[5]
Hráči z východu na západ, s nimiž Hwang často spolupracoval, hostil hru také jako součást své sezóny 1999–2000.[6]
Off-Broadway revival otevřen 13. listopadu 2012 jako součást sezóny Hwang prací na Podpisové divadlo.[7] Tuto produkci režíroval Leigh Silverman a představoval Jennifer Lim, Julyana Soelistyo, a Greg Watanabe.
To je publikováno Divadelní komunikační skupina a také v hereckém vydání publikovaném Dramatici hrají službu.
Spiknutí
V současnosti Andrew Kwong navštěvuje ve spánku jeho mrtvá babička Eng Ahn. Andrewova manželka Elizabeth je těhotná a Andrew je kvůli tomu v rozporu.
Ahn mu vypráví o svém pradědečkovi Eng Tieng-Binovi, který byl čínským obchodníkem v roce 1918. Poté, co strávil čas v Filipíny se západními lidmi si Tieng-Bin přeje moderní život. Vrátil se do svého domova na venkově v Číně, kde má tři manželky - Eng Siu-Yong, Eng Luan a Eng Eling - a dceru Eng Ahn, která si říká „Zlaté dítě“. Tieng-Bin, který se setkává s křesťanským misionářem, reverendem Anthony Bainesem, si přeje konvertovat ke křesťanství a přijmout více westernizovaný životní styl, ale to ho staví do rozporu s jeho rodinou a tradicemi. Poté, co se o tom hádal se svými manželkami, Tieng-Bin nařídil, aby se Ahnovy nohy uvolnily, což považovalo za zaostalý a nelidský postup.
Ve 2. dějství má Tieng-Ban setkání s Ahnem a jeho manželkami s reverendem Bainesem, aby se dozvěděli o křesťanství. Eng Luan přijme náboženství, protože doufá, že se stane jedinou ženou Tieng-Ban, když se obrátí a musí si vybrat mezi třemi. Tieng-Bin cítí nejláskavěji Eling, která je nyní těhotná, ale je v konfliktu, když nechává staré tradice za sebou. Siu-Yong, závislá na opiu, odmítá přání Tieng-Bin konvertovat a má Ahn špehovat setkání jejího manžela s reverendou. Když se to Tieng-Bin dozví, zničí rodinný oltář Siu-Yonga. Luan a Eling jsou pokřtěni spolu s Tieng-Binem, ale Siu-Yong umírá na předávkování opiem. Duch Siu-Yong navštíví Eling a přesvědčí ji, že nikdy nebude schopna stát se plně západním, jak chce Tieng-Bin, a tak Eling obětuje sebe i své nenarozené dítě. Ahn čelí zdevastovanému Tieng-Binovi a povzbuzuje ho, aby pokračoval v západním životě ve prospěch rodiny.
V současnosti se Andrew obává, že neuspěje jako otec a manžel jako Tieng-Bin, ale Ahn vysvětluje, že navzdory svému utrpení přivedl Tieng-Bin svou rodinu do budoucnosti. Jeho činy jí umožnily přijít do Ameriky, vzdělat se, vybrat si vlastního manžela a být křesťankou. Andrew se rozhodne psát o své rodinné historii a konečně začne cítit zálibu ve svém nenarozeném dítěti.[8]
Kritický příjem
Recenzent produkce Off-Broadway z roku 2012 napsal: „„ Zlaté dítě “je volně založeno na příběhu konverze čínského praděda Hwanga na křesťanství v prvních letech 20. století. Psáno s nadhledem, soucitem a bystrým okem kvůli nezamýšleným důsledkům střetů kultur je „Golden Child“ jedním z nejlepších děl Hwangu, a to tak zábavné, jak provokující k zamyšlení ... Pod vnímavým vedením Leigh Silverman herecké obsazení odvádí vynikající souborovou práci.[9]
Reference
- ^ "Zlaté dítě 1996" lortel.org, přístup 11. října 2015
- ^ Vítěz, Laurie. „Po několika chytrých revizích získal Hwangovo„ zlaté dítě “lesk Los Angeles Times, 13. ledna 1997
- ^ Lefkowitz, David a Glaser, Blair. „Hwangovo„ zlaté dítě “otevírá angažmá před Singapurem v Singapuru 13. ledna“ Playbill, 12. ledna 1998
- ^ "Zlaté dítě Broadway " ibdb.com, přístup 11. října 2015
- ^ " Zlaté dítě Broadway Production " playbillvault.com, přístup 11. října 2015
- ^ Wood, Ximón. „Historie a archiv produkce“. Hráči z východu na západ. Citováno 2019-07-12.
- ^ Zlaté dítě lortel.org
- ^ Hwang, David Henry (1998). Zlaté dítě. New York: Divadelní komunikační skupina. ISBN 1559361581.
- ^ Haagensen, Erik. „„ Zlaté dítě “získává v divadle Signature prvotřídní oživení“ backstage.com, 13. listopadu 2012