Tajemství božské civilizace - The Secret of Divine Civilization

Texty a písma
z
Baháʼí Faith
Bahai star.svg
Z Báb
Z Baháʼu'lláh
Z „Abdu'l-Bahá
Z Shoghi Effendi

Tajemství božské civilizace je kniha, kterou anonymně napsal „Abdu'l-Bahá v roce 1875 adresován panovníkům a obyvatelům Persie, ale lze jej použít na rozvojové reformy v jakékoli společnosti. Považuje se za součást autoritativního náboženského textu Baháʼí Faith. Dílo bylo litografováno v Bombaji v roce 1882 a v Íránu se dostalo širokého oběhu pod perským názvem Risali-yi-madaniyyih nebo Pojednání o civilizaci.[1]

Pozadí

Původní text byl napsán anonymním autorem a první anglický překlad byl publikován v Londýně v roce 1910 a v Chicagu v roce 1918 pod názvem Tajemné síly civilizace napsaný „významným bahajským filozofem“.[2] Aktuálně používaný překlad dokončil uživatel Marzieh Gail a publikováno v roce 1957 s uvedením Horace Holley.

Podle Peter Smith „, kniha byla napsána v době, kdy byla originální reforma z Írán se zdálo možné jako Mirza Husayn Khan byl stále politicky vlivný a Nasser al-Din Shah Qajar právě uskutečnil svou první návštěvu Evropy “v roce 1873. Reformní proces vyprchal koncem 70. let 19. století a„ Abdu'l-Bahá nepokračoval ve svém plánu psát další knihy o souvisejících tématech, jako je vzdělávání.[1]

Přečtěte si celý text online tady.

Přehled

Kniha byla ve své době obecně známá jako pokus o zlepšení zhoršeného stavu Persie. Autor často odkazuje na aktuální problémy, o nichž se diskutuje, například o tom, zda modernizovat a přijmout západní technologii, nebo odmítnout západní kulturu a spoléhat se na technologii vyvinutou v Persii a islámském světě.

Mezi diskutovanými tématy je čest jednotlivce a národa. „Štěstí a pýcha národa spočívá v tom, že má svítit jako slunce ve vysokém nebi poznání ... A v tom spočívá čest a vyznamenání jednotlivce, že by se měl stát mezi všemi zástupy světa zdroj společenského dobra. “ Text zdůrazňuje význam schopnosti národů poučit se z jeho historie a od jiných národů při formování jeho sociální struktury a význam vzdělání a altruismu jednotlivců národa.[3]

Pozornost je rovněž věnována reformě akademického kurikula a metodám studia, které doporučují, aby se školy a univerzity držely stranou od nečinných sporů a debat o předmětech, které jsou založeny na čistém předpokladu, který není relevantní pro aktuální potřeby společnosti, a že určité cenné předměty jsou v procesu opomíjeny. Jeho rada v této oblasti spočívá v tom, že „jednotlivec by si měl před zahájením studia jakéhokoli předmětu položit otázku, jaké jsou jeho použití a jaké ovoce a výsledky z toho vyplynou. Jde-li o užitečnou větev poznání, tj. Pokud společnost z toho získá důležité výhody, pak by měl určitě usilovat o to celým svým srdcem. “[4]

Reference

  1. ^ A b Smith, Peter (2000). Stručná encyklopedie bahájské víry. Oxford: Oneworld Publications. str.396. ISBN  1-85168-184-1.
  2. ^ 'Abdu'l-Bahá (1990) [1875]. Tajemství božské civilizace. Wilmette, Illinois, USA: Baháʼí Publishing Trust. ISBN  0-87743-008-X.
  3. ^ „Tajemství božské civilizace“. Bahai Reference Library. Bahai mezinárodní společenství. Citováno 29. září 2015.
  4. ^ Bahá, 'Abdu'l (1990). Tajemství božské civilizace (Kapesní ed.). US Baháʼí Publishing Trust. p. 106 na stranách 101–116.

externí odkazy